diff --git a/NOTICE.TXT b/NOTICE.TXT
index 5eb0a0078fa943d42ef345ab47c9c259f96a5cd5..5908fd041675a5bd982ec301e6cfa3564086bd70 100644
--- a/NOTICE.TXT
+++ b/NOTICE.TXT
@@ -2,19 +2,19 @@ LICENSE CONCERNING THIS DISTRIBUTION
 
 Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License")
 
-OpenOLAT (http://www.openolat.org) is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS 
+OpenOlat (http://www.openolat.org) is distributed on an "AS IS" BASIS, WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS 
 OF ANY KIND, either expressed or implied. See the License for the specific language governing 
 permissions and limitations under the License. 
 
-You should have received a copy of the License along with OpenOLAT, see file LICENSE.TXT distributed 
+You should have received a copy of the License along with OpenOlat, see file LICENSE.TXT distributed 
 along with this release. You may also obtain a copy of the License at 
 http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
 
 
 Copyright openolat.org codebase since 2011:
 ======================================================================
-OpenOLAT is initiated by frentix GmbH [http://www.frentix.com], Zurich, Switzerland and contains code 
-contributed by other OpenOLAT open source community members [http://www.openolat.org]. All contributed code
+OpenOlat is initiated by frentix GmbH [http://www.frentix.com], Zurich, Switzerland and contains code 
+contributed by other OpenOlat open source community members [http://www.openolat.org]. All contributed code
 is copyrighted by their respective party and released under the Apache 2.0 License. 
 
 Contributors and copy right holders of openolat.org codebase since 2011:
@@ -33,9 +33,9 @@ Contributors and copy right holders of openolat.org codebase since 2011:
   Thomas Haselwanter, Guenter Krausgruber, Hermann Schwärzler, Daniel Haag
   
 
-OpenOLAT logo and icons
+OpenOlat logo and icons
 -----------------------------------------------------------------------
-The OpenOLAT logo and icons if not covered by another licenses mentioned below are released under 
+The OpenOlat logo and icons if not covered by another licenses mentioned below are released under 
 the Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 license. 
 German license text  [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/ch/]
 English license text [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/]
diff --git a/README.md b/README.md
index 8ff829c51c423e259148f1dcd4944520bc023369..75bd058cf0175a4fd7611432b4a8e55710193091 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# OpenOLAT
+# OpenOlat
 
-<a href="https://www.openolat.org"><img src="src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72.png" align="left" hspace="10" vspace="6"></a>
+<a href="https://www.openolat.org"><img src="src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_claim_small_rgb.png" align="left"></a>
 
- **OpenOLAT** is a web-based e-learning platform for teaching, learning, assessment and communication, an LMS, a learning management system. OpenOLAT impresses with its simple and intuitive operation.
+ **OpenOlat** is a web-based e-learning platform for teaching, learning, assessment and communication, an LMS, a learning management system. OpenOlat impresses with its simple and intuitive operation.
 
-A sophisticated modular toolkit provides course authors with a wide range of didactic possibilities. Each OpenOLAT installation can be individually extended, adapted to organizational needs, and integrated into existing IT infrastructures. The architecture is designed for minimal resource consumption, scalability and security in order to guarantee high system reliability.
+A sophisticated modular toolkit provides course authors with a wide range of didactic possibilities. Each OpenOlat installation can be individually extended, adapted to organizational needs, and integrated into existing IT infrastructures. The architecture is designed for minimal resource consumption, scalability and security in order to guarantee high system reliability.
 
 [![License](https://img.shields.io/badge/License-Apache%202.0-blue.svg)](https://opensource.org/licenses/Apache-2.0)
 
@@ -14,11 +14,11 @@ A sophisticated modular toolkit provides course authors with a wide range of did
 2. [Ressources](#ressources)
 3. [Community](#being-a-community-member)
 4. [Developers](#developers)
-    * [Setting up OpenOLAT in Eclipse](#setting-up-openolat-in-eclipse)
+    * [Setting up OpenOlat in Eclipse](#setting-up-openolat-in-eclipse)
     * [Compress javascript and CSS](#compress-javascript-and-css)
     * [REST API](#rest-api)
     * [Automated tests](#automated-tests)
-    * [Experimental: setting up OpenOLAT on Eclipse with an Application Server](#experimental-setting-up-openolat-on-eclipse-with-an-application-server)
+    * [Experimental: setting up OpenOlat on Eclipse with an Application Server](#experimental-setting-up-openolat-on-eclipse-with-an-application-server)
 
 ## Licensing
 
@@ -27,15 +27,15 @@ With regard to licensing and copyright please refer to the file [LICENSE](LICENS
 ## Ressources 
 
 * [Installation](https://www.openolat.com/fileadmin/adminwiki/_START_.html)
-* [About OpenOLAT](https://www.openolat.com)
+* [About OpenOlat](https://www.openolat.com)
 * [Mailing list](https://groups.google.com/forum/#!forum/openolat)
 * [Issues](https://jira.openolat.org/)
-* [OpenOLAT for the community](https://community.openolat.org) An OpenOLAT instance dedicated to the community
+* [OpenOlat for the community](https://community.openolat.org) An OpenOlat instance dedicated to the community
 
 
 ## Being a community member
 
-We strongly suggest to participate in the OpenOLAT community membership program. 
+We strongly suggest to participate in the OpenOlat community membership program. 
 Even though this software is free and open source, the development and management
 has to be funded by someone. If you like what we do and want the product to be
 maintained and developed in the long run you should consider purchasing a membership:
@@ -43,7 +43,7 @@ maintained and developed in the long run you should consider purchasing a member
 
 ## Developers
 
-### Setting up OpenOLAT in Eclipse
+### Setting up OpenOlat in Eclipse
 
 This is an installation guide for developers.
 
@@ -98,7 +98,7 @@ FLUSH PRIVILEGES;
 
 *For PostgreSQL*: please check their PostgreSQL manual how to create a user and database.
  
-Write the OpenOLAT database schema to the OpenOLAT database. Example for MySQL:
+Write the OpenOlat database schema to the OpenOlat database. Example for MySQL:
 
 ```bash
 mysql -u openolat -p openolat < src/main/resources/database/mysql/setupDatabase.sql
@@ -111,7 +111,7 @@ MySQL or `src/test/profile/postgresql/olat.local.properties` for PostgreSQL.
 
 #### 3. Setting up the Tomcat server in Eclipse
 
-Setup a tomcat server by clicking on OpenOLAT -> Run As -> "Run on Server". The
+Setup a tomcat server by clicking on OpenOlat -> Run As -> "Run on Server". The
 "Run on Server" wizard will pop up and you define define a new server. Look for
 Apache -> Tomcat v8.0.
 
@@ -136,7 +136,7 @@ db.jndi to the name of the data source like this:
 
 ```
 db.source=jndi
-db.jndi=java:comp/env/jdbc/OpenOLATDS
+db.jndi=java:comp/env/jdbc/OpenOlatDS
 ```
 
 Next add the resource descriptor to your tomcat context descriptor.
@@ -146,7 +146,7 @@ Next add the resource descriptor to your tomcat context descriptor.
 ```xml
 <Resource auth="Container" driverClassName="com.mysql.jdbc.Driver" type="javax.sql.DataSource"
           maxIdle="4" maxTotal="16" maxWaitMillis="10000"
-          name="jdbc/OpenOLATDS"
+          name="jdbc/OpenOlatDS"
           password="olat" username="olat"
           url="jdbc:mysql://localhost:3306/openolat?useUnicode=true&amp;characterEncoding=UTF-8&amp;cachePrepStmts=true&amp;cacheCallableStmts=true&amp;autoReconnectForPools=true"
           testOnBorrow="true" testOnReturn="false"
@@ -158,7 +158,7 @@ Next add the resource descriptor to your tomcat context descriptor.
 ```xml
 <Resource auth="Container" driverClassName="org.postgresql.Driver" type="javax.sql.DataSource"
           maxIdle="4" maxTotal="16" maxWaitMillis="-1"
-          name="jdbc/OpenOLATPostgresDS"
+          name="jdbc/OpenOlatPostgresDS"
           username="postgres" password="postgres"
           url="jdbc:postgresql://localhost:5432/olat"
           testOnBorrow="true" testOnReturn="false"
@@ -179,28 +179,28 @@ Have fun, give feedback and contribute!
   and pasting: `-XX:+UseG1GC -XX:+UseStringDeduplication -Xms256m -Xmx1024m -Djava.awt.headless=true`
 
 * Optional: create an empty olat.local.properties and save it to /yourTomcatDir/lib
-  (OpenOLAT searches for this file on the classpath and /tomcat/lib is part of it). But it
+  (OpenOlat searches for this file on the classpath and /tomcat/lib is part of it). But it
   should start with just the default config!
 
-* Usually you will get a timeout exception when you start a new OpenOLAT. After double clicking
+* Usually you will get a timeout exception when you start a new OpenOlat. After double clicking
   on the server entry you can increase the timeout for the startup.
 
-* If your tomcat starts very quickly but you cannot access OpenOLAT it might be that tomcat did
-  not find the OpenOLAT context. Right click the server entry and click publish to inform eclipse
+* If your tomcat starts very quickly but you cannot access OpenOlat it might be that tomcat did
+  not find the OpenOlat context. Right click the server entry and click publish to inform eclipse
   about a new or updated context.
 
 * If you run into problems with classes or resources not found e.g. "ClassNotFoundException" right click your 
   server config and run the "Clean..." Task to republish all resources. Problems comes mostly when switching 
   from eclipse to console and back with command like mvn clean, or eclipse clean and such. You will always get 
   a clean and working environment when you do the following: Eclipse clean, create eclipse settings with launch, 
-  Server publish resources and restart OpenOLAT.
+  Server publish resources and restart OpenOlat.
 
 ### Background (optional for further interest)
 
-There is only one spring context for the whole OpenOLAT which you can access via
+There is only one spring context for the whole OpenOlat which you can access via
 CoreSpringFactory. The context is configured with the files`serviceconfig/olat.properies`
 and can be overwritten with `olat.local.properties`. Changes in olat.local.properties are
-reflected upon each restart of Tomcat. You can further override OpenOLAT settings with
+reflected upon each restart of Tomcat. You can further override OpenOlat settings with
 JVM arguments `-Dmy.option=enabled`.
 
 ### Compress javascript and CSS
@@ -219,8 +219,8 @@ mvn compile -Pcompressjs,tomcat
 
 ### REST API 
 
-To read the OpenOLAT REST API documentation:
-1. start OpenOLAT
+To read the OpenOlat REST API documentation:
+1. start OpenOlat
 2. go to Administration -> Core configuration -> REST API
 3. Make sure the REST API ist enabled
 4. Click the documentation link in the admin panel or open YOURSERVERURL/restapi/api/doc in your browser
@@ -332,7 +332,7 @@ with the options:
 -Dtest.env.db.postgresql.pass=serial
 ```
 
-To only run the OpenOLAT test suite and exclude the unit tests of QtiWorks, add the following
+To only run the OpenOlat test suite and exclude the unit tests of QtiWorks, add the following
 option:
 
 ```bash
@@ -376,14 +376,14 @@ mvn clean verify -DskipTests=true -DskipSeleniumTests=true -Ptomcat
 
 Run single test as JUnit Test in Eclipse
 
-### Experimental: setting up OpenOLAT on Eclipse with an Application Server
+### Experimental: setting up OpenOlat on Eclipse with an Application Server
 
-OpenOLAT supports only Apache Tomcat officially, but it can also run on other application
+OpenOlat supports only Apache Tomcat officially, but it can also run on other application
 servers like JBoss AS / Wildfly. This section is intended for people who have
 some minimal experience with these servers and can install a JDBC driver, set some
 JMS resources...
 
-As of OpenOLAT 10, we need WildFly because of JPA 2.1 (Hibernate 5.2.x)
+As of OpenOlat 10, we need WildFly because of JPA 2.1 (Hibernate 5.2.x)
 
 The beginning of the installation is the same as Tomcat as described above. To create
  your eclipse project, use these commands instead of the default one:
@@ -398,12 +398,12 @@ We need Hibernate 5.2, you need to use the tutorial to update the version of hib
 in Widlfly: http://docs.jboss.org/hibernate/orm/5.2/topical/html_single/wildfly/Wildfly.html
 
 Define a JDBC connection pool in your standalone.xml configuration with a jndi-name like:
-`java:jboss/datasources/OpenOLATDS` and set this JNDI name in olat.local.properties set
+`java:jboss/datasources/OpenOlatDS` and set this JNDI name in olat.local.properties set
 the following properties:
 
