diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 94ba92de38b095696fd7e966bb110eae70093041..ffbf00aa160e3653e316066ec9cb27125bcb282e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -65,7 +65,7 @@ file.name=Dateiname
 file.name.example=Document.html
 grading=Bewertung
 group.apply.toall=F\u00FCr die ganze Gruppe
-group.passed=Gruppe bestanden/nicht bestanden
+group.passed=Gruppe bestanden
 group.score=Gruppe Punkte
 group.title=Leistungs\u00FCbersicht
 info.title=$org.olat.course.nodes.ms\:info.title
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 22fff506f10ecf4c6a5480b004423e6561cc4149..2a277c9ebad1bbddc7624665f74cfd0f86798e3b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -65,7 +65,7 @@ file.name=File name
 file.name.example=Document.html
 grading=Grading
 group.apply.toall=For the whole group
-group.passed=Group passed/failed
+group.passed=Group passed
 group.score=Group score
 group.title=Score summary
 info.title=$org.olat.course.nodes.ms\:info.title
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/AttemptsRuleEditor.java b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/AttemptsRuleEditor.java
index fcf23ef8c935b33fcb59d3b1ae62329293834b76..afcbbdc33a4222b3a4053fb50ff4f79fff427db4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/AttemptsRuleEditor.java
+++ b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/AttemptsRuleEditor.java
@@ -95,7 +95,7 @@ public class AttemptsRuleEditor extends RuleEditorFragment {
 		String[] nodeValues = new String[attemptableNodes.size()];
 		
 		for(int i=0; i<attemptableNodes.size(); i++) {
-			CourseNode attemptableNode = attemptableNodes.get(1);
+			CourseNode attemptableNode = attemptableNodes.get(i);
 			nodeKeys[i] = attemptableNode.getIdent();
 			nodeValues[i] = attemptableNode.getShortTitle() + " ( " + attemptableNode.getIdent() + " )";
 		}
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/CourseReminderListController.java b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/CourseReminderListController.java
index adb5c0cef05cab3f959538ebf526f3aa359e4967..21a7433eabe647ed7ab5e857793232409da437d6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/CourseReminderListController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/CourseReminderListController.java
@@ -114,8 +114,6 @@ public class CourseReminderListController extends FormBasicController implements
 				true, ReminderCols.creationDate.name()));
 		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(false, ReminderCols.lastModified.i18nKey(), ReminderCols.lastModified.ordinal(),
 				true, ReminderCols.lastModified.name()));
-		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(ReminderCols.sendTime.i18nKey(), ReminderCols.sendTime.ordinal(),
-				true, ReminderCols.sendTime.name()));
 		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(ReminderCols.send.i18nKey(), ReminderCols.send.ordinal(),
 				true, ReminderCols.send.name()));
 		columnsModel.addFlexiColumnModel(new DefaultFlexiColumnModel(ReminderCols.tools.i18nKey(), ReminderCols.tools.ordinal()));
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index f2e082cd9eadfe6d6c1804c45847a967020c69af..7e8e2944b7d2ea42490366ab837b5cc766cfe51a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -26,12 +26,12 @@ reminder.id=ID
 reminder.resend=Erinnerung wurde erfolgreich geschickt.
 reminders=Erinnerungen
 resend=Wieder schicken
-rule.assign.task=Gruppenaufgabe Zuweisung
+rule.assign.task=Aufgabe Zuweisung
 rule.attempts=Versuche
 rule.initial.attempts.date=Datum des ersten Versuchs
 rule.passed=Bestanden
 rule.score=Punkte
-rule.submission.task=Gruppenaufgabe Dokumente abgeben
+rule.submission.task=Aufgabe Dokumente abgeben
 rules.description=Wenn folgende Bedingungen erf\u00FCllt sind
 send=Erinnerung jetzt schicken
 send.reminder=Geschickte Erinnerungen
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index d163a4c5e5c2c6da61da082b59cb3024d93731bd..2ee68c99aae6632ecf2e8a3991ffe50ce8d0d79b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -27,11 +27,11 @@ reminder.resend=Reminder was successfully sent.
 reminders=Reminders
 resend=Resend
 rule.attempts=Attempts
-rule.assign.task=Group task assignment
+rule.assign.task=Task assignment
 rule.initial.attempts.date=Initial attempt date
 rule.passed=Passed
 rule.score=Score
-rule.submission.task=Group task documents submission
+rule.submission.task=Task documents submission
 rules.description=When matching all of the following conditions
 send=Send reminders now
 send.reminder=Send reminders