diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 656a174f74fca31dc600ecaf68236e1324167bcd..c0943336772601ccf32ee95c27301f5205f1a5cb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,12 +1,5 @@
-#Sat Nov 02 21:30:11 CET 2013
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Sun Nov 08 13:03:44 CET 2015
+managed.cal=Calendriers g\u00E9r\u00E9s
managed.flags.course.access=Configuration d'acc\u00E8s
managed.flags.course.all=Compl\u00E8tement g\u00E9r\u00E9 de l'ext\u00E9rieur
managed.flags.course.bookings=R\u00E8gles r\u00E9servation
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 276647eb87ae99e132b53a6b17469ca5eb0c587d..43a359b7a088f85224d82501384682254b67dadc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Feb 26 12:08:14 CET 2015
+#Sun Nov 08 13:08:06 CET 2015
allow.dmz.requests.done=Toutes les requests sur DMZ sont permises \u00E0 partir de ce moment
allow.login.done=Le blocage des enregistrement a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9.
block.login.done=Les nouveau enregistrements sont bloqu\u00E9s maintenant.
@@ -33,6 +33,25 @@ filesystemtest.nbrCharInFile.label=Nombre de caract\u00E8res dans le fichier, ar
filesystemtest.on=Activer test fichier syst\u00E8me
filesystemtest.reload=Reload
filesystemtest.start=Commencer le test
+hibernate.entities=Entit\u00E9s JPA
+hibernate.entity.delete=\# Delete
+hibernate.entity.entity=Entit\u00E9
+hibernate.entity.fetch=\# Fetch
+hibernate.entity.insert=\# Insert
+hibernate.entity.load=\# Load
+hibernate.entity.optimisticFailure=\# Optimistic failure
+hibernate.entity.update=\# Update
+hibernate.queries=Requ\u00EAtes JPA
+hibernate.query.average=Moyen
+hibernate.query.count=\#
+hibernate.query.hits=\# Hits
+hibernate.query.max=Max.
+hibernate.query.min=Min.
+hibernate.query.miss=\# Manqu\u00E9
+hibernate.query.puts=\# Ajout\u00E9
+hibernate.query.query=Requ\u00EAte
+hibernate.query.row=Lignes
+hibernate.statistics=Statistiques
infomsg=Message
infomsg.nomsg=Aucun message informatif
infomsg.preview=Aper\u00E7u
@@ -162,5 +181,6 @@ sysinfo.startuptime=temps de d\u00E9part du serveur
sysinfo.version=Version
sysinfo.version.date=Date de compilation
sysinfo.version.hg=Version mercurial
+title.connection.statistics=Statistiques des connections \u00E0 la base de donn\u00E9es
title.hibernate.statistics=Base de donn\u00E9e hibern\u00E9e acc\u00E8s statistiques
usersession.title=Informations sur la session utilisateur
diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index c89348864a75f856ec6ca0c3bf10f9097de9f7f9..e65884bd2fac448894ef4e5cc15754b43115471d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,14 +1,17 @@
-#Sun Dec 14 17:35:13 CET 2014
+#Sun Nov 08 13:10:17 CET 2015
cal.add.event=Ajouter rendez-vous
cal.add.readonly=(lecture uniquement)
cal.color.choose=Choisir la couleur
cal.color.title=Choisir la couleur
+cal.configuration.list=Liste des calendriers
+cal.configuration.tooltip=Pr\u00E9f\u00E9rences
cal.copy.rootnode=Calendriers disponibles
cal.copy.submit=Copier rendez-vous
cal.copy.title=Copier le rendez-vous dans plusieurs calendriers
cal.day=Jour
cal.delete.dialogtext=Voulez-vous vraiment effacer ce rendez-vous?
cal.delete.dialogtext.sequence=Voulez-vous vraiment effacer cette s\u00E9rie de rdv?
+cal.delete.imported.calendar=Effacer un calendrier import\u00E9
cal.delete.no=Annuler
cal.delete.yes=Effacer rendez-vous
cal.disable=Afficher entr\u00E9es de ce calendrier
@@ -36,6 +39,7 @@ cal.form.class.public=Public
cal.form.created.by=de
cal.form.created.label=Cr\u00E9\u00E9
cal.form.date=Date
+cal.form.description=Description
cal.form.end=Fin
cal.form.error.date=Date/Heure non valide.
cal.form.error.endbeforebegin=Fin date/heure est situ\u00E9e avant D\u00E9but date/heure.
@@ -61,6 +65,7 @@ cal.form.title=D\u00E9tails du rendez-vous
cal.fri=Vendredi
cal.from=De
cal.goto.event=Aller au rdv. s\u00E9lectionn\u00E9
+cal.icalfeed.aggregated.tooltip=$\:cal.icalfeed.aggregated.title
cal.icalfeed.info=Veuillez utiliser l'URL suivante pour appeler ce calendrier depuis une autre application. Vous pouvez copier l'URL et l'ins\u00E9rer dans toute autre application de calendrier qui supporte le format iCal.
cal.icalfeed.regenerate.info=Le lien iCal Feed a \u00E9t\u00E9 r\u00E9actualis\u00E9.
cal.icalfeed.regenerate.title=R\u00E9actualiser le lien ICal Feed
@@ -92,8 +97,6 @@ cal.import.success=Import\u00E9 avec succ\u00E8s
cal.import.title=Importer calendrier
cal.import.type.file=Importer fichier
cal.import.type.file.desc=Importer le calendrier depuis un fichier
-cal.synchronize.type.url=Synchroniser un calendarier par URL
-cal.synchronize.type.url.desc=Synchroniser un calendrier par une URL
cal.import.url.content.invalid=Le format du fichier calendrier n'est pas correcte. Veuillez v\u00E9rifier l'URL.
cal.import.url.empty.error=LURL du calendrier ne peut pas \u00EAtre vide.
cal.import.url.file.write.error=Le fichier calendrier n'a pas pu \u00EAtre \u00E9crite. Veuillez r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement, s.v.p. .