 ```
 db.source=jndi
-db.jndi=java:jboss/datasources/OpenOLATDS
+db.jndi=java:jboss/datasources/OpenOlatDS
 cluster.mode=Cluster
 ```
 
diff --git a/olat.local.properties.sample b/olat.local.properties.sample
index efbe74bf7f52f86a74c9389fabd8eed9518f6e41..767a2c61b3856e1b3635b23a0936169005f4dc40 100644
--- a/olat.local.properties.sample
+++ b/olat.local.properties.sample
@@ -24,7 +24,7 @@ db.vendor=mysql
 # the alter scripts in /src/main/resources/database/**/alter**.sql are 
 # executed automatically. For most cases this is fine. If you set it to 
 # false however, you must execute those scripts yourself BEFORE starting
-# OpenOLAT after an update. 
+# OpenOlat after an update. 
 auto.upgrade.database=true
 
 # the name of the application database
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_cs.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_cs.properties
index 640840d4f4f9966a3e7094e2eb0696281ca23126..5d859897f755a79b3556a0c627dffdaa2a53fbaf 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_cs.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_cs.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=P\u0159ej\u00EDt na "Obsah"
 jump.to.menu=P\u0159ej\u00EDt na "Menu"
 jump.to.nav=P\u0159ej\u00EDt na "Navigaci"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, spolupr\u00E1ce, u\u017Eite\u010Dnost, v\u00FDkon, roz\u0161i\u0159itelnost.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, spolupr\u00E1ce, u\u017Eite\u010Dnost, v\u00FDkon, roz\u0161i\u0159itelnost.
 not.logged.in=Nep\u0159ihl\u00E1\u0161en
 other.users.online=u\u017Eivatel\u016F OLATu online
 select.language=Vyberte jazyk
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_da.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_da.properties
index e7fc83cd3208ca2a19aaf3e7c137a03cc30a524d..a9e2b44716b938b4a5a17e9d25f02b32ee2a1734 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_da.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_da.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=G\u00E5 til "Indhold"
 jump.to.menu=G\u00E5 til "Menu"
 jump.to.nav=G\u00E5 til "Navigering"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, samarbejde, brugbarhed, effektivitet, skal\u00E9rbarhed.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, samarbejde, brugbarhed, effektivitet, skal\u00E9rbarhed.
 not.logged.in=Ikke logget ind
 other.users.online=OLAT brugere er online
 select.language=V\u00E6lg venligst sprog
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_de.properties
index a13c455c2f267a569f7e9cdd75171d6b5d4bf9d4..c1df65caf39b07f5bba232670748e004b753cf12 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Zum Inhalt Springen
 jump.to.menu=Zum Menu springen
 jump.to.nav=Zur Navigation springen
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, Lernplattform, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, Kollaboration, Usability, Performanz, Skalierbarkeit
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, Lernplattform, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, Kollaboration, Usability, Performanz, Skalierbarkeit
 not.logged.in=Nicht eingeloggt
 other.users.online=Personen sind online
 select.language=Bitte w\u00E4hlen Sie Ihre Sprache
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_el.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_el.properties
index c01527cd85228184e4d087e189ab737ddf5e5377..98ccafa7551f9222c8b457dcc3841d857da09221 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_el.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_el.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 jump.to.menu=\u039C\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD
 jump.to.nav=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 , LCMS,  Learning Content Management System, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 , LCMS,  Learning Content Management System, \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03C7\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1, \u03B5\u03BE \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B1\u03C0\u03CC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03B7.
 not.logged.in=\u0395\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2
 other.users.online=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 OLAT
 select.language=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 13f181a42b87f3eaa52b8f902f1bad5e3f501794..ffc3b62b988912e3ceb9b5fe8aa5baf4c446fd10 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Go to content
 jump.to.menu=Go to menu
 jump.to.nav=Go to navigation
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, learning platform, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, learning platform, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability.
 not.logged.in=Not logged in
 other.users.online=People are online
 select.language=Please select your language
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_es.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_es.properties
index f3123f9dccc2744a4c8a411c56c7e0b2ec170f8f..bc90ee4a22f1581d0dfc4580138db902545a49ed 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_es.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_es.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Al contenido
 jump.to.menu=Al men\u00FA
 jump.to.nav=A la navegaci\u00F3n 
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
 not.logged.in=no conectado
 other.users.online=usuarios de OLAT conectados
 select.language=Selecciona tu idioma por favor
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fa.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fa.properties
index 4c6c956edb1fc8aef5eba953cd3c9c8edc529126..407bd74b8d2faeed998acdaf235bf0cd4f3b30d7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fa.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fa.properties
@@ -1,8 +1,8 @@
 #Mon Mar 02 09:54:12 CET 2009
 
 
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
 not.logged.in=\u0647\u0646\u0648\u0632 \u0648\u0627\u0631\u062F \u0646\u0634\u062F\u0647 \u0627\u06CC\u062F
 other.users.online=\u06A9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u062D\u0627\u0636\u0631
 select.language=\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062E\u0648\u062F \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u06A9\u0646\u06CC\u062F
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 47dbc0674d1877ebd77a79c5b1d1b95e605465c2..8749b6b551c43f589436f1ad71e7bd5678e1c200 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Sauter vers le contenu
 jump.to.menu=Sauter vers le menu
 jump.to.nav=Sauter vers la navigation
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, plateforme didactique, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, plateforme didactique, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
 not.logged.in=Pas connect\u00E9(e)
 other.users.online=personnes sont en ligne
 select.language=S\u00E9lectionnez votre langue, svp.
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 56a03010fc62fc0ec8e9e4199d04f9dd5110b0ca..1aa4001fa65b00754e4511998a9dcb7bbfcb2677 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -2,8 +2,8 @@
 jump.to.content=Saltare al contenuto
 jump.to.menu=Saltare al menu
 jump.to.nav=Saltare alla navigazione
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, piattaforma didattica, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaborazione, usability, performance, scalabilit\u00E0
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, piattaforma didattica, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaborazione, usability, performance, scalabilit\u00E0
 not.logged.in=Non connesso
 other.users.online=persone sono online
 select.language=Scelga la Sua lingua, p.f.
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_jp.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_jp.properties
index 4bcac19b46a414dcde2d3fd09073fe0df06a99a6..d0866528788ad64fef8d5fba2477e1ef78bdccc3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_jp.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_jp.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=\u300C\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u300D\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B
 jump.to.menu=\u300C\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u300D\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B
 jump.to.nav=\u300C\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300D\u3078\u79FB\u52D5\u3059\u308B
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0, LMS, \u5B66\u7FD2\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0, LCMS, \u5B66\u7FD2\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0, \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9, e-\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0, JAVA, IMS, QTI, SCORM, \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C8\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8, \u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, \u30E6\u30FC\u30B6\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3, \u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9, \u30B9\u30B1\u30FC\u30E9\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0, LMS, \u5B66\u7FD2\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0, LCMS, \u5B66\u7FD2\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0, \u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9, e-\u30E9\u30FC\u30CB\u30F3\u30B0, JAVA, IMS, QTI, SCORM, \u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C8\u30D1\u30C3\u30B1\u30FC\u30B8, \u30B3\u30E9\u30DC\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3, \u30E6\u30FC\u30B6\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3, \u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9, \u30B9\u30B1\u30FC\u30E9\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3
 not.logged.in=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002
 other.users.online=OLAT\u30E6\u30FC\u30B6\u306F\u30AA\u30F3\u30E9\u30A4\u30F3\u3067\u3059\u3002
 select.language=\u3042\u306A\u305F\u306E\u8A00\u8A9E\u3092\u9078\u629E\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_lt.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_lt.properties
index bb41c6e0b71b643f6a180ee2b7af42d96c5ae56e..72f3c2808a2444fa1c8d138c588831e4ffb2a0cd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_lt.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_lt.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Eiti \u012F "Turinys"
 jump.to.menu=Eiti \u012F "Meniu"
 jump.to.nav=Eiti \u012F "Navigacija"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
 not.logged.in=Nesate prisijung\u0119
 other.users.online=Kiti prisijung\u0119 naudotojai
 select.language=Pasirinkite savo kalb\u0105
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
index b70e66d677e6bb57722199d83f2884e0526745d8..6f5731d2fdec183108f8fead19d8ec247adfb1d7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Ga naar Inhoud
 jump.to.menu=Ga naar Menu
 jump.to.nav=Ga naar Navigatie
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
 not.logged.in=Niet aangemeld
 other.users.online=OLAT-gebruikers zijn online
 select.language=Selecteer uw taal
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 4bb0849a27ba4941cc65fb8b334241b1f06f623f..57797f49c240b0f53dd40bd7f62238b224b774f3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Id\u017A do "Zawarto\u015B\u0107"
 jump.to.menu=Id\u017A do "Menu"
 jump.to.nav=Id\u017A do "Nawigacja"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
 not.logged.in=Niezalogowany
 other.users.online=u\u017Cytkownik\u00F3w OLAT jest on-line
 select.language=Wybierz j\u0119zyk
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 8b8c1a1e59a98991e753bebb9d13779bdec4031e..36d37943ec1c444b027ea508789c9d66494cab3a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Go to "Content"
 jump.to.menu=Go to "Menu"
 jump.to.nav=Go to "Navigation"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
 not.logged.in=N\u00E3o conectado
 other.users.online=usu\u00E1rio(s) do OLAT est\u00E3o online
 select.language=Favor selecionar seu idioma
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
index 3ceabea0fe640c5b44abcc39c291df4b74ff3c71..cf2a63b84b104b61c7f48635dcb2fe8fd11d2d9d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Go to "Content"
 jump.to.menu=Go to "Menu"
 jump.to.nav=Go to "Navigation"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
 not.logged.in=N\u00E3o conectado
 other.users.online=usu\u00E1rio(s) do OLAT est\u00E3o online
 select.language=Favor selecionar seu idioma
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_ru.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_ru.properties
index 1b25c15661a3e6d57e37b762819d39f8950576ae..c1b6c830ee51948c28b7aa6ee51a577dbde8e06f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_ru.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u044E 
 jump.to.menu=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u043C\u0435\u043D\u044E 
 jump.to.nav=\u041F\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043A \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438 
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, LMS, Learning management system, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, collaboration, usability, performance, scalability
 not.logged.in=\u0412\u043D\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B
 other.users.online=OLAT-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D
 select.language=\u0412\u044B\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448  \u044F\u0437\u044B\u043A, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_sq.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_sq.properties
index f1af5036ea3ef2d65183d7b21d4f5bc4698ae9f2..7bddfe38982e8ce9c0ea468c081bacf8b55c853a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_sq.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_sq.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=Shko te "P\u00EBrmbajtja"
 jump.to.menu=Shko te "Menyja"
 jump.to.nav=Shko te "Navigimi"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability.
 not.logged.in=Jo t\u00EB ky\u00E7ur
 other.users.online=Shfryt\u00EBzuesit e OLAT-it t\u00EB ky\u00E7ur 
 select.language=Ju lutemi p\u00EBrzgjedhni gjuh\u00EBn tuaj
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index ecc4b9259479a3f431ab8f517c0d5d26db531066..8289be6aab85a155295a678485dd557f83993b85 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=\u8F6C\u5230"\u5185\u5BB9"
 jump.to.menu=\u8F6C\u5230 "\u83DC\u5355"
 jump.to.nav=\u8F6C\u5230"\u5BFC\u822A"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, eLearning, Lernplattform, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, Kollaboration, Usability, Performanz, Skalierbarkeit
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, eLearning, Lernplattform, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, elearning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content package, Kollaboration, Usability, Performanz, Skalierbarkeit
 not.logged.in=\u672A\u767B\u5F55
 other.users.online=\u5728\u7EBF\u7528\u6237
 select.language=\u8BF7\u9009\u62E9\u8BED\u8A00
diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
index 376e8f43bde549dfad4fe48a5b61f9a75aa80b4b..808d135826343d0f95b26ba93b631c4bbe9cc81f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
@@ -11,8 +11,8 @@
 jump.to.content=\u524D\u5F80 "\u5167\u5BB9"
 jump.to.menu=\u524D\u5F80 "\u529F\u80FD\u8868"
 jump.to.nav=\u524D\u5F80 "\u5C0E\u89BD"
-meta.description=OpenOLAT - infinite learning
-meta.keywords=OpenOLAT, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability, \u6578\u4F4D\u5B78\u7FD2, \u5B78\u7FD2\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71, \u5B78\u7FD2\u5167\u5BB9\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71, \u958B\u653E\u539F\u59CB\u78BC, \u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2, \u5167\u5BB9\u5C01\u88DD, \u5354\u540C\u5408\u4F5C, \u53EF\u7528\u6027, \u7E3E\u6548, \u53EF\u64F4\u5C55\u6027.
+meta.description=OpenOlat - infinite learning
+meta.keywords=OpenOlat, OLAT, E-Learning, LMS, Learning Management System, LCMS, Learning Content Management System, Open Source, e-learning, JAVA, IMS, QTI, SCORM, Content Package, collaboration, usability, performance, scalability, \u6578\u4F4D\u5B78\u7FD2, \u5B78\u7FD2\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71, \u5B78\u7FD2\u5167\u5BB9\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71, \u958B\u653E\u539F\u59CB\u78BC, \u7DDA\u4E0A\u5B78\u7FD2, \u5167\u5BB9\u5C01\u88DD, \u5354\u540C\u5408\u4F5C, \u53EF\u7528\u6027, \u7E3E\u6548, \u53EF\u64F4\u5C55\u6027.
 not.logged.in=\u5C1A\u672A\u767B\u5165
 other.users.online=\u4F4D OLAT \u4F7F\u7528\u8005\u4E0A\u7DDA
 select.language=\u8ACB\u9078\u64C7\u60A8\u7684\u8A9E\u8A00
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 4b9d841be78c0c4a63a5c733133cf65839eafdb5..4c0e82f9a4f71a8c1eaeb6c9ea2e248abcd3d5bb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 #Fri Mar 23 15:13:55 CET 2018
 bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox an heisst Replay ON und AJAX OFF
 bulkuserreplay.tt=Benutzername Linie f\u00FCr Linie (ohne Komma, oder dergleichen)
-data.no.save=Achtung\: die \u00C4nderungen gehen nach einem Neustart von OpenOLAT verloren\! Um die Einstellung permanent zu speichern m\u00FCssen Sie die Anpassungen in der <code>olat.properties</code> Datei \u00E4ndern. In zuk\u00FCnftigen Releases wird ein automatisches Speichern m\u00F6glich sein.
+data.no.save=Achtung\: die \u00C4nderungen gehen nach einem Neustart von OpenOlat verloren\! Um die Einstellung permanent zu speichern m\u00FCssen Sie die Anpassungen in der <code>olat.properties</code> Datei \u00E4ndern. In zuk\u00FCnftigen Releases wird ein automatisches Speichern m\u00F6glich sein.
 error.deleteworkflow.locked.by=Der Benutzer-L\u00F6sch-Workflow wird zurzeit von Benutzer {0} bearbeitet. Versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal.
 main.menu.title=Administration
 main.menu.title.alt=Administration
@@ -55,17 +55,17 @@ menu.module.alt=Modules
 menu.notifications=Benachrichtigungen
 menu.notifications.alt=Statistiken
 menu.onlinetranslation=Uebersetzungswerkzeug
-menu.onlinetranslation.alt=\u00DCbersetzen Sie OpenOLAT in Ihre Sprache
+menu.onlinetranslation.alt=\u00DCbersetzen Sie OpenOlat in Ihre Sprache
 menu.onlinetranslation.customize=Sprachanpassungswerkzeug
-menu.onlinetranslation.customize.alt=Passen Sie die Sprachelemente ihrer OpenOLAT Installation mit dem Sprachanpassungswerkzeug an
+menu.onlinetranslation.customize.alt=Passen Sie die Sprachelemente ihrer OpenOlat Installation mit dem Sprachanpassungswerkzeug an
 menu.parent.customizing=Customizing
-menu.parent.customizing.alt=Anpassungen an OpenOLAT vornehmen
+menu.parent.customizing.alt=Anpassungen an OpenOlat vornehmen
 menu.parent.maintenance=Systemwartung
 menu.parent.maintenance.alt=Systemwartung und erweiterte Einstellungen
 menu.quota=Quotaverwaltung
 menu.quota.alt=Quotaverwaltung
 menu.registration=Systemregistrierung
-menu.registration.alt=Registrieren Sie Ihr OpenOLAT System bei OpenOLAT.org
+menu.registration.alt=Registrieren Sie Ihr OpenOlat System bei OpenOlat.org
 menu.restapi=REST API
 menu.restapi.alt=REST API Einstellungen
 menu.search=Volltextsuche
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 87735a0bf5b90e2e68e04a5c3c9b31cac7ff4db7..c60a06af712867f165c5423496a51b95cf888024 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
 #Fri Mar 23 15:13:55 CET 2018
 bulkuserreplay.chkbx.onoff='Check box on' means 'Replay ON' and 'AJAX OFF'
 bulkuserreplay.tt=User names in separate lines (no comma, etc.)
-data.no.save=Attention\: your modifications will be lost after an OpenOLAT reboot\! To save your changes permanently you have to adapt the file <code>olat.properties</code>. Future releases will provide you with the possibility to save modifications automatically.
+data.no.save=Attention\: your modifications will be lost after an OpenOlat reboot\! To save your changes permanently you have to adapt the file <code>olat.properties</code>. Future releases will provide you with the possibility to save modifications automatically.
 error.deleteworkflow.locked.by=The workflow regarding the deletion of users is being edited by user {0}. Please try again later.
 main.menu.title=Administration
 main.menu.title.alt=Administration
@@ -55,17 +55,17 @@ menu.module.alt=Modules
 menu.notifications=Notifications
 menu.notifications.alt=Notifications
 menu.onlinetranslation=Translation tool
-menu.onlinetranslation.alt=Translate OpenOLAT into your language
+menu.onlinetranslation.alt=Translate OpenOlat into your language
 menu.onlinetranslation.customize=Language adaption tool
-menu.onlinetranslation.customize.alt=Please adapt all language elements of your OpenOLAT installation using the language adaption tool
+menu.onlinetranslation.customize.alt=Please adapt all language elements of your OpenOlat installation using the language adaption tool
 menu.parent.customizing=Customizing
-menu.parent.customizing.alt=Customize your OpenOLAT deeply
+menu.parent.customizing.alt=Customize your OpenOlat deeply
 menu.parent.maintenance=System maintenance
 menu.parent.maintenance.alt=System maintenance and extended setup
 menu.quota=Quota management
 menu.quota.alt=Quota management
 menu.registration=System registration
-menu.registration.alt=Please register your OpenOLAT system at OpenOLAT.org
+menu.registration.alt=Please register your OpenOlat system at OpenOlat.org
 menu.restapi=REST API
 menu.restapi.alt=REST API settings
 menu.search=Full-text search
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 278541c9e352e5593ddcb8bd577cfab5056902fd..8fd52f700ef6097b182da53abae18565b8fec46c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -59,7 +59,7 @@ menu.onlinetranslation.alt=Traduisez OLAT dans votre langue
 menu.onlinetranslation.customize=Outil d'adaptation linguistique
 menu.onlinetranslation.customize.alt=Adaptez les \u00E9l\u00E9ments de langue de votre installation avec votre outil d'adaptation linguistique.
