diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_content/index.html b/src/main/java/org/olat/course/editor/_content/index.html
index 4754ea121a9e5d3adf2d392715a1ca2c493e56f8..2b0019a672cd9c7f55290b4240ac0a3dff8ace56 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_content/index.html
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_content/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 </div>
 #end
 #if($courseNodeDeprecated)
-<div class="o_block">
+<div class="o_block o_important">
 	<p>$r.translate("course.building.block.deprecated")</p>
 	$r.render("alternative")
 </div>
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
index bcdec6ca15a41de2391826d2cb3bf51e3ec7d4ee..027cd6c58305d4a04ffdecdefcbac66e556b3d57 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -352,7 +352,7 @@ condition.noAccessExplanation.title=Information wenn sichtbar und kein Zugang
 condition.visibility.title=Sichtbarkeit
 content=Wissensvermittlung
 copy.course.element.title=Kursbaustein kopieren
-course.building.block.deprecated=Dieser Kursbausteintyp ist veraltet.
+course.building.block.deprecated=<b>Dieser Kursbausteintyp ist veraltet.</b> <p> Kurse die diesen Bausteintyp enthalten k\u00F6nnen diesen weiterhin verwenden, es k\u00F6nnen aber keine neuen Bausteine von diesem Typ zum Kurs hinzugef\u00FCgt werden. W\u00E4hlen Sie die Schaltfl\u00E4che "$\:alternative" um einen alternativen Baustein mit \u00E4hnlicher Funktion zu suchen und den Baustein zu konvertieren.
 course.building.block.disabled=Dieser Kursbausteintyp wurde deaktiviert. Kontaktieren Sie den Administrator, l\u00F6schen Sie den Baustein aus Ihrem Kurs oder w\u00E4hlen Sie die Schaltfl\u00E4che "$\:alternative" um einen alternativen Baustein mit \u00E4hnlicher Funktion zu suchen und den Baustein zu konvertieren. 
 course.building.block.disabled.user=Dieser Kursbausteintyp wurde deaktiviert. Kontaktieren Sie den Administrator oder die Kursleitung.
 coursefolder.close=Ablageordner schliessen
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 372b53845818a137209a40cae2e17f8965738d72..fa4f69fcad0b4d7f0cf554aee4e6286beeffba8e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -352,8 +352,8 @@ condition.noAccessExplanation.title=Information if visible and no access
 condition.visibility.title=Visibility
 content=Knowledge transfer
 copy.course.element.title=Copy course element
-course.building.block.deprecated=This course element is deprecated.
-course.building.block.disabled=This course element type has been deactivated. Please contact the system administrator or delete the course element from the course.
+course.building.block.deprecated=<b>This course element is deprecated.</b><p>Courses that already use this course element can continue using it, however it is not possible to create new instances of this course element. Select the button "$\:alternative" to search for a course element with similar functionality and to convert the course element.
+course.building.block.disabled=This course element type has been deactivated. Please contact the system administrator, delete the course element from the course or select the button "$\:alternative" to search for a course element with similar functionality and to convert the course element.
 course.building.block.disabled.user=This course element type has been deactivated. Please contact the system or course administrator.
 coursefolder.close=Close storage folder 
 coursefolder.name=Storage folder
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/SubmitDocumentsController.java b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/SubmitDocumentsController.java
index e86c9c4c64992a007af6c2eeb20a90d0157106a9..f9c9ed1942be1c29b2e97fa45733acdc468623f3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/SubmitDocumentsController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/SubmitDocumentsController.java
@@ -179,6 +179,8 @@ class SubmitDocumentsController extends FormBasicController {
 			}
 			flc.contextPut("maxDocsWarning", Boolean.FALSE);
 		}
+		
+		flc.contextPut("hasDocuments", Boolean.valueOf((documents.length > 0)));
 	}
 	
 	@Override
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_content/documents.html b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_content/documents.html
index 2a2579d0e0303aa34b5935fa2e8eb46a9bf3c1fa..e2e2b8594ef4bd14084817cfbd11564d135bb307 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_content/documents.html
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_content/documents.html
@@ -13,4 +13,6 @@
 #if($maxDocsWarning && !$maxDocsWarning.isEmpty())
 	<div class="o_warning">$maxDocsWarning</div>
 #end
-$r.render("table")
\ No newline at end of file
+#if($hasDocuments)
+	$r.render("table")
+#end
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index b4ea2cd0dcd5914b1e2fb22c7e21c65e912c218b..001c7aa0049ad7999bb7589159d86e052cee39fd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -154,7 +154,7 @@ sampling.reuse=Aufgabe wird mehreren Benutzern / Gruppe zugewiesen
 sampling.unique=Aufgabe wird genau einem Benutzer / Gruppe zugewiesen
 selected.group=Die Gruppe f\u00FCr diese Aufgabe ist\: <i class\="o_icon o_icon_group"> </i> "{0}"
 solution.file=Datei
-solution.list.description=W\u00E4hlen Sie "Musterl\u00F6sung hochladen" um eine Musterl\u00F6sung hinzuzuf\u00FCgen, oder "Editieren" um eine bestehende Musterl\u00F6sung zu bearbeiten. Bitte beachten Sie dass Musterl\u00F6sungen keiner spezifischen Aufgabe zugewiesen werden.
