diff --git a/src/main/java/de/bps/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 88417ed26f9ef0cfd2b0deb7a02718dfa3f83992..e2b94fdf22a3b2ea20b12b14a5781900f5ce44a2 100644
--- a/src/main/java/de/bps/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/course/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Aug 23 16:18:11 CEST 2010
+#Tue Oct 23 09:25:43 CEST 2012
 assessment.testresults.finished=<font color\="green">\u00E9valuation achev\u00E9e</font>
 assessment.testresults.open=<font color\="orange">\u00E9valuation en suspens</font>
 cmd.showOnyxReporter=Analyse globale
@@ -8,3 +8,4 @@ table.action.selectparticipant=S\u00E9lectionner participants
 table.action.showOnyxReporter=afficher
 table.header.overallselect=Analyse globale
 table.header.singleselect=Analyse simple
+table.header.surveyselect=Analyse statistique
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 51aacd724c88937e1ca4b71e587c57c63ea6ca9e..ab1eaffb141935c4ac9af77e7cb5d0fdfd506cd2 100644
--- a/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Feb 09 00:53:41 CET 2010
+#Tue Oct 23 09:25:55 CEST 2012
 condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
 config.header=Liste de liens
 config.nolinks.long=Vous n'avez pas encore \u00E9tabli des liens dans cette liste.
@@ -10,6 +10,7 @@ ll.table.description=Description
 ll.table.description.error=Veuillez compl\u00E9ter s.v.p.
 ll.table.html_target=Nouvelle fen\u00EAtre
 ll.table.mandatory=* ... Case obligatoire
+ll.table.media=M\u00E9dia
 ll.table.target=Destination du lien
 ll.table.target.error=Veuillez indiquer l'URL, s.v.p.
 ll.table.target.error.format=Format URL non valide
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..e44e18a18223cccb7ffb74eb43b2cfeb0c4aaa5a
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,22 @@
+#Tue Oct 23 09:29:55 CEST 2012
+condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
+config.header=Configuration de la classe virtuelle
+config.header.extended=Configuration \u00E9tendue
+config.select.vc=Syst\u00E8me des classes virtuelles
+title_vc=Classes virtuelles
+vc.meetings.intro=Rendez-vous pour les r\u00E9unions
+vc.table.begin=D\u00E9marrer
+vc.table.description=Description
+vc.table.description.empty=La description manque
+vc.table.duration=Dur\u00E9e
+vc.table.duration.empty=La dur\u00E9e manque
+vc.table.duration.error=Format incorrect
+vc.table.duration.example=hh\:mm
+vc.table.empty=Aucun rendez-vous n'est pr\u00E9vu pour l'instant.
+vc.table.end=Fin
+vc.table.intro=Ici vous trouverez la liste de tous les rendez-vous pr\u00E9vus\:
+vc.table.title=Titre
+vc.table.title.empty=Le titre manque
+vc.template.choose.intro=Mod\u00E8le de classes virtuelles
+vc.template.choose.label=Mod\u00E8le
+vc.template.empty=Il n'y a aucun mod\u00E8le \u00E0 disposition
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..81f8074beb747273f0abfc7d9f9df03441c25797
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+#Tue Oct 23 09:30:24 CEST 2012
+chelp.ced-vc-config.title=Configurer la classe virtuelle (Adobe Connect)
+chelp.hover.vc.config=Aide \u00E0 la configuration des classes virtuelles
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/wimba/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/wimba/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..6fd4c289b3f5d089fc4c887743ed0263e127e2f5
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/wimba/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+#Tue Oct 23 09:31:09 CEST 2012
+chelp.ced-vc-config.title=Configuration \u00E9tendue (Wimba Classroom)
diff --git a/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 12635447b428a2a4cc7d8910273e62eebae69598..d1ad78d1103a3230e0f961e6f94f49714909d209 100644
--- a/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Aug 28 18:31:45 CEST 2010
+#Tue Oct 23 08:57:17 CEST 2012
 blog=Blog
 catalogue=Catalogue
 course=Cours
@@ -11,3 +11,4 @@ phone=t\u00E9l\u00E9phone
 supervisor=Mon encadrement r\u00E9gional
 url=web
 warn.cantlaunch=Le lien n'est malheureusement pas valable. Veuillez informer votre encadrement r\u00E9gional.
+stextintro=
diff --git a/src/main/java/de/bps/olat/portal/links/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/olat/portal/links/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index e619d077e26edfe1645a6ed4d66d31741db26af7..0cc820d7d5b24fcc7c41ea6b722f8277f1b30c05 100644
--- a/src/main/java/de/bps/olat/portal/links/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/olat/portal/links/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,25 @@
-#Mon Mar 02 09:54:07 CET 2009
+#Tue Oct 23 09:36:36 CEST 2012
+access.all=Tous les utilisateurs OpenOLAT et les invit\u00E9s
+access.guests=Seulement les invit\u00E9s
+access.registered.users=Tous les utilisateurs OpenOLAT enregistr\u00E9s
+add.link=+ Ajouter
+del.link.success=Le lien a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.
+del.link.text=Voulez-vous vraiment supprimer le lien "{0}"?
+del.link.title=Supprimer le lien
+editor.button=Editer
+error.link.not.found=Le lien n'a pas pu \u00EAtre lu\! Veuillez contr\u00F4ler le fichier XML dans le dossier olatdata.
+link.desc=Description
+link.editor.overview.intro=Cliquez sur un lien pour le modifier. Dans cet aper\u00E7u, tous les liens sont affich\u00E9s, les utilisateurs peuvent voir les liens, mais uniquement en fonction des restrictions d'acc\u00E8s et de leurs pr\u00E9f\u00E9rences linguistiques.
+link.editor.title=Editer le lien
+link.institution=Visible pour
+link.lang.all=Tous les langues
+link.language=Langue
+link.open.new.window=Ouvrir dans une nouvelle fen\u00EAtre
+link.title=Titre
+link.title.not.empty=Veuillez donner un titre \u00E0 ce lien
+link.url=Adresse
+link.url.not.empty=Veuillez entrer une URL valide
+link.viewable.for=Restrictions de visibilit\u00E9
 no.content.found=Aucun lien trouv\u00E9.
 portlet.description=Liens int\u00E9ressants en dehors d'OpenOLAT
 portlet.title=Liens int\u00E9ressants
diff --git a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 6da45d422734f691312bb2fee351a87c4f8c5ed9..683433bde98b4fcaf46adaaec3f315bc65694230 100644
--- a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
-#Mon Aug 23 16:22:54 CEST 2010
+#Tue Oct 23 08:59:11 CEST 2012
 configonyx=Configuration player
 outcomes.title=Variable de r\u00E9sultat (outcome variable) de ce test\:
+qti.form.allowShowSolution=Montrer les solutions
 qti.form.onyx.cutvalue=Points pour r\u00E9ussite
 qti.form.onyx.template=S\u00E9lection mod\u00E8le
 templateHTWDD=HTW Dresden
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f9c89aee244e57ec606ad39e2643b17a90521504..8dbb2881b63554fcbe86350753d0f8d80d11d46f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,8 +1,10 @@
-#Tue Dec 21 13:40:33 CET 2010
+#Mon Oct 22 18:11:08 CEST 2012
 bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox activ\u00E9e signifie Replay ON et AJAX OFF
 bulkuserreplay.tt=Nom d'utilisateur ligne par ligne (sans virgule ou similaires)
 data.no.save=Attention\: Les modifications seront perdues apr\u00E8s le red\u00E9marrage d'OLAT\! Pour enregistrer les r\u00E9glages de fa\u00E7on permanente, il faut enregistrer les modifications dans le fichier <code>build.properties</code>. Dans une version future, un enregistrement automatique sera possible.
 error.deleteworkflow.locked.by=Le workfow de suppression d'utilisateurs est \u00E9dit\u00E9 en ce moment par {0}. Veuillez essayer plus tard SVP.
