From ce2d9f6bc7309032b58705231162d2d360f481a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <none@none>
Date: Sun, 20 Dec 2015 18:05:42 +0100
Subject: [PATCH] no-jira: french translation
---
.../java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 +++++-
.../course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 ++++-
.../org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 +++++-
3 files changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 3c013c15295..7d36e20a4e5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Feb 26 12:08:00 CET 2015
+#Sun Dec 20 18:04:06 CET 2015
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox activ\u00E9e signifie Replay ON et AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Nom d'utilisateur ligne par ligne (sans virgule ou similaires)
data.no.save=Attention\: Les modifications seront perdues apr\u00E8s le red\u00E9marrage d'OLAT\! Pour enregistrer les r\u00E9glages de fa\u00E7on permanente, il faut enregistrer les modifications dans le fichier olat.properties. Dans une version future, un enregistrement automatique sera possible.
@@ -28,6 +28,8 @@ menu.coauthors=Co-auteurs
menu.coauthors.alt=G\u00E9rer tous les co-auteurs qui n'appartiennent pas au groupe des auteurs
menu.config=Configuration du syst\u00E8me
menu.config.alt=Configuration votre syst\u00E8me
+menu.coursecoach=Coach de cours
+menu.coursecoach.alt=Coach de cours
menu.created.lastmonth=Nouveau depuis 1 mois
menu.created.lastmonth.alt=Utilisateurs qui ont \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9s les 4 semaines derni\u00E8res
menu.created.lastweek=Nouveau depuis 1 semaine
@@ -44,6 +46,8 @@ menu.errors=Erreurs
menu.errors.alt=Erreurs et niveau de log
menu.extensions=Modules software
menu.extensions.alt=Liste des modules software t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s
+menu.groupcoach=Coach de groupe
+menu.groupcoach.alt=Coach de groupes
menu.groupmanagergroup=Gestionnaire groupes
menu.groupmanagergroup.alt=Gestion des groupes d'administrateurs de groupes pour plusieurs cours
menu.hibernate=Base de donn\u00E9es et ORM
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 042468f8db0..f93b33ecdb2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,5 +1,8 @@
-#Sun Nov 08 12:41:58 CET 2015
+#Sun Dec 20 18:02:12 CET 2015
coaches.to=Coach du cours "{0}"
+email.function=Fonction courriel
+email.function.all=D\u00E9bloquez la fonction courriel pour tous les utilisateurs
+email.function.coachAndAdmin=D\u00E9bloquez la fonction courriel pour les coachs et les administrateurs.
members.coaches=Coaches
members.email.title=Envoyer un e-mail
members.info=S\u00E9lectionnez le groupe d'utilisateur qui doit \u00EAtre affich\u00E9 dans la liste des membres.
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b54de41cc19..d64676b1949 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Nov 08 12:58:51 CET 2015
+#Sun Dec 20 18:03:03 CET 2015
CourseModule=Cours
EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
@@ -111,6 +111,7 @@ cif.initialAuthor=Cr\u00E9ateur
cif.lastUsage.na=-
cif.lastusage=Dernier acc\u00E8s
cif.launched=Nombre de lancements
+cif.location=Lieu
cif.mainLanguage=Langue principale
cif.managedflags=Module g\u00E9r\u00E9 de l'ext\u00E9rieur
cif.membership.mandatory=Mes cours
@@ -362,6 +363,8 @@ rentry.publish.course.desc=D\u00E9finissez ci-dessous si d'autres auteurs peuven
rentry.publish.other.desc=Remarque\: vous n'avez pas besoin de partager cette ressource didactique avec les utilisateurs pour \u00EAtre en mesure de l'utiliser dans un cours. Il est recommand\u00E9 de partager seulement les cours avec les utilisateurs et d'utiliser les autres types de ressources didactiques depuis un cours. Partager avec les auteurs permet \u00E0 d'autres auteurs d'utiliser vos ressources didactiques dans leurs cours sans en \u00EAtre les propri\u00E9taires.
rentry.publish.users=pour les utilisateurs
repo.login=Login
+repository.admin.leave.label=Configuration standard pour les nouveaux cours
+repository.admin.leave.title=Permettre de quitter le cours
repository.admin.title=Configuration des ressources didactiques
repositoryentry.not.existing=La ressource n'est plus disponible.
resource.editor=Editeur
@@ -462,6 +465,7 @@ table.header.lifecycle.end=$\:cif.date.end
table.header.lifecycle.label=Semestre
table.header.lifecycle.softkey=Appellation de semestre
table.header.lifecycle.start=$\:cif.date.start
+table.header.location=$\:cif.location
table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
table.header.mail=$org.olat.group.ui.main\:table.header.mail
table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Favoris"> </i>
--
GitLab