+solution.list.description=W\u00E4hlen Sie "$\:add.solution" um eine Musterl\u00F6sung hinzuzuf\u00FCgen, oder "$org.olat.core\:edit" um eine bestehende Musterl\u00F6sung zu bearbeiten. Bitte beachten Sie dass Musterl\u00F6sungen keiner spezifischen Aufgabe zugewiesen werden.
 solution.list.title=Musterl\u00F6sungen hochladen
 solution.title=Titel
 submission=Abgabe
@@ -186,7 +186,7 @@ task.execution=Aufgabe
 task.execution.group=Als Gruppe
 task.execution.individual=Individuell
 task.file=Datei
-task.list.description=Ausw\u00E4hlen...
+task.list.description=W\u00E4hlen Sie "$\:add.task" um eine Aufgabe als Datei hochzuladen, "$\:create.task" um eine Aufbabe mit dem HTML Editor zu erfassen oder "$org.olat.core\:edit" um bereits hinzugef\u00FCgte Aufgabe zu ver\u00E4ndern. 
 task.list.title=Aufgaben
 task.steps.description=W\u00E4hlen Sie welche Elemente f\u00FCr den Workflow aktiviert werden sollen und geben Sie optional die dazugeh\u00F6rigen F\u00E4lligkeitsdaten f\u00FCr das Workflow-Management ein.
 task.steps.title=Abschnitte
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 43492621dd247255d4e362db9d462d013b5e3030..2b6244f8e20b1c6346909f79aa155dd3da5a83c5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -148,7 +148,7 @@ sampling.reuse=Your task will be assigned to more than one user / group
 sampling.unique=Your task will be assigned to only one single user / group
 selected.group=The group for this task is\: <i class\="o_icon o_icon_group"> </i> "{0}"
 solution.file=File
-solution.list.description=Select "Add solution" to add a solution or "Edit" to modify an existing solution. Please note that solutions are not assigned to a particular task.
+solution.list.description=Select "$\:add.solution" to add a solution or "$org.olat.core\:edit" to modify an existing solution. Please note that solutions are not assigned to a particular task.
 solution.list.title=Upload sample solutions
 solution.title=Title
 submission=Submission
@@ -160,7 +160,6 @@ submission.text=Text after handing in
 submit.deadline=Submission deadline
 table.header.comment=Comment
 table.header.details.gta=$org.olat.course.nodes.ta\:table.header.details.ta
-table.header.edit=Action
 table.header.group.name=Group
 table.header.passed=Passed
 table.header.score=Points
@@ -178,7 +177,7 @@ task.execution=Task execution
 task.execution.group=as a group
 task.execution.individual=individual
 task.file=File
-task.list.description=Select "Add task" or "Create task" to add a new task or "Replace"or "Edit" to modify an existing task. If all users work on the same task, create a single task.
+task.list.description=Select "$\:add.task" to add a new task, "$\:create.task" to create a new task using the HTML editor or "$org.olat.core\:edit" to modify an existing task. If all users work on the same task, create a single task.
 task.list.title=Tasks
 task.steps.description=Select which elements in the task workflow are enabled and set optional due dates for the workflow management.
 task.steps.title=Workflow steps