 menu.parent.customizing=Personnalisation
-menu.parent.customizing.alt=Personnalisation d'OpenOLAT
+menu.parent.customizing.alt=Personnalisation d'OpenOlat
 menu.parent.maintenance=Maintenance du syst\u00E8me
 menu.parent.maintenance.alt=Maintenance du syst\u00E8me et options suppl\u00E9mentaires
 menu.quota=Gestion des quotas
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 28b8ddacee94ee2b7e66def071c7e7a8b7d46af3..b35a74bf2e91ffe8d80b415a812a799cec77c153 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -57,7 +57,7 @@ menu.onlinetranslation.alt=Traduca OLAT nella Sua lingua
 menu.onlinetranslation.customize=Strumento per l'adattamento linguistico
 menu.onlinetranslation.customize.alt=Adatti gli elementi linguistici della Sua installazione con il Suo strumento per l'adattamento linguistico.
 menu.parent.customizing=Personalizzazione
-menu.parent.customizing.alt=Personalizzazioni di OpenOLAT
+menu.parent.customizing.alt=Personalizzazioni di OpenOlat
 menu.parent.maintenance=Manutenzione del sistema
 menu.parent.maintenance.alt=Manutenzione del sistema e impostazioni estese
 menu.quota=Gestione quote
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index 5df98584eea08c51a76fb459c941184c5acee65a..3b8b1a40427115695b9741c5cadddfaac4299bf7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -43,17 +43,17 @@ menu.module.alt=\u6A21\u5757
 menu.notifications=\u901A\u77E5
 menu.notifications.alt=\u6570\u636E\u7EDF\u8BA1
 menu.onlinetranslation=\u7FFB\u8BD1\u5DE5\u5177
-menu.onlinetranslation.alt=\u628AOpenOLAT\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u60A8\u7684\u6BCD\u8BED
+menu.onlinetranslation.alt=\u628AOpenOlat\u7FFB\u8BD1\u4E3A\u60A8\u7684\u6BCD\u8BED
 menu.onlinetranslation.customize=\u8BED\u8A00\u8C03\u6574\u5DE5\u5177
-menu.onlinetranslation.customize.alt=\u8BF7\u60A8\u5728OpenOLAT\u5B89\u88C5\u4E2D\u4F7F\u7528\u8BED\u8A00\u8C03\u6574\u5DE5\u5177\u6765\u8C03\u6574\u8BED\u8A00\u5143\u7D20
+menu.onlinetranslation.customize.alt=\u8BF7\u60A8\u5728OpenOlat\u5B89\u88C5\u4E2D\u4F7F\u7528\u8BED\u8A00\u8C03\u6574\u5DE5\u5177\u6765\u8C03\u6574\u8BED\u8A00\u5143\u7D20
 menu.parent.customizing=\u81EA\u5B9A\u4E49
-menu.parent.customizing.alt=\u63A5\u53D7\u9002\u5E94OpenOLAT\u7684\u8C03\u6574
+menu.parent.customizing.alt=\u63A5\u53D7\u9002\u5E94OpenOlat\u7684\u8C03\u6574
 menu.parent.maintenance=\u7CFB\u7EDF\u7EF4\u62A4
 menu.parent.maintenance.alt=\u7CFB\u7EDF\u7EF4\u62A4\u548C\u5EF6\u4F38\u8BBE\u7F6E
 menu.quota=\u914D\u989D\u7BA1\u7406
 menu.quota.alt=\u914D\u989D\u7BA1\u7406
 menu.registration=\u7CFB\u7EDF\u6CE8\u518C
-menu.registration.alt=\u8BF7\u60A8\u5728OpenOLAT.org\u6CE8\u518C\u60A8\u7684OpenOLAT\u7CFB\u7EDF
+menu.registration.alt=\u8BF7\u60A8\u5728OpenOlat.org\u6CE8\u518C\u60A8\u7684OpenOlat\u7CFB\u7EDF
 menu.restapi=REST API
 menu.restapi.alt=REST API\u8BBE\u7F6E
 menu.search=\u5168\u6587\u68C0\u7D22
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_content/registration.html b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_content/registration.html
index 255df9c3f241c6b198fe5166b5a222c8f3291aa2..cb8b3165babf3538aa0ffcdd1815c9aafc13b65d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_content/registration.html
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_content/registration.html
@@ -7,8 +7,8 @@
 #end
 
 <div class="o_info">
-	<a href='http://www.openolat.org' target='_blank' class="pull-right" style="margin: 10px;">
-		<img src='$r.staticLink("images/openolat/olat_logo2_72_ohne.png")' alt='OpenOLAT' />
+	<a href='http://www.openolat.org' target='_blank' class="pull-right">
+		<img src='$r.staticLink("images/openolat/openolat_logo_claim_rgb.png")' alt='OpenOlat' style="max-width: 400px;"/>
 	</a>	
 	<p>$r.translate("registration.statistics")</p>
 	<p>$r.translate("registration.sustainability")</p>
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 50bcb3f3102191c8f610295337588672e356a8f7..45bd932448bfc27ec5a66c92018df464358b7382 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=Standort der Instanz
 registration.location.example=z.B. Winterthurerstrasse 190, Z\u00FCrich
 registration.publishWebSiteSelection=Installation {0} auf openolat.org ver\u00F6ffentlichen
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Statistische Daten anonym an openolat.org \u00FCbertragen (empfohlen)
-registration.statistics=OpenOLAT ist Open-Source und braucht eine aktive Anwendercommunity. Sie k\u00F6nnen Ihren Beitrag dazu leisten, indem Sie Ihre OpenOLAT-Installation auf dem Server openolat.org registrieren und uns anonym einige statistische Informationen \u00FCber die Anzahl der Benutzer, Kurse etc. \u00FCbermitteln. Diese Daten werden nicht mit Ihrer Installation in Verbindung gebracht, sondern dienen lediglich dazu, die Verwendung von OpenOLAT besser zu dokumentieren. 
+registration.statistics=OpenOlat ist Open-Source und braucht eine aktive Anwendercommunity. Sie k\u00F6nnen Ihren Beitrag dazu leisten, indem Sie Ihre OpenOlat-Installation auf dem Server openolat.org registrieren und uns anonym einige statistische Informationen \u00FCber die Anzahl der Benutzer, Kurse etc. \u00FCbermitteln. Diese Daten werden nicht mit Ihrer Installation in Verbindung gebracht, sondern dienen lediglich dazu, die Verwendung von OpenOlat besser zu dokumentieren. 
 registration.summary=Folgende Daten werden an openolat.org \u00FCbertragen\:
-registration.sustainability=Nicht zuletzt ist eine Registration in Ihrem Sinne, denn jede bekannte Installation erh\u00F6ht die Bedeutung von OpenOLAT und ist somit ein Beitrag zur Nachhaltigkeit Ihrer Investitionen.
+registration.sustainability=Nicht zuletzt ist eine Registration in Ihrem Sinne, denn jede bekannte Installation erh\u00F6ht die Bedeutung von OpenOlat und ist somit ein Beitrag zur Nachhaltigkeit Ihrer Investitionen.
 registration.thanks=Vielen Dank f\u00FCr Ihre Unterst\u00FCtzung\! Weitere Informationen finden Sie unter {0}.
 registration.title=Systemregistration
-registration.title.notregistered=Bitte registrieren Sie Ihre OpenOLAT-Installation und helfen Sie uns, OpenOLAT weiter zu verbreiten\!
+registration.title.notregistered=Bitte registrieren Sie Ihre OpenOlat-Installation und helfen Sie uns, OpenOlat weiter zu verbreiten\!
 registration.title.partialregistered=Vielen Dank, dass Sie Ihre Daten anonym zur Verf\u00FCgung stellen. <br> Wollen Sie Ihre Installation auf openolat.org ver\u00F6ffentlichen?
-registration.title.registered=Vielen Dank, dass Sie OpenOLAT registriert haben\!
+registration.title.registered=Vielen Dank, dass Sie OpenOlat registriert haben\!
 registration.webSiteDescription=Beschreibung zu {0} 
-registration.website=Weiter k\u00F6nnen Sie uns die Erlaubnis geben, die URL Ihrer OpenOLAT-Installation auf openolat.org zu publizieren. Helfen Sie mit zu zeigen, wo OpenOLAT im Einsatz ist\!
+registration.website=Weiter k\u00F6nnen Sie uns die Erlaubnis geben, die URL Ihrer OpenOlat-Installation auf openolat.org zu publizieren. Helfen Sie mit zu zeigen, wo OpenOlat im Einsatz ist\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties
index 77cf3a137596527741265adc8e3c24afaab6feb0..a1977dc3bb3ae3ee76c8aa0ccda76ca6c8b3d0e0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=\u03A4\u03CC\u03C0\u03BF\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u0
 registration.location.example=\u03C0.\u03C7. Sunset Boulevard, Los Angeles
 registration.publishWebSiteSelection=\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 {0} \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=\u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9)
-registration.statistics=\u03A4\u03BF OpenOLAT \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03BB\u03C0.). \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2. \u0398\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT.
+registration.statistics=\u03A4\u03BF OpenOlat \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03C4\u03BF\u03CD \u03BA\u03CE\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD. \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 (\u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03CE\u03BD \u03BC\u03B1\u03B8\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03BA\u03BB\u03C0.). \u0391\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2. \u0398\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C1\u03B9\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat.
 registration.summary=\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03B5\u03C1\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org
-registration.sustainability=\u0397 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\! \u039C\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF OpenOLAT \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.
+registration.sustainability=\u0397 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\! \u039C\u03B5 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03C4\u03BF OpenOlat \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C0\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BD\u03B4\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.
 registration.thanks=\u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2\! \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {0}.
 registration.title=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
-registration.title.notregistered=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2\!
+registration.title.notregistered=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2\!
 registration.title.partialregistered=\u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C7\u03AE \u03B1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org ;
-registration.title.registered=\u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOLAT
+registration.title.registered=\u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOlat
 registration.webSiteDescription=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 {0}
-registration.website=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF URL \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT \!
+registration.website=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03B4\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03AC\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF URL \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF openolat.org. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B4\u03B5\u03B9\u03BA\u03BD\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat \!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 45333ae954b65b910f78fb2be5cbf250ea1b990a..52eee89c095871a79d1b610411fc5d832667e4ff 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=Location of registration
 registration.location.example=e.g. Sunset Boulevard, Los Angeles
 registration.publishWebSiteSelection=Publish installation {0} at openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Transfer statistical data to openolat.org anonymously (recommended)
-registration.statistics=OpenOLAT is open source and needs an active user community. You can join and register your OpenOLAT installation at openolat.org to transfer statistical information anonymously (such as number of users, courses, etc.). These data will not be related to your installation. They will only serve to better document OpenOLAT's use.
+registration.statistics=OpenOlat is open source and needs an active user community. You can join and register your OpenOlat installation at openolat.org to transfer statistical information anonymously (such as number of users, courses, etc.). These data will not be related to your installation. They will only serve to better document OpenOlat's use.
 registration.summary=The following data will be transferred to openolat.org\:
-registration.sustainability=Your registration is also advantageous\! With each communicated installation OpenOLAT gains in importance and makes a contribution to your investment's sustainability.
+registration.sustainability=Your registration is also advantageous\! With each communicated installation OpenOlat gains in importance and makes a contribution to your investment's sustainability.
 registration.thanks=Thank you for your support\! For further information please go to {0}.
 registration.title=System registration
-registration.title.notregistered=Please register your OpenOLAT installation to promote OpenOLAT further\!
+registration.title.notregistered=Please register your OpenOlat installation to promote OpenOlat further\!
 registration.title.partialregistered=Thank you for providing anonymous data. Do you want to proceed and publish your installation at openolat.org?
-registration.title.registered=Thanks for registering OpenOLAT\!
+registration.title.registered=Thanks for registering OpenOlat\!
 registration.webSiteDescription=Description of {0}
-registration.website=You can be of further help by allowing us to publish the URL of your OpenOLAT installation at openolat.org. Support us by illustrating OpenOLAT's range of application\!
+registration.website=You can be of further help by allowing us to publish the URL of your OpenOlat installation at openolat.org. Support us by illustrating OpenOlat's range of application\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties
index 494093e6eb9d8d9c504948841e92764eb89fd02b..b86327c4e406bc37bb46e3c5777a40fefab74e75 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties
@@ -4,13 +4,13 @@ registration.email=Direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico
 registration.email.error=Por favor indique un direcci\u00F3n de correo electr\u00F3nico v\u00E1lida.
 registration.publishWebSiteSelection=Publicar la instalaci\u00F3n {0} en openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Transferir datos estad\u00EDsticos a openolat.org de forma an\u00F3nima (recomendado)
-registration.statistics=OpenOLAT es una plataforma de c\u00F3digo abierto y necesita una comunidad de usuarios activa. Usted puede unirse y registrar su instalaci\u00F3n de OpenOLAT en openolat.org para transferir informaci\u00F3n de forma an\u00F3nima (tal como el n\u00FAmero de usuarios, cursos, etc.). Estos datos no estar\u00E1n relacionados con su instalaci\u00F3n. Esto solamente servir\u00E1 como un mejor documento para el uso de OpenOLAT.
+registration.statistics=OpenOlat es una plataforma de c\u00F3digo abierto y necesita una comunidad de usuarios activa. Usted puede unirse y registrar su instalaci\u00F3n de OpenOlat en openolat.org para transferir informaci\u00F3n de forma an\u00F3nima (tal como el n\u00FAmero de usuarios, cursos, etc.). Estos datos no estar\u00E1n relacionados con su instalaci\u00F3n. Esto solamente servir\u00E1 como un mejor documento para el uso de OpenOlat.
 registration.summary=Los siguientes datos ser\u00E1n transferidos a openolat.org
-registration.sustainability=\u00A1Su registro tambi\u00E9n conlleva ventajas\! Con cada instalaci\u00F3n de OpenOLAT que comunique ganar\u00E1 importancia y contribuir\u00E1 a la sostenibilidad de su inversi\u00F3n.
+registration.sustainability=\u00A1Su registro tambi\u00E9n conlleva ventajas\! Con cada instalaci\u00F3n de OpenOlat que comunique ganar\u00E1 importancia y contribuir\u00E1 a la sostenibilidad de su inversi\u00F3n.
 registration.thanks=\u00A1Muchas gracias por su apoyo\! Para informaci\u00F3n adicional por favor vaya a {0}.
 registration.title=Registro de sistema
-registration.title.notregistered=\u00A1Por favor registre su instalaci\u00F3n de OpenOLAT para as\u00ED poder promoverlo\!
+registration.title.notregistered=\u00A1Por favor registre su instalaci\u00F3n de OpenOlat para as\u00ED poder promoverlo\!
 registration.title.partialregistered=Muchas gracias por proveer datos an\u00F3nimos. \u00BFDesea proceder y publicar su instalaci\u00F3n en openolat.org?
-registration.title.registered=\u00A1Muchas gracias por registrar OpenOLAT\!
+registration.title.registered=\u00A1Muchas gracias por registrar OpenOlat\!
 registration.webSiteDescription=Descripci\u00F3n de {0}
-registration.website=Podr\u00EDa obtener mayor soporte si nos permitiera publicar la direcci\u00F3n URL de su instalaci\u00F3n de OpenOLAT en openolat.org. \u00A1Ap\u00F3yenos ilustrando el nivel y alcance de aplicaci\u00F3n de OpenOLAT\!
+registration.website=Podr\u00EDa obtener mayor soporte si nos permitiera publicar la direcci\u00F3n URL de su instalaci\u00F3n de OpenOlat en openolat.org. \u00A1Ap\u00F3yenos ilustrando el nivel y alcance de aplicaci\u00F3n de OpenOlat\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 7157fc9b5274870a76f5a0616952321d3da6b308..66fc47231bd8c3ee9ed9333344b9b7565904f82e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=Lieu de l'enregistrement
 registration.location.example=p.ex. Avenue Saint Fran\u00E7ois 30, Lausanne
 registration.publishWebSiteSelection=Publier l'installation {0} sur openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Transmettre les dates statistiques sur openolat.org de fa\u00E7on anonyme (recommand\u00E9)
-registration.statistics=OpenOLAT est open-source et a besoin d'une communaut\u00E9 d'utilisateurs active. Vous pouvez y ajouter votre contribution en enregistrant votre installation OpenOLAT sur le serveur openolat.org et en nous transmettant de fa\u00E7on anonyme certaines informations sur le nombre d'utilisateurs, de cours etc. Ces donn\u00E9es ne seront pas mis en relation avec votre installation, mais servent seulement \u00E0 documenter mieux l'utilisation d'OpenOLAT.
+registration.statistics=OpenOlat est open-source et a besoin d'une communaut\u00E9 d'utilisateurs active. Vous pouvez y ajouter votre contribution en enregistrant votre installation OpenOlat sur le serveur openolat.org et en nous transmettant de fa\u00E7on anonyme certaines informations sur le nombre d'utilisateurs, de cours etc. Ces donn\u00E9es ne seront pas mis en relation avec votre installation, mais servent seulement \u00E0 documenter mieux l'utilisation d'OpenOlat.
 registration.summary=Les donn\u00E9es suivantes seront transmis \u00E0 openolat.org\:
-registration.sustainability=En derni\u00E8re instance, une enregistrement est dans votre int\u00E9r\u00EAt, car chaque installation connue augmente la signification d'OpenOLAT et consiste ainsi une contribution \u00E0 la durabilit\u00E9 des vos investissements.
+registration.sustainability=En derni\u00E8re instance, une enregistrement est dans votre int\u00E9r\u00EAt, car chaque installation connue augmente la signification d'OpenOlat et consiste ainsi une contribution \u00E0 la durabilit\u00E9 des vos investissements.
 registration.thanks=Merci beaucoup pour votre soutien\! Vous trouverez plus d'informations sous {0}.
 registration.title=Enregistrement syst\u00E8me
-registration.title.notregistered=Veuillez enregistrer votre installation OpenOLAT et aidez-nous \u00E0 am\u00E9liorer la distribution d'OpenOLAT.
+registration.title.notregistered=Veuillez enregistrer votre installation OpenOlat et aidez-nous \u00E0 am\u00E9liorer la distribution d'OpenOlat.
 registration.title.partialregistered=Merci beaucoup de mettre vos donn\u00E9es \u00E0 disposition anonymement. Voulez-vous publier votre installation sur openolat.org?
-registration.title.registered=Merci beaucoup d'avoir enregistr\u00E9 OpenOLAT\!
+registration.title.registered=Merci beaucoup d'avoir enregistr\u00E9 OpenOlat\!
 registration.webSiteDescription=Description de {0}
-registration.website=Vous pouvez en plus nous autoriser \u00E0 publier l'adresse URL de votre installation sur openolat.org. Aidez-nous \u00E0 montrer o\u00F9 OpenOLAT est utilis\u00E9\!
+registration.website=Vous pouvez en plus nous autoriser \u00E0 publier l'adresse URL de votre installation sur openolat.org. Aidez-nous \u00E0 montrer o\u00F9 OpenOlat est utilis\u00E9\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 15c19ad1909e0cda32b2e96a50c707d5342a0ac4..d2346e1bd7f6d5f497dc37f4b6ae3696f46adc10 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=Luogo della registrazione
 registration.location.example=ad es. Via San Gottardo 1000, Lugano
 registration.publishWebSiteSelection=Pubblichi l'installazione {0} su openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Trasmettere i dati statistici anonimamente a openolat.org (raccomandato)
-registration.statistics=OpenOLAT \u00E8 open source e ha bisogno di una comunit\u00E0 di utenti attivi. Lei pu\u00F2 dare il Suo contributo registrando la Sua installazione OpenOLAT sul server openolat.org e inviandoci anonimamente alcune informazioni statistiche sul numero degli utenti, dei corsi ecc. Questi dati non verranno messi in relazione con la Sua installazione, ma serviranno soltanto a documentare meglio l'utilizzo di OpenOLAT.
+registration.statistics=OpenOlat \u00E8 open source e ha bisogno di una comunit\u00E0 di utenti attivi. Lei pu\u00F2 dare il Suo contributo registrando la Sua installazione OpenOlat sul server openolat.org e inviandoci anonimamente alcune informazioni statistiche sul numero degli utenti, dei corsi ecc. Questi dati non verranno messi in relazione con la Sua installazione, ma serviranno soltanto a documentare meglio l'utilizzo di OpenOlat.
 registration.summary=I dati seguenti vengono trasmessi a openolat.org\:
-registration.sustainability=Inoltre una registrazione \u00E8 vantaggiosa anche per Lei, poich\u00E9 ogni registrazione conosciuta aumenta la rilevanza di OpenOLAT e contribuisce alla durabilit\u00E0 del Suo investimento.
+registration.sustainability=Inoltre una registrazione \u00E8 vantaggiosa anche per Lei, poich\u00E9 ogni registrazione conosciuta aumenta la rilevanza di OpenOlat e contribuisce alla durabilit\u00E0 del Suo investimento.
 registration.thanks=La ringraziamo molto per il Suo sostegno. Trover\u00E0 maggiori informazioni sotto {0}.
 registration.title=Registrazione sistema
-registration.title.notregistered=Registri per cortesia la Sua installazione OpenOLAT e ci aiuti a migliorare la distribuzione di OpenOLAT\!
+registration.title.notregistered=Registri per cortesia la Sua installazione OpenOlat e ci aiuti a migliorare la distribuzione di OpenOlat\!