+main.menu.title=Administration
+main.menu.title.alt=Administration
 manu.config.alt=Veuillez configurer votre syst\u00E8me
 menu.admin=Administration
 menu.admin.alt=Administration
@@ -56,6 +58,10 @@ menu.onlinetranslation=Outil de traduction
 menu.onlinetranslation.alt=Traduisez OLAT dans votre langue
 menu.onlinetranslation.customize=outil d'adaptation linguistique
 menu.onlinetranslation.customize.alt=Adaptez les \u00E9l\u00E9ments de langue de votre installation avec votre outil d'adaptation linguistique.
+menu.parent.customizing=Personnalisation
+menu.parent.customizing.alt=Personnalisation d'OpenOLAT
+menu.parent.maintenance=Maintenance du syst\u00E8me
+menu.parent.maintenance.alt=Maintenance du syst\u00E8me et options suppl\u00E9mentaires
 menu.quota=Gestion des quotas
 menu.quota.alt=Gestion des quotas
 menu.registration=Enregistrement du syst\u00E8me
@@ -88,6 +94,8 @@ menu.usergroup=Tous les utilisateurs du syst\u00E8me
 menu.usergroup.alt=Gestion du groupe des utilisateurs de syst\u00E8me 
 menu.usermanagergroup=Gestionnaire des utilisateurs
 menu.usermanagergroup.alt=G\u00E9rer les utilisateurs
+menu.userproperties=Attributs  des utilisateurs
+menu.userproperties.alt=Administrer les attributs des utilisateurs
 menu.usersimport=Importer utilisateur
 menu.usersimport.alt=Importer utilisateur via une liste Excell
 menu.versions=Contr\u00F4le version
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/instantMessaging/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/instantMessaging/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index df9c1428bad7385c634c8c43d2a5b4486c510ed0..e67ea56a8d887cffa05deb9746d3c355b8bc80c5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/instantMessaging/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/instantMessaging/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Aug 28 13:22:49 CEST 2010
+#Mon Oct 22 17:55:56 CEST 2012
 imadmin.form.title=Configuration HTML Chat
 imadmin.plugin.admin.connection=R\u00E9initialisation la connexion. Ceci est seulement n\u00E9cessaire si le m\u00E9chanisme automatique \u00E9chout. Les connexions sont list\u00E9s dans la console web sous "sessions". Recherche des connexions de l'utilisateur "admin"..
 imadmin.plugin.admin.connection.done=R\u00E9connexion r\u00E9ussie\! V\u00E9rifier la console web dans Openfire.
@@ -6,6 +6,7 @@ imadmin.plugin.admin.reconnect=reconnecter
 imadmin.plugin.check=v\u00E9rifier
 imadmin.plugin.check.info=Contr\u00F4le la version du plugiciel.
 imadmin.plugin.intro=OLAT communique avec le serveur IM <a  target\="_blank" href\="http\://www.igniterealtime.org/projects/openfire/">Openfire</a> par un plugiciel pour repr\u00E9senter les utilisateurs/groupes de OLAT. Le plugiciel peut \u00EAtre t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 <a target\="_blank"  href\="http\://www.openolat.org/fileadmin/downloads/olatUserAndGroupService.jar">hier</a> et install\u00E9 dans la console web d'Openfire.
+imadmin.plugin.sync.allusers=Tous les utilisateurs seront synchronis\u00E9s sur le serveur de messagerie instantan\u00E9e. Attention\: les utilisateurs non valides seront supprim\u00E9s et recr\u00E9\u00E9s avec un nouveau mot de passe.
 imadmin.plugin.title=Communication avec le serveur IM.
 imadmin.plugin.version=Requ\u00EAte au plugiciel r\u00E9pond\: {0}
 imadmin.plugin.webconsole=Ouvrir la console web Openfire\:<a target\="_blank" href\="http\://{0}\:9090/">http\://{0}\:9090/</a> Connexion avec nom d'utilisateur admin\: <b>{1}</b> et mot de passe\: <b>{2}</b>.
@@ -19,3 +20,4 @@ imadming.chatpolltime=Temps Chat Poll  en [ms]
 imadming.chatpolltime.default=default {0} millisecondes
 imadming.idlepolltime=Temps Poll inactif [ms]
 imadming.idlepolltime.default=default {0} millisecondes
+sync.all.users=Synchroniser tous les utilisateurs
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/quota/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/quota/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index abd582c0e5486d3e421767bae230c1a583fe56ef..79194b01d8c7064fc27d48bb8c7695537b5d1090 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/quota/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/quota/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Tue Feb 09 01:34:43 CET 2010
+#Mon Oct 22 17:56:03 CEST 2012
 qd.coursefolder=Dossier de cours
+qd.feeds=Blogs et podcasts
 qd.groups=Groupes
 qd.nodefolder=El\u00E9ments de cours
 qd.powerusers=Super utilisateur (Auteur)
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/search/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/search/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b1842d9669ed74fedb01040ce916a6ae242b346f..0c01df838951c33096134b021a86c87dcf0a36ee 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/search/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/search/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Aug 28 13:22:51 CEST 2010
+#Mon Oct 22 17:57:15 CEST 2012
 button.startindexing=D\u00E9marrer d'indexer
 button.stopindexing=Arr\u00EAter d'indexer
 error.index.interval.must.be.number=L'intervalle d'index doit \u00EAtre un nombre
@@ -17,9 +17,16 @@ fullindexer.label.started=Indexeur d\u00E9marr\u00E9 \u00E0
 fullindexer.label.status=Statut
 fullindexer.label.time=Index cr\u00E9\u00E9 dans
 fullindexer.status.title=Statut de l'indexeur
+index.cron=Expression cron
+index.cron.disabled=d\u00E9sactiv\u00E9
 index.label.exist=Index existe
 index.status.title=Statut de l'index
 search.admin.form.title=R\u00E9glages
+search.admin.label.blackList=Liste noire
+search.admin.label.blackList.example=S\u00E9par\u00E9 par une virgule (imsmanifest.xml,dangerous.pdf)
+search.admin.label.enableExcel=Indexer les documents Excel
+search.admin.label.enablePdf=Indexer les documents PDFs
+search.admin.label.enablePpt=Indexer les documents Powerpoint
 search.admin.label.index.interval=Intervalle d'index [ms]
 search.admin.title=Administration de la recherche plein texte
 search.label.index.creation.date=Index cr\u00E9\u00E9
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 7f3dd36853ad55418ab524991f3e242a78f4d654..d991e8f91f45537d7bd0b01305d51c94375cc434 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Jan 08 14:54:59 CET 2011
+#Mon Oct 22 18:11:39 CEST 2012
 allow.dmz.requests.done=Toutes les requests sur DMZ sont permises \u00E0 partir de ce moment
 allow.login.done=Le blocage des enregistrement a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9.
 block.login.done=Les nouveau enregistrements sont bloqu\u00E9s maintenant.