@@ -132,6 +135,10 @@ cal.search.submit=Chercher
cal.search.title=Recherche de rendez-vous
cal.subscribe=Ajouter au calendrier personnel
cal.sun=Dimanche
+cal.synchronize.personal.type.url.desc=$\:cal.synchronize.type.url.desc
+cal.synchronize.type.url=Synchroniser un calendarier par URL
+cal.synchronize.type.url.desc=Synchroniser un calendrier par une URL
+cal.synchronize.type.url.error=Le calendrier n'a pas pu \u00EAtre synchronis\u00E9
cal.thisweek=Aujourd'hui
cal.thu=Jeudi
cal.to=Jusqu'\u00E0
@@ -149,42 +156,8 @@ calendar.enable.course.tool=Activer l'outil de cours
calendar.enable.group=Activer l'outil de groupe
calendar.enable.personal=Activer le calendrier personnel
checkall=Tout s\u00E9lectionner
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+config.visible.off=<i class\="o_icon o_icon_calendar_disabled"> </i>
+config.visible.on=<i class\="o_icon o_icon_calendar_enabled"> </i>
day.short.di=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.di
day.short.do=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.do
day.short.fr=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.fr
@@ -193,16 +166,6 @@ day.short.mo=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.shor
day.short.sa=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.sa
day.short.so=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.so
error.goto.date=Mauvaise indication de date (dd.mm.yyyy)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
menu.admin.calendar=Calendrier
menu.admin.calendar.alt=Calendrier
month.long.apr=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:month.long.apr
@@ -238,5 +201,11 @@ tab.links.extern.url=URL
tab.links.extern.url.invalid=L'URL donn\u00E9e n'est pas valide.
table.add=+
table.delete=-
+table.header.color=Couleur
+table.header.name=Nom
+table.header.tools=<i class\="o_icon o_icon-lg o_icon_actions"> </i>
+table.header.type=Type
+table.header.url=<i class\="o_icon o_icon-lg o_icon_rss"> </i>
+table.header.visible=Visible
ul.select=S\u00E9lectionner fichier
uncheckall=Supprimer la s\u00E9lection
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f1e877f0c63b946842de78fbbbfd6bf8e0bfdc09..fde228249ee1bdc354303eacc52bb02434f5339d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Feb 26 10:07:28 CET 2015
+#Sun Nov 08 11:46:23 CET 2015
alert=Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet pour l'action d\u00E9sir\u00E9e, svp.
back=Pr\u00E9c\u00E9dent
calendar.choose=S\u00E9lectionnez une date dans le mini-calendrier
@@ -11,6 +11,7 @@ confirmation.yes.toolHelp=Oui
contact=Contact
delete=Supprimer
edit=\u00C9diter
+enabled=Activ\u00E9
error.header=Erreur
error.jpbwrapper.renderfailed=La composante ne peut plus \u00EAtre visualis\u00E9e. SVP rechargez la composante.
error.noformpostdata=Attention\! Du \u00E0 un probl\u00E8me caus\u00E9 par votre navigateur, toutes les donn\u00E9es n'ont pas pu \u00EAtre transmises. Veuillez appuyer sur le bouton "retour" et r\u00E9essayer.
@@ -22,15 +23,17 @@ finish=Terminer
form.checkall=Tout s\u00E9lectionner
form.date.datevalid=La date doit \u00EAtre valide
form.dirty=Attention\! Vous avez des entr\u00E9es de formulaires non sauvegard\u00E9es. Si vous cliquez ok, les modifications seront perdues.
-form.general.error=Des erreurs de saisie sont survenues. Suivez les indications relatives aux champs, svp.
form.error.nointeger=Nombre invalide. Il faut indiquer un nombre.
+form.general.error=Des erreurs de saisie sont survenues. Suivez les indications relatives aux champs, svp.
form.legende.mandatory=<i>Veuillez remplir ce champ.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>Ce champ peut \u00EAtre format\u00E9 \u00E0 l'aide des balises Wiki.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* Liste d'\u00E9l\u00E9ments
form.mandatory.hover=Ce champ est obligatoire
form.uncheckall=Tout d\u00E9s\u00E9lectionner
form.wiki.hover=Formatable avec syntaxe Wiki
help=Aide
+help.button=Afficher l'aide pour cette fonction dans le manuel
help.manual=Manuel
+help.tooltip.link=Pour plus d'informations, cliquez sur {0}
info.header=Information
info.saved=Vos donn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.
input.toolong=Votre saisie est trop longue.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d43e80a28256b63f2c4a5a2396e82c55d5a20801..d273490074de44353a2066de275453ed9de72388 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/impressum/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,10 +1,11 @@
-#Mon Aug 25 14:35:16 CEST 2014
+#Sun Nov 08 11:48:04 CET 2015
ContactController.menu.title=Contact
ContactController.menu.title.alt=Contact
ImpressumController.menu.title=$\:menu.impressum
ImpressumController.menu.title.alt=$\:menu.impressum
TermsOfUseController.menu.title=Conditions d'utilisations
TermsOfUseController.menu.title.alt=Conditions g\u00E9n\u00E9rales d'utilisations
+config.hint=Ici vous pouvez activ\u00E9 ou au contraire d\u00E9sactiv\u00E9 les mentions l\u00E9gales, en changer la position sur la page ou le contenu.
contact.to=Secr\u00E9tariat
contactform.intro=Formulaire pour les demandes g\u00E9n\u00E9rales
contactform.title=Contact
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/editor/htmleditor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/editor/htmleditor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2bd9070815dcd61296e1c28a946c87b71603ec30..ec81e9b7cf1e3ffcd80689f89debc60cb42a733a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/editor/htmleditor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/editor/htmleditor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
-#Fri Jun 19 18:45:02 CEST 2009
+#Sun Nov 08 12:27:21 CET 2015
error.pageeditedby=Cette page est \u00E9dit\u00E9e en ce moment par {0}. Veuillez r\u00E9essayer plus tard.