 registration.title.partialregistered=La ringraziamo di avere messo a disposizione i Suo dati anonimamente. Desidera pubblicare la Sua installazione su openolat.org?
-registration.title.registered=La ringraziamo molto di avere registrato OpenOLAT\!
+registration.title.registered=La ringraziamo molto di avere registrato OpenOlat\!
 registration.webSiteDescription=Descrizione di {0}
-registration.website=Lei pu\u00F2 inoltre autorizzarci a pubblicare l'indirizzo URL della Sua installazione su openolat.org. Ci aiuti a mostrare dove OpenOLAT viene impiegato\!
+registration.website=Lei pu\u00F2 inoltre autorizzarci a pubblicare l'indirizzo URL della Sua installazione su openolat.org. Ci aiuti a mostrare dove OpenOlat viene impiegato\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties
index 425db221bcb403fba51455ca00c0ab437def8f92..104cd39a907ae917fb136d1664d31766855ea1f9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=\u767B\u9332\u30ED\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 registration.location.example=\u4F8B) \u30B5\u30F3\u30BB\u30C3\u30C8\u5927\u901A\u308A\u3001\u30ED\u30B5\u30F3\u30B8\u30A7\u30EB\u30B9
 registration.publishWebSiteSelection=\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 {0} \u3092openolat.org\u3067\u516C\u958B\u3059\u308B
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=\u7D71\u8A08\u30C7\u30FC\u30BF\u3092olat.org\u306B\u533F\u540D\u9001\u4FE1\u3059\u308B (\u63A8\u5968)
-registration.statistics=OpenOLAT\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D3B\u767A\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u307E\u3059\u3002\u3042\u306A\u305F\u306EOpenOLAT\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092openolat.org\u306B\u767B\u9332\u3057\u3066\u3001\u7D71\u8A08\u60C5\u5831 (\u30E6\u30FC\u30B6\u6570\u3001\u30B3\u30FC\u30B9\u6570\u7B49) \u3092\u533F\u540D\u3067\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307FOpenOLAT\u3068\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306F\u3001OpenOLAT\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5411\u4E0A\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
+registration.statistics=OpenOlat\u306F\u3001\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u30BD\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308A\u3001\u6D3B\u767A\u306A\u30E6\u30FC\u30B6\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30C6\u30A3\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u307E\u3059\u3002\u3042\u306A\u305F\u306EOpenOlat\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092openolat.org\u306B\u767B\u9332\u3057\u3066\u3001\u7D71\u8A08\u60C5\u5831 (\u30E6\u30FC\u30B6\u6570\u3001\u30B3\u30FC\u30B9\u6570\u7B49) \u3092\u533F\u540D\u3067\u9001\u4FE1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307FOpenOlat\u3068\u95A2\u9023\u4ED8\u3051\u3089\u308C\u308B\u3053\u3068\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7D71\u8A08\u60C5\u5831\u306F\u3001OpenOlat\u306B\u95A2\u3059\u308B\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u5411\u4E0A\u306E\u305F\u3081\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 registration.summary=\u4EE5\u4E0B\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u304Copenolat.org\u306B\u8EE2\u9001\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
-registration.sustainability=\u3042\u306A\u305F\u306E\u767B\u9332\u306B\u306F\u3001\u6709\u5229\u306A\u70B9\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\! \u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u901A\u4FE1\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307FOpenOLAT\u306F\u91CD\u8981\u6027\u3092\u5897\u3057\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u6295\u8CC7\u306E\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u6027\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u307E\u3059\u3002
+registration.sustainability=\u3042\u306A\u305F\u306E\u767B\u9332\u306B\u306F\u3001\u6709\u5229\u306A\u70B9\u3082\u3042\u308A\u307E\u3059\! \u305D\u308C\u305E\u308C\u306B\u901A\u4FE1\u3059\u308B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307FOpenOlat\u306F\u91CD\u8981\u6027\u3092\u5897\u3057\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u6295\u8CC7\u306E\u6301\u7D9A\u53EF\u80FD\u6027\u306B\u8CA2\u732E\u3057\u307E\u3059\u3002
 registration.thanks=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\! \u8A73\u7D30\u60C5\u5831\u306F\u3001{0} \u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 registration.title=\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u767B\u9332
-registration.title.notregistered=OpenOLAT\u3092\u3055\u3089\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u3001\u3042\u306A\u305F\u306EOpenOLAT\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\!
+registration.title.notregistered=OpenOlat\u3092\u3055\u3089\u306B\u666E\u53CA\u3055\u305B\u308B\u305F\u3081\u3001\u3042\u306A\u305F\u306EOpenOlat\u3092\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\!
 registration.title.partialregistered=\u533F\u540D\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u3054\u63D0\u4F9B\u9802\u304D\u307E\u3057\u3066\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\u3002\u7D9A\u3051\u3066\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3092openolat.org\u3067\u516C\u958B\u3057\u307E\u3059\u304B?
-registration.title.registered=OpenOLAT\u3078\u306E\u767B\u9332\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\!
+registration.title.registered=OpenOlat\u3078\u306E\u767B\u9332\u3042\u308A\u304C\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307E\u3059\!
 registration.webSiteDescription={0} \u306E\u8AAC\u660E
-registration.website=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307FOpenOLAT\u306EURI\u3092openolat.org\u3067\u79C1\u305F\u3061\u304C\u516C\u958B\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u3055\u3089\u306B\u5F79\u7ACB\u3061\u307E\u3059\u3002\u79C1\u305F\u3061\u304COpenOLAT\u306E\u9069\u7528\u7BC4\u56F2\u3092\u628A\u63E1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\!
+registration.website=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u6E08\u307FOpenOlat\u306EURI\u3092openolat.org\u3067\u79C1\u305F\u3061\u304C\u516C\u958B\u3067\u304D\u308B\u3088\u3046\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u3001\u3055\u3089\u306B\u5F79\u7ACB\u3061\u307E\u3059\u3002\u79C1\u305F\u3061\u304COpenOlat\u306E\u9069\u7528\u7BC4\u56F2\u3092\u628A\u63E1\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
index 147c085e3b0a0e62ed718ecc43d0e4b0ac48787d..a14391e59b47a9e4396fb7d564daee5c2486a674 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=Plaats van registratie
 registration.location.example=b.v. Steenweg op Turnhout, Antwerpen
 registration.publishWebSiteSelection=Installatie {0} publiceren op openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Statistische data anoniem verplaatsen naar openolat.org (aanbevolen)
-registration.statistics=OpenOLAT is een open bron en heeft een actieve gebruikerscommunity nodig. U kunt lid worden en uw OpenOLAT installatie op openolat.org registreren om zo statistische informatie anioniem te verplaatsen (zoals aantal gebruikers, vursussen, etc.). Deze data zal niet in verbinding staan met us installatie. Ze zullen enkel dienen voor een betere documentatie van OpenOLAT's gebruik.
+registration.statistics=OpenOlat is een open bron en heeft een actieve gebruikerscommunity nodig. U kunt lid worden en uw OpenOlat installatie op openolat.org registreren om zo statistische informatie anioniem te verplaatsen (zoals aantal gebruikers, vursussen, etc.). Deze data zal niet in verbinding staan met us installatie. Ze zullen enkel dienen voor een betere documentatie van OpenOlat's gebruik.
 registration.summary=De volgende data zal verplaatst worden naar openolat.org
-registration.sustainability=Uw registratie is ook bevorderlijk\! Met elke gecommuniceerde installatie verwerft OpenOLAT in belangerijkheid en maakt een contributie aan de duurzaamheid van uw investering.
+registration.sustainability=Uw registratie is ook bevorderlijk\! Met elke gecommuniceerde installatie verwerft OpenOlat in belangerijkheid en maakt een contributie aan de duurzaamheid van uw investering.
 registration.thanks=Bedankt voor uw steun\! Gelieve voor verdere informatie naar {0} te gaan.
 registration.title=Systeemregistratie
-registration.title.notregistered=Gelieve uw OpenOLAT installatie te registreren om OpenOLAT zo verder te promoten\!
+registration.title.notregistered=Gelieve uw OpenOlat installatie te registreren om OpenOlat zo verder te promoten\!
 registration.title.partialregistered=Bedankt om ons te voorzien van anonieme data. Wenst u verder te gaan en uw installatie te publiceren op openolat.org?
-registration.title.registered=Bedankt om OpenOLAT te registreren\!
+registration.title.registered=Bedankt om OpenOlat te registreren\!
 registration.webSiteDescription=Beschrijving van {0}
-registration.website=U kunt ons nog verder helpen door ons de toestemming te geven om de URL van uw OpenOLAT installatie te publiceren op openolat.org. Steun ons door het OpenOLAT toepassingsgebied te illustreren\!
+registration.website=U kunt ons nog verder helpen door ons de toestemming te geven om de URL van uw OpenOlat installatie te publiceren op openolat.org. Steun ons door het OpenOlat toepassingsgebied te illustreren\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 00af87b1d81b6b986a72cf8296c4934037c68dd9..d5ccc64911e820f556855126b2afdc31655a0196 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=Miejsce rejestracji
 registration.location.example=np. ul. My\u015Bliwiecka 3/5/7, Warszawa
 registration.publishWebSiteSelection=Opublikuj instalacj\u0119 {0} na openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Wy\u015Blij anonimowe dane statystyczne na openolat.org (zalecane)
-registration.statistics=OpenOLAT jest oprogramowaniem typu open source, dlatego wymaga wsparcia spo\u0142eczno\u015Bci jego u\u017Cytkownik\u00F3w. Mo\u017Cesz przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 i zarejestrowa\u0107 swoj\u0105 instalacj\u0119 OpenOLAT na openolat.org, aby umo\u017Cliwi\u0107 wysy\u0142anie anonimowych danych statystycznych (takich jak liczba u\u017Cytkownik\u00F3w, kurs\u00F3w, itp.). Dane te nie zostan\u0105 odniesione do Twojej instalacji i pos\u0142u\u017C\u0105 jedynie do lepszego poznania wykorzystania OpenOLAT.
+registration.statistics=OpenOlat jest oprogramowaniem typu open source, dlatego wymaga wsparcia spo\u0142eczno\u015Bci jego u\u017Cytkownik\u00F3w. Mo\u017Cesz przy\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 i zarejestrowa\u0107 swoj\u0105 instalacj\u0119 OpenOlat na openolat.org, aby umo\u017Cliwi\u0107 wysy\u0142anie anonimowych danych statystycznych (takich jak liczba u\u017Cytkownik\u00F3w, kurs\u00F3w, itp.). Dane te nie zostan\u0105 odniesione do Twojej instalacji i pos\u0142u\u017C\u0105 jedynie do lepszego poznania wykorzystania OpenOlat.
 registration.summary=Nast\u0119puj\u0105ce dane b\u0119d\u0105 przesy\u0142ane na serwer openolat.org\:
-registration.sustainability=Twoja rejestracja jest tak\u017Ce wa\u017Cna\! Z ka\u017Cd\u0105 zarejestrowan\u0105 instalacj\u0105, OpenOLAT zyskuje na znaczeniu i przyczynia si\u0119 do wzrostu efektywno\u015Bci Twojego przedsi\u0119wzi\u0119cia. 
+registration.sustainability=Twoja rejestracja jest tak\u017Ce wa\u017Cna\! Z ka\u017Cd\u0105 zarejestrowan\u0105 instalacj\u0105, OpenOlat zyskuje na znaczeniu i przyczynia si\u0119 do wzrostu efektywno\u015Bci Twojego przedsi\u0119wzi\u0119cia. 
 registration.thanks=Dzi\u0119kujemy za wsparcie\! Aby otrzyma\u0107 dalsze informacje, przejd\u017A do {0}.
 registration.title=Rejestracja platformy
-registration.title.notregistered=Zarejestruj swoj\u0105 instalacj\u0119 OpenOLAT, aby m\u00F3c promowa\u0107 platform\u0119 dalej.
+registration.title.notregistered=Zarejestruj swoj\u0105 instalacj\u0119 OpenOlat, aby m\u00F3c promowa\u0107 platform\u0119 dalej.
 registration.title.partialregistered=Dzi\u0119kujemy za udost\u0119pnienie anonimowych danych. Czy chcesz kontynuowa\u0107 i zarejestrowa\u0107 swoj\u0105 instalacj\u0119 na openolat.org?
-registration.title.registered=Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119 OpenOLAT\!
+registration.title.registered=Dzi\u0119kujemy za rejestracj\u0119 OpenOlat\!
 registration.webSiteDescription=Opis {0}
-registration.website=Mo\u017Cesz pom\u00F3c nam jeszcze bardziej, je\u017Celi zgodzisz si\u0119 na publikacj\u0119 adresu internetowego swojej instalacji OpenOLAT na serwerze openolat.org. Wspom\u00F3\u017C nas informacjami o tym, w jaki spos\u00F3b wykorzystujesz OpenOLAT.
+registration.website=Mo\u017Cesz pom\u00F3c nam jeszcze bardziej, je\u017Celi zgodzisz si\u0119 na publikacj\u0119 adresu internetowego swojej instalacji OpenOlat na serwerze openolat.org. Wspom\u00F3\u017C nas informacjami o tym, w jaki spos\u00F3b wykorzystujesz OpenOlat.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 2254e3a91094a5da21a3e59885aa2cfc11a870b8..08b5216c193b92b7fa56ffb4ac53e3ea6d116cf3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=Localiza\u00E7\u00E3o do registro
 registration.location.example=Ex\: Av. Paulista, S\u00E3o Paulo
 registration.publishWebSiteSelection=Publicar Instala\u00E7\u00E3o {0} em openolat.org
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=Transfer\u00EAncia de dados estat\u00EDsticos para openolat.org anonimamente (recomendado)
-registration.statistics=OpenOLAT \u00E9 open source e precisa de uma comunidade de usu\u00E1rios ativa. Voc\u00EA pode participar e registrar a sua instala\u00E7\u00E3o OpenOLAT em openolat.org para transfer\u00EAncia de dados estat\u00EDsticos an\u00F4nimos (como o n\u00FAmero de usu\u00E1rios, cursos, etc). Estes dados n\u00E3o ser\u00E3o relacionados com sua instala\u00E7\u00E3o. Eles s\u00F3 servem para melhor documentar a utiliza\u00E7\u00E3o do OpenOLAT.
+registration.statistics=OpenOlat \u00E9 open source e precisa de uma comunidade de usu\u00E1rios ativa. Voc\u00EA pode participar e registrar a sua instala\u00E7\u00E3o OpenOlat em openolat.org para transfer\u00EAncia de dados estat\u00EDsticos an\u00F4nimos (como o n\u00FAmero de usu\u00E1rios, cursos, etc). Estes dados n\u00E3o ser\u00E3o relacionados com sua instala\u00E7\u00E3o. Eles s\u00F3 servem para melhor documentar a utiliza\u00E7\u00E3o do OpenOlat.
 registration.summary=Os seguintes dados ser\u00E3o transferidos para openolat.org
-registration.sustainability=Sua inscri\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 vantajosa\! A cada instala\u00E7\u00E3o comunicada o OpenOLAT ganha em import\u00E2ncia e faz uma contribui\u00E7\u00E3o para a sustentabilidade do seu investimento.
+registration.sustainability=Sua inscri\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m \u00E9 vantajosa\! A cada instala\u00E7\u00E3o comunicada o OpenOlat ganha em import\u00E2ncia e faz uma contribui\u00E7\u00E3o para a sustentabilidade do seu investimento.
 registration.thanks=Obrigado pelo seu apoio\! Para maiores informa\u00E7\u00F5es favor ir para {0}.
 registration.title=Registro do sistema
-registration.title.notregistered=Favor registre sua instala\u00E7\u00E3o para promover o OpenOLAT ainda mais\!
+registration.title.notregistered=Favor registre sua instala\u00E7\u00E3o para promover o OpenOlat ainda mais\!
 registration.title.partialregistered=Obrigado por fornecer seus dados. Voc\u00EA deseja proceder e publicar sua instala\u00E7\u00E3o em openolat.org?
-registration.title.registered=Obrigado por registrar seu OpenOLAT\!
+registration.title.registered=Obrigado por registrar seu OpenOlat\!
 registration.webSiteDescription=Descri\u00E7\u00E3o de {0}
-registration.website=Voc\u00EA pode ajudar ainda mais, permitindo-nos a publicar a URL de sua instala\u00E7\u00E3o no OpenOLAT openolat.org. Ajude-nos ilustrando a gama de aplica\u00E7\u00E3o de OpenOLAT\!
+registration.website=Voc\u00EA pode ajudar ainda mais, permitindo-nos a publicar a URL de sua instala\u00E7\u00E3o no OpenOlat openolat.org. Ajude-nos ilustrando a gama de aplica\u00E7\u00E3o de OpenOlat\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index 327cacecd77a5f8dd951218f9ae504513895ff19..8d3184d16cfc583c080644c4e8554e593699f315 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -4,15 +4,15 @@ registration.email=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740
 registration.email.error=\u8BF7\u60A8\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740\u3002
 registration.location=\u672C\u5730\u6CE8\u518C
 registration.location.example=\u4F8B\u5982\uFF1A\u65E5\u843D\u5927\u9053\uFF0C\u6D1B\u6749\u77F6
-registration.publishWebSiteSelection=\u5728OpenOLAT\u5B98\u7F51\u4E0A\u53D1\u5E03\u5B89\u88C5\u4FE1\u606F{0}
-registration.sendAnonymousStatisticSelection=\u4EE5\u533F\u540D\u7684\u65B9\u5F0F\u628A\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u53D1\u9001\u5230OpenOLAT\u5B98\u7F51\u4E0A(\u63A8\u8350)
-registration.statistics=OpenOLAT\u662F\u4E00\u4E2A\u5F00\u6E90\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5B83\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u6D3B\u6CFC\u7684\u7528\u6237\u793E\u533A\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728openolat.org\u4E0A\u52A0\u5165\u5E76\u6CE8\u518C\u6210\u4E3A\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u5C06\u6CE8\u518C\u7684\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u4EE5\u533F\u540D\u7684\u65B9\u5F0F\u4F20\u9012\u5230OpenOLAT\u5B98\u7F51\u4E2D\uFF08\u6BD4\u5982\u7528\u6237\u7684\u6570\u91CF\uFF0C\u8BFE\u7A0B\uFF0C\u7B49\u7B49\uFF09\u3002\u8FD9\u4E9B\u6570\u636E\u4E0E\u60A8\u7684\u5B89\u88C5\u65E0\u5173\u3002\u5B83\u4EEC\u4F7F\u7528\u6237\u63D0\u4F9B\u80FD\u591F\u66F4\u597D\u7684\u4F7F\u7528OpenOLAT\u3002
+registration.publishWebSiteSelection=\u5728OpenOlat\u5B98\u7F51\u4E0A\u53D1\u5E03\u5B89\u88C5\u4FE1\u606F{0}
+registration.sendAnonymousStatisticSelection=\u4EE5\u533F\u540D\u7684\u65B9\u5F0F\u628A\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u53D1\u9001\u5230OpenOlat\u5B98\u7F51\u4E0A(\u63A8\u8350)
+registration.statistics=OpenOlat\u662F\u4E00\u4E2A\u5F00\u6E90\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5B83\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u6D3B\u6CFC\u7684\u7528\u6237\u793E\u533A\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728openolat.org\u4E0A\u52A0\u5165\u5E76\u6CE8\u518C\u6210\u4E3A\u7528\u6237\uFF0C\u5E76\u5C06\u6CE8\u518C\u7684\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F\u4EE5\u533F\u540D\u7684\u65B9\u5F0F\u4F20\u9012\u5230OpenOlat\u5B98\u7F51\u4E2D\uFF08\u6BD4\u5982\u7528\u6237\u7684\u6570\u91CF\uFF0C\u8BFE\u7A0B\uFF0C\u7B49\u7B49\uFF09\u3002\u8FD9\u4E9B\u6570\u636E\u4E0E\u60A8\u7684\u5B89\u88C5\u65E0\u5173\u3002\u5B83\u4EEC\u4F7F\u7528\u6237\u63D0\u4F9B\u80FD\u591F\u66F4\u597D\u7684\u4F7F\u7528OpenOlat\u3002
 registration.summary=\u4EE5\u4E0B\u6570\u636E\u5C06\u4F20\u9001\u5230openolat.org
-registration.sustainability=\u60A8\u7684\u6CE8\u518C\u4E5F\u662F\u6709\u76CA\u7684\u3002\u56E0\u4E3A\u6BCF\u4E00\u6B21\u4E0E\u65B0\u5B89\u88C5\u7684\u6570\u636E\u53D6\u5F97\u6C9F\u901A\uFF0COpenOLAT\u90FD\u4F1A\u53D6\u5F97\u66F4\u91CD\u8981\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u4E3A\u60A8\u7684\u53EF\u6301\u7EED\u6027\u6295\u8D44\u4F5C\u51FA\u8D21\u732E\u3002
+registration.sustainability=\u60A8\u7684\u6CE8\u518C\u4E5F\u662F\u6709\u76CA\u7684\u3002\u56E0\u4E3A\u6BCF\u4E00\u6B21\u4E0E\u65B0\u5B89\u88C5\u7684\u6570\u636E\u53D6\u5F97\u6C9F\u901A\uFF0COpenOlat\u90FD\u4F1A\u53D6\u5F97\u66F4\u91CD\u8981\u7684\u53D1\u5C55\uFF0C\u540C\u65F6\u4E5F\u4E3A\u60A8\u7684\u53EF\u6301\u7EED\u6027\u6295\u8D44\u4F5C\u51FA\u8D21\u732E\u3002
 registration.thanks=\u70ED\u5FF1\u611F\u8C22\u60A8\u7684\u652F\u6301\uFF01\u60F3\u8981\u83B7\u5F97\u66F4\u591A\u4FE1\u606F\uFF0C\u8BF7\u8BBF\u95EE{0}.
 registration.title=\u7CFB\u7EDF\u6CE8\u518C
-registration.title.notregistered=\u8BF7\u60A8\u6CE8\u518C\u60A8\u7684OpenOLAT\u5B89\u88C5\u4FE1\u606F\u4EE5\u5E2E\u52A9OpenOLAT\u4ECA\u540E\u7684\u53D1\u5C55\u548C\u5347\u7EA7\u3002
-registration.title.partialregistered=\u611F\u8C22\u60A8\u63D0\u4F9B\u533F\u540D\u6570\u636E\uFF0C\u60A8\u60F3\u7EE7\u7EED\u5728OpenOLAT\u5B98\u7F51\uFF08openolat.org\uFF09\u4E0A\u53D1\u5E03\u60A8\u7684\u5B89\u88C5\u4FE1\u606F\u5417\uFF1F
-registration.title.registered=\u611F\u8C22\u60A8\u6CE8\u518COpenOLAT\uFF01
+registration.title.notregistered=\u8BF7\u60A8\u6CE8\u518C\u60A8\u7684OpenOlat\u5B89\u88C5\u4FE1\u606F\u4EE5\u5E2E\u52A9OpenOlat\u4ECA\u540E\u7684\u53D1\u5C55\u548C\u5347\u7EA7\u3002
+registration.title.partialregistered=\u611F\u8C22\u60A8\u63D0\u4F9B\u533F\u540D\u6570\u636E\uFF0C\u60A8\u60F3\u7EE7\u7EED\u5728OpenOlat\u5B98\u7F51\uFF08openolat.org\uFF09\u4E0A\u53D1\u5E03\u60A8\u7684\u5B89\u88C5\u4FE1\u606F\u5417\uFF1F
+registration.title.registered=\u611F\u8C22\u60A8\u6CE8\u518COpenOlat\uFF01
 registration.webSiteDescription={0}\u7684\u63CF\u8FF0
-registration.website=\u901A\u8FC7\u5141\u8BB8\u6211\u4EEC\u5728OpenOLAT\u5B98\u7F51\u4E0A\u53D1\u5E03\u60A8\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u7ED9\u4E88\u6211\u4EEC\u66F4\u591A\u7684\u5E2E\u52A9\u3002\u901A\u8FC7\u8BE0\u91CAOpenOLAT\u7684\u5E94\u7528\u8303\u56F4\u6765\u652F\u6301\u6211\u4EEC\uFF01
+registration.website=\u901A\u8FC7\u5141\u8BB8\u6211\u4EEC\u5728OpenOlat\u5B98\u7F51\u4E0A\u53D1\u5E03\u60A8\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u7ED9\u4E88\u6211\u4EEC\u66F4\u591A\u7684\u5E2E\u52A9\u3002\u901A\u8FC7\u8BE0\u91CAOpenOlat\u7684\u5E94\u7528\u8303\u56F4\u6765\u652F\u6301\u6211\u4EEC\uFF01
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
index 6153a452bac45fa31eafd6884936aaf8fba6bd93..f23f8a53203179b99185458d9a7bfd8815830069 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
@@ -6,13 +6,13 @@ registration.location=\u8A3B\u518A\u5730\u9EDE
 registration.location.example=\u4F8B\u5982\uFF1A\u65E5\u843D\u5927\u9053\uFF0C\u6D1B\u6749\u78EF
 registration.publishWebSiteSelection=\u5728 openolat.org \u516C\u5E03 {0} \u7684\u5B89\u88DD
 registration.sendAnonymousStatisticSelection=\u533F\u540D\u5730\u50B3\u8F38\u7D71\u8A08\u8CC7\u6599\u5230 openolat.org (\u5EFA\u8B70)