@@ -30,6 +30,8 @@ infomsg.nomsg=Aucun message informatif
 infomsg.preview=Aper\u00E7u
 infomsg.title=Message informatif (toutes les pages de login)
 infomsg.title.cluster=Message d'information (seulement page de connexion de cet ordinateur)
+infomsgClear=Supprimer le message d'information
+infomsgClearCluster=Supprimer le message d'information
 infomsgEdit=Editer message informatif
 infomsgEditCluster=Editer message d'information
 invalidate.all.sure=Etes-vous s\u00FBr de vouloir invalider toutes les sessions d'utilisateurs?
@@ -45,6 +47,8 @@ loglevels.title=Niveaux des log Log4J
 maintenancemsg.nomsg=Aucun message de maintenance disponible
 maintenancemsg.title=Message de maintenance (toutes les pages)
 maintenancemsg.title.cluster=Message d'entretien (seul. sur cet ordinateur)
+maintenancemsgClear=Supprimer le message de maintenance
+maintenancemsgClearCluster=Supprimer le message de maintenance
 maintenancemsgEdit=Editer le message de maintenance
 maintenancemsgEditCluster=Editer le message d'entretien
 max.sessions.label=Nombre max de sessions
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 629c430d451d32e962ee25d2d4b4a5f9fadd1cba..08228344bf6b4e296166a2e1821d7e8dd0816067 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Jan 08 14:54:35 CET 2011
+#Mon Oct 22 17:59:17 CEST 2012
 action.bulkedit=Changer les attributs de cet utilisateur
 action.choose=S\u00E9lectionner
 action.choose.finish=S\u00E9lectionner et terminer
@@ -34,6 +34,7 @@ error.search.form.no.valid.datechooser=Indiquez une date valide, svp.
 error.search.form.no.wildcard.dublicates=Les termes de recherche incluant `**` ne sont pas permis.
 error.search.form.notempty=Veuillez remplir au minimum un champ du formulaire SVP. 
 error.search.form.to.short=Terme de recherche trop court.
+error.search.maxResults=Trop de r\u00E9sultats ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s. Seul les {0} premiers seront affich\u00E9s.
 form.password.new1=Nouveau mot de passe
 form.password.new2=Confirmer mot de passe 
 form.please.enter.new=Veuillez ins\u00E9rer le nouveaux mot de passe pour cet utilisateur s.v.p. 
@@ -134,4 +135,6 @@ title.user.search=Chercher utilisateur OLAT
 title.userlist=Liste des utilisateurs
 title.usersearch=Recherche d'utilisateur
 user.found=L'utilisateur a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9
+view.effStatements=Attestations
 view.groups=Groupes
+view.subscriptions=Abonnements
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/bulkChange/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/bulkChange/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 441cc29d5d46d934b95e68daf296961fac72d798..17d78b66560703b6f1e5f39ddbaca6d0fb5a9a8b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/bulkChange/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/bulkChange/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Sun Sep 05 11:30:08 CEST 2010
+#Mon Oct 22 18:00:04 CEST 2012
+add.to.groups=Les utilisateurs seront \u00E9galement ajout\u00E9s aux groupes suivants.
 bulk.auto.disc=Accepter les conditions d'utilisation
 bulk.lang.german=R\u00E9gler la langue de syst\u00E8me sur allemand
 bulk.psw.done={0} utilisateurs trait\u00E9s.
@@ -21,6 +22,7 @@ step0.formatexplanation.text=Utilisez les variables ci-dessus, si l'addresse e-m
 step1.content=Cocher les cases correspondant aux droits que vous souhaitez attribuer ou enlever aux utilisateurs.
 step1.description=Attribuer les droits
 step1.title=Etablir les droits d'utilisateurs
+step1a.description=S\u00E9lectionner le(s) groupe(s)
 step2.content=Les modifications suivantes seront effectu\u00E9es avec "Finir".
 step2.description=Contr\u00F4le/Aper\u00E7u
 step2.novalidChanges=Vous n'avez  effectu\u00E9 aucune modification, l'assistant ne peut pas \u00EAtre termin\u00E9 ainsi.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/delete/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/delete/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ce4e80946fce10213a59622671222d29b279cf66..a9e3e4b8de95bbdab132e9ae2502d055e403c95f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/delete/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/delete/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Dec 21 13:41:01 CET 2010
+#Mon Oct 22 18:00:29 CEST 2012
 action.activate=Activer
 action.delete.selection=Envoyer e-mail avec avertissement de suppression
 action.ready.to.delete=Supprimer comptes d'utilisateur s\u00E9lectionn\u00E9s
@@ -27,6 +27,7 @@ edit.parameter.form.submit=Enregistrer
 edit.parameter.header=Modification des d\u00E9lais dans le processus de suppression
 email.error.address=L'adresse \u00E9lectronique {1} de l'utilisateur {0} n'est plus valable.
 email.error.send.failed=L'e-mail n'a pas pu \u00EAtre envoy\u00E9 \u00E0 l'adresse {1}de l'utilisateur {0}.
+error.delete=Les utilisateurs suivants n'ont pas pu \u00EAtre supprimer\: {0}
 error.lastlogin.duration=L'entr\u00E9e doit \u00EAtre un nombre entier
 error.no.user.found=Aucun utilisateur appropri\u00E9 trouv\u00E9
 info.is.not.ready.to.delete=Il y a d\u00E9j\u00E0 un processus de suppression en cours en arri\u00E8re fonds. Celui-ci doit \u00EAtre accompli avant de lancer un nouvel processus de suppression.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index df9d6c5a9d5a7333cb36e1618ac084827c144b20..ef418cee55cdc9232167060c1d506c13cb470ed3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,11 +1,35 @@
-#Tue Dec 21 13:41:09 CET 2010
+#Mon Oct 22 18:08:44 CEST 2012
+add.groups=Ajouter aux groupes
+add.groups.title=Groupes auxquels cet utilisateur appartient
 attende=Participants
 attende.and.owner=Propri\u00E9taire et participants
+description=Description
+error.choose.one=S\u00E9lectionner au moins un groupe s'il-vous-pla\u00EEt.
+group.add.result=L'utilisateur a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 aux groupes. Comme coaches dans "{0}" et comme participants dans "{1}".
+group.add.result.none=L'utilisateur n'a pas \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 aux groupes. Soit parce qu'aucun choix n'a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9, soit que l'utilisateur ait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 membre de ces groupes.
+group.delete.confirmation=Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe?
 group.removed=Ce groupe n'existe plus\!
+group.result.course=Cours\: {0}, {1}
+group.result.desc=Description\: {0}
+group.result.group=Groupe\: {0}
+group.search.description=S\u00E9lectionner les groupes auxquels l'utilisateur sera ajout\u00E9 comme coach ou comme participant.
+no.results=Aucun groupe n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 avec ces crit\u00E8res.
 owner=Propri\u00E9taire
+result=Groupes trouv\u00E9s
+search.field=Chercher les groupes\:
+send.email=Envoyer l'invitation
+send.email.notif=Voulez-vous informer l'utilisateur par e-mail?
+table.group.add.participant=Ajouter comme participant
+table.group.add.tutor=Ajouter comme coach
 table.group.name=Nom du groupe
 table.group.type=Type du groupe
+table.header.resources=$org.olat.group.ui.main\:table.header.resources
 table.user.joindate=Date d'adh\u00E9sion
 table.user.role=R\u00F4le d'utilisateur
+table.user.unsubscribe=D\u00E9sinscrire
 title=Groupes dans lesquelles cet utilisateur est inscrit
+unsubscribe.group.del=Cet utilisateur est le seul coach du groupe. Le groupe sera donc supprim\u00E9 d\u00E9finitivement apr\u00E8s cette \u00E9tape.
