diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/RubricAvgRenderer.java b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/RubricAvgRenderer.java
index 0735bff7ad71f6096882e312b51110f69df5d655..5ea399dc29f25ffe5dd3b0d8f3c5bd4ee23f36dc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/RubricAvgRenderer.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/RubricAvgRenderer.java
@@ -19,6 +19,7 @@
*/
package org.olat.modules.forms.ui;
+import org.apache.commons.lang.StringEscapeUtils;
import org.olat.core.CoreSpringFactory;
import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements.table.FlexiCellRenderer;
import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements.table.FlexiTableComponent;
@@ -49,28 +50,33 @@ public class RubricAvgRenderer implements FlexiCellRenderer {
URLBuilder ubu, Translator translator) {
if (cellValue instanceof Double) {
Double value = (Double) cellValue;
- render(target, value);
+ render(target, value, translator);
}
}
- public String render(Double avg) {
+ public String render(Double avg, Translator translator) {
StringOutput target = new StringOutput();
- render(target, avg);
+ render(target, avg, translator);
return target.toString();
}
- private void render(StringOutput target, Double value) {
+ private void render(StringOutput target, Double value, Translator translator) {
+ EvaluationFormManager evaluationFormManager = CoreSpringFactory.getImpl(EvaluationFormManager.class);
+ RubricRating rating = evaluationFormManager.getRubricRating(rubric, value);
+
target.append("<div class='o_rubric_avg o_nowrap ");
- target.append(getRatingCssClass(rubric, value));
+ String ratingCss = getRatingCssClass(rating);
+ target.append(ratingCss, ratingCss != null);
target.append("'>");
- target.append("<i class='o_icon o_icon-fw ").append(getRatingIconCssClass(rubric, value)).append("'> </i> ");
+ if (ratingCss != null) {
+ target.append("<i class='o_icon o_icon-fw ").append(getRatingIconCssClass(rating)).append("' title=\"");
+ target.append(StringEscapeUtils.escapeHtml(getRatingIconExplanation(rating, rubric, translator))).append("\"> </i> ");
+ }
target.append(EvaluationFormFormatter.formatDouble(value));
target.append("</div>");
}
- public static String getRatingCssClass(Rubric rubric, Double value) {
- EvaluationFormManager evaluationFormManager = CoreSpringFactory.getImpl(EvaluationFormManager.class);
- RubricRating rating = evaluationFormManager.getRubricRating(rubric, value);
+ public static String getRatingCssClass(RubricRating rating) {
switch (rating) {
case SUFFICIENT: return "o_rubric_sufficient";
case NEUTRAL: return "o_rubric_neutral";
@@ -78,10 +84,8 @@ public class RubricAvgRenderer implements FlexiCellRenderer {
default: return null;
}
}
-
- public static String getRatingIconCssClass(Rubric rubric, Double value) {
- EvaluationFormManager evaluationFormManager = CoreSpringFactory.getImpl(EvaluationFormManager.class);
- RubricRating rating = evaluationFormManager.getRubricRating(rubric, value);
+
+ public static String getRatingIconCssClass(RubricRating rating) {
switch (rating) {
case SUFFICIENT: return "o_icon_rubric_sufficient";
case NEUTRAL: return "o_icon_rubric_neutral";
@@ -90,5 +94,16 @@ public class RubricAvgRenderer implements FlexiCellRenderer {
}
}
+ public static String getRatingIconExplanation(RubricRating rating, Rubric rubric, Translator translator) {
+
+ switch (rating) {
+ case SUFFICIENT: return translator.translate("rubric.sufficient.explanation", new String[]{rubric.getLowerBoundSufficient()+ "", rubric.getUpperBoundSufficient()+""});
+ case NEUTRAL: return translator.translate("rubric.neutral.explanation", new String[]{rubric.getLowerBoundNeutral()+ "", rubric.getUpperBoundNeutral()+""});
+ case INSUFFICIENT: return translator.translate("rubric.insufficient.explanation", new String[]{rubric.getLowerBoundInsufficient()+ "", rubric.getUpperBoundInsufficient()+""});
+ default: return null;