-registration.statistics=OpenOLAT \u662F\u958B\u653E\u539F\u59CB\u78BC\u4E14\u9700\u8981\u4E00\u500B\u6D3B\u8E8D\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u793E\u7FA4\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728 openolat.org \u52A0\u5165\u4E26\u8A3B\u518A\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5B89\u88DD\u4F86\u533F\u540D\u5730\u50B3\u8F38\u7D71\u8A08\u8CC7\u8A0A(\u5982\u4F7F\u7528\u8005\u6578\u3001\u8AB2\u7A0B\u6578\u7B49)\u3002\u9019\u4E9B\u8CC7\u6599\u4E0D\u6703\u548C\u60A8\u7684\u5B89\u88DD\u95DC\u9023\u8D77\u4F86\u3002\u4ED6\u5011\u53EA\u6703\u7528\u4F86\u66F4\u597D\u5730\u8A18\u9304 OpenOLAT \u7684\u4F7F\u7528\u3002
+registration.statistics=OpenOlat \u662F\u958B\u653E\u539F\u59CB\u78BC\u4E14\u9700\u8981\u4E00\u500B\u6D3B\u8E8D\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u793E\u7FA4\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728 openolat.org \u52A0\u5165\u4E26\u8A3B\u518A\u60A8\u7684 OpenOlat \u5B89\u88DD\u4F86\u533F\u540D\u5730\u50B3\u8F38\u7D71\u8A08\u8CC7\u8A0A(\u5982\u4F7F\u7528\u8005\u6578\u3001\u8AB2\u7A0B\u6578\u7B49)\u3002\u9019\u4E9B\u8CC7\u6599\u4E0D\u6703\u548C\u60A8\u7684\u5B89\u88DD\u95DC\u9023\u8D77\u4F86\u3002\u4ED6\u5011\u53EA\u6703\u7528\u4F86\u66F4\u597D\u5730\u8A18\u9304 OpenOlat \u7684\u4F7F\u7528\u3002
 registration.summary=\u4E0B\u5217\u7684\u8CC7\u6599\u5C07\u6703\u88AB\u50B3\u8F38\u5230 olat.org
-registration.sustainability=\u60A8\u7684\u8A3B\u518A\u4E5F\u662F\u6709\u5229\u7684\uFF01\u85C9\u7531\u6BCF\u500B\u50B3\u9054\u7684\u5B89\u88DD\uFF0C OpenOLAT \u7372\u5F97\u91CD\u8996\u4E26\u4E14\u5C0D\u60A8\u6295\u8CC7\u7684\u6301\u7E8C\u6027\u6709\u6240\u8CA2\u737B\u3002
+registration.sustainability=\u60A8\u7684\u8A3B\u518A\u4E5F\u662F\u6709\u5229\u7684\uFF01\u85C9\u7531\u6BCF\u500B\u50B3\u9054\u7684\u5B89\u88DD\uFF0C OpenOlat \u7372\u5F97\u91CD\u8996\u4E26\u4E14\u5C0D\u60A8\u6295\u8CC7\u7684\u6301\u7E8C\u6027\u6709\u6240\u8CA2\u737B\u3002
 registration.thanks=\u611F\u8B1D\u60A8\u7684\u652F\u6301\uFF01\u5982\u9700\u8981\u66F4\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u8CC7\u8A0A\u8ACB\u524D\u5F80 {0}\u3002
 registration.title=\u7CFB\u7D71\u8A3B\u518A
-registration.title.notregistered=\u8ACB\u8A3B\u518A\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5B89\u88DD\u4F86\u66F4\u52A0\u63A8\u5EE3 OpenOLAT\uFF01
+registration.title.notregistered=\u8ACB\u8A3B\u518A\u60A8\u7684 OpenOlat \u5B89\u88DD\u4F86\u66F4\u52A0\u63A8\u5EE3 OpenOlat\uFF01
 registration.title.partialregistered=\u611F\u8B1D\u60A8\u63D0\u4F9B\u533F\u540D\u8CC7\u6599\u3002\u60A8\u8981\u7E7C\u7E8C\u5728 openolat.org \u516C\u5E03\u60A8\u7684\u5B89\u88DD\u55CE\uFF1F
-registration.title.registered=\u611F\u8B1D\u8A3B\u518A OpenOLAT\uFF01
+registration.title.registered=\u611F\u8B1D\u8A3B\u518A OpenOlat\uFF01
 registration.webSiteDescription={0}\u7684\u8AAA\u660E
-registration.website=\u85C9\u7531\u5141\u8A31\u6211\u5011\u5728 openolat.org \u516C\u5E03\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5B89\u88DD\u7684\u7DB2\u5740\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B\u66F4\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5E6B\u52A9\u3002\u8AAA\u660E OpenOLAT \u7684\u61C9\u7528\u7BC4\u570D\u4EE5\u652F\u63F4\u6211\u5011\uFF01
+registration.website=\u85C9\u7531\u5141\u8A31\u6211\u5011\u5728 openolat.org \u516C\u5E03\u60A8\u7684 OpenOlat \u5B89\u88DD\u7684\u7DB2\u5740\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u63D0\u4F9B\u66F4\u9032\u4E00\u6B65\u7684\u5E6B\u52A9\u3002\u8AAA\u660E OpenOlat \u7684\u61C9\u7528\u7BC4\u570D\u4EE5\u652F\u63F4\u6211\u5011\uFF01
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 800fb6f6dd2df1bf9499afbe39efab0338f4f1cb..38fdcb3933b3b016f9d697399a2cf585e3bf6385 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ sec.force.download=Dateidownload in Ordner erzwingen
 sec.title=Sicherheitseinstellungen
 sec.topframe=Frame Einbettung per JavaScript verhindern
 sec.strict.transport.sec=Verhindern HTTPS zu HTTP downgrade mit HTTP Header
-sec.top.frame.explanation=Aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden k\u00F6nnen einige Komponenten von OpenOLAT (TinyMCE) nicht in einem Frame dargestellt werden.
+sec.top.frame.explanation=Aus Kompatibilit\u00e4tsgr\u00fcnden k\u00F6nnen einige Komponenten von OpenOlat (TinyMCE) nicht in einem Frame dargestellt werden.
 sec.xframe.sameorigin=Frame Einbettung mit HTTP header X-FRAME-OPTIONS=SAMEDOMAIN verhindern
 security.configuration=Konfiguration
 security.csp.log=Content security policy log
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 13c52a3688ae034e842de28ef6e6cfc91d85de6e..03cbb181fce8fcaf8ba159a656469d2381c467da 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ sec.description.headers=These headers prevents insecure behavior.
 sec.force.download=Force file download in folders
 sec.strict.transport.sec=Prevent downgrade of HTTPS to HTTP with HTTP header
 sec.title=Security settings
-sec.top.frame.explanation=Due to compatibility reasons, the rich text component (TinyMCE) of OpenOLAT cannot be embedded in a frame.
+sec.top.frame.explanation=Due to compatibility reasons, the rich text component (TinyMCE) of OpenOlat cannot be embedded in a frame.
 sec.topframe=Prevent embedding in frames using JavaScript code
 sec.xframe.sameorigin=Prevent embedding in frames by sending HTTP header X-FRAME-OPTIONS\=SAMEDOMAIN
 security.configuration=Configuration
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index dfa094c406820023f4cc440e8f4b0b8fd7ff9964..8f6eef5ca209016fa2ea0d7b8d3d71447c09544a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ sec.description.headers=Ces en-t\u00EAtes emp\u00EAchent certains comportements
 sec.force.download=Forcer le t\u00E9l\u00E9chargement dans les dossiers
 sec.strict.transport.sec=Emp\u00EAcher le passage d'HTTPS vers HTTP par en-t\u00EAte HTTP
 sec.title=Param\u00E8tres de s\u00E9curit\u00E9
-sec.top.frame.explanation=En raison d'incompatibilit\u00E9s avec certains composants d'OpenOLAT (TinyMCE), il n'est pas possible d'int\u00E9grer OpenOLAT dans une frame.
+sec.top.frame.explanation=En raison d'incompatibilit\u00E9s avec certains composants d'OpenOlat (TinyMCE), il n'est pas possible d'int\u00E9grer OpenOlat dans une frame.
 sec.topframe=Emp\u00EAcher l'int\u00E9gration dans les cadres/frames
 sec.xframe.sameorigin=Interdire l'encadrant dans une frame avec l'en-t\u00EAte "X-FRAME-OPTIONS\=SAMEDOMAIN"
 security.configuration=Configuration
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_it.properties
index c56dd2ae1d7d368f6f21fd299e4cc11aebffe114..8f3efe1154f6da576a87845ca80628a54922f3be 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -4,5 +4,5 @@ admin.menu.title.alt=Modificare impostazioni di sicurezza
 sec.description=Scegliere il livello di sicurezza in base alle esigenze della tua istituzione. Per ottenere il livello di sicurezza massimo, tutte le impostazioni di sicurezza elencate sotto devono essere attivate.
 sec.force.download=Forzare lo scaricamento dei file nelle cartelle
 sec.title=Impostazioni di sicurezza
-sec.top.frame.explanation=Per motivi di compatibilit\u00E0, l'editor di testo (TinyMCE) di OpenOLAT non pu\u00F2 essere incluso in un frame.
+sec.top.frame.explanation=Per motivi di compatibilit\u00E0, l'editor di testo (TinyMCE) di OpenOlat non pu\u00F2 essere incluso in un frame.
 sec.topframe=Impedire l'inclusione in frame
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 930e5ad85df295c7c076dbbaabc6fabdc9acbe2f..1d00f5ab02ea544a3c12d2147a8553f3ee940279 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ sec.description.headers=Esses cabe\u00E7alhos impedem o comportamento inseguro.
 sec.force.download=For\u00E7ar download de arquivos em pastas
 sec.strict.transport.sec=Evitar o downgrade de HTTPS para HTTP com cabe\u00E7alho HTTP
 sec.title=Configura\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a
-sec.top.frame.explanation=Devido a raz\u00F5es de compatibilidade, o componente de texto HTML (TinyMCE) de OpenOLAT n\u00E3o pode ser incorporado em um quadro.
+sec.top.frame.explanation=Devido a raz\u00F5es de compatibilidade, o componente de texto HTML (TinyMCE) de OpenOlat n\u00E3o pode ser incorporado em um quadro.
 sec.topframe=Impedir a incorpora\u00E7\u00E3o em quadros
 sec.xframe.sameorigin=Impedir a incorpora\u00E7\u00E3o em quadros enviando o cabe\u00E7alho HTTP X-FRAME-OPTIONS\=SAMEDOMAIN
 security.configuration=Configura\u00E7\u00E3o
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_de.properties
index d8d4779799b1af3008b67453e0df33bc9b9e9d73..fb0e5f71541c0afda75669003fafb682a0ee1299 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ admins=Administrator
 authedit.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie den Authentifizierungs-Provider {0} f\u00FCr Benutzer {1} l\u00F6schen m\u00F6chten?
 authedit.delete.success=Authentifizierungs-Provider {0} f\u00FCr Benutzer {1} wurde gel\u00F6scht.
 autocomplete.noresults=$org.olat.core.gui.control.generic.ajax.autocompletion\:autocomplete.noresults
-autocompletion.info=Geben Sie einen OpenOLAT-Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen ein.
+autocompletion.info=Geben Sie einen OpenOlat-Benutzernamen, Vornamen oder Nachnamen ein.
 authors=Autor
 bgroupcoach=Gruppebetreuer
 btn.back=Zur\u00FCck
@@ -56,15 +56,15 @@ form.password.new2=Passwort best\u00E4tigen
 form.please.enter.new=Bitte geben Sie das neue Passwort f\u00FCr diesen Benutzer ein.{0}
 form.token.new.description=Mit Hilfe der Schaltfl\u00E4che "Passwortlink senden" erstellen Sie einen Passwortlink und senden diesen direkt per Mail an den Benutzer. Mit einem Klick darauf wird das alte Passwort zur\u00FCckgesetzt und der Benutzer kann ein neues Passwort eingeben.
 form.token.new.text=Nachricht
-form.token.new.title=Passwortlink senden f\u00FCr OpenOLAT Passwort
+form.token.new.title=Passwortlink senden f\u00FCr OpenOlat Passwort
 form.username=Benutzername
 found.property=Property ausgew\u00E4hlt {0}
 groupmanagers=Gruppenverwalter
 header.autocompletion=Suche mit Autovervollst\u00E4ndigung
 header.normal=Suche mit Benutzerattributen
 instoresmanager=Lernressourcenverwalter
-mailtemplate.login.denied.body=Sehr geehrte/r {6} {4},\n\nIhr OpenOLAT Account {0} mit der E-Mail {1} auf dem System {5} wurde deaktiviert.\n\nWenn Sie m\u00F6chten, dass der Account wieder aktiviert wird, dann melden Sie sich bitte beim Support unter {3}.\n\n\nViele Gr\u00FCsse\nDas e-Learning Team
-mailtemplate.login.denied.subject=Deaktivierung ihres OpenOLAT Accounts
+mailtemplate.login.denied.body=Sehr geehrte/r {6} {4},\n\nIhr OpenOlat Account {0} mit der E-Mail {1} auf dem System {5} wurde deaktiviert.\n\nWenn Sie m\u00F6chten, dass der Account wieder aktiviert wird, dann melden Sie sich bitte beim Support unter {3}.\n\n\nViele Gr\u00FCsse\nDas e-Learning Team
+mailtemplate.login.denied.subject=Deaktivierung ihres OpenOlat Accounts
 mailto.userlist=Liste der Benutzer
 msg.selectionempty=Bitte min. einen User ausw\u00E4hlen.
 new.error.email.choosen=Diese E-Mail-Adresse ist bereits vorhanden, Sie k\u00F6nnen f\u00FCr diese Person kein neues Benutzerkonto erstellen. Es wurden keine Daten gespeichert.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties
index d2a085a92268338a23bb7ba2155b75c5a6a738a2..b6a88872d5cef01d269249b61919887865ca7809 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -56,15 +56,15 @@ form.password.new2=Confirm password
 form.please.enter.new=Please enter a new password for this user.{0}
 form.token.new.description=By means of the button "Send password link" you can create a password link and send it via e-mail to your user. When clicking on it an old password will be reset allowing your user to set a new one.
 form.token.new.text=Message
-form.token.new.title=Send password link for OpenOLAT password
+form.token.new.title=Send password link for OpenOlat password
 form.username=User name
 found.property=Property selected {0}
 groupmanagers=Group manager
 header.autocompletion=Search combined with auto-completion
 header.normal=Search along with user attributes
 instoresmanager=Learn resource manager
-mailtemplate.login.denied.body=Dear {6} {4},\n\nyour OpenOLAT account {0} with the email address {1} on system {5} has been blocked.\n\n\nIf you want to re-activate your account, please contact support at {3}\n\n\nBest regards\nThe e-learning team
-mailtemplate.login.denied.subject=OpenOLAT account blocked
+mailtemplate.login.denied.body=Dear {6} {4},\n\nyour OpenOlat account {0} with the email address {1} on system {5} has been blocked.\n\n\nIf you want to re-activate your account, please contact support at {3}\n\n\nBest regards\nThe e-learning team
+mailtemplate.login.denied.subject=OpenOlat account blocked
 mailto.userlist=List of users
 msg.selectionempty=Please select at least one user.
 new.error.email.choosen=This e-mail address already exists. There is no need to create another account for this user. No data saved.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 926a314b018988917c9bc0384ac4413bc01ea768..5510db1dc583336a46421c5606a678231179d4ee 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -63,8 +63,8 @@ groupmanagers=Gestionnaire de groupes
 header.autocompletion=Recherche avec fonction compl\u00E9ter automatiquement
 header.normal=Recherche avec attributs d'utilisateur
 instoresmanager=Administrateur de ressources didactiques
-mailtemplate.login.denied.body=Cher(\u00E8re) {6} {4},\n\nVotre compte OpenOLAT {0} avec l'adresse e-mail {1} sur le syst\u00E8me {5} a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9.\nSi vous souhaitez que le compte soit \u00E0 r\u00E9activ\u00E9, contactez s'il vous pla\u00EEt le support imm\u00E9diatement \u00E0 {3}.\n\n\nAvec nos meilleures salutations\nL'elearning Team
-mailtemplate.login.denied.subject=Compte OpenOLAT d\u00E9sactiv\u00E9
+mailtemplate.login.denied.body=Cher(\u00E8re) {6} {4},\n\nVotre compte OpenOlat {0} avec l'adresse e-mail {1} sur le syst\u00E8me {5} a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9.\nSi vous souhaitez que le compte soit \u00E0 r\u00E9activ\u00E9, contactez s'il vous pla\u00EEt le support imm\u00E9diatement \u00E0 {3}.\n\n\nAvec nos meilleures salutations\nL'elearning Team
+mailtemplate.login.denied.subject=Compte OpenOlat d\u00E9sactiv\u00E9
 mailto.userlist=Liste des utilisateurs
 msg.selectionempty=Choisir min. un utilisateur, svp.
 new.error.email.choosen=Cette adresse e-mail existe d\u00E9j\u00E0, vous ne pouvez pas cr\u00E9er un nouveau compte utilisateur pour cette personne. Aucune donn\u00E9e n'a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 2475d12b38928edf9ac75751aa2845e4c3290411..38e245dc39820b5cab75ce946b3e0aa78f1f133f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -48,8 +48,8 @@ form.username=Nome utente
 found.property=Attributo selezionato {0}
 header.autocompletion=Ricerca con completamento automatico
 header.normal=Ricerca con attributi utente
-mailtemplate.login.denied.body=Gentile {6} {4},\r\n\r\nil tuo account OpenOLAT {0} con l'indirizzo e-mail {1} nel sistema {5} \u00E8 stato bloccato.\r\n\r\n\r\nSe desideri riattivare il tuo account, contatta il supporto a {3}\r\n\r\n\r\nDistinti saluti\r\nIl team e-Learning
-mailtemplate.login.denied.subject=Account OpenOLAT bloccato
+mailtemplate.login.denied.body=Gentile {6} {4},\r\n\r\nil tuo account OpenOlat {0} con l'indirizzo e-mail {1} nel sistema {5} \u00E8 stato bloccato.\r\n\r\n\r\nSe desideri riattivare il tuo account, contatta il supporto a {3}\r\n\r\n\r\nDistinti saluti\r\nIl team e-Learning
+mailtemplate.login.denied.subject=Account OpenOlat bloccato
 mailto.userlist=Lista degli utenti
 msg.selectionempty=Selezionare almeno un utente, p.f.
 new.error.email.choosen=Questo indirizzo e-mail \u00E8 gi\u00E0 in uso\: non pu\u00F2 creare un nuovo conto utente per questa persona. Nessun dato \u00E8 stato salvato.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 438eb2a0101a500a40b1f5be9b0f4b3daabe418b..c8eae431d7943bab0380679d5012207e1bc2b6de 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -44,8 +44,8 @@ groupmanagers=Gestor de grupo
 header.autocompletion=Busca combinada com auto-completar
 header.normal=Pesquisa com atributos de usu\u00E1rio
 instoresmanager=Gestor de recurso did\u00E1tico
-mailtemplate.login.denied.body=Sua conta OpenOLAT {0} com o endere\u00E7o de e-mail {1} est\u00E1 bloqueada.\r\n\r\n\r\nSe voc\u00EA n\u00E3o concorda com esta mudan\u00E7a, por favor, contate o suporte imediatamente em {3}.
-mailtemplate.login.denied.subject=Conta OpenOLAT bloqueada
+mailtemplate.login.denied.body=Sua conta OpenOlat {0} com o endere\u00E7o de e-mail {1} est\u00E1 bloqueada.\r\n\r\n\r\nSe voc\u00EA n\u00E3o concorda com esta mudan\u00E7a, por favor, contate o suporte imediatamente em {3}.
+mailtemplate.login.denied.subject=Conta OpenOlat bloqueada
 msg.selectionempty=Favor selecione pelo menos um usu\u00E1rio.
 new.error.loginname.empty=$org.olat.user\:form.checkUsername
 new.error.property.invalid=Entrada invalida\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 310c1cab4a135cdd0955c465df447bb3bbbacaa1..4f3cd4253613ee531217801a0ae4bd0e666fff82 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ import.success=Les nouveaux utilisateurs ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9s avec
 import.user.existing.alt=Cet utilisateur existe d\u00E9j\u00E0, il ne sera pas cr\u00E9\u00E9
 import.user.new.alt=Cet utilisateur n'existe pas encore, il est cr\u00E9\u00E9
 mail.new.identity.subject=Compte utilisateur de la plate-forme d'apprentissage
-mail.new.identity.text=Bonjour {1} {2},\r\n\r\nNous venons juste de vous cr\u00E9er un compte utilisateur sur la plate-forme d'apprentissage {4}. Pour y acc\u00E9der, suivez le lien {4}, entrez votre nom d'utilisateur {0} ou votre adresse courriel {3} et votre mot de passe {5}. \r\n\r\nAvec nos salutations distingu\u00E9es\r\nVotre \u00E9quipe OpenOLAT
+mail.new.identity.text=Bonjour {1} {2},\r\n\r\nNous venons juste de vous cr\u00E9er un compte utilisateur sur la plate-forme d'apprentissage {4}. Pour y acc\u00E9der, suivez le lien {4}, entrez votre nom d'utilisateur {0} ou votre adresse courriel {3} et votre mot de passe {5}. \r\n\r\nAvec nos salutations distingu\u00E9es\r\nVotre \u00E9quipe OpenOlat
 step0.description=Exemples de donn\u00E9es et ins\u00E9r\u00E9r des donn\u00E9es
 step0.short.descr=Importer un utilisateur.
 step1.description=Aper\u00E7u des donn\u00E9es d'utilisateurs
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ar.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ar.properties
index 7b57add2883cf1212da96dac59e878e82ddc39f2..5824a2cd09cc4de770b9e7f7c635f905c00992fd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ar.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ar.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=\u0644\u0627
 ok=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
 opfailed=\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0641\u0634\u0644\u062A.
 opsuccess=\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0646\u062C\u062D\u062A.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=\u0637\u0628\u0627\u0639\u0629
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_bg.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_bg.properties
index 437649b18d3769d9e44d0d47ccc8de9351349c55..225d4032843b502046fc8ba7a85c153b0fc13610 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_bg.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_bg.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=\u041D\u0435
 ok=\u041E\u041A
 opfailed=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0435 \u043D\u0435\u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0430.
 opsuccess=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u0435 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0430.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=\u041F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435
 rating.1.1=\u0414\u0430
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_cs.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_cs.properties
index 8d9dcf2bfa71719961add35b2f5072262444f175..ec414a3b2266913ed668ceb1ef2b53e6c72a0388 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_cs.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_cs.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=Ne
 ok=Ano
 opfailed=Operace neprob\u011Bhla.
 opsuccess=Operace \u00FAsp\u011B\u0161n\u00E1.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=Tisk
 rating.1.1=Ano
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_da.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_da.properties
index 1278dde8df3de5678a983f712c09947cb96bcbd4..052b512215c33de19c26dd8a7ce8eb87a1709395 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_da.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_da.properties
@@ -32,7 +32,7 @@ no=Nej
 ok=OK
 opfailed=Handling fejlede
 opsuccess=Handlingen lykkedes
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=Udskriv
 save=Gem
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_de.properties
index e8d7d4c0d33f2a63fde35c998d0f5de31d4409ef..7275222934dd51d8ef27cbdea9d5cff7f9b57d07 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -63,7 +63,7 @@ ok=OK
 on=ein
 opfailed=Operation fehlgeschlagen
 opsuccess=Operation erfolgreich
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0} 
 print=Drucken
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_el.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_el.properties
index 5b0dfa4c8bec12f9578efe34bf7d1fcd253dac49..f978665acd72563450fdce721983fea56395bd3d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_el.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_el.properties
@@ -31,14 +31,14 @@ info.saved=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B1\
 input.toolong=\u0397 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7. 
 legend=\u039B\u03B5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1
 logout=\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7
-module.change.warning=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF OpenOLAT.