+unsubscribe.successful=L'utilisateur a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 du groupe "{0}".
+unsubscribe.text=Voulez-vous vraiment enlever l'utilisateur "{0}" du groupe "{1}"?
+unsubscribe.title=Supprimer des utilisateur du groupe
 waiting=En position {0} sur la liste d'attente
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 7ec547c609f2fb3c1cbdd5e4754247a006aa66b4..1071f3b3107436c88fb70274b1215bebcacf3d26 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,15 +1,26 @@
-#Fri Aug 27 15:15:02 CEST 2010
+#Mon Oct 22 18:10:57 CEST 2012
+chelp.maintenance.title=Maintenance des versions de fichiers
 chelp.version.disable=Pour d\u00E9sactiver globalement sur ce syst\u00E8me les v\u00E9rification de version, vous choisissez l'entr\u00E9e correspondante dans la liste.
 chelp.version.enable=Pour activer globalement sur ce syst\u00E8me la v\u00E9rification de version, veuillez choisir dans la liste le nombre des versions autoris\u00E9es par fichier ou s\u00E9lectionnez "illimit\u00E9" pour autoriser toutes les version d'un document. Une restriction peut \u00EAtre utile pour limiter la quantit\u00E9 de m\u00E9moire n\u00E9cessit\u00E9.
 chelp.version.intro=Dans ce formulaire vous pouvez activer ou d\u00E9sactiver la v\u00E9rification des versions du module du dossier. Si la v\u00E9rification est activ\u00E9e, les fichiers ne sont pas \u00E9cras\u00E9s mais enregistr\u00E9s comme nouvelle version (appel\u00E9 aussi r\u00E9vision). D'anciennes versions du document peuvent \u00EAtre t\u00E9l\u00E9charg\u00E9es et restitu\u00E9es si besoin. Si des fichiers sont effac\u00E9s, ils apparaissent dans la liste des fichiers effac\u00E9s et peuvent \u00EAtre restitu\u00E9s. Si la fonction de v\u00E9rification est activ\u00E9e, les fichiers peuvent \u00EAtre bloqu\u00E9s, par exemple si une personne \u00E9dite un document et veut emp\u00EAcher qu'une autre personne cr\u00E9e un nouvelle version.
+chelp.version.maintenance=Les versions des fichiers supprim\u00E9s ne sont pas automatiquement effac\u00E9 pour des raisons de compatibilit\u00E9 avec WebDAV. Vous pouvez les supprimer manuellement.
 chelp.version.scope=La v\u00E9rification des versions est disponible dans tous les dossiers du syst\u00E8me\: dossier personnel, dossier de groupe, dossier de cours et \u00E9l\u00E9ments de cours 'Dossier'
 chelp.version.title=Configurer la v\u00E9rification des versions
-chelp.maintenance.title=Maintenance des versions de fichiers
 form.version=V\u00E9rification des version
 help.hover.version=Aide \u00E0 la configuration de la v\u00E9rification des versions des fichiers
+table.empty=Aucune version orpheline ne reste
+table.header.file=Fichier
+table.header.size=Taille
+table.header.versions=Nombre de versions
+version.clean.up=Supprimer les versions orphelines
 version.intro=Etablir le nombre maximal de versions pour un fichier d'un dossier (dossier de groupe, dossier de cours etc.).
+version.maintenance.intro=Administration des versions
+version.maintenance.title=Administration
 version.notANumber=Aucun nombre choisi
 version.numOfVersions=Nombre de versions
 version.off=V\u00E9rification des versions d\u00E9sactiv\u00E9s
+version.orphan.size=Taille des versions orphelines
+version.orphan.size.calc=Calculer la taille
+version.orphan.size.calculating=Taille en cours de calcul
 version.title=V\u00E9rification des versions
 version.unlimited=Illimit\u00E9
diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 68ba5ca953f245f29472d044d641d1b68fd74822..0dcb9509c9413ecdbe6b6327cdc6f4a72096b9ba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -110,6 +110,7 @@ cal.notifications.header=Dans un de vos calendrier abonn\u00E9s il y a des rdv n
 cal.notifications.header.course=Calendrier du cours "{0}"
 cal.notifications.header.group=Calendrier du groupe "{0}"
 cal.notifications.location=dans {0}
+cal.notifications.title=
 cal.previousweek=&lt;&lt; Semaine pr\u00E9c\u00E9dante
 cal.sat=Samedi
 cal.search.beginPeriod=De (Date)
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/area/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/area/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 9cd6f763b32d26fd92d27982ab837b85e15c700d..bb673ee6752a859617cacc16657060d92ec35aaa 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/area/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/area/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
-#Mon Oct 22 16:06:52 CEST 2012
+#Tue Oct 23 08:51:20 CEST 2012
 action=Action
 course.areas.description=Cr\u00E9er un domaine d'\u00E9tude
 course.areas.title=Domaine d'\u00E9tude du cours
+create.area=Cr\u00E9er un domaine d'\u00E9tude
 delete=Effacer
 delete.area.description=Voulez-vous vraiment effacer le domaine d'\u00E9tude "{0}"?
 delete.area.title=Effacer le domaine d'\u00E9tude
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ecdaca1c5e960923d26ad654f1c1d60e6ede1f6a..7d0769e77ce2310c1f59a7586587088320e4a9c5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Oct 22 16:16:43 CEST 2012
+#Tue Oct 23 08:51:25 CEST 2012
 command.closedb=Fermer
 command.new_db=Cr\u00E9er une nouvelle base de donn\u00E9e
 customDb.category=Nom
@@ -13,3 +13,4 @@ customDb.url=URL
 main.menu.title=Bases de donn\u00E9es
 main.menu.title.alt=Bases de donn\u00E9es du cours
 tool.name=Bases de donn\u00E9es
+customDb.export.failed=
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8ed8998a960cc3a7d97eab4775f32d0b385dc5a5..188c94b7a40b6e737b983fa15ee49f5d57e187bd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -132,6 +132,7 @@ form.options.number.of.topics.per.participant=Limiter le nombre de $\:chelp.proj
 form.options.selection.accept=Les responsables de sujet doivent accepter les participants
 form.options.title=Configuration
 from.error.date.start.after.end=Date de d\u00E9part apr\u00E8s date de cl\u00F4ture
+form.options.number.of.participants.per.topic_nbr=
 handout_event=Date de d\u00E9p\u00F4t
 handout_event.end.label=Date de cl\u00F4ture
 handout_event.label=Date de d\u00E9p\u00F4t
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 33948ed0c828ca79e8cd03d6e93ebfc938db4760..ca6fa16a6db4d0d9827f4c21ab654a3452ee1efb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -47,3 +47,4 @@ option.tunnel.inline.label=Int\u00E9gr\u00E9 compl\u00E8tement (source cach\u00E
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.tuconfig=Contenu de la page
 preview=Aper\u00E7u
+display.config.extern=
diff --git a/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ccce84ee2ee51abfe082f2f43b6bef2e49b8316f..e3cceb5d841ead2a8df9bc9f84c6966d240e1d46 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Dec 21 13:42:07 CET 2010
+#Tue Oct 23 08:56:15 CEST 2012
 admin.deleteUser.intro=Efface tous les utilisateurs qui ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s dans LDAP.
 admin.deleteUser.title=Efface utilisateurs
 admin.logview.title=Journalisation
@@ -16,6 +16,8 @@ authentication.provider.description=Inscription via le serveur LDAP?
 authentication.provider.linkText=Suivant
 checkall=S\u00E9lectionner tous
 delete.button.start=D\u00E9part
+delete.error.connection=Une erreur de connexion avec le serveur LDAP s'est produite. V\u00E9rifiez la configuration et essayez un peu plus tard.