+file.too.large.server=Le document n'a pas pu \u00EAtre enregistr\u00E9 car il est trop gros\: {0} KB. Le maximum autoris\u00E9 pour ce type de document est {1} KB.
lastModified=Derni\u00E8re modification
+plaintext.error.tolarge=$org.olat.core.commons.editor.plaintexteditor\:plaintext.error.tolarge
saveandclosebuttontext=Enregistrer et fermer
savebuttontext=Enregistrer
warn.foreigneditor=Attention\! Ce fichier a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 initialement avec un autre \u00E9diteur. S'il est modifi\u00E9 et sauvegard\u00E9 avec OLAT, le format et le code r\u00E9sultant peuvent \u00EAtre fortement modifi\u00E9s\!
-plaintext.error.tolarge=$org.olat.core.commons.editor.plaintexteditor\:plaintext.error.tolarge
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index aa099101acb94ab88658517a88c28ac58903c2b1..f797f3f3dab52a8c5d1daf32fea89d6e2783b333 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,8 +1,9 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Sun Nov 08 12:27:44 CET 2015
Directory=Dossier
FileDeleteFailed=fichier/dossier <b>{0}</b> n'a pas pu \u00EAtre supprim\u00E9.
FileDeleted=Le fichier/dossier <b>{0}</b> a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 avec succ\u00E8s.
FileDoesNotExist=L'op\u00E9ration n'a pas pu \u00EAtre ex\u00E9cut\u00E9e. Le fichier n'a pas pu \u00EAtre trouv\u00E9. Remarquez que les caract\u00E8res sp\u00E9ciaux dans le nom de fichier ne sont pas accept\u00E9s.
+FileEditFailed=Ce fichier n'a pas pu \u00EAtre ouvert par l'\u00E9diteur.
FileMoveCopyFailed=Le fichier <b>{0}</b> n'a pas pu \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9/copi\u00E9.
FileRenameFailed=Le fichier <b>{0}</b> ne peut pas \u00EAtre renomm\u00E9.
FileUnzipFailed=Le fichier <b>{0}</b> n'a pas pu \u00EAtre d\u00E9compress\u00E9.
@@ -72,7 +73,6 @@ header.Size=Taille
header.Status=Statut
header.Type=Type
header.Version=Version
-
invalid.file.names=Les noms de fichiers ne sont pas valides car ils contiennent des caract\u00E8res non permis (/, \:, etc.). Veuillez changer le nom s.v.p. .
lock.description=Un ou plusieurs fichiers sont bloqu\u00E9s.
lock.title=Fichier(s) bloqu\u00E9(s)
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/meta/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/meta/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 0650ace37c518ac7abfc553c306f44e59d823e26..293a653c488cc8a489fb19766cd8cdf337901b5a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/meta/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/meta/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,11 +1,4 @@
-#Sun Dec 14 10:41:13 CET 2014
-
-
-
-
-
-
-
+#Sun Nov 08 12:29:02 CET 2015
external.url=Lien externe vers cette ressource
file.name.notvalid=Ce nom de fichier contient des caract\u00E8res non permis, veuillez \u00E9liminer tous les caract\u00E8res sp\u00E9ciaux comme /, \:, etc.
mf.author=Cr\u00E9er par
@@ -25,6 +18,7 @@ mf.language=Langue
mf.lastModified=Date derni\u00E8re modification
mf.locked=Bloqu\u00E9
mf.locked.description={0} le {1}
+mf.locked.help=Verrouiller le fichier si d'autres utilisateurs ne devraient pas le remplacer, le supprimer ni le d\u00E9placer.
mf.lockedBy=Bloqu\u00E9 par
mf.metadata.title=M\u00E9tadonn\u00E9es
mf.month=mm
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index eb6bb42146baea77b8173bb04091320040576405..0aff532b710b8d51a770dffae9c2874af7e4ea27 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
-#Thu Feb 26 10:11:51 CET 2015
+#Fri Nov 06 17:08:17 CET 2015
+confirm.delete.file=Voulez-vous vraiment effacer ce fichier?
+confirm.delete.file.title=Effacer un fichier
day.short.di=Mar
day.short.do=Jeu
day.short.fr=Ven
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/devtools/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/devtools/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 98453ed12f16af1010db94c46611cb75218a27de..46ab26f59d42e7076892d9d7cbec6e56a93fd98e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/devtools/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/devtools/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
-#Sun Sep 05 16:12:15 CEST 2010
+#Fri Nov 06 17:05:17 CET 2015
caching.enabled=Le stockage dans la m\u00E9moire cache est activ\u00E9e. Pour utiliser les outils de d\u00E9veloppeurs, la m\u00E9moire cache devrait \u00EAtre d\u00E9sactiv\u00E9e.
coreasjar=Le framework olatcore est t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 comme Jar, ce qui fait qu'il est impossible de le modifier.
devtools.title=Outils de d\u00E9veloppeurs pour traductions
+submitAddKey=Ajouter une cl\u00E9
task.delete.key=Effacer cl\u00E9
task.delete.package=Effacer paquet
task.find.douplicates=Trouver doublons
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 22e789369378ef9b71a45dc36c3d4a353b48f752..6fd827c1d415c30bd2d1f1b520e3126c0a92662b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Feb 26 12:05:15 CET 2015
+#Sun Nov 08 12:34:06 CET 2015
admin.certificates.description=Vous pouvez t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 vers l'amont un mod\u00E8le.
admin.certificates.title=Configuration certificats
admin.menu.title=Certificats
@@ -10,7 +10,6 @@ certificates.wizard.select=Choisir l'utilisateur
certificates.wizard.title=G\u00E9n\u00E9rer des certificats
certification.email.body=F\u00E9licitations\r\n\r\nVous avez re\u00E7u un certificat.\r\nVous trouverez en annexe le certificat du cours\: "{0}"
certification.email.subject=Vous avez re\u00E7u un certificat OpenOLAT
-
choose.title=Choisir le mod\u00E8le
coaching.tool=Coaching
confirm.certificate.deleted=Le certificat de {0} a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9.