+module.change.warning=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2, \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BA\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF OpenOlat.
 new.form.mandatory=\u0391\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC.
 next=\u0395\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 no=\u038C\u03C7\u03B9
 ok=\u0395\u03BD\u03C4\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9
 opfailed=\u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AD\u03C4\u03C5\u03C7\u03B5.
 opsuccess=\u0397 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=\u0395\u03BA\u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03C3\u03B7
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties
index f1608e9a6eaaa0056c92f9f2f47d26f4d45803dc..efcbf9e85fa0b402379f84b6059d404b0a61ad29 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ info.saved=Your modifications have been saved.
 input.toolong=Your input is too long. A maximum of {0} characters are allowed, including any HTML formatting markup.
 legend=Legend
 logout=Log out
-module.change.warning=To activate your changes OpenOLAT needs to be restarted
+module.change.warning=To activate your changes OpenOlat needs to be restarted
 move.down=Move down
 move.left=Move left
 move.right=Move right
@@ -63,7 +63,7 @@ ok=OK
 on=on
 opfailed=Operation failed.
 opsuccess=Operation successful.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=Print
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_es.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_es.properties
index e959f22781123f6447216bcfb584b6022891d022..ce5d8027e1143d2f57849426fb8416bc845896bb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_es.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_es.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=No
 ok=OK
 opfailed=Error en la Operaci\u00F3n
 opsuccess=Operaci\u00F3n exitosa.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=Imprimir
 rating.1.1=S\u00ED
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fa.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fa.properties
index 765402a47eeec50c6e25a2ce5988eac5acfe8a0e..31aaae8099648b8ecadaf58d1842e38a6e8400ea 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fa.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fa.properties
@@ -31,7 +31,7 @@ no=No
 ok=OK
 opfailed=Operation failed.
 opsuccess=Operation successful.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=Print
 save=Save
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2c46dbb9d01ece1efb86d77d6f14bec757bbac05..0749bc77d9d2b6c9f61e8de4dd829cc1e787d423 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ info.saved=Vos donn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.
 input.toolong=Votre saisie est trop longue.
 legend=L\u00E9gende
 logout=Se d\u00E9connecter
-module.change.warning=Pour que le changement soit effectif, OpenOLAT doit \u00EAtre red\u00E9marr\u00E9.
+module.change.warning=Pour que le changement soit effectif, OpenOlat doit \u00EAtre red\u00E9marr\u00E9.
 move.down=D\u00E9placer vers le bas
 move.left=D\u00E9placer vers la gauche
 move.right=D\u00E9placer vers la droite
@@ -63,7 +63,7 @@ ok=Ok
 on=activ\u00E9
 opfailed=L'op\u00E9ration a \u00E9chou\u00E9e
 opsuccess=L'op\u00E9ration s'est d\u00E9roul\u00E9e avec succ\u00E8s
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=Imprimer
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_it.properties
index cc200f20d07634d7c5f3a975c3c31b289f2dfdc0..9c1b1982ffac2bdd24ff702ee8d30005473645e0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ info.saved=Le Sue indicazioni sono state salvate.
 input.toolong=La Sua entrata \u00E8 troppo estesa.
 legend=Legenda
 logout=Log out
-module.change.warning=Per attivare i suoi cambiamenti OpenOLAT deve essere riavviato.
+module.change.warning=Per attivare i suoi cambiamenti OpenOlat deve essere riavviato.
 new=nuovo
 new.form.mandatory=Questa casella non pu\u00F2 rimanere vuota.
 next=Avanti
@@ -49,7 +49,7 @@ ok=OK
 on=attivo
 opfailed=Operazione fallita
 opsuccess=Operazione riuscita
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=Stampare
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_jp.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_jp.properties
index 5747f633a9efdc6fc825332e22938292d8ccc700..0c632c0237ee5baed2f5b6801e279eca68eefa3c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_jp.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_jp.properties
@@ -36,7 +36,7 @@ no=No
 ok=OK
 opfailed=\u51E6\u7406\u306B\u5931\u6557\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
 opsuccess=\u51E6\u7406\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u5B8C\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=\u30D7\u30EA\u30F3\u30C8
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_lt.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_lt.properties
index 2e27e247b2f3f8d822ec01f898567d9eb4848434..b90db45b2ff8a048a8b0b28efd655fa7454aac1e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_lt.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_lt.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=Ne
 ok=Gerai
 opfailed=Operacijos langas
 opsuccess=Operacija s\u0117kminga
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=Kontaktai
 rating.1.1=Taip
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
index 4f1d1f831f2e8973b7959643b5b0929eb97aa192..7942452f3a65c2047d64729196c889098156f487 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=Nee
 ok=OK
 opfailed=Bewerking mislukt.
 opsuccess=Bewerking geslaagd.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=Afdrukken
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index bd9390e18b99eaad06e558c9c54d80c7289b5707..877ac6f50694fd8abd36cc1ae77625e73f1e2a8e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ info.saved=Twoje zmiany zosta\u0142y zapisane.
 input.toolong=Dane wej\u015Bciowe zbyt d\u0142ugie
 legend=Legenda
 logout=Wyloguj
-module.change.warning=Uruchom ponownie OpenOLAT \u017Ceby zastosowa\u0107 zmiany
+module.change.warning=Uruchom ponownie OpenOlat \u017Ceby zastosowa\u0107 zmiany
 new=nowy
 new.form.mandatory=To pole jest obowi\u0105zkowe.
 next=Dalej
@@ -47,7 +47,7 @@ no=Nie
 ok=OK
 opfailed=Operacja nie uda\u0142a si\u0119.
 opsuccess=Operacja zako\u0144czona sukcesem.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=Drukuj
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 267e966f28aa6d5b6e5c5941a4c4ea29f658403b..c487f0789a28908c278e81008c8d229e507b73ff 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -49,7 +49,7 @@ info.saved=Suas modifica\u00E7\u00F5es foram salvas.
 input.toolong=Sua entrada \u00E9 muito longa.
 legend=Legend
 logout=Logout
-module.change.warning=Para ativar as suas altera\u00E7\u00F5es, o OpenOLAT precisa ser reiniciado
+module.change.warning=Para ativar as suas altera\u00E7\u00F5es, o OpenOlat precisa ser reiniciado
 move.down=Mover para baixo
 move.left=Mova para esquerda
 move.right=Mover para direita
@@ -63,7 +63,7 @@ ok=OK
 on=lig.
 opfailed=Opera\u00E7\u00E3o falhou.
 opsuccess=Opera\u00E7\u00E3o bem sucedida.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=Imprimir
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
index d3b9165ad4c2a436ce19f1f712c1ad87ea0f7337..9aedef69cd51ec6f3ba4bda8a30a7692e33129f4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
@@ -33,7 +33,7 @@ no=N\u00E3o
 ok=OK
 opfailed=Opera\u00E7\u00E3o falhou.
 opsuccess=Opera\u00E7\u00E3o bem sucedida.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=Imprimir
 save=Salvar
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ru.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ru.properties
index 1690e2253e972191081667b9d252274787da80dc..6d0fa0d3c829ba0304b2704e14a1f5dbf0dfa9f2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_ru.properties
@@ -31,14 +31,14 @@ info.saved=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u
 input.toolong=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0412\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435. 
 legend=\u041F\u043E\u044F\u0441\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435
 logout=\u0412\u044B\u0439\u0442\u0438&nbsp;
-module.change.warning=\u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C OpenOLAT \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443
+module.change.warning=\u041D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C OpenOlat \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043B\u0443
 new.form.mandatory=\u042D\u0442\u043E \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043E.
 next=\u0414\u0430\u043B\u0435\u0435
 no=\u041D\u0435\u0442
 ok=OK
 opfailed=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044C.
 opsuccess=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0430.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=\u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435
 placeholder={0}
 print=\u0420\u0430\u0441\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044C
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_sq.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_sq.properties
index d4e70b560ff932261a32015be08c72b6f67cac4c..d74b0e11929340e84c40634d572787256ea43bc4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_sq.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_sq.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=Jo
 ok=Mir\u00EB
 opfailed=Operacioni d\u00EBshtoi.
 opsuccess=Operacioni me sukses.
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 print=Shtyp
 rating.1.1=Po
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index ed36a0abbc1c2f21224b924b5785e9e730f9ae63..bc1d04eda974b58a63716a28d8b873e7d4f89089 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ info.saved=\u60A8\u7684\u4FEE\u6539\u5DF2\u4FDD\u5B58
 input.toolong=\u60A8\u7684\u8F93\u5165\u8FC7\u957F\u3002\u6700\u591A\u5141\u8BB8\u8F93\u5165{0}\u5B57\u7B26\uFF0C\u5305\u62EC\u4EFB\u4F55html\u683C\u5F0F\u3002
 legend=\u56FE\u6807
 logout=\u6CE8\u9500
-module.change.warning=\u60A8\u5FC5\u987B\u91CD\u542FOpenOLAT\u4EE5\u4F7F\u60A8\u7684\u66F4\u6539\u5168\u9762\u751F\u6548\u3002
+module.change.warning=\u60A8\u5FC5\u987B\u91CD\u542FOpenOlat\u4EE5\u4F7F\u60A8\u7684\u66F4\u6539\u5168\u9762\u751F\u6548\u3002
 new=\u65B0\u7684
 new.form.mandatory=\u6B64\u533A\u57DF\u5FC5\u987B\u586B\u5199\u3002
 next=\u7EE7\u7EED
@@ -49,7 +49,7 @@ ok=\u786E\u5B9A
 on=\u8FDB\u5165
 opfailed=\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25\u3002
 opsuccess=\u64CD\u4F5C\u6210\u529F\u3002
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=\u6253\u5370
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
index 40ff8db168aeacd943a9980144ee17c6050d7f36..93ca8cf501350c5753dedb69fd8e926982e7c8b6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
@@ -37,7 +37,7 @@ no=\u5426
 ok=\u78BA\u5B9A
 opfailed=\u57F7\u884C\u5931\u6557\u3002
 opsuccess=\u57F7\u884C\u6210\u529F\u3002
-page.appname=OpenOLAT
+page.appname=OpenOlat
 page.title=infinite learning
 placeholder={0}
 print=\u5217\u5370
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/AboutController.java b/src/main/java/org/olat/login/AboutController.java
index 31ef5a90b3cbf620ae8880000a5fb7481f01797b..740aabbac23524ae1f25aa3f2c185d0a6cffded3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/AboutController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/login/AboutController.java
@@ -20,6 +20,8 @@
 
 package org.olat.login;
 
+import java.io.File;
+import java.io.FileInputStream;
 import java.io.IOException;
 import java.io.InputStream;
 import java.util.Locale;
@@ -59,7 +61,11 @@ public class AboutController extends BasicController {
 		VelocityContainer aboutVC = createVelocityContainer("about");
 		// add license text
 		String licenses = "Not found";
-		try(InputStream licensesStream = AboutController.class.getResourceAsStream("../../../NOTICE.TXT")) {
+//		try(InputStream licensesStream = AboutController.class.getResourceAsStream("../../../NOTICE.TXT")) {
+		try {
+			File initialFile = new File("/Users/gnaegi/workspace/OpenOLAT-git/NOTICE.TXT");
+		    InputStream licensesStream = new FileInputStream(initialFile);
+		    
 			licenses = IOUtils.toString(licensesStream, "UTF-8");
 		} catch (IOException e) {
 			logError("Error while reading NOTICE.TXT", e);
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_content/about.html b/src/main/java/org/olat/login/_content/about.html
index 05d50f74748f01c503ddb2fda24c3d6f6403fc51..0e62e5d283340f8db9efee2bf455cde930e9b85e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_content/about.html
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_content/about.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <p class="clearfix o_large">
 	<a href="http://www.openolat.org" target="_blank">
-		<img border="0" class="pull-left"  src="$r.staticLink("images/openolat/openolat_logo_495x115_with_claim_transparent.png")" alt="$r.translate("about.title")" />
+		<img border="0" class="pull-left"  src="$r.staticLink("images/openolat/openolat_logo_claim_rgb.png")" alt="$r.translate("about.title")" />
 	</a>
 </p>
 
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <div id="o_about_lms">
 	<h2>
-		LMS OpenOLAT
+		LMS OpenOlat
 	</h2>
 	<p>
 		<a href="http://www.openolat.org" target="_blank" class="o_link_extern">http://www.openolat.org</a>
@@ -30,26 +30,35 @@
 		$r.translate("about.history")
 	</p>
 	<p>
-		<a href="https://www.frentix.com/testbericht-openolat-sehr-gut/" target="_blank" title="The OpenOLAT LMS got a high score in the e-learning journal ranking">
-			<img border="0" src="$r.staticLink("images/openolat/openolat-test-sehr-gut_large.png")" alt="The OpenOLAT LMS got a high score in the e-learning journal ranking" style="display: inline-block; padding-left: 2em; padding-bottom: 2em; max-width: 40%; max-height: 200px;" />
+		<a href="https://www.frentix.com/testbericht-openolat-sehr-gut/" target="_blank" title="The OpenOlat LMS got a high score in the e-learning journal ranking">
+			<img border="0" src="$r.staticLink("images/openolat/openolat-test-sehr-gut_large.png")" alt="The OpenOlat LMS got a high score in the e-learning journal ranking" style="display: inline-block; padding-left: 2em; padding-bottom: 2em; max-width: 40%; max-height: 200px;" />
 		</a>
-		<a href="http://www.comenius-award.de" target="_blank" title="The OpenOLAT LMS wins a comenius edu media award">
-			<img border="0" src="$r.staticLink("images/openolat/openolat_comeniusedumed_2017.png")" alt="The OpenOLAT LMS wins a comenius edu media award" style="display: inline-block; padding-left: 2em; padding-bottom: 2em; max-width: 40%; max-height: 200px;" />
+		<a href="http://www.comenius-award.de" target="_blank" title="The OpenOlat LMS wins a comenius edu media award">
+			<img border="0" src="$r.staticLink("images/openolat/openolat_comeniusedumed_2017.png")" alt="The OpenOlat LMS wins a comenius edu media award" style="display: inline-block; padding-left: 2em; padding-bottom: 2em; max-width: 40%; max-height: 200px;" />
+		</a>
+		<a href="https://www.frentix.com/wp-uploads/2019/06/eLearning-Jahrbuch-2019_OpenOlat_Pruefungsserver_Award.pdf" target="_blank" title="The OpenOlat LMS wins the e-learning award in the category e-testing">
+			<img border="0" src="$r.staticLink("images/openolat/openolat-award-etesting.png")" alt="The OpenOlat LMS wins the e-learning award in the category e-testing" style="display: inline-block; padding-left: 2em; padding-bottom: 2em; max-width: 40%; max-height: 200px;" />
 		</a>
 	</p>
 	<p>
 		$r.translate("about.elearningjournal.test.2015")
 	</p>
 	<p>
-		<a href="http://www.frentix.com/wp-uploads/2018/01/eLJ32017_TEST_frentix_final.pdf" target="_blank" class="o_link_extern">
+		<a href="https://www.frentix.com/wp-uploads/2018/01/eLJ32017_TEST_frentix_final.pdf" target="_blank" class="o_link_extern">
 			<i class="o_icon o_filetype_pdf"> </i> 
-			Testbericht OpenOLAT 12.1
+			Testbericht OpenOlat 12.1
 		</a>
  		&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;  
-		<a href="http://www.elearning-journal.de/index.php?id=12" target="_blank" class="text-muted o_link_extern">
+		<a href="https://www.elearning-journal.com/index.php?id=12" target="_blank" class="text-muted o_link_extern">
 			<i class="o_icon o_icon_external_link"> </i>
 			eLearning Journal
 		</a>		
+ 		&nbsp;&nbsp;|&nbsp;&nbsp;  
+		<a href="https://www.frentix.com/wp-uploads/2019/06/eLearning-Jahrbuch-2019_OpenOlat_Pruefungsserver_Award.pdf" target="_blank" class="text-muted o_link_extern">
+			<i class="o_icon o_icon_external_link"> </i>
+			eLearning Journal eTesting Award 2019 
+		</a>		
+		
 	</p>
 	
 	<h2>
@@ -59,8 +68,8 @@
 		$r.translate("about.social")
 	</p>
 	<p>
-		<a href="http://www.twitter.com/OpenOLAT" target="_blank"><i class="o_icon o_icon_twitter o_icon-3x"> </i></a>
-		<a href="http://facebook.com/OpenOLAT" target="_blank"><i class="o_icon o_icon_facebook o_icon-3x"> </i></a>
+		<a href="http://www.twitter.com/OpenOlat" target="_blank"><i class="o_icon o_icon_twitter o_icon-3x"> </i></a>
+		<a href="http://facebook.com/OpenOlat" target="_blank"><i class="o_icon o_icon_facebook o_icon-3x"> </i></a>
 		<a href="https://plus.google.com/communities/117966447506177997483" target="_blank"><i class="o_icon o_icon_google o_icon-3x"> </i></a>
 	</p>
 </div>
@@ -103,48 +112,52 @@
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Gold</td>
-			<td><a href="http://www.vcrp.de" target="_blank" class="o_extern">Virtueller Campus Rheinland-Pfalz, VCRP</a></td>
+			<td><a href="https://www.vcrp.de" target="_blank" class="o_extern">Virtueller Campus Rheinland-Pfalz, VCRP</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Silver</td>
-			<td><a href="http://www.hs-furtwangen.de" target="_blank" class="o_extern">Hochschule Furtwangen, HFU</a></td>
+			<td><a href="https://www.hs-furtwangen.de" target="_blank" class="o_extern">Hochschule Furtwangen, HFU</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.bzgbs.ch" target="_blank" class="o_extern">BZG Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt</a></td>
+			<td><a href="https://www.bzgbs.ch" target="_blank" class="o_extern">BZG Bildungszentrum Gesundheit Basel-Stadt</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.hfgs.ch" target="_blank" class="o_extern">Höheren Fachschule Gesundheit und Soziales, HFGS</a></td>
+			<td><a href="https://www.hfgs.ch" target="_blank" class="o_extern">Höheren Fachschule Gesundheit und Soziales, HFGS</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.fhnw.ch/sozialearbeit" target="_blank" class="o_extern">Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW,
+			<td><a href="https://www.fhnw.ch/sozialearbeit" target="_blank" class="o_extern">Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW,
 	Hochschule für Soziale Arbeit</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.uni-kiel.de" target="_blank" class="o_extern">Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, CAU</a></td>
+			<td><a href="https://www.uni-kiel.de" target="_blank" class="o_extern">Christian-Albrechts-Universität zu Kiel, CAU</a></td>
+		</tr>
+		<tr>
+			<td>Bronze</td>
+			<td><a href="https://www.bbw.ch" target="_blank" class="o_extern">Berufsbildungsschule Winterthur BBW</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.bbw.ch" target="_blank" class="o_extern">Berufsbildungsschule Winterthur BBW</a></td>
+			<td><a href="https://www.uni-hamburg.de" target="_blank" class="o_extern">Universität Hamburg, UHH</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.conplus.ch" target="_blank" class="o_extern">ConPlus Guntern + Partner</a></td>
+			<td><a href="https://www.ibw.ch" target="_blank" class="o_extern">Höhere Fachschule Südostschweiz, ibW</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.uni-hamburg.de" target="_blank" class="o_extern">Universität Hamburg, UHH</a></td>
+			<td><a href="https://www.zag.zh.ch" target="_blank" class="o_extern">Zentrum für Ausbildung im Gesundheitswesen Kanton Zürich, ZAG</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.ibw.ch" target="_blank" class="o_extern">Höhere Fachschule Südostschweiz, ibW</a></td>
+			<td><a href="https://juventus.ch" target="_blank" class="o_extern">Juventus Schulen</a></td>
 		</tr>
 		<tr>
 			<td>Bronze</td>
-			<td><a href="http://www.zag.zh.ch" target="_blank" class="o_extern">Zentrum für Ausbildung im Gesundheitswesen Kanton Zürich, ZAG</a></td>
+			<td><a href="https://www.kalaidos.ch" target="_blank" class="o_extern">Kalaidos Bildungsgruppe Schweiz</a></td>
 		</tr>
 	</tbody>
 	</table>
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ar.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ar.properties
index 9c4a3e7801d9783caaa4171cd6b1ff53fe559309..ff2857fbf910048b50bbde4312a4943207adddcc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ar.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ar.properties
@@ -69,7 +69,7 @@ login.browserswitch=\u0644\u0627 \u064A\u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0645\u06
 login.button=\u062A\u0633\u062D\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
 login.error=<li><b>\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649\!</b><br>\u062E\u0637\u0623 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629\:<ul><li><b>\:\u0648\u0627\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0645\u0644\u0629 \u0631\u0628\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646</b><p>\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0641\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0635\u062D\u064A\u062D\u0629<b>\r\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0647\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0644\u0643 \u0641\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0641\u0625\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0643 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u062C\u0627\u0645\u0639\u062A\u0643 \u0623\u0648 \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 (0) \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 </b><br>\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0623\u0648 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u063A\u064A\u0631 \u0633\u0644\u064A\u0645\u0629\:\r\n</ul></p>\u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062A.