+delete.error.connection.close=La connexion LDAP n'a pas pu \u00EAtre ferm\u00E9e apr\u00E8s le processus de synchronisation manuelle.
 delete.error.lock=Un autre proc\u00E8s d'administration est d\u00E9j\u00E0 en cours. Veuillez essayer ult\u00E9rieurement..
 delete.setp1.content.confirm=Les utilisateurs suivant seront effac\u00E9s.
 delete.step.cancel=Arr\u00EAt, il n'y a pas d'utilisateurs effac\u00E9.
@@ -26,6 +28,8 @@ delete.step0.content=S\u00E9lectionnez les utilisateurs que vous souhaitez effac
 delete.step0.description=Choisir utilisateur
 delete.step1.content.nothingToDelete=Aucun utilisateur n'a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9, faites un pas en arri\u00E8re pour en s\u00E9lectionner, ou cliquez sur "Terminer" pour ne pas en effacer.
 delete.step1.description=Confirmer
+full.sync.button.start=D\u00E9marrer une synchronisation compl\u00E8te
+ldap.maintenance=Maintenance
 lf.error.loginempty=Veuillez indiquer votre nom d'utilisateur LDAP.
 lf.error.passempty=Indiquez votre mot de passe LDAP.
 lf.login=Nom d'utilisateur LDAP.
@@ -33,5 +37,8 @@ lf.pass=Mot de passe LDAP
 login.error=<b>Nom d'utilisation ou mot de passe LDAP.</b><p>Raisons possibles\:<ul><li><b>Vous avez fait une faute de frappe</b><br>Veuillez r\u00E9essayer\!<li><b>Vous avez utilis\u00E9 le mauvais mot de passe ou nom d'utilisateur\!</b><br /><br/>LDAP ERROR\: {0}</ul></p
 login.form=Inscription OLAT par LDAP
 login.intro=Veuillez vous inscrire avec votre nom d'utilisateur et mot de passe LDAP.
+one.user.sync.button.start=Synchroniser un utilisateur
+remove.fallback.auth=Supprimer les authentifications du cache
+remove.fallback.auth.info=Si les authentifications de r\u00E9serves sauvegard\u00E9es sur le serveur OpenOLAT sont supprim\u00E9es, un login ne sera possible que via LDAP. Si la connexion au serveur LDAP n'est pas disponible, l'utilisateur ne pourra plus se connecter \u00E0 OpenOLAT\!
 sync.button.start=D\u00E9part
 uncheckall=Effacer s\u00E9lection
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index dda5f6b11a5b231766e5a18044c5669633ef9b39..f68ada7bc3f07c1e91f14663b23150a01a29f648 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Oct 22 15:46:12 CEST 2012
+#Tue Oct 23 09:24:36 CEST 2012
 about.copyright=Copyright et participations
 about.date=Z\u00FCrich, le 8 f\u00E9vrier 2011
 about.history=Le syst\u00E8me de gestion de l'apprentissage OpenOLAT a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 depuis 2011 par la communi\u00E9 OpenOLAT. OpenOLAT est un fork du LMS open source OLAT de l'Universit\u00E9 de Zurich et est actuellement utilis\u00E9 dans diverses institutions et entreprises. OpenOLAT est un produit open source et peut \u00EAtre utilis\u00E9 et modifi\u00E9 librement.
@@ -6,6 +6,12 @@ about.layout=Affichage
 about.layout.who=L'affichage de cette application est bas\u00E9e sur YAML Framework de Dirk Yesse. La r\u00E9alisation de YAML Frameworkes dans OpenOLAT et le r\u00E9glage des th\u00E8mes par d\u00E9faut ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9s par frentix GmbH par commande et avec la participation de l'universit\u00E9 de Zurich.
 about.linktext=Vous trouverez d'autres informations ainsi qu'une mailing-list sous <a class\="b_link_extern" href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank">www.openolat.org</a>
 about.pro=OpenOLAT par frentix
+about.pro.award.elearningjournal.2012=En collaboration avec Bundesakademie f\u00FCr Sicherheitspolitik (BAKS) en Allemagne et le Zentrum f\u00FCr technologiegest\u00FCtzte Bildung (ZtB), frentix \u00E0 d\u00E9velopper le projet de "formation continue pour la politique de s\u00E9curit\u00E9" qui a re\u00E7u le prix eLearning-Award 2012 dans la cat\u00E9gorie "Open Source" du journal eLearning. Comme base de la plateforme d'\u00E9tude se trouve OpenOLAT.
+about.pro.award.oss.2011=Le LMS OpenOLAT et les services de frentix ont \u00E9t\u00E9 prim\u00E9 dans la cat\u00E9gorie "Best Business Case" au Swiss Open Source Award 2011.
+about.pro.intro=OpenOLAT de frentix combine les avantages du Learning Management System OpenOLAT avec les services professionnels de frentix.
+about.pro.release=Informations sur la release
+about.pro.slogan=Apprenez, d\u00E9part\!
+about.pro.subtitle=Puissance open source avec un service professionnel, durable et garanti\!
 about.title=\u00C0 propos d'OpenOLAT
 about.translate=Plurilinguisme
 about.version=Version
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/glossary/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/glossary/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 0a8c82ada61390c0151c8a5ab5bf2001277d50e4..aa5cdf2f9e2101596f924fd6bef76d467f0e3cba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/glossary/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/glossary/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,7 @@
-#Fri Dec 17 17:13:23 CET 2010
+#Tue Oct 23 08:30:19 CEST 2012
+edit.intro=Par d\u00E9faut, seul les propri\u00E9taires de ce glossaire peuvent cr\u00E9er et \u00E9diter des entr\u00E9es. La s\u00E9lection "Autorisation d'\u00E9criture pour tous les utilisateurs" du syst\u00E8me permet \u00E0 tous les utilisateurs de cr\u00E9er de nouvelles contributions au glossaire, de les changer leurs propres entr\u00E9es ou de les supprimer. Les propri\u00E9taires peuvent modifier les messages qui ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9s par d'autres utilisateurs ou les supprimer \u00E0 tout moment.<br /><br />Lorsque cette fonction est activ\u00E9e, les propri\u00E9taires respectifs et la derni\u00E8re personne qui a effectu\u00E9 une modification est affich\u00E9e \u00E0 c\u00F4t\u00E9 de l'entr\u00E9e du glossaire.
+edit.onoff=Autorisation d'\u00E9criture pour tous les utilisateurs
+edit.title=Autorisation d'\u00E9criture
 register.intro=Cet index est bas\u00E9 sur l'alphabet latin et contient les caract\u00E8res de A \u00E0 Z. Pour un glossaire bas\u00E9 sur d'autres caract\u00E8res, le registre doit \u00EAtre d\u00E9sactiv\u00E9.
 register.onoff=Activer ou d\u00E9sactiver le registre
 register.title=R\u00E9glages de l'index
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 93be606d2ea68ae3519cfdbd7077a4ac50e7e2e1..5c9077d944145d33a7bd1e4618fc0d1047f37b93 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Oct 22 17:04:26 CEST 2012
+#Mon Oct 22 17:52:47 CEST 2012
 admin.menu.title=vitero
 admin.menu.title.alt=Configuration d'un serveur vitero pour salle de conf\u00E9rence virtuelle
 available.places={0} places libre pour ce rendez-vous
@@ -10,8 +10,10 @@ booking.end=Fin
 booking.endBuffer=Buffer de fin (minutes)
 booking.group=Navigateur de fichiers
 booking.group.open=Ouvrir
+booking.group.warning=Vous devez \u00EAtre un participant de cette r\u00E9union pour avoir acc\u00E8s aux documents qu'elle contient.
 booking.id=Identificateur du rendez-vous
 booking.infos=Informations d\u00E9taill\u00E9es
+booking.ok=Rendez-vous sauv\u00E9 avec succ\u00E8s.
 booking.raw=Rendez-vous
 booking.raw.title=Informations d\u00E9taill\u00E9es du rendez-vous
 booking.resource=Nom de la ressource
@@ -20,8 +22,80 @@ booking.title=Rendez-vous
 check=Tester la connection
 check.nok=Le test de la connection n'a pas \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. V\u00E9rifiez s'il-vous-pla\u00EEt l'adresse URL du serveur, le nom d'utilisateur et son mot-de-passe.
 check.ok=Le test de la connection a \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. Vous pouvez utiliser vitero.