@@ -27,7 +26,6 @@ details.course.infos=D\u00E9tails du cours
download.button=T\u00E9l\u00E9charger le certificat
format=Format
generate.certificate=G\u00E9n\u00E9rer un certificat
-
landscape=Paysage
msg.certificate.pending=Le certificat sera g\u00E9n\u00E9r\u00E9 dans quelque secondes.
no.certificate=Aucun certificat disponible
@@ -61,3 +59,4 @@ upload.error.noindex=Le fichier ZIP ne contient pas de fichier "index.html".
upload.error.simplefonts=Les polices d'\u00E9criture des champs de texte n'ont pas u \u00EAtre trouv\u00E9es. Utilisez s'il vous pla\u00EEt des polices standards comme Helvetica et Acrobat Pro pour cr\u00E9er les champs de texte.
upload.title=T\u00E9l\u00E9charger vers l'amont le mod\u00E8le
upload.unkown.error=Le mod\u00E8le n'a pas pu \u00EAtre lu.
+upload.wrong.mimetype=Un mod\u00E8le de certificat ne peut \u00EAtre qu'un fichier .zip ou un mod\u00E8le PDF dans le format appropri\u00E9.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8cb198d9e31a22310c427e837350d3c014fea216..9f3d5dfaf01c50732bf71ad9bd7471b459ca972a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,46 +1,4 @@
-#Sat Feb 28 09:36:07 CET 2015
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Sun Nov 08 12:36:55 CET 2015
chkbx.calendar.onoff=Afficher calendrier via la bo\u00EEte \u00E0 outils
chkbx.chat.onoff=Utiliser le chat du cours
chkbx.efficency.onoff=Utiliser l'attestation de performance
@@ -58,18 +16,12 @@ glossary.description=Description
glossary.isconfigured=Glossaire s\u00E9lectionn\u00E9
glossary.no.glossary=Aucun glossaire s\u00E9lectionn\u00E9
glossary.title=Titre
-
-
-
-
-
-
-
lock.failed=Les r\u00E9glages du cours sont \u00E9dit\u00E9s depuis {1} par l'utilisateur {0}.
selectfile=S\u00E9lectionner fichier
sf.changesfresource=Changer
sf.notconfigured=<i>Aucun dossier de ressource s\u00E9lectionn\u00E9</i>
sf.resourcetitle=Dossier de ressource s\u00E9lectionn\u00E9
+sf.resourcetitle.helptext=Les fichiers sauv\u00E9s dans le dossiers de ressources peuvent \u00EAtre trouv\u00E9es dans le dossier de stockage du cours sous "_sharedfolder".
sf.selectsfresource=S\u00E9lectionner
sf.unselectsfresource=D\u00E9s\u00E9lectionner
tab.calendar.title=R\u00E9glages
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 7923e2a9e385c8e91ac5346120ebcee8572e61ca..614037adf88b1532a485a9761f80c6129b8e442c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Jun 07 16:46:39 CEST 2015
+#Sun Nov 08 12:38:34 CET 2015
access.form.label=Avoir acc\u00E8s au cours entier.
access.legend=Modifier l'acc\u00E8s au cours entier
alternative=Chercher un \u00E9l\u00E9ment de cours alternatif
@@ -9,327 +9,6 @@ apply=OK
assessment=Tester les connaissances
checkall=S\u00E9lectionner tous
checklist.wizard=Listes de contr\u00F4le
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
cif.access=$org.olat.repository\:cif.access
cif.access.membersonly=$org.olat.repository\:cif.access.membersonly
cif.access.owners=$org.olat.repository\:cif.access.owners\t\t\t
@@ -391,14 +70,6 @@ form.noAccessExplanation.default=Cet \u00E9l\u00E9ment de cours n'est pas access
header.insertnodes=Ins\u00E9rer \u00E9l\u00E9ments
header.insertnodes.desc=S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment de cours dans la liste ci-dessous pour l'ajouter \u00E0 votre cours. Les \u00E9l\u00E9ments de cours sont class\u00E9s par fonctions pour faciliter la s\u00E9lection.
header.tools=Outils d'\u00E9dition
-
-
-
-
-
-
-
-
insert.course.element.title=Ins\u00E9rer l'\u00E9l\u00E9ment de cours
insert.navigate.prompt.msg=S\u00E9lectionnez la position souhait\u00E9 dans l'arbre \u00E0 gauche
insertAtSelectedTreepos=Ins\u00E9rer l'\u00E9l\u00E9ment de cours
@@ -411,6 +82,7 @@ legend.ok=L'\u00E9l\u00E9ment de cours est pr\u00EAt pour la publication
legend.title=L\u00E9gende
legend.warn=La configuration comporte probablement des erreurs
lock.alreadylocked=L'\u00E9diteur de cours est actuellement utilis\u00E9 par l'utilisateur {0}.
+longtitle.placeholder=Entrez ici un titre optionnel pour le contenu de "{0}"
management=Administration et organisation
move.course.element.title=D\u00E9placer l'\u00E9l\u00E9ment de cours
movecopynode.error.overlap=Copier/d\u00E9placer impossible\: le noeud cible fait partie de l'arbre s\u00E9lectionn\u00E9.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ebac0b1154330df9070cfe9c1e31f0fd6149015a..a4a5b1117a88c629e4399c7891e54c5ebd83290d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Nov 05 14:27:46 CET 2015
+#Sun Nov 08 12:41:00 CET 2015
calendar.date=Date
calendar.noEvents=Pas de rendez-vous dans la p\u00E9riode indiqu\u00E9e
calendar.subject=Description
@@ -6,9 +6,7 @@ calendar.title=Calendrier
calendar.today=Aujourd'hui
condition.accessibility.title=Lire
condition.editable.title=Cr\u00E9er/modifier un rendez-vous
-
-
-
+fhelp.start_date=D\u00E9terminez si vous souhaitez afficher la semaine actuelle ou une date pr\u00E9d\u00E9finie (par exemple, la semaine d'un s\u00E9minaire).
pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
pane.tab.auto_date=Date actuelle
pane.tab.calconfig=Configuration du calendrier
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 44a36a2bf9241277d4bf7afde08e9ed9d7154912..042468f8db06a5798c21ff705b5ef00b50cf430c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,12 +1,14 @@
-#Mon Oct 22 16:40:05 CEST 2012
+#Sun Nov 08 12:41:58 CET 2015
coaches.to=Coach du cours "{0}"
members.coaches=Coaches
members.email.title=Envoyer un e-mail
+members.info=S\u00E9lectionnez le groupe d'utilisateur qui doit \u00EAtre affich\u00E9 dans la liste des membres.