 login.form=\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062F\u062E\u0648\u0644
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=\u064A\u0631\u062C\u0649 \u0627\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0648\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643.
 login.notavailable=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0632\u0627\u0626\u062F \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0631\u0641\u0631\u060C \u0628\u0631\u062C\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0641\u0649 \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642.
 menu.about=\u0639\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u062A
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_bg.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_bg.properties
index 20b7d889065c39093e052f1f01da67c6a1040b8a..3b899b5863aebb5f716ec728f99360e12c9b7f0e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_bg.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_bg.properties
@@ -69,7 +69,7 @@ login.browserswitch=\u0412\u0430\u0448\u0438\u044F\u0442 \u0418\u043D\u0442\u043
 login.button=\u0412\u043B\u0438\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430
 login.error=<b>\u041F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0430\u043B\u0438\u0434\u043D\u0438.</b><p>\u0412\u044A\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438\:<ul><li><b>\u0412\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0433\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0448\u043D\u043E\:</b><br>\u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E\!<li><b>\u0413\u0440\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430\:</b><br>\u0410\u043A\u043E \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u044A\u0440\u0432\u0438 \u043F\u044A\u0442, \u0432\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0440\u044F\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0430\u0442\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441 {0}, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u044A\u043F.</ul></p>
 login.form=\u0412\u043B\u0438\u0437\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=\u041C\u043E\u043B\u044F, \u0432\u043B\u0435\u0437\u0442\u0435 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u0430.
 login.notavailable=\u041F\u0440\u0435\u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0440\u0432\u044A\u0440\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E.
 menu.about=\u0417\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0430
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_cs.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_cs.properties
index aead693045f22c67cbd274d82befd48cf419b3ad..2799ab81b5e0397e4abd37524c62314827b804d0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_cs.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_cs.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=V\u00EDce informac\u00ED a MailingList najdete na <a class\="o_odkaz_extern" href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank">www.openolat.org</a>
-about.title=O OpenOLATu
+about.title=O OpenOlatu
 about.translate=Mezin\u00E1rodn\u00ED
 about.version=Verze
 accessibility.accesskeys=Pou\u017Eit\u00EDm p\u0159\u00EDstupov\u00FDch kl\u00ED\u010D\u016F, je mo\u017En\u00E9 se dostat k nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00EDm element\u016Fm syst\u00E9mu. V z\u00E1vyslosti na va\u0161em opera\u010Dn\u00EDm syst\u00E9mu jde o n\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED kl\u00ED\u010De\: CTR nebo ALT. Nap\u0159\u00EDklad zma\u010Dkn\u011Bte "CTR" spole\u010Dn\u011B s "r" k rychl\u00E9 navigaci do repository studijn\u00EDch zdroj\u016F. N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED seznam v\u00E1m uk\u00E1\u017Ee v\u0161echny dostupn\u00E9 kl\u00ED\u010De.
-accessibility.fontsize.1=CSS definice OpenOLATu nepou\u017E\u00EDv\u00E1 absolutn\u00ED velikosti font\u016F. To znamen\u00E1, \u017Ee m\u016F\u017Eete m\u011Bnit fonty na \u00FArovni prohl\u00ED\u017Ee\u010De. Vzhled se p\u0159izp\u016Fsob\u00ED u\u017Eivatelovu nastaven\u00ED velikosti font\u016F.
+accessibility.fontsize.1=CSS definice OpenOlatu nepou\u017E\u00EDv\u00E1 absolutn\u00ED velikosti font\u016F. To znamen\u00E1, \u017Ee m\u016F\u017Eete m\u011Bnit fonty na \u00FArovni prohl\u00ED\u017Ee\u010De. Vzhled se p\u0159izp\u016Fsob\u00ED u\u017Eivatelovu nastaven\u00ED velikosti font\u016F.
 accessibility.fontsize.2=Av\u0161ak ka\u017Ed\u00FD u\u017Eivatel si m\u016F\u017Ee nastavit vlastn\u00ED velikost font\u016F k pohodln\u011Bj\u0161\u00EDmu \u010Dten\u00ED.
 accessibility.fontsize.change=Tuto mo\u017Enost najdete v menu "Nastaven\u00ED"
 accessibility.fontsize.title=Velikosti font\u016F
-accessibility.intro=OpenOLAT je optimalizovan pro pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED slabozrak\u00FDmi lidmi
-accessibility.title=OpenOLAT a dostupnost
+accessibility.intro=OpenOlat je optimalizovan pro pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED slabozrak\u00FDmi lidmi
+accessibility.title=OpenOlat a dostupnost
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -32,12 +32,12 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Podpora formul\u00E1\u0159\u016F\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=WYSIWYG HTML editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Studijn\u00ED oblast v editoru kurz\u016F\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=V\u00FDb\u011Br studijn\u00EDch skupin v editoru kurz\u016F\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Dostupnost komfortn\u00EDch vlastnost\u00ED OpenOLATu\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Dostupnost komfortn\u00EDch vlastnost\u00ED OpenOlatu\:
 browsercheck.minimum.first=V\u00E1\u0161 prohl\u00ED\u017Ee\u010D mus\u00ED akceptovat session cookies.
 browsercheck.minimum.second=JavaScript mus\u00ED b\u00FDt povolen.
-browsercheck.minimum.title=Minim\u00E1ln\u00ED po\u017Eadavky pro chod OpenOLATu
+browsercheck.minimum.title=Minim\u00E1ln\u00ED po\u017Eadavky pro chod OpenOlatu
 browsercheck.no=ne
-browsercheck.osx=S MacOSX byste m\u011Bli pou\u017E\u00EDvat Camino, Firefox nebo Safari. Internet Exploret 5.2 pro Mac nepodporuje v\u0161echny vlastnosti OpenOLATu.
+browsercheck.osx=S MacOSX byste m\u011Bli pou\u017E\u00EDvat Camino, Firefox nebo Safari. Internet Exploret 5.2 pro Mac nepodporuje v\u0161echny vlastnosti OpenOlatu.
 browsercheck.title=Podporovan\u00E9 prohl\u00ED\u017Ee\u010De
 browsercheck.yes=Ano
 browsercheck.yourbrowser.codename=K\u00F3dov\u00E9 jm\u00E9no prohl\u00ED\u017Ee\u010De\:
@@ -64,27 +64,27 @@ lf.login=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
 lf.pass=Heslo
 login.altprovider=Alternativn\u00ED mo\u017Enosti p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED.
 login.blocked=<b>Tento u\u017Eivatelsk\u00FD \u00FA\u010Det je blokov\u00E1n.</b><p><font size\="-1">P\u0159\u00EDli\u0161 mnoho ne\u00FAsp\u011B\u0161n\u00FDch pokus\u016F o p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED. Z bezpe\u010Dnostn\u00EDch d\u016Fvod\u016F, je \u00FA\u010Det zablokov\u00E1n na {0} minut.</p></font>
-login.browserswitch=V\u00E1\u0161 internetov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D nepodporuje v\u0161echny mo\u017Enosti OpenOLATu. Doporu\u010Dujeme Internet Explorer 6 (nebo nov\u011Bj\u0161\u00ED) nebo <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (nebo nov\u011Bj\u0161\u00ED).</a>
+login.browserswitch=V\u00E1\u0161 internetov\u00FD prohl\u00ED\u017Ee\u010D nepodporuje v\u0161echny mo\u017Enosti OpenOlatu. Doporu\u010Dujeme Internet Explorer 6 (nebo nov\u011Bj\u0161\u00ED) nebo <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (nebo nov\u011Bj\u0161\u00ED).</a>
 login.button=P\u0159ihl\u00E1sit
-login.error=<b>U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no je neplatn\u00E9.</b><p>Mo\u017En\u00E9 d\u016Fvody jsou\:<ul><li><b>P\u0159eklep\:</b><br>Zkuste znovu\!<li><b>Chybn\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nebo heslo\:</b><br>Pokud vstupujete do OpenOLATu poprv\u00E9 mus\u00EDte nejd\u0159\u00EDve kontaktovat {0} k p\u0159id\u011Blen\u00ED p\u0159\u00EDstupu.</ul></p>
-login.form=OpenOLAT p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.error=<b>U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no je neplatn\u00E9.</b><p>Mo\u017En\u00E9 d\u016Fvody jsou\:<ul><li><b>P\u0159eklep\:</b><br>Zkuste znovu\!<li><b>Chybn\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nebo heslo\:</b><br>Pokud vstupujete do OpenOlatu poprv\u00E9 mus\u00EDte nejd\u0159\u00EDve kontaktovat {0} k p\u0159id\u011Blen\u00ED p\u0159\u00EDstupu.</ul></p>
+login.form=OpenOlat p\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=P\u0159ihla\u0161te se sv\u00FDm u\u017Eivatelsk\u00FDm jm\u00E9nem a heslem.
 login.notavailable=Server nereaguje. Zkuste to pros\u00EDm pozd\u011Bji.
-menu.about=O OpenOLATu
-menu.about.alt=Informace o OpenOLATu
+menu.about=O OpenOlatu
+menu.about.alt=Informace o OpenOlatu
 menu.guest=P\u0159\u00EDstup pro hosty
 menu.guest.alt=P\u0159ihl\u00E1sit se jako host
 menu.login=P\u0159ihl\u00E1sit
-menu.login.alt=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED u\u017Eivatele do OpenOLATu
+menu.login.alt=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED u\u017Eivatele do OpenOlatu
 menu.pw=Zapom\u011Bli jste heslo?
 menu.register=Registrace
-menu.register.alt=Vytvo\u0159it nov\u00FD \u00FA\u010Det v OpenOLATu
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Vytvo\u0159it nov\u00FD \u00FA\u010Det v OpenOlatu
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 topnav.help=N\u00E1pov\u011Bda
-topnav.help.alt=Spustit n\u00E1pov\u011Bdu OpenOLATu
-wayf.homesite=OpenOLAT
-wayf.intro=<br>OpenOLAT<br>OpenOLAT.
-wayf.pleasechoose=OpenOLAT
+topnav.help.alt=Spustit n\u00E1pov\u011Bdu OpenOlatu
+wayf.homesite=OpenOlat
+wayf.intro=<br>OpenOlat<br>OpenOlat.
+wayf.pleasechoose=OpenOlat
 wayf.submit=P\u0159ihl\u00E1sit
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_da.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_da.properties
index 3629d4c5917bc0e804e629461868dffe964edf04..f3e493d091f63759e51f310f538584bfca9d1705 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_da.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_da.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
-about.linktext=Yderligere information og mailinglister findes p\u00E5 <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>. Dansk OpenOLAT p\u00E5 <a href\="http\://olat.translucent.dk" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> olat.translucent.dk</a>
-about.title=Om OpenOLAT
+about.linktext=Yderligere information og mailinglister findes p\u00E5 <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>. Dansk OpenOlat p\u00E5 <a href\="http\://olat.translucent.dk" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> olat.translucent.dk</a>
+about.title=Om OpenOlat
 about.translate=Overs\u00E6ttelser
 about.version=Version
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
@@ -25,12 +25,12 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Formular-hj\u00E6lp\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=WYSIWYG HTML tekstredigering\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Valg af studieomr\u00E5de i kursusv\u00E6rkt\u00F8jet\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Valg af studiegruppe i kursusv\u00E6rkt\u00F8jet
-browsercheck.comfortfunctions.title=Tilg\u00E6ngelighed af OpenOLATs komfort-funktionalitet\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Tilg\u00E6ngelighed af OpenOlats komfort-funktionalitet\:
 browsercheck.minimum.first=Din browser skal acceptere cookies.
 browsercheck.minimum.second=JavaScript skal v\u00E6re aktiveret.
 browsercheck.minimum.title=Mindstekrav til din browser
 browsercheck.no=Nej
-browsercheck.osx=P\u00E5 Mac OS X  b\u00F8r du benytte Camino, Firefox eller Safari. Internet Explorer 5.2 til Apple underst\u00F8tter ikke hele OpenOLATs funktionalitet.
+browsercheck.osx=P\u00E5 Mac OS X  b\u00F8r du benytte Camino, Firefox eller Safari. Internet Explorer 5.2 til Apple underst\u00F8tter ikke hele OpenOlats funktionalitet.
 browsercheck.title=Underst\u00F8ttede browsere
 browsercheck.yes=Ja
 browsercheck.yourbrowser.codename=Browser-alias
@@ -53,28 +53,28 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=User agent\:
 
 lf.error.loginempty=Indtast venligst dit brugernavn.
 lf.error.passempty=Indtast venligst dit password.
-lf.login=OpenOLAT-brugernavn
-lf.pass=OpenOLAT-password
+lf.login=OpenOlat-brugernavn
+lf.pass=OpenOlat-password
 login.altprovider=Alternative login-muligheder
 login.blocked=<b>Login er blokeret for dette brugernavn.</b><p><font size\="-1">For mange fejlslagne fors\u00F8g p\u00E5 login. Af sikkerhedsm\u00E6ssige grunde vil nye loginfors\u00F8g blive blokeret de n\u00E6ste {0} minutter.</p></font>
-login.browserswitch=Din internetbrowser underst\u00F8tter ikke alle funktioner i OpenOLAT. For de bedste resultater anbefaler vi Internet Explorer 6 (eller nyere version) eller <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (eller nyere version).</a>
+login.browserswitch=Din internetbrowser underst\u00F8tter ikke alle funktioner i OpenOlat. For de bedste resultater anbefaler vi Internet Explorer 6 (eller nyere version) eller <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (eller nyere version).</a>
 login.button=Login
 login.error=<b>Ugyldigt brugernavn eller password.</b><p>Dette kan skyldes, at du har indtastet dit brugernavn eller password forkert. Pr\u00F8v igen eller kontakt {0}.</p>
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Log ind med dit personlige OpenOLAT-brugernavn og -password.
-menu.about=Om OpenOLAT
-menu.about.alt=Information om OpenOLAT
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Log ind med dit personlige OpenOlat-brugernavn og -password.
+menu.about=Om OpenOlat
+menu.about.alt=Information om OpenOlat
 menu.guest=G\u00E6steadgang
 menu.guest.alt=Log ind som g\u00E6st
 menu.login=Login
-menu.login.alt=Log ind p\u00E5 learning management-systemet OpenOLAT
+menu.login.alt=Log ind p\u00E5 learning management-systemet OpenOlat
 menu.pw=Glemt dit password?
 menu.register=Registrering
-menu.register.alt=Opret din egen OpenOLAT-brugerkonto
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Opret din egen OpenOlat-brugerkonto
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 topnav.help=Hj\u00E6lp
-topnav.help.alt=Start OpenOLAT hj\u00E6lp 
+topnav.help.alt=Start OpenOlat hj\u00E6lp 
 wayf.homesite=Kursusudbyder
 wayf.intro=V\u00E6lg venligst din kursusudbyder.<br/><br/>Du vil blive sendt videre til login.
 wayf.pleasechoose=V\u00E6lg venligst din kursusudbyder...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties
index db625558b2f5e1c454e89857de0a016621a7f9bc..667e19af4e1933440760f5a6029307cbb80354c5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -3,15 +3,15 @@ about.copyright=Copyright und Beteiligungen
 about.custom=
 about.custom.title=
 about.date=Z\u00FCrich, 8. Februar 2011
-about.elearningjournal.test.2015=Mit dem Pr\u00E4dikat "sehr gut" hat das renommierte eLearning-Journal das LMS OpenOLAT in einem umfassenden LMS Vergleichstest bewertet. Damit ist OpenOLAT ganz vorne mit dabei. Besonders hervorgehoben wurde der grosse Funktionsumfang der Open Source L\u00F6sung OpenOLAT.
+about.elearningjournal.test.2015=Mit dem Pr\u00E4dikat "sehr gut" hat das renommierte eLearning-Journal das LMS OpenOlat in einem umfassenden LMS Vergleichstest bewertet. Damit ist OpenOlat ganz vorne mit dabei. Besonders hervorgehoben wurde der grosse Funktionsumfang der Open Source L\u00F6sung OpenOlat.
 about.financing=Finanzierung Entwicklung
-about.financing.intro=Das Open Source System OpenOLAT wird von <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a> in Zusammenarbeit mit den OpenOLAT Partnern entwickelt und finanziert. Aber auch Sie k\u00F6nnen einen Beitrag f\u00FCr die Zukunft von OpenOLAT leisten, indem Sie OpenOLAT finanziell unterst\u00FCtzen. 
-about.history=Das Learning-Management-System OpenOLAT wird seit 2011 in der OpenOLAT community entwickelt. OpenOLAT ist ein Fork des Open Source LMS OLAT der Universit\u00E4t Z\u00FCrich und wird weltweit in Bildungsinstitutionen und Firmen eingesetzt. OpenOLAT ist ein Open-Source-Produkt und kann frei verwendet und abge\u00E4ndert werden.
+about.financing.intro=Das Open Source System OpenOlat wird von <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a> in Zusammenarbeit mit den OpenOlat Partnern entwickelt und finanziert. Aber auch Sie k\u00F6nnen einen Beitrag f\u00FCr die Zukunft von OpenOlat leisten, indem Sie OpenOlat finanziell unterst\u00FCtzen. 
+about.history=Das Learning-Management-System OpenOlat wird seit 2011 in der OpenOlat community entwickelt. OpenOlat ist ein Fork des Open Source LMS OLAT der Universit\u00E4t Z\u00FCrich und wird weltweit in Bildungsinstitutionen und Firmen eingesetzt. OpenOlat ist ein Open-Source-Produkt und kann frei verwendet und abge\u00E4ndert werden.
 about.linktext=Weitere Informationen sowie Mailinglisten finden Sie unter <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.partner=OpenOLAT Partner
-about.partner.intro=Die folgenden Institutionen nehmen am <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">OpenOLAT Parternprogramm</a> teil und unterst\u00FCtzen aktiv die Entwicklung von OpenOLAT\:
+about.partner=OpenOlat Partner
+about.partner.intro=Die folgenden Institutionen nehmen am <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">OpenOlat Parternprogramm</a> teil und unterst\u00FCtzen aktiv die Entwicklung von OpenOlat\:
 about.social=Verbinden Sie sich mit uns auf den Sozialen Netzwerken\:
-about.title=\u00DCber OpenOLAT
+about.title=\u00DCber OpenOlat
 about.translate=Mehrsprachigkeit
 about.version=Version 
 accessibility.accesskeys=Mit Tastaturk\u00FCrzeln k\u00F6nnen Sie die wichtigsten Elemente des Systems direkt anspringen. 
@@ -19,12 +19,12 @@ accessibility.accesskeys.browsers=Anleitung zur Aktivierung der Tastaturk\u00FCr
 accessibility.accesskeys1=Je nach Browser und Betriebssystem werden die Tastaturk\u00FCrzel mit der CTRL-, der ALT-Taste, der Shift-Taste oder einer Kombination davon gew\u00E4hlt.
 accessibility.accesskeys2=F\u00FCr Windows XP, Windows Vista, Windows 7 und Linux Ubuntu gilt im Firefox die Tastenkombination Shift und Alt. Beim Mac OS 10.5 Betriebssystem verwenden Sie die CTRL-Taste. Dr\u00FCcken Sie also beispielsweise "Shift", "Alt" und "r" gleichzeitig, um zu den Lernressourcen zu springen.
 accessibility.accesskeys4=Die folgende Liste zeigt alle Tastaturk\u00FCrzel\: 
-accessibility.fontsize.1=OpenOLAT legt die Schriftgr\u00F6sse nicht absolut fest.
+accessibility.fontsize.1=OpenOlat legt die Schriftgr\u00F6sse nicht absolut fest.
 accessibility.fontsize.2=Sie k\u00F6nnen einerseits die Schrift im Browser vergr\u00F6ssern oder verkleinern.
-accessibility.fontsize.change=Andererseits k\u00F6nnen Sie die Standard-Schriftgr\u00F6sse in OpenOLAT anpassen. Sie finden diese Konfiguration im Home unter dem Menupunkt "Einstellungen".
+accessibility.fontsize.change=Andererseits k\u00F6nnen Sie die Standard-Schriftgr\u00F6sse in OpenOlat anpassen. Sie finden diese Konfiguration im Home unter dem Menupunkt "Einstellungen".
 accessibility.fontsize.title=Schriftgr\u00F6sse
-accessibility.intro=OpenOLAT bietet verschiedene Optimierungen f\u00FCr eine erh\u00F6hte Zug\u00E4nglichkeit f\u00FCr sehbehinderte Personen. 
-accessibility.title=OpenOLAT und Barrierefreiheit
+accessibility.intro=OpenOlat bietet verschiedene Optimierungen f\u00FCr eine erh\u00F6hte Zug\u00E4nglichkeit f\u00FCr sehbehinderte Personen. 
+accessibility.title=OpenOlat und Barrierefreiheit
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -119,7 +119,7 @@ username.rule.in.use=$org.olat.registration\:form.check6
 error.password.length.lower=Die Maximall\u00E4nge muss gr\u00F6sser sein als die Minimall\u00E4nge.
 error.wrong.int=Falsches Zahlenformat.
 authentication.provider.description=Geh\u00F6ren Sie keiner der oben aufgelisteten Institutionen an oder haben ein lokales Nutzerkonto?
-authentication.provider.linkText=Anmelden mit OpenOLAT Konto 
+authentication.provider.linkText=Anmelden mit OpenOlat Konto 
 browsercheck.bestresults.newerversion=oder neuere Version
 browsercheck.bestresults.recommended=(empfohlen)
 browsercheck.bestresults.title=Das bestm\u00F6gliche Ergebnis erzielen Sie mit den folgenden Browsern\:
@@ -129,14 +129,14 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Formulareingabeunterst\u00FCtzung\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=WYSIWYG-HTML-Editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Lernbereichauswahl in Kurseditor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Lerngruppenauswahl in Kurseditor\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Verf\u00FCgbarkeit von OpenOLAT-Komfortfunktionen\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Verf\u00FCgbarkeit von OpenOlat-Komfortfunktionen\:
 browsercheck.minimum.first=Ihr Browser muss Session Cookies akzeptieren.
 browsercheck.minimum.second=Javascript muss aktiviert sein.
-browsercheck.minimum.title=Minimalvoraussetzung von OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Minimalvoraussetzung von OpenOlat
 browsercheck.no=Nein
 browsercheck.osx=Unter MacOSX sollte Safari oder Firefox verwendet werden.
 browsercheck.others.IE6=Der Internet Explorer 6 von Microsoft wird nicht mehr durchg\u00E4ngig unterst\u00FCtzt. Lesen Sie mehr dazu hier\:
-browsercheck.others.others=In der Regel ist OpenOLAT auch mit anderen Browsern wie dem mobile Safari in iPhone/iPad oder Opera problemlos nutzbar. F\u00FCr Administratoren und Autoren ist es dennoch empfehlenswert einen der oben genannten Browsern zu verwenden. 