+check.users=Contr\u00F4ler les utilisateurs
+check.users.nok=Le contr\u00F4le des utilisateurs a r\u00E9solu {0} probl\u00E8mes.
+check.users.ok=Le contr\u00F4le des utilisateurs n'a pas trouv\u00E9 de probl\u00E8mes.
+chelp.ced-vitero-config.title=$\:help.hover.vitero
 chelp.module.title=vitero\: configuration
 chelp.module1=Pour utiliser l'int\u00E9gration \u00E0 vitero, vous devez d\u00E9tenir une licence vitero et dans l'environnement d'administration entrer les identifiants pour l'API du service Web.
 chelp.module2=Sous "$\:option.olatTimeZone" vous pouvez adapter le fuseau horaire de votre syst\u00E8me OLAT. Ceci est n\u00E9cessaire pour accorder les rendez-vous avec le serveur vitero.
 chelp.module3=Vous obtiendrez les donn\u00E9es suivantes de votre administrateur OLAT ou vitero\: "$\:option.baseurl", "$\:option.adminlogin", "$\:option.adminpassword" et "$\:option.customerId".
 chelp.module4=Apr\u00E8s avoir entrer les donn\u00E9es, choisissez le bouton "$\:check" pour tester la configuration et la connexion au serveur vitero. Ensuite vous pouvez sauver la configuration et utiliser vitero dans vos cours.
+chelp.module5=S'il vous pla\u00EEt, veuilleznoter que la connection d'OpenOLAT au serveur vitero va cr\u00E9er automatiquement de comptes utilisateurs sur ce dernier. Tous les comptes d'utilisateur et les rendez-vous existants ne seront pas modifi\u00E9s.
+chelp.vitero1=L'\u00E9l\u00E9ment de cours "vitero" vous permet de cr\u00E9er des rendez-vous avec visioconf\u00E9rence, partage de documents, partage de bureau, et bien plus encore et ceci directement int\u00E9gr\u00E9 dans votre cours OpenOLAT. Pour en savoir plus sur les caract\u00E9ristiques du syst\u00E8me vitero, vous pouvez consulter le site de vitero SARL\:
+chelp.vitero2=Pour utiliser la connexion, vous devez avoir une licence vitero et vous devez l'entrer dans l'environnement d'administration par l'acc\u00E8s suivant\:
+chelp.vitero3=Dans l'\u00E9diteur de cours, s\u00E9lectionnez l'\u00E9l\u00E9ment de cours vitero et ajouter le \u00E0 la structure de votre cours puis publier le.
+chelp.vitero4=Vous pouvez cr\u00E9er des rendez-vous vitero aussi bien dans l'\u00E9diteur de cours que dans le cours publi\u00E9 publi\u00E9. Choisissez le bouton "$\:new". Avant vous pouvez utiliser la fonction "$\:roomsOverview" pour v\u00E9rifier l'utilisation actuelle des salles de r\u00E9union et trouver une date disponible.
+chelp.vitero5=Veuillez entrer la date de d\u00E9but et de fin du rendez-vous et s\u00E9lectionnez la taille de la salle. Avec "$\:booking.beginBuffer", vous pouvez d\u00E9terminer combien de minutes avant l'heure pr\u00E9cise de d\u00E9but les participants peuvent se connecter \u00E0 la salle. Avec "$\:booking.beginBuffer" vous sp\u00E9cifiez le nombre de minutes apr\u00E8s la fin du rendez-vous apr\u00E8s lesquels le rendez-vous sera d\u00E9finitivement ferm\u00E9.
+chelp.vitero6=L'option "$\:booking.autoSignIn" permettra \u00E0 tous les utilisateurs qui acc\u00E8dent \u00E0 l'\u00E9l\u00E9ment du cours d'assister \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement. Ceci est possible aussi longtemps qu'il ya des places libres. Si cette option est d\u00E9sactiv\u00E9e, seuls les propri\u00E9taires du cours peuvent assign\u00E9 les participants aux rendez-vous.
+chelp.vitero7=Pour les utilisateurs, les rendez-vous ne sont accessible que s'ils en sont participants ou le rendez-vous a \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 comme librement accessible.
+chelp.vitero8=Lorsqu'un rendez-vous a \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9, il ne peut plus \u00EAtre modifi\u00E9.
+delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer ce rendez-vous? Le rendez-vous sera supprim\u00E9 du syst\u00E8me vitero et ne pourra \u00EAtre restaur\u00E9.
+delete.nok=Le rendez-vous n'a pas pu \u00EAtre supprim\u00E9 pour des raisons ind\u00E9termin\u00E9es. Essayez un peu plus tard ou contactez un administrateur.
+delete.ok=Le rendez-vous a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 avec succ\u00E8s.
+enabled=activ\u00E9
+error.bookingCollision=Aucune r\u00E9servation n'est possible pendnat la p\u00E9riode de temps choisie.
+error.bookingDatesInverted=La date de fin du rendez-vous ne peut se trouver avant la date de d\u00E9but.
+error.bookingDoesntExist=Cette r\u00E9servation n'existe pas.
+error.bookingDoesntExistPrime=$\:error.bookingDoesntExist
+error.bookingInPast=Le rendez-vous ne peut \u00EAtre fix\u00E9 dans le pass\u00E9.
+error.customer.invalid=L'identification client n'est pas valable.
+error.customerDoesntExist=Ce mandant n'est pas valable.
+error.groupDoesntExist=Ce groupe n'existe pas.
+error.invalidAttribut=Un attribut n'est pas valide.
+error.invalidTimezone=Fuseau horaire est incorrecte.
+error.licenseExpired=License expir\u00E9e
+error.moduleCollision=Le module choisie n'est pas disponible.
+error.remoteException=$\:error.unkown
+error.sessionCodeNull=L'acc\u00E8s au serveur vitero n'est pas possible pour l'instant.
+error.unkown=Erreur ind\u00E9termin\u00E9e
+error.url.invalid=L'URL au serveur vitero n'est pas valide.
+error.userDoesntExist=L'utilisateur n'existe pas.
+error.userNotAssignedToGroup=L'utilisateur ne se trouve pas dans ce groupe.
+error.userNotAttachedToCustomer=L'utilisateur n'appartient pas au groupe s\u00E9lectionn\u00E9.
+error.vmsNotAvailable=Le serveur vitero n'est pas accessible.
