diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index c587860c7d28979114d3bae75954295980676bfe..4756d54fba760855942068e76573c8c79d9d9eb9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,32 +1,31 @@
 #Tue Jul 27 11:51:00 CEST 2010
+add=Hinzuf\u00FCgen
+author=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAuthor
+delete=L\u00F6schen
+down=Runter
+groupManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isGroupmanager
+institutionalResourceManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isInstitutionalResourceManager
 landingpages.title=Startseite
-rules.position=Position
-rules.role=Role
-rules.user.attribute.key=Benutzerattribut
-rules.user.attribute.value=Wert
-rules.landing.page=Startseite
-rules.landing.page.chooser=Auswahl
+none=-
+olatAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAdmin
+page.catalog=Katalog (wenn als eigener Bereich verf\u00FCgbar)
+page.coursesCatalog=Katalog im Kursbereich
 page.groups=Gruppenbereich
+page.infoPage1=Infokurs 1
+page.infoPage2=Infokurs 2
+page.learnResources=Autorenbereich
 page.myCourses=Meine Kurse im Kursbereich
 page.myFavoritCourses=Favorite im Kursbereich
-page.coursesCatalog=Katalog im Kursbereich
-page.catalog=Katalog (wenn als eigener Bereich verfügbar)
 page.myFavoritGroups=Favoriten im Gruppenbereich
 page.myNotifications=Meine Abonnements
 page.myPortfolio=Mein e-Portfolio
-page.infoPage1=Infokurs 1
-page.infoPage2=Infokurs 2
-page.learnResources=Autorenbereich
-page.portal=Portal (wenn als eigener Bereich verfügbar)
-
+page.portal=Portal (wenn als eigener Bereich verf\u00FCgbar)
+poolAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isPoolmanager
+rules.landing.page=Startseite
+rules.landing.page.chooser=Auswahl
+rules.position=Position
+rules.role=Rolle
+rules.user.attribute.key=Benutzerattribut
+rules.user.attribute.value=Wert
 up=Hoch
-down=Runter
-add=Hinzufügen
-delete=Löschen
-none=-
-author=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAuthor
 userManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isUsermanager
-groupManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isGroupmanager
-institutionalResourceManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isInstitutionalResourceManager
-poolAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isPoolmanager
-olatAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAdmin
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/webdav/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/webdav/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 0bf0a76418d44e213a730a93bfa9afaaefcd9706..84b12d8bde0a7799d3230ef7a58728136650ba4d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/webdav/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/webdav/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ admin.menu.title=WebDAV
 admin.menu.title.alt=WebDAV Zugang
 admin.webdav.description=Mit Hilfe von WebDAV k\u00F6nnen Sie OpenOLAT Ordner auf Ihrem lokalen Desktop wie lokale Ordner anzeigen und verwenden. Konfigurieren Sie ob diese Funktion allen Benutzern Systemweit zur Verf\u00FCgung stehen soll. Bitte lesen sie die Kontexthilfe.
 core.webdav=WebDAV
-webdav.digest=Digest Authentication bei HTTP Zugang verwenden
+webdav.digest=Digest Authentication bei HTTP Zugang verwenden 
 webdav.for.learners.bookmarks=Zugriff f\u00FCr Studenten / Betreuer Favoriten
 webdav.for.learners.participants=Zugriff f\u00FCr Studenten / Betreuer Kurse
 webdav.link=WebDAV Links anzeigen