+ }
+ }
+
+
}
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 4a6e5de5bac37059b46f3ef75da5a0f9c2eebad5..4ec3860a12c0f331314e501d8de16ea0b1f18874 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -89,9 +89,11 @@ reports.table.overview=\u00dcbersicht
reports.table.report=Tabellen
rubic.column.label=Spaltenbeschriftung
rubric.insufficient=Ungen\u00fcgend
+rubric.insufficient.explanation=Ungen\u00fcgende Beurteilung (Wert zwischen {0} und {1})
rubric.lower.bound=von
rubric.name=Name
rubric.neutral=Neutral
+rubric.neutral.explanation=Neutrale Beurteilung (Wert zwischen {0} und {1})
rubric.no.response.enabled.show=anzeigen
rubric.no.response.enabled=Spalte "$\:no.response"
rubric.report.avg.abrev=\u00F8
@@ -117,7 +119,8 @@ rubric.scale.maxToOne=Absteigende Likert-Skala (x bis 1)
rubric.scale.oneToMax=Aufsteigende Likert-Skala (1 bis x)
rubric.scale.type=Skalentyp
rubric.scale.zeroBallanced=Symmetrische Likert-Skala (-x bis x)
-rubric.sufficient=Gen\u00fcgend
+rubric.sufficient=Gut
+rubric.sufficient.explanation=Gute Beurteilung (Wert zwischen {0} und {1})
rubric.upper.bound=bis
save.as.done=Speichern und abschliessen
save.intermediate=Zwischenspeichern
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 1fdcc1193a489e8b32681fd14a6a4a6a68779f48..2e32e748242d2d1edc1709187c65381b8fc07f25 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -90,9 +90,11 @@ reports.table.overview=Overview
reports.table.report=Tables
rubic.column.label=Column label
rubric.insufficient=Insufficient
+rubric.insufficient.explanation=Insufficient rating (Value between {0} and {1})
rubric.lower.bound=from
rubric.name=Name
rubric.neutral=Neutral
+rubric.insufficient.explanation=Neutral rating (Value between {0} and {1})
rubric.no.response.enabled.show=show
rubric.no.response.enabled=Column "$\:no.response"
rubric.report.avg.abrev=\u00F8
@@ -118,7 +120,8 @@ rubric.scale.maxToOne=Descending Likert scale (x to 1)
rubric.scale.oneToMax=Ascending Likert scale (1 to x)
rubric.scale.type=Scale type
rubric.scale.zeroBallanced=Ballanced Likert scale (-x to x)
-rubric.sufficient=Sufficient
+rubric.sufficient=Good
+rubric.insufficient.explanation=Good rating (Value between {0} and {1})
rubric.upper.bound=to
save.as.done=Save and finish
save.intermediate=Quick save
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/HeatMapRenderer.java b/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/HeatMapRenderer.java
index ba8dbfe1415d17dde9fb5fbc750d0d6c3d5fcbc6..1e85a3b8bf0d09b23d7091492715d49c82dee5ba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/HeatMapRenderer.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/HeatMapRenderer.java
@@ -19,12 +19,15 @@
*/
package org.olat.modules.quality.analysis.ui;
+import org.olat.core.CoreSpringFactory;
import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements.table.FlexiCellRenderer;
import org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements.table.FlexiTableComponent;
import org.olat.core.gui.render.Renderer;
import org.olat.core.gui.render.StringOutput;
import org.olat.core.gui.render.URLBuilder;
import org.olat.core.gui.translator.Translator;
+import org.olat.modules.forms.EvaluationFormManager;
+import org.olat.modules.forms.RubricRating;
import org.olat.modules.forms.model.xml.Rubric;
import org.olat.modules.forms.ui.EvaluationFormFormatter;
import org.olat.modules.forms.ui.RubricAvgRenderer;
@@ -70,7 +73,9 @@ public class HeatMapRenderer implements FlexiCellRenderer {
}
public String getColorCss(GroupedStatistic statistic) {
- String colorCss = RubricAvgRenderer.getRatingCssClass(rubric, statistic.getAvg());
+ EvaluationFormManager evaluationFormManager = CoreSpringFactory.getImpl(EvaluationFormManager.class);
+ RubricRating rating = evaluationFormManager.getRubricRating(rubric, statistic.getAvg());
+ String colorCss = RubricAvgRenderer.getRatingCssClass(rating);
if (colorCss == null) {
colorCss = "o_qual_hm_basecolor";
}