+group.id=Identification du groupe
+group.name=Titre
+group.numOfParticipants=Nombre de participants
+group.open=Navigateur de documents
+help.hover.vitero=Aide de "$\:chelp.module.title"
+new=Cr\u00E9er un rendez-vous
+new.booking.warning=Les donn\u00E9es ne peuvent plus \u00EAtre chang\u00E9es\!
+option.adminlogin=Nom d'utilisateur du Web Service
+option.adminpassword=Mot-de-passe du Web Service
+option.baseurl=URL du serveur vitero
+option.customerId=Identification client
+option.olatTimeZone=Fuseau horaire d'OpenOLAT
+reload=Actualiser
+role.assistant=Assistant
+role.audience=Destinataire
+role.participant=Participant
+role.teamLeader=Chef de groupe
+roomsOverview=utilisation des salles de r\u00E9union
+signin=Inscrire
+signin.nok=La participation \u00E0 ce rendez-vous n'est pas possible. V\u00E9rifier que des places pour cette date soient disponible.
+signin.ok=L'inscription \u00E0 ce rendez-vous a \u00E9t\u00E9 confirm\u00E9e.
+signout=D\u00E9sinscrire
+signout.nok=L'inscription \u00E0 ce rendez-vous n'a pas pu \u00EAtre effac\u00E9e pour une raison inconnue. S'il vous pla\u00EEt, essayez un peu plus tard ou contactez votre coach.
+signout.ok=La participation \u00E0 ce rendez-vous a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9e avec succ\u00E8s.
+start=D\u00E9buter
+table.empty=Aucun rendez-vous en ce moment de pr\u00E9vu.
+user.role=R\u00F4le vitero
+users=Liste des participants
+users.empty=Ce rendez-vous n'a aucun participant.
+users.intro=S\u00E9lectionner les participants \u00E0 ce rendez-vous vitero dans la liste des propri\u00E9taires, les coaches et les participants du cours.
+users.title=Liste des participants
+vitero.account=Configuration
+vitero.intro=Si vous avez acc\u00E8s \u00E0 un serveur vitero de vitero GmbH, vous pouvez activer le module vitero ici et entrez vos donn\u00E9es d'acc\u00E8s. Une fois la configuration r\u00E9ussie, les auteurs de cours ont l'\u00E9l\u00E9ment "vitero" \u00E0 disposition. Pour plus d'informations sur la configuration et les fonctions, consultez l'aide sur la droite de la page et sur \u200B\u200Ble site internet de l'entreprise vitero GmbH
+vitero.module.enabled=Module "vitero"
+vitero.title=Configuration de vitero
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypal/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypal/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fd8d40e091d65a6dd3581a88f4e3c3a2d6d07257..b02841e04e385a1c1835cb59d262d0670a9227d8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypal/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypal/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,56 @@
-#Thu Aug 09 15:39:40 CEST 2012
+#Tue Oct 23 08:48:00 CEST 2012
 access.button=A payer
 access.paypal.desc=L'acc\u00E8s \u00E0 cette ressource peut \u00EAtre acheter avec un compte Paypal ou une carte-de-cr\u00E9dit (Visa/Mastercard). Pr\u00E9parez  les informations n\u00E9cessaires et cliquer le bouton "Acheter" pour obtenir l'acc\u00E8s demand\u00E9.
 access.paypal.title=Payer avec Paypal ou une carte-de-cr\u00E9dit
+chelp.accesscontrol.method.paypal=Choisissez la m\u00E9thode de paiement PayPal / carte-de-cr\u00E9dit si la r\u00E9servation doit \u00EAtre activ\u00E9e une compensation financi\u00E8re. Avec cette m\u00E9thode, vous pouvez d\u00E9finir le montant de la r\u00E9servation qui doit \u00EAtre pay\u00E9 avec un compte PayPal ou par carte de cr\u00E9dit (Visa / MasterCard).
+chelp.accesscontrol_group.method.paypal=$\:chelp.accesscontrol.method.paypal  (Cette fonction est uniquement disponible pour les auteurs)
+chelp.paypalMasterAccount.api.title=Cr\u00E9er les autorisations de l'API PayPal
+click.enlarge=Agrandir l'image
+create=Cr\u00E9er
+currency=Monnaie
+currency.error=Erreur dans le choix de la monnaie
+offer.description=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:offer.description
+offer.price=Prix
+paypal.before.redirect.error=Erreur ind\u00E9termin\u00E9e
+paypal.cancelled.transaction=Vous avez annulez la transaction. La r\u00E9servation n'a pas pu \u00EAtre conclue et votre carte-de-cr\u00E9dit ne sera pas d\u00E9bit\u00E9e.
+paypal.check=V\u00E9rifier
+paypal.config.application.id=Identification de l'application
+paypal.config.description=Configurez l'autorisation d'acc\u00E8s \u00E0 l'API PayPal\: nom d'utilisateur, mot de passe et signature API. Ce sont les trois \u00E9l\u00E9ments de s\u00E9curit\u00E9 dont vous avez besoin pour cr\u00E9er votre compte PayPal Business.
+paypal.config.device.ip=Adresse IP du serveur OpenOLAT
+paypal.config.disabled.warning=Le module de paiement PayPal n'est pas activ\u00E9 pour ce syst\u00E8me. Afin de traiter les r\u00E9servations via PayPal ou carte de cr\u00E9dit, veuillez entrer en contact avec {0}.
+paypal.config.error=Une erreur s'est produite.
+paypal.config.first.receiver=Adresse e-mail du compte PayPal
+paypal.config.password=Mot-de-passe API
+paypal.config.password.expl=Laisse libre pour ne pas modifier le mot-de-passe d\u00E9j\u00E0 configur\u00E9
+paypal.config.saved=La configuration du compte PayPal et les autorisations d'acc\u00E8s ont \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9 avec succ\u00E8s.
+paypal.config.signature=Signature
+paypal.config.success=Vos autorisations d'acc\u00E8s PayPal ont v\u00E9rifi\u00E9es avec succ\u00E8s.
+paypal.config.title=Configuration des autorisations de l'API PayPal
+paypal.config.username=Nom de l'utilisateur de l'API
+paypal.email=E-mail
+paypal.email.error=Vous devez donner l'adresse e-mail d'un compte PayPal existant.
+paypal.error.transaction=Une erreur s'est produite.
+paypal.menu.title=Configuration PayPal
+paypal.menu.title.alt=Configuration de paiement via carte-de-cr\u00E9dit et PayPal
+paypal.method=PayPal et carte-de-cr\u00E9dit
+paypal.segment.account=Compte PayPal
+paypal.segment.transactions=Transactions
+paypal.transaction.ack=Confirmation
+paypal.transaction.amount=Montant
+paypal.transaction.exec.status=Status de l'ex\u00E9cution du paiement
+paypal.transaction.id=Num\u00E9ro de la transaction (destinataire)
+paypal.transaction.olat.status=Status OpenOLAT
+paypal.transaction.order=Commande
+paypal.transaction.pending.reason=Pr\u00E9texte pour diff\u00E9rer
+paypal.transaction.response.date=Donn\u00E9es transmises
+paypal.transaction.sender=Exp\u00E9diteur
+paypal.transaction.sender.id=Num\u00E9ro de la transaction (exp\u00E9diteur)
+paypal.transaction.sender.status=Status de la transaction(exp\u00E9diteur)
+paypal.transaction.status=Status
+paypal.transactions.empty=Aucune transaction n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e
+price=Prix
+price.error=Erreur dans l'indication du prix
+vat.enabled=TVA
+vat.nr=Num\u00E9ro de TVA
+vat.on=TVA incluse
+vat.rate=Taux en % de TVA
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fc8b6cf087a8bc77d0acee24bb55012fe2953922..c6ec298aced8a07b7de5134d26c6c63a5ebd3f84 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,2 +1,10 @@
-#Thu Aug 09 15:42:16 CEST 2012
+#Tue Oct 23 08:50:57 CEST 2012
 access.button=R\u00E9server
+access.token.desc=Cette ressource est prot\u00E9g\u00E9e par un code d'acc\u00E8s. Entrez le code d'acc\u00E8s et s\u00E9lectionnez l'option "$\:access.button" pour vous enregistrer et y acc\u00E9der. Pour obtenir le code d'acc\u00E8s, veuillez prendre contact avec l'administrateur de cette ressource.