members.noParticipants.message=Aucun groupe avec des participants n'a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9 \u00E0 ce cours. Cr\u00E9er par exemple un groupe dans l'outil "Administration des membres" et ajouter y des participants.
members.owners=Administrateur du cours
members.participants=Participants
members.to=Participant "{0}" du cours "{1}"
owners.to=Administrateurs du cours "{0}"
pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
+pane.tab.membersconfig=Configuration
participants.to=Participants du cours "{0}"
title_info=Liste des participants
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 4dd7285817b932d45d6d2682b53022735911cf6e..8c7250559dc72f9534fd0f748b232254095d69fd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jun 08 10:51:07 CEST 2015
+#Sun Nov 08 12:47:31 CET 2015
add.reminder=Cr\u00E9er un rappel
add.rule=+
course.role.all=Membre
@@ -14,8 +14,10 @@ duplicate=Dupliquer
edit.reminder=Editer le rappel
email.content=Courriel
error.course.node.found=L'\u00E9l\u00E9ment de cours n'existe plus
+error.int=La valeur doit \u00EAtre un nombre entier.
failed=Pas r\u00E9ussi
logs=Historique des modifications
+logs.intro=Tous les rappels envoy\u00E9s sont r\u00E9pertori\u00E9s dans le journal ci-dessous.
month=Mois
new.reminder=Nouveau rappel
passed=R\u00E9ussi
@@ -25,6 +27,7 @@ reminder.description=Description
reminder.id=ID
reminder.resend=Les rappels ont \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 avec succ\u00E8s.
reminders=Rappels
+reminders.intro=Avec la fonction de rappel, vous pouvez facilement envoyer des rappels par courriel aux participants de votre cours. Les e-mails seront envoy\u00E9s d\u00E8s que les r\u00E8gles que vous aurez d\u00E9finies sont v\u00E9rifi\u00E9es, par exemple un jour avant un certain test pour l'utilisateur qui n'a pas encore passer le test. S\u00E9lectionnez "$\: add.reminder" pour cr\u00E9er un nouveau rappel.
resend=Renvoyer
rule.assign.task=Affectation de devoirs
rule.attempts=Tentative
@@ -37,6 +40,7 @@ send=Envoyer les rappels maintenant
send.reminder=Rappels envoy\u00E9s
send.time.description={0} \u00E0 {1}
send.time.description.label=Rappel du cours
+send.time.info=Remarque\: les rappels ne sont envoy\u00E9s qu'une seule fois \u00E0 chaque participant et la premi\u00E8re fois que toutes les r\u00E8gles d\u00E9finies sont vraies pour l'utilisateur concern\u00E9.
show.sent=Montrer les rappels envoy\u00E9s
table.header.actions=<i class\='o_icon o_icon_actions o_icon-lg'> </i>
table.header.creationDate=Cr\u00E9er le
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 90a434c46b4c27a748656ae05cf6b4e76d7b2666..546aa5999cc0a11b7410063b3c0096dd3d25560f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Jun 07 16:53:44 CEST 2015
+#Sun Nov 08 12:50:32 CET 2015
command.access=Configuration d'acc\u00E8s
command.assessment.mode=Mode d'\u00E9valuation
command.bookmark=Poser favori
@@ -43,6 +43,9 @@ course.disposed.command.restart=Fermer le cours et red\u00E9marrer.
course.disposed.message=Fermez le cours et red\u00E9marrez-le \u00E0 nouveau SVP.
course.disposed.title=Le cours a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
course.just.published=Le cours a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9. Fermez le cours et red\u00E9marrez-le \u00E0 nouveau SVP.
+course.leave.acknowledge.msg=Supprimer l'adh\u00E9sion
+course.leave.confirm.hint=Voulez-vous vraiment quitter ce cours? Vous perdrez votre adh\u00E9sion \u00E0 un groupe ou au cours, et \u00E0 l'avenir, vous ne pourrez plus y acc\u00E9der.
+course.leave.entry=Cours
course.noaccess.text=Vous n'avez pas de droit d'acc\u00E8s sur ce cours. Veuillez contacter les responsables du cours.
course.noaccess.title=Pas d'acc\u00E8s sur ce cours
course.presence.message.enter=Travaille dans le cours\:
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 6db41f40fe98f948594bdd3276ff33906a3f9ea2..bbb8769c5965cac841530f4ac9c00bf2f39a755a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 11:19:47 CET 2013
+#Fri Nov 06 17:06:35 CET 2015
action.general=Action
backLink=Retour
bgcopywizard.copyform.areas=Configuration domaines d'\u00E9tude
@@ -49,6 +49,7 @@ error.selectonevalue=Veuillez choisir une valeur SVP.
error.selectonlyonevalue=Veuillez choisir une seule valeur SVP.
mailnotification.title=$org.olat.core.util.mail\:mailnotification.title
mailtemplateform.body=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.body
+mailtemplateform.body.hover=Personnalisez le texte du courriel
mailtemplateform.continue=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.continue
mailtemplateform.defaultTemplate=Mod\u00E8le de courriel standard
mailtemplateform.error.emptyfield=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.error.emptyfield
diff --git a/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f9c73d04bf59d40fb769a1710b45a418e22089a0..f06c6d656fbcc2048c1a6b773894560856c7eaa6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 18:30:53 CET 2013
+#Sun Nov 08 13:12:43 CET 2015
ErrorDemoController.menu.title=Erreurs
ErrorDemoController.menu.title.alt=D\u00E9montre le traitement des erreurs
GuiDemoBreadCrumbController.button.add=Add another crumb
@@ -72,6 +72,7 @@ guidemo.flexi.form.file=Image
guidemo.flexi.form.filetobig=Fichier trop grand
guidemo.flexi.form.firstname=Pr\u00E9nom
guidemo.flexi.form.institution=Institution
+guidemo.flexi.form.institution.help=L'institution sera utilis\u00E9e \u00E0 des fins statistiques.
