diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/ConfluenceHelper.java b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/ConfluenceHelper.java
index 015e22a22ba8992ff39f3956cb47187b5c6dc159..93bfc07b30335d1375e28e1723e6553e23ee81f6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/ConfluenceHelper.java
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/ConfluenceHelper.java
@@ -118,7 +118,7 @@ public class ConfluenceHelper {
 	 * @param locale
 	 * @return
 	 */
-	private static final String generateSpace(String version, Locale locale) {
+	protected static final String generateSpace(String version, Locale locale) {
 		StringBuilder sb = new StringBuilder();
 		sb.append("/OO");
 
diff --git a/src/test/java/org/olat/core/commons/services/help/ConfluenceHelperTest.java b/src/test/java/org/olat/core/commons/services/help/ConfluenceHelperTest.java
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..cd53e477603c290fb9e323fa4332405e8b31c53b
--- /dev/null
+++ b/src/test/java/org/olat/core/commons/services/help/ConfluenceHelperTest.java
@@ -0,0 +1,53 @@
+/**
+ * <a href="http://www.openolat.org">
+ * OpenOLAT - Online Learning and Training</a><br>
+ * <p>
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); <br>
+ * you may not use this file except in compliance with the License.<br>
+ * You may obtain a copy of the License at the
+ * <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache homepage</a>
+ * <p>
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing,<br>
+ * software distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, <br>
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. <br>
+ * See the License for the specific language governing permissions and <br>
+ * limitations under the License.
+ * <p>
+ * Initial code contributed and copyrighted by<br>
+ * frentix GmbH, http://www.frentix.com
+ * <p>
+ */
+package org.olat.core.commons.services.help;
+
+import java.util.Locale;
+
+import org.junit.Assert;
+import org.junit.Test;
+
+/**
+ * 
+ * Initial date: 07.01.2015<br>
+ * @author srosse, stephane.rosse@frentix.com, http://www.frentix.com
+ *
+ */
+public class ConfluenceHelperTest {
+
+	@Test
+	public void getURL_confluence() {
+		String url1 = ConfluenceHelper.generateSpace("10.1.1", Locale.GERMAN);
+		Assert.assertNotNull(url1);
+		Assert.assertTrue(url1.startsWith("/OO101DE/"));
+		
+		String url2 = ConfluenceHelper.generateSpace("10.1", Locale.ENGLISH);
+		Assert.assertNotNull(url2);
+		Assert.assertTrue(url2.startsWith("/OO101EN/"));
+		
+		String url3 = ConfluenceHelper.generateSpace("10.1a", Locale.ENGLISH);
+		Assert.assertNotNull(url3);
+		Assert.assertTrue(url3.startsWith("/OO101EN/"));
+		
+		String url4 = ConfluenceHelper.generateSpace("11a", Locale.ENGLISH);
+		Assert.assertNotNull(url4);
+		Assert.assertTrue(url4.startsWith("/OO110EN/"));
+	}
+}
diff --git a/src/test/java/org/olat/core/commons/services/help/spi/ConfluenceLinkSPITest.java b/src/test/java/org/olat/core/commons/services/help/spi/ConfluenceLinkSPITest.java
index 06214d3a6198aa46ef52c27875b8ff05354b3826..18789827fdc3b1c9a427d7492762a6e5d2eed982 100644
--- a/src/test/java/org/olat/core/commons/services/help/spi/ConfluenceLinkSPITest.java
+++ b/src/test/java/org/olat/core/commons/services/help/spi/ConfluenceLinkSPITest.java
@@ -38,28 +38,6 @@ public class ConfluenceLinkSPITest {
 	
 	private static final OLog log = Tracing.createLoggerFor(ConfluenceLinkSPITest.class);
 	
-	/*
-	@Test
-	public void getURL_confluence() {
-		ConfluenceLinkSPI linkSPI = new ConfluenceLinkSPI();
-
-		String url1 = ConfluenceHelper.generateSpace("10.1.1", Locale.GERMAN);
-		Assert.assertNotNull(url1);
-		Assert.assertTrue(url1.startsWith("/OO101DE/"));
-		
-		String url2 = ConfluenceHelper.generateSpace("10.1", Locale.ENGLISH);
-		Assert.assertNotNull(url2);
-		Assert.assertTrue(url2.startsWith("/OO101EN/"));
-		
-		String url3 = ConfluenceHelper.generateSpace("10.1a", Locale.ENGLISH);
-		Assert.assertNotNull(url3);
-		Assert.assertTrue(url3.startsWith("/OO101EN/"));
-		
-		String url4 = ConfluenceHelper.generateSpace("11a", Locale.ENGLISH);
-		Assert.assertNotNull(url4);
-		Assert.assertTrue(url4.startsWith("/OO110EN/"));
-	}*/
-	
 	@Test
 	public void getUrl() {
 		// init settings to set version, required by ConfluenceLinkSPI
diff --git a/src/test/java/org/olat/test/AllTestsJunit4.java b/src/test/java/org/olat/test/AllTestsJunit4.java
index 4d10071147cfec8566761ed8af8421e967192db8..dec99017c5a2453e32b5a5475d2c4005b95bd6a6 100644
--- a/src/test/java/org/olat/test/AllTestsJunit4.java
+++ b/src/test/java/org/olat/test/AllTestsJunit4.java
@@ -85,6 +85,7 @@ import org.junit.runners.Suite;
 	org.olat.commons.coordinate.cluster.jms.JMSTest.class,
 	org.olat.commons.coordinate.cluster.lock.LockTest.class,
 	org.olat.commons.coordinate.CoordinatorTest.class,
+	org.olat.core.commons.services.help.ConfluenceHelperTest.class,
 	org.olat.core.commons.services.help.spi.ConfluenceLinkSPITest.class,
 	org.olat.core.commons.services.webdav.WebDAVCommandsTest.class,
 	org.olat.core.commons.services.webdav.manager.DigestAuthenticationTest.class,