From ec6a430618c383db61fdaa623e6e4f0c095f8aea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <stephane.rosse@frentix.com>
Date: Tue, 26 Mar 2019 12:20:09 +0100
Subject: [PATCH] no-jira: wording
---
.../java/org/olat/user/ui/data/_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/ui/data/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/user/ui/data/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 732fad5d613..38019be6acf 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/ui/data/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/ui/data/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -16,7 +16,7 @@ export.url=Link zu Daten
export.user.data.explain=W\u00E4hlen Sie die Elemente, welche f\u00FCr diesen Benutzer exportiert werden sollen. Der Export kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen. Sobald der Export beendet ist, werden Sie per Email informiert.
export.user.data.none=Sie k\u00F6nnen sich eine \u00DCbersicht \u00FCber ihre in OpenOLAT gespeicherten Daten nach Artikel 15 DSGVO beim Betreiber anfordern. Schreiben Sie hierzu eine entsprechende E-Mail mit ihrem Anliegen an den <a href\="mailto\:{0}">Support</a>.
export.user.data.notReady=Der Benutzer kann den Export mit dem folgenden Link herunterladen.
-export.user.data.processing=Der Export ist gerade bearbeitet.
+export.user.data.processing=Der Export ist gerade in Bearbeitung.
export.user.data.ready=Der Benutzer kann den Export mit dem folgenden Link herunterladen. Sie k\u00F6nnen auch ein en neuen Export erfordern.
export.user.data.ready.subject=Export von "{0}" ist fertig
export.user.data.ready.text=<p>Sie haben als Benutzerverwalter in OpenOLAT f\u00FCr den Benutzer "{0}" den Export der pers\u00F6nlichen Daten durchgef\u00FChrt. Die Daten sind nun generiert und stehen dem Benutzer im pers\u00F6nlichen Bereich in OpenOLAT zur Verf\u00FCgung.</p><p>Mit folgendem Link hat der Benutzer direkten Zugriff auf den Export: <a href="{1}">{1}</a><br>Sie k\u00F6nnen diesen Link an den Benutzer weiterleiten.</p><p>Wichtig: Diese Daten sind NUR f\u00FCr den Benutzer einsehbar, nicht aber f\u00FCr andere Benutzer des Systems. Auch Sie in der Rolle des Benutzerverwalters haben keinen Zugriff auf die pers\u00F6nlichen Daten des Benutzers.</p>
--
GitLab