guidemo.flexi.form.lastname=Nom
guidemo.flexi.form.mustbefilled=\u00E0 remplir
guidemo.flexi.form.notlongerthan=trop de signes ins\u00E9r\u00E9s
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/lti/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/lti/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 4b5d91258babb4b3f2c9f9b39948d3d8439483ce..d2ccc34a972a118ae89b3a3c6a8368340f041b7b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/lti/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/lti/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,11 @@
-table.header.date=Date
+#Sun Nov 08 11:49:44 CET 2015
table.header.action=Action
-table.header.key=Clé
-table.header.value=Valeur
\ No newline at end of file
+table.header.date=Date
+table.header.key=Cl\u00E9
+table.header.value=Valeur
+talkback.errorlog=Journal d'erreurs
+talkback.errormsg=Message d'erreur
+talkback.info=Vous \u00EAtes revenu au module d'apprentissage. Le module d'apprentissage a d\u00E9livr\u00E9 les informations suivantes\:
+talkback.log=Journal
+talkback.msg=Message
+talkback.title=Module d'apprentissage termin\u00E9
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f3a88041501ed0480096423cd81450d1b01984f7..5439555a3c4bcf1e5398e97fc016810aa9302fbe 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,118 +1,8 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Sun Nov 08 13:00:33 CET 2015
add_answer=Ajouter nouvelle r\u00E9ponse
add_blank=Ajouter nouveau trou
add_text=Ajouter nouveau fragment de texte
answer_feedback=Feedback lors de la r\u00E9ponse
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
confirm.delete.element=Voulez-vous vraiment supprimer cet \u00E9l\u00E9ment?
cut_value=Nombre de points n\u00E9cessaire pour "r\u00E9ussi"
delete.item=Voulez-vous vraiment supprimer la question "{0}"?
@@ -206,33 +96,8 @@ form.section.order_type.random=Ordre fortuit
form.section.order_type.sequential=Ordre fixe
form.section.selection_all=Toutes
form.section.selection_pre=Nombre de questions de cette section
+form.section.selection_pre.hover=Indiquez si la totalit\u00E9 ou au contraire un certain nombre seulement de questions seront affich\u00E9s dans le test.
form.section.shuffle=Ordre al\u00E9atoire des questions?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
info.alien.test=Ce test ne peut pas \u00EAtre \u00E9dit\u00E9 avec l'\u00E9diteur OLAT.
info.alienitem=Ce type de question ne peut pas \u00EAtre retravaill\u00E9 avec l'\u00E9diteur d'OLAT.
info.resumed=Le test/questionnaire n'a pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9 dans la ressource didactique lors de la derni\u00E8re \u00E9laboration. Utilisez 'Fermer \u00E9diteur/enregistrer pour enregistrer les modifications.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 7e24bebe1c767f5936e0bbde91a6bd1648eddefc..53acb84ffbf8e11e5fae2fb7856c317ca1feea26 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Dec 14 11:16:17 CET 2014
+#Sun Nov 08 13:02:24 CET 2015
answer.correct=correct
answer.false=faux
answer.no=Non
@@ -64,8 +64,11 @@ fig.surveyId=ID questionnaire
fig.testId=ID test
fig.title=Ratio
fig.wronganswers=Nombre de r\u00E9ponses incorrectes
+menu.pull.tests.title=Reprendre les tests
menu.title=Statistiques des tests
print=Imprimer
+retrievetest.confirm.text.plural=Voulez-vous vraiment reprendre les tests de "{0}"?
+retrievetest.nothing.todo=Il n'y a pour le moment aucun test que vous pouvez reprendre.
section=Section
solution=Solution
splash.choosetest=Choisissez un test
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 17d8d0213b1e674b5f090be45a0b205c8f1f97c8..de036081c4815fa911d56139f28a41459f1b6ab9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
-#Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
+#Sun Nov 08 12:54:50 CET 2015
+about.custom=
+about.custom.title=
about.copyright=Copyright et participations
about.date=Z\u00FCrich, le 8 f\u00E9vrier 2011
about.elearningjournal.test.2015=Le eLearning-Journal a class\u00E9 OpenOLAT avec le titre "tr\u00E8s bien" apr\u00E8s un test et une comparaison approfondie des LMS disponibles sur le march\u00E9. Avec cet excellent r\u00E9sultat, OpenOLAT est consid\u00E9r\u00E9 comme une solution de r\u00E9f\u00E9rence. Une sp\u00E9cialit\u00E9 d'OpenOLAT qui a \u00E9t\u00E9 soulign\u00E9e, est le grand nombre de fonctionnalit\u00E9s et d'outils disponibles.
@@ -6,6 +8,9 @@ about.financing=Financer le d\u00E9veloppement
about.financing.intro=Le syst\u00E8me open source OpenOLAT est d\u00E9velopp\u00E9 et financ\u00E9 par <a target\="_blank" href\="http\://www.frentix.com"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</ a> avec ses partenaires OpenOLAT. Vous pouvez vous aussi contribuer au d\u00E9veloppement d'OpenOLAT et soutenir nos efforts par un don.
about.history=Le syst\u00E8me de gestion de l'apprentissage OpenOLAT a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 depuis 2011 par la communi\u00E9 OpenOLAT. OpenOLAT est un fork du LMS open source OLAT de l'Universit\u00E9 de Zurich et est actuellement utilis\u00E9 dans diverses institutions et entreprises. OpenOLAT est un produit open source et peut \u00EAtre utilis\u00E9 et modifi\u00E9 librement.