+access.token.title=Ressource prot\u00E9g\u00E9e
+accesscontrol.token=Code d'acc\u00E8s
+create=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:create
+invalid.token=Code d'acc\u00E8s incorrecte
+invalid.token.format=Le code d'acc\u00E8s doit contenir au moins un caract\u00E8re.
+offer.description=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:offer.description
+token.method=Code d'acc\u00E8s
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f530cf97601e0a0a7b350e31a39fa185298764bd..06e2d0168d2498346b5aee8c835d8e9257d5f693 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,5 +1,73 @@
-#Thu Aug 09 15:43:19 CEST 2012
+#Tue Oct 23 09:45:15 CEST 2012
 access.button=R\u00E9server
+access.desc=Vous n'avez pas encore r\u00E9serv\u00E9 cette ressource. Une r\u00E9servation est requise pour y acc\u00E9der. S\u00E9lectionnez l'une des m\u00E9thodes de r\u00E9servations list\u00E9es ci-dessous pour vous inscrire.
+access.free.desc=Cette ressource est disponible gratuitement. S\u00E9lectionnez "$\:access.button" pour vous enregistrer et y acc\u00E9der.
+access.free.title=Ressource libre d'acc\u00E8s
 access.info.price.noVat={0}
 access.info.price.vat={0} (incl. {1}% TVA)
+access.refused.desc=Cette ressource ne peut pas \u00EAtre r\u00E9serv\u00E9 pour l'instant. Veuillez r\u00E9essayer plus tard ou contacter le propri\u00E9taire de cette ressource.
+access.title=R\u00E9server une ressource
+access.token.desc=Cette ressource est prot\u00E9g\u00E9e par un code d'acc\u00E8s. Entrez le code d'acc\u00E8s et s\u00E9lectionnez "$\:access.button" pour vous enregistrer et y acc\u00E9der. Pour obtenir un code d'acc\u00E8s, veuillez contactez l'administrateur de cette ressource.
 access.token.title=Ressource prot\u00E9g\u00E9
+accesscontrol.desc=Vous pouvez configurer les m\u00E9thodes de r\u00E9servations pour l'acc\u00E8s \u00E0 cette ressource. $\:accesscontrol.desc.end
+accesscontrol.desc.end=S\u00E9lectionnez "$\:add.accesscontrol" pour choisir dans la liste des m\u00E9thodes disponibles une ou plusieurs forme de r\u00E9servation. En option, les m\u00E9thodes de r\u00E9servation peuvent \u00EAtre configur\u00E9es pour une p\u00E9riode limit\u00E9e.
+accesscontrol.table.from=valide de
+accesscontrol.table.method=M\u00E9thode de r\u00E9servation
+accesscontrol.table.to=\u00E0
+accesscontrol.title=Configurer la m\u00E9thode r\u00E9servation
+accesscontrol.token=Code d'acc\u00E8s
+accesscontrol_group.desc=Vous pouvez configurer une m\u00E9thode de r\u00E9servation pour l'acc\u00E8s \u00E0 ce groupe. $\:accesscontrol.desc.end
+add.accesscontrol=Ajouter une m\u00E9thode de r\u00E9servation
+add.token=Cr\u00E9er un code d'acc\u00E8s
+cmd.close=Fermer
+cmd.title=Contr\u00F4le d'acc\u00E8s
+create=Cr\u00E9er
+from=De\:
+info.membership.deleted=L'utilisateur a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de la liste avec succ\u00E8s.
+members.add=Ajouter un utilisateur
+members.confirm.remove=Confirmer la suppression
+members.empty=Il n'y a pas d'utilisateur dans la liste
+members.import=Importer
+members.name=Nom
+members.owners=Propri\u00E9taire
+members.owners.alt=Utilisateur avec autorisation de propri\u00E9taire pour cette ressource
+members.owners.confirm.remove=Veuillez confirmer que vous voulez supprimer l'auteur "{0}" de tous les groupes\:
+members.participants=Participants
+members.participants.alt=Utilisateur avec un fonction de participant
+members.participants.confirm.remove=Veuillez confirmer que vous voulez supprimer le participant "{0}" de tous les groupes\:
+members.title=Administration des membres
+members.title.alt=Administrer les propri\u00E9taires, coaches et participants de cette ressource
+members.tutors=Coaches
+members.tutors.alt=Utilisateur avec la fonction coach pour cette ressource
+members.tutors.confirm.remove=Veuillez confirmer que vous voulez supprimer le coach "{0}" de tous les groupes\:
+membership.delete.title=Supprimer un utilisateur
+menu.orders=R\u00E9servations
+menu.orders.alt=R\u00E9servations
+offer.description=Description
+order.creationDate=Date
+order.delivery=R\u00E9serv\u00E9 par
+order.details=Informations d\u00E9taill\u00E9es
+order.from=De
+order.item=Ressource
+order.item.name=Nom de la ressource
+order.menu.title=R\u00E9servations
+order.nr=Num\u00E9ro de r\u00E9servation
+order.part.payment=M\u00E9thode de r\u00E9servation
+order.status=Status
+order.status.canceled=Annul\u00E9
+order.status.error=Erreur
+order.status.new=Nouveau
+order.status.payed=Pay\u00E9
+order.status.prepayment=En cours de paiement
+order.summary=Contenu
+order.to=A
+order.total=Total
+orders.admin.my=R\u00E9servations de cette ressource
+orders.admin.my.desc=Cette ressource a \u00E9t\u00E9 r\u00E9serv\u00E9 par les utilisateurs suivants. S\u00E9lectionnez une r\u00E9servation pour de plus amples informations.
+orders.my=Mes r\u00E9servations
+orders.my.desc=Ci-dessous, vous pouvez voir toutes les ressources que vous avez r\u00E9serv\u00E9es. S\u00E9lectionnez une r\u00E9servation pour obtenir de plus amples informations.
+table.order.details=Choisir
+table.order.empty=Vous n'avez pour l'instant aucune r\u00E9servation.
+to=A\:
+transaction.date=Cr\u00E9er le
+transaction.details.title=D\u00E9tails de la transaction
diff --git a/src/main/java/org/olat/test/guidemo/weblog/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/test/guidemo/weblog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 62829fd0ebf61a1d94aa9a52d1fd21b59d2bf5b7..04e627e4da5972dee0bc4515854f596220fa4a1f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/test/guidemo/weblog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/test/guidemo/weblog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Oct 22 16:00:59 CEST 2012
+#Tue Oct 23 08:56:18 CEST 2012
 archivepagelink=Archive
 categorypagelink=Cat\u00E9gorie
 command.edit=\u00E9diter l'entr\u00E9e
@@ -30,3 +30,5 @@ table.header.modification.date=Modification Date
 table.header.status=Status
 table.header.title=Title
 writeentrybutton=New entry
+table.header.edit.content=
+table.header.edit.content.with.htmleditor=