+browsercheck.others.others=In der Regel ist OpenOlat auch mit anderen Browsern wie dem mobile Safari in iPhone/iPad oder Opera problemlos nutzbar. F\u00FCr Administratoren und Autoren ist es dennoch empfehlenswert einen der oben genannten Browsern zu verwenden. 
 browsercheck.others.title=Andere Browser
 browsercheck.since=ab Version {0} unterst\u00FCtzt
 browsercheck.title=Unterst\u00FCtzte Browser
@@ -171,34 +171,34 @@ guest.search=Volltextsuche f\u00FCr Gast
 invitation.login=Einladung erlauben
 lf.error.loginempty=Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein.
 lf.error.passempty=Bitte geben Sie ein Passwort ein.
-lf.login=OpenOLAT-Benutzername
-lf.pass=OpenOLAT-Passwort
+lf.login=OpenOlat-Benutzername
+lf.pass=OpenOlat-Passwort
 loadtest.warn=Achtung\! Loadtestmode ist eingeschaltet\! 
 login.admin.title=Gast und Einladung
 login.altprovider=Alternative M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Login
 login.blocked=<b>Anmeldung ist f\u00FCr diesen Benutzernamen gesperrt.</b><p><font size\="-1">Es wurden zu viele ung\u00FCltige Anmeldeversuche registriert. Eine Anmeldung mit diesem Benutzernamen wurde aus Sicherheitsgr\u00FCnden f\u00FCr die n\u00E4chsten {0} Minuten gesperrt.</p></font>
 login.blocked.forAll=Logins sind momentan gesperrt. Probieren Sie es bitte sp\u00E4ter noch einmal.
-login.browserswitch=Ihr Internet-Browser unterst\u00FCtzt nicht alle Funktionen in OpenOLAT. Beste Resultate erhalten Sie mit <a href\="http\://www.mozilla.org/de/firefox/">Firefox ab Version 12.</a> sowie Internet Explorer ab Version 9
+login.browserswitch=Ihr Internet-Browser unterst\u00FCtzt nicht alle Funktionen in OpenOlat. Beste Resultate erhalten Sie mit <a href\="http\://www.mozilla.org/de/firefox/">Firefox ab Version 12.</a> sowie Internet Explorer ab Version 9
 login.button=Login
 login.customfootermsg=
 login.custommsg=
 login.error=Benutzername oder Passwort falsch. Bitte versuchen Sie es erneut oder nutzen Sie die Funktion "$\:menu.pw".
-login.form=OpenOLAT Anmeldung
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Bitte melden Sie sich mit Ihrem pers\u00F6nlichen OpenOLAT-Benutzernamen und Passwort an.
+login.form=OpenOlat Anmeldung
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Bitte melden Sie sich mit Ihrem pers\u00F6nlichen OpenOlat-Benutzernamen und Passwort an.
 login.notavailable=Der Server ist zur Zeit \u00FCberlastet. Bitte probieren Sie es sp\u00E4ter nochmals.
-mail.pwd.body=Das Passwort f\u00FCr Ihren OpenOLAT Account {0} mit der E-Mail {1} wurde soeben von {2} neu gesetzt.\n\n\nWenn Sie mit dieser \u00C4nderung nicht einverstanden sind oder denken, dass Ihr Zugang von dritten kompromittiert wurde, dann melden Sie sich bitte unverz\u00FCglich beim Support unter {3} oder w\u00E4hlen Sie den Link {4} um das Passwort erneut zu \u00E4ndern.
-mail.pwd.subject=Neues Passwort in OpenOLAT
-menu.about=\u00DCber OpenOLAT
-menu.about.alt=Informationen zu OpenOLAT
+mail.pwd.body=Das Passwort f\u00FCr Ihren OpenOlat Account {0} mit der E-Mail {1} wurde soeben von {2} neu gesetzt.\n\n\nWenn Sie mit dieser \u00C4nderung nicht einverstanden sind oder denken, dass Ihr Zugang von dritten kompromittiert wurde, dann melden Sie sich bitte unverz\u00FCglich beim Support unter {3} oder w\u00E4hlen Sie den Link {4} um das Passwort erneut zu \u00E4ndern.
+mail.pwd.subject=Neues Passwort in OpenOlat
+menu.about=\u00DCber OpenOlat
+menu.about.alt=Informationen zu OpenOlat
 menu.guest=Gastzugang
 menu.guest.alt=Melden Sie sich als Gast an
 menu.login=Login
-menu.login.alt=Melden Sie sich f\u00FCr das Learning-Management-System OpenOLAT an
+menu.login.alt=Melden Sie sich f\u00FCr das Learning-Management-System OpenOlat an
 menu.pw=Passwort vergessen
 menu.register=<small>Kein Benutzerkonto?</small> Hier registrieren
-menu.register.alt=Erstellen Sie Ihr pers\u00F6nliches OpenOLAT-Benutzerkonto
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Erstellen Sie Ihr pers\u00F6nliches OpenOlat-Benutzerkonto
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 runonce.forced=Bitte t\u00E4tigen Sie alle Angaben und speichern Sie das Formular.
 runonce.title=Wiederkehrende \u00C4nderungen / Einstellungen beim ersten Anmeldevorgang
@@ -206,8 +206,8 @@ shib.redirect=Shibboleth Login
 timeout.message=Ihre Sitzung ist abgelaufen oder der Server wurde neu gestartet. Um sich erneut anzumelden, w\u00E4hlen Sie diesen <b><a href\='reload.html'>Link</a></b> oder laden Sie die Seite neu.<br><br>Bitte beachten Sie, dass alle ungespeicherten \u00C4nderungen in Ihrem Browserfenster beim erneuten Anmelden verloren gehen. Schliessen Sie diesen Dialog um ungespeicherte Forenbeitr\u00E4ge oder \u00E4hnliches jetzt in die Zwischenablage Ihres Browsers zu kopieren und anschliessend die Seite neu zu laden.
 timeout.title=Sitzung abgelaufen
 topnav.help=Hilfe
-topnav.help.alt=Starten Sie die OpenOLAT-Hilfe
-warning.old.browser=Ihre Browserversion wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, damit OpenOLAT einwandfrei genutzt werden kann. Weitere Informationen finden Sie im <a href="{0}" target="_blank">Handbuch</a>.
+topnav.help.alt=Starten Sie die OpenOlat-Hilfe
+warning.old.browser=Ihre Browserversion wird nicht mehr unterst\u00FCtzt. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser, damit OpenOlat einwandfrei genutzt werden kann. Weitere Informationen finden Sie im <a href="{0}" target="_blank">Handbuch</a>.
 wayf.homesite=Hochschule
 wayf.intro=Bitte w\u00E4hlen Sie Ihre Hochschule. <br>F\u00FCr die Authentifizierung werden Sie weitergeleitet.
 wayf.pleasechoose=Bitte w\u00E4hlen Sie Ihre Hochschule...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_el.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_el.properties
index d34f61f54929a8d7d4efe93292743f96126c6c8f..d2f7168ad8c01d7649027149d5933b80d97f08cd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_el.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_el.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=\u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 mailing lists \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF <a class\="o_link_extern" href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank">www.openolat.org</a>
-about.title=\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOLAT
+about.title=\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOlat
 about.translate=\u03A0\u03BF\u03BB\u03C5\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC
 about.version=\u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7
 accessibility.accesskeys=\u03A7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03C6\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 CTR \u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 ALT. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF "CTR" \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF "r" \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03C1\u03AE\u03B3\u03BF\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2. \u0397 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B7 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2\: 
 accessibility.accesskeys1=\u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1, \u03BF\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03AD\u03C5\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03AC Ctrl, Alt, \u03AE Shift (\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD).
 accessibility.accesskeys2=\u039F Firefox \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03CE\u03BD Alt \u03BA\u03B1\u03B9 Shift \u03C3\u03C4\u03B1 Windows XP, Windows Vista, Windows 7 \u03BA\u03B1\u03B9 Ubuntu Linux (\u03C4\u03BF Mac OS 10.5 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03B5\u03AF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 Ctrl), \u03C0.\u03C7. \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B1\u03C0\u03BB\u03AC \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 "Shift","Alt" \u03BA\u03B1\u03B9 "r" \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B1.
 accessibility.accesskeys4=\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BB\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1 \u03B8\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2\:
-accessibility.fontsize.1=\u03A3\u03C4\u03BF OpenOLAT \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1. 
+accessibility.fontsize.1=\u03A3\u03C4\u03BF OpenOlat \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B1 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1. 
 accessibility.fontsize.2=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.
-accessibility.fontsize.change=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT. \u0398\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2" \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD.
+accessibility.fontsize.change=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat. \u0398\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B4\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE "\u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2" \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD.
 accessibility.fontsize.title=\u039C\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03B7 \u0393\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2
-accessibility.intro=\u03A4\u03BF OpenOLAT \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.
-accessibility.title=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
+accessibility.intro=\u03A4\u03BF OpenOlat \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.
+accessibility.title=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -35,12 +35,12 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=\u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u0
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=\u0395\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2 HTML WYSIWYG\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE \u03BC\u03B1\u03B8\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03B9\u03BC\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat\:
 browsercheck.minimum.first=\u039F \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 session cookies
 browsercheck.minimum.second=H Javascript \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7
-browsercheck.minimum.title=\u0395\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=\u0395\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF OpenOlat
 browsercheck.no=\u038C\u03C7\u03B9
-browsercheck.osx=\u03A3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 MacOSX \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 Camino, Firefox or Safari. \u039F Internet Exploret 5.2 \u03B3\u03B9\u03B1 Mac \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT.
+browsercheck.osx=\u03A3\u03B5 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 MacOSX \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 Camino, Firefox or Safari. \u039F Internet Exploret 5.2 \u03B3\u03B9\u03B1 Mac \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat.
 browsercheck.title=\u03A5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AD\u03C2 (browsers)
 browsercheck.yes=\u039D\u03B1\u03B9
 browsercheck.yourbrowser.codename=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD Browser\:
@@ -64,34 +64,34 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=User agent\:
 default.shib.intro=\u0398\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7.
 lf.error.loginempty=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7
 lf.error.passempty=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
-lf.login=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 OpenOLAT
-lf.pass=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 OpenOLAT
+lf.login=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 OpenOlat
+lf.pass=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 OpenOlat
 loadtest.warn=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03C7\u03AE\! \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AE\u03C2 \u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5\!
 login.altprovider=\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03BF\u03C5.
 login.blocked=<b>\u0397 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF.</b><p><font size\="-1">\u0388\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD\u03B5 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C5\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B5\u03C1\u03B1\u03B9\u03C4\u03AD\u03C1\u03C9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03AC\u03B8\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 {0} \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03CE\u03BD.</p></font>
-login.browserswitch=\u039F \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2  \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 Internet Explorer 6 (\u03AE \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF) \u03AE <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (\u03AE \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF).</a>
+login.browserswitch=\u039F \u03C6\u03C5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2  \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 Internet Explorer 6 (\u03AE \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF) \u03AE <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (\u03AE \u03BD\u03B5\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF).</a>
 login.button=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
-login.error=<b>\u0386\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AE \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.</b><p>\u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2\:<ul><li><b>\u039B\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\:</b><br>\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC\!<li><b>\u039B\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AE \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2\:</b><br>\u0395\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOLAT \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {0} \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7.</ul></p>
-login.form=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.error=<b>\u0386\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AE \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.</b><p>\u03A0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2\:<ul><li><b>\u039B\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BB\u03B7\u03BA\u03C4\u03C1\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\:</b><br>\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC\!<li><b>\u039B\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03AE \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2\:</b><br>\u0395\u03AC\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C6\u03AE \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOlat \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03C5\u03B8\u03C5\u03BD\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF {0} \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7.</ul></p>
+login.form=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
 login.notavailable=\u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.
-menu.about=\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOLAT
-menu.about.alt=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF OpenOLAT
+menu.about=\u03A3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOlat
+menu.about.alt=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF OpenOlat
 menu.guest=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2
 menu.guest.alt=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03AD\u03C0\u03C4\u03B7\u03C2
 menu.login=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2
-menu.login.alt=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 OpenOLAT
+menu.login.alt=\u0395\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 OpenOlat
 menu.pw=\u039E\u03B5\u03C7\u03AC\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2?
 menu.register=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
-menu.register.alt=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=\u0394\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 runonce.forced=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2.
 runonce.title=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03B6\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2/\u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C3\u03B5\u03C4 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC.
 shib.redirect=Shibboleth Login
 topnav.help=\u0392\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1
-topnav.help.alt=\u0388\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT
+topnav.help.alt=\u0388\u03BD\u03B1\u03C1\u03BE\u03B7 \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat
 wayf.homesite=\u03A0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF
 wayf.intro=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03B1.<br><br>\u0398\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7.
 wayf.pleasechoose=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03BF
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties
index c4dad8af30d1023600f7c22e078664da880d85e7..b73328e168d78750aa4c365eb63af7348416aa22 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -3,15 +3,15 @@ about.copyright=Copyright and contributions
 about.custom=
 about.custom.title=
 about.date=Zurich, February 8, 2011
-about.elearningjournal.test.2015=The eLearning-Journal ranked the LMS OpenOLAT with the label "very good" in a extensive comparison and tests of LMS available on the market. With this great result OpenOLAT is rated as a best practice solution. As a speciality of OpenOLAT the great number of features and tools available in OpenOLAT has been named.
+about.elearningjournal.test.2015=The eLearning-Journal ranked the LMS OpenOlat with the label "very good" in a extensive comparison and tests of LMS available on the market. With this great result OpenOlat is rated as a best practice solution. As a speciality of OpenOlat the great number of features and tools available in OpenOlat has been named.
 about.financing=Financing the development
-about.financing.intro=The open source system OpenOLAT is developed and financed by <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a> together with its OpenOLAT partners. Also you can contribute to the development of OpenOLAT by supporting our efforts with a donation. 
-about.history=The Learning Management System OpenOLAT is being developed by the OpenOLAT community since 2011. OpenOLAT is a fork of the open source LMS OLAT developed by University of Zurich and is used world-wide by educational institutions and other enterprises. OpenOLAT is open-source and can be used and modified for free.
+about.financing.intro=The open source system OpenOlat is developed and financed by <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a> together with its OpenOlat partners. Also you can contribute to the development of OpenOlat by supporting our efforts with a donation. 
+about.history=The Learning Management System OpenOlat is being developed by the OpenOlat community since 2011. OpenOlat is a fork of the open source LMS OLAT developed by University of Zurich and is used world-wide by educational institutions and other enterprises. OpenOlat is open-source and can be used and modified for free.
 about.linktext=More information as well as mailing lists are available at <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.partner=OpenOLAT partner
-about.partner.intro=The following institutions are members of the <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">OpenOLAT partership programm</a> and are actively spporting the development of the LMS OpenOLAT\:
+about.partner=OpenOlat partner
+about.partner.intro=The following institutions are members of the <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">OpenOlat partership programm</a> and are actively spporting the development of the LMS OpenOlat\:
 about.social=Connect with us on social networks\:
-about.title=About OpenOLAT
+about.title=About OpenOlat
 about.translate=Multilingual
 about.version=Version
 accessibility.accesskeys=By using shortcuts it is possible to jump to the most important elements within the system.
@@ -19,12 +19,12 @@ accessibility.accesskeys.browsers=How to activate shortcuts in different browser
 accessibility.accesskeys1=Depending on browser and operating system short cuts are made using the CTRL, ALT, or Shift key (or a combination thereof).
 accessibility.accesskeys2=Windows XP, Windows Vista, Windows 7, and Linux Ubuntu require a combination of the Shift and Alt keys in Firefox. The Mac OS 10.5 operating system requires the CTRL key. To get directly to e.g. learning resources just press "Shift", "Alt" and "r" at the same time.
 accessibility.accesskeys4=Please find all short cuts in the following list\:
-accessibility.fontsize.1=In OpenOLAT font sizes are not fixed absolutely. 
+accessibility.fontsize.1=In OpenOlat font sizes are not fixed absolutely. 
 accessibility.fontsize.2=You can adjust the font size in your browser to your needs.
-accessibility.fontsize.change=You can also adjust your standard font size in OpenOLAT. You will find this configuration in your home area when selecting the menu item "Settings"
+accessibility.fontsize.change=You can also adjust your standard font size in OpenOlat. You will find this configuration in your home area when selecting the menu item "Settings"
 accessibility.fontsize.title=Font sizes
-accessibility.intro=OpenOLAT is optimized to support accessibility to visually impaired people
-accessibility.title=OpenOLAT and accessibility
+accessibility.intro=OpenOlat is optimized to support accessibility to visually impaired people
+accessibility.title=OpenOlat and accessibility
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -120,7 +120,7 @@ error.password.length.lower=The maximal length has to be higher than the minimum