about.linktext=Vous trouverez d'autres informations ainsi qu'une mailing-list sous <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
+about.partner=Partenaire OpenOLAT
+about.partner.intro=Les institutions suivantes font partie <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">Programme partenaire OpenOLAT</a> et soutiennent activement le d\u00E9veloppement d'OpenOLAT\:
+about.social=Communiquez avec nous sur les r\u00E9seaux sociaux\:
about.title=\u00C0 propos d'OpenOLAT
about.translate=Plurilinguisme
about.version=Version
@@ -67,18 +72,6 @@ browsercheck.yourbrowser.name=Navigateur\:
browsercheck.yourbrowser.os=Syst\u00E8me d'exploitation\:
browsercheck.yourbrowser.title=Vous utilisez le navigateur suivant\:
browsercheck.yourbrowser.usragent=Agent utilisateur\:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
default.shib.intro=Vous \u00EAtes redirig\u00E9 vers la connexion
enabled=on
guest.login=Connexion invit\u00E9 sur la page de login
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 9d15e89fecbd18ea1ceee582e6b03f07fcac8e4c..4460ba27afbdd775654cb6800dd474c98e7a0c86 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Dec 14 17:16:03 CET 2014
+#Sun Nov 08 12:54:51 CET 2015
adfs.admin.title=Active directory federation system
adfs.admin.title.alt=Active directory federation system
adfs.api.id=ID client
@@ -34,6 +34,7 @@ login.adfs=ADFS
login.facebook=Facebook
login.google=Google+
login.linkedin=LinkedIn
+login.panther=My Hamilton
login.twitter=Twitter
oauth.admin.title=Configuration OAuth
twitter.admin.title=Configuration Twitter
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 715f87152da3cb2e32de83bb0dc4e0356a506e2f..d194c81579a10f0fc172186b65baa7f5af5a189d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Dec 21 13:28:57 CET 2010
+#Sun Nov 08 12:59:18 CET 2015
contact.attachment=Pi\u00E8ce jointe
contact.attachment.maxsize=La taille maximale des pi\u00E8ces jointes est de {0} MB
contact.body=Message
@@ -9,6 +9,7 @@ contact.subject=Objet
contact.to=Pour
contact.to.groupname.undisclosedrecipients=Destinataire pr\u00E9d\u00E9fini
error.field.not.empty=Ce champ ne doit pas \u00EAtre vide.
+error.field.not.valid.email=Ce doit \u00EAtre une adresse courriel valide.
error.msg.content.nok=L'objet ou le message n'est pas valable.
error.msg.notconnectto.smtp=La connection au serveur SMTP <i>{0}</i> n'a pas pu \u00EAtre \u00E9tablie.
error.msg.nousers=Le groupe de r\u00E9cepteurs s\u00E9lectionn\u00E9 ne contient aucun participant. Le message ne peut pas \u00EAtre envoy\u00E9.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 43a95ffbac8c24949e4efbeb2a4c184a8135d4c5..976e724a59ee7b9fbe21cc0aca3cd90d8b5875ef 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,11 @@
-#Sat Nov 02 20:24:32 CET 2013
+#Sun Nov 08 12:22:27 CET 2015
author.choose.title=S\u00E9lectionner les auteurs
author.confirm.title=Confirmer
author.item=Auteurs
+export.outcome.download.Docx=Fichier Word pour les tests sur papier hors ligne (y compris la r\u00E9f\u00E9rence pour correction)
+export.outcome.download.IMS_QTI_1.2=QTI 1.2 fichier de test pour l'\u00E9change avec d'autres LMS qui supportent ce format
+export.outcome.download.Zip=Fichier ZIP pour l'\u00E9change avec d'autres syst\u00E8mes OpenOLAT ou l'archivage
+export.outcome.repository.IMS_QTI_1.2=QTI 1.2 test comme ressource didactique
export.overview=V\u00E9rifier
export.type=Type
export.type.desc=S\u00E9lectionnez le format d'exportation souhait\u00E9
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 973f562e0b4bc3e99454f00c043fdd970f65252d..e417adb7147aed4e84857e50a7fb18a705a5b010 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,12 +1,14 @@
-#Sun Jun 07 16:57:16 CEST 2015
+#Sun Nov 08 12:23:43 CET 2015
admin.menu.title=Rappels du cours
admin.menu.title.alt=Rappels de cours
after.validfrom=apr\u00E8s le d\u00E9but du cours
+after.validto=apr\u00E8s la date de fin
ago=avant
default.send.time=L'heure d'envoi par d\u00E9faut des rappels
enable.reminders=Activer la fonction rappels des cours
enable.sms.reminders=Rappels via SMS
error.group.not.found=Le groupe n'existe pas dans ce cours.
+interval=Intervalle
interval.1=Chaque heure
interval.12=Deux fois par jour
interval.2=Toutes les deux heures
@@ -22,5 +24,6 @@ rule.course.role=R\u00F4le au sein du cours
rule.group.member=Participant \u00E0 un groupe
rule.initial.course.launch.date=Premi\u00E8re visite du cours
rule.lifecycle.validfrom=Date de comment de la p\u00E9riode du cours
+rule.lifecycle.validto=Date de fin de la p\u00E9riode de mise en \u0153uvre
rule.recent.course.launch.date=Derni\u00E8re visite du cours
rule.user.property=Propri\u00E9t\u00E9 de l'utilisateur
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index daec52fb805291b4837157c3983cf86b50f3e03e..493882ca40bdaa5ad7d31e23116c5cb6f9e143c2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 17:39:40 CET 2013
+#Sun Nov 08 12:58:16 CET 2015
admin.enableRegistration=Activer l'auto-enregistrement
admin.enableRegistration.on=on
admin.enableRegistrationLink=Activer l'auto-enregistrement depuis une page externe.
@@ -45,8 +45,8 @@ form.check5=Veuillez ins\u00E9rer deux fois le m\u00EAme mot de passe .
form.check6=Ce nom d'utilisateur existe d\u00E9j\u00E0. Veuillez en choisir un autre.
form.general.error=Veuillez corriger les champs suivants, svp\:
form.legende.mandatory=Ces champs doivent \u00EAtre remplis
-form.mail.whitelist.error=Le nom de domaine de votre adresse e-mail n'est pas activ\u00E9 pour l'auto-enregistrement. S'il vous pla\u00EEt, utiliser l'adresse \u00E9lectronique de votre institution.
form.login=Login
+form.mail.whitelist.error=Le nom de domaine de votre adresse e-mail n'est pas activ\u00E9 pour l'auto-enregistrement. S'il vous pla\u00EEt, utiliser l'adresse \u00E9lectronique de votre institution.
