diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8fd6e4a34d9f8aa620a7dc2f5ab0005660daf90a..282184a49d8915f1373a36fda08b1eb6b407589b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -13,8 +13,6 @@ classification.taxonomy.level=Sujet
 classification.taxonomy.parents=Chemin
 collection.creationDate=Cr\u00E9er le
 collection.name=Nom
-confirm.delete=Voulez-vous vraiment effacer cette question "{0}"? Elle sera effac\u00E9e de tous les groupes, pools et listes.
-confirm.delete.plural=Voulez-vous vraiment effacer ces questions "{0}"? Elles seront effac\u00E9es de tous les groupes, pools et listes.
 confirm.delete.source=Voulez-vous vraiment effacer cette liste?
 confirm.unshare=Voulez-vous vraiment enlever cette question de "{0}"?
 convert.format=Format
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 9160f16980395bc495df2b9df66a5d77ed8ec7cc..e7c6f0e3321d3d95d80c997e8142d68775ab9eb6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -10,8 +10,6 @@ classification.taxonomy.level=Disciplina
 classification.taxonomy.parents=Percorso
 collection.creationDate=Creato il
 collection.name=Nome
-confirm.delete=Vuoi veramente eliminare questa domanda "{0}"? Sar\u00E0 eliminata da tutti i gruppi, pool e liste.
-confirm.delete.plural=Vuoi veramente eliminare queste domande "{0}"? Saranno eliminate dai gruppi, dai pool e dalle liste.
 confirm.delete.source=Vuoi veramente eliminare questa lista?
 confirm.unshare=Vuoi veramente eliminare questa domanda "{0}"?
 convert.format=Formato
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index e62ddab58f14559aa808d4bca6a96c0100611f3a..bb044ccfe10671452d0ffaaefd3d32c0e402ac65 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -13,8 +13,6 @@ classification.taxonomy.level=Assunto
 classification.taxonomy.parents=Caminho
 collection.creationDate=Criado em
 collection.name=Nome
-confirm.delete=Voc\u00EA realmente quer apagar esta pergunta "{0}"? Ela ser\u00E1 exclu\u00EDda de todos os grupos, reservat\u00F3rios e listas.
-confirm.delete.plural=Deseja mesmo eliminar estas perguntas "{0}"? Elas ser\u00E3o exclu\u00EDdos de todos os grupos, reservat\u00F3rios e listas.
 confirm.delete.source=Voc\u00EA realmente deseja excluir esta lista?
 confirm.unshare=Voc\u00EA realmente deseja remover essa quest\u00E3o "{0}"?
 convert.format=Formato
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index fbab67cb564d433d91b5508f3cca826831ec03e9..e5287abc9d085736897aaa2155d0d934136edf58 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -9,8 +9,6 @@ classification.taxonomy.level=\u4E13\u4E1A\u9886\u57DF
 classification.taxonomy.parents=\u8DEF\u5F84
 collection.creationDate=\u521B\u5EFA\u4E8E
 collection.name=\u540D\u79F0
-confirm.delete=\u60A8\u786E\u5B9A\u5220\u9664\u6B64\u95EE\u9898\u5417\uFF1F\u5B83\u5C06\u4ECE\u6240\u6709\u7FA4\u7EC4\u3001\u6C60\u548C\u8868\u5355\u4E2D\u88AB\u5220\u9664\u3002
-confirm.delete.plural=\u60A8\u771F\u7684\u60F3\u8981\u5220\u9664\u8FD9\u4E9B\u95EE\u9898\u201C{0}\u201D\u5417\uFF1F\u5C06\u4ECE\u6240\u6709\u7FA4\u7EC4\uFF0C\u6C60\u3001\u5217\u8868\u4E2D\u5220\u9664\u5B83\u4EEC
 confirm.delete.source=\u60A8\u786E\u5B9A\u5220\u9664\u6B64\u8868\u5355\u5417\uFF1F
 confirm.unshare=\u60A8\u786E\u5B9A\u5220\u9664\u6B64\u95EE\u9898{0}\u5417\uFF1F
 copy=\u590D\u5236