form.password.enter.new=Donner un nouveau mot de passe
form.password.error.nomatch=Les deux mots de passe doivent \u00EAtre identiques
form.password.new1=Nouveau mot de passe
@@ -68,6 +68,7 @@ pwform.cancelled=L'introduction d'un nouveau mot de passe OpenOLAT a \u00E9t\u00
pwform.failed=Une erreur inattendue est survenue. Le mot de passe reste inchang\u00E9.
pwkey.missingentry=Aucune cl\u00E9 n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e pour vous affecter un nouveau mot de passe OpenOLAT.
reg.body=Merci beaucoup pour l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 OpenOLAT.\r\n\r\n A cette adresse {0}/dmz/registration/index.html?key\={1}&language\={2} \r\n vous pourrez compl\u00E9ter votre enregistrement. \r\n\r\nSi vous ne voulez plus vous enregistrer, supprimez cet e-mail.\r\n\r\nVotre \u00E9quipe OpenOLAT
+reg.error.disabled.body=L'auto-enregistrement a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9 pour ce syst\u00E8me. S'il vous pla\u00EEt, contactez l'administrateur syst\u00E8me {0} pour en obtenir l'acc\u00E8s.
reg.error.no_username=Le nom d'utilisateur n'a pas \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9.
reg.error.title=Enregistrement interrompu
reg.error.user_in_use=Le nom d'utilisateur existe d\u00E9j\u00E0
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f7a5d758017db5ff8bf27734751ac05070024077..b54de41cc19b7310210eccd267b1f6146432b1ce 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Sun Nov 08 12:58:51 CET 2015
CourseModule=Cours
EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
@@ -61,118 +61,6 @@ book.with.type=r\u00E9server {0}
bulk.update.nothing.selected=Vous devez s\u00E9lectionner au moins une ressource didactique.
cap.launch=La ressource didactique est charg\u00E9e. Veuillez patienter svp...
catalog.path=Chemin
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
chkbx.calendar.onoff=Utiliser calendrier
chkbx.chat.onoff=utiliser chat du cours
chkbx.efficency.onoff=Utiliser attestation de performance
@@ -215,6 +103,7 @@ cif.error.resourcename.empty=Veuillez remplir le champ "R\u00E9f\u00E9rence".
cif.expenditureOfWork=Temps n\u00E9cessaire
cif.externalid=ID externe
cif.externalref=R\u00E9f. externe
+cif.externalref.hover=Un identifiant externe pour cette ressource qui est affich\u00E9 dans la liste des cours.
cif.groups=Groupes
cif.id=Id
cif.id.na=Non disponible
@@ -375,12 +264,6 @@ groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participan
groups.tutor.header=Administrer les coaches de la resource didactique
groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
heading.disabled=Fonction non disponible
-
-
-
-
-
-
home=$org.olat.group.ui.main\:home
import.file=Fichier
import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 7e010ba32903f834083b6e4f8abc441efdce7389..d1884461799c552658ddd483d939792b9a772f85 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Dec 14 11:14:21 CET 2014
+#Sun Nov 08 12:59:37 CET 2015
admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
admin.menu.title=Catalogue
admin.menu.title.alt=Catalogue
@@ -27,6 +27,7 @@ entry.category=Nom
entry.description=Description
entry.leaf=Ressource didactique
entry.pic=Image
+error.download.image=L'image n'a pas pu \u00EAtre utilis\u00E9e.
filtered.first=Vous n'\u00EAtes pas inscrit-e. La liste suivante n'est donc pas compl\u00E8te(
filtered.second=).
list=Liste
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 973432366cfcb479c80851a5c853e1f1d0c2faa2..0543828fbf2a60d795a340397018fd0921c35b00 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,9 @@
-#Thu Aug 09 15:36:26 CEST 2012
+#Sun Nov 08 12:25:38 CET 2015
access.button=R\u00E9server
access.free.desc=Cette ressource est \u00E0 votre disposition. Cliquez le bouton "$\:access.button" pour vous enregistrer.
access.free.title=Ressource libre
+auto.booking=R\u00E9servation automatique
+auto.booking.value=Ex\u00E9cuter la r\u00E9servation automatiquement sans bo\u00EEte de dialogue lors de l'ouverture du cours par l'utilisateur.
create=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:create
free.method=A disposition
offer.description=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:offer.description
diff --git a/src/main/java/org/olat/shibboleth/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/shibboleth/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2d910a8f303919f3257a7d780c0e13d1fb24f24e..97a6907acda80945c3400e2ff36f595a9892aedc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/shibboleth/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/shibboleth/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,16 +1,10 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Sun Nov 08 13:11:57 CET 2015
+admin.ac.attribute.1=Attribut Shibboleth 1
+admin.ac.attribute.2=Attribut Shibboleth 2
+admin.menu.shibboleth=Shibboleth
+admin.menu.shibboleth.desc=Configuration du module Shibboleth
authentication.provider.description=\u00CAtes-vous membre d'une institution qui utilise Shibboleth pour l'authentification?
authentication.provider.linkText=Se connecter avec un compte Shibboleth
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
eduPersonAffiliation=Affiliation
eduPersonAffiliation.affiliate=Affili\u00E9s
eduPersonAffiliation.alum=Anciens
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 94540ef547c3c48f6f3babfd78a8527c24ba6656..368309181a20e41d436f07fea194b4bfa96e47e3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Sun Nov 08 12:56:22 CET 2015
Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
NoImage=L'image ne peut pas \u00EAtre transmise sous ce format de fichier.
ULLimitExceeded=L'image ne doit pas d\u00E9passer {0} KB.
@@ -140,6 +140,7 @@ title.prefs.special=Configurations sp\u00E9cifiques du syst\u00E8me
title.profile=Profil d'utilisateur
ul.header=Image publi\u00E9e (.jpg .jpeg .png .gif)
ul.select=S\u00E9lectionner fichier
+ul.select.fhelp=L'image est recadr\u00E9e automatiquement \u00E0 une largeur de 100 pixels.
ul.upload=T\u00E9l\u00E9charger
user.deleted=Cet utilisateur a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 dans OLAT
user.preferences.successful=Les configurations du syst\u00E8me de l'utilisateur ({0}) ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. Les modifications concernant les configurations linguistiques et la modalit\u00E9 AJAX seront activ\u00E9es apr\u00E8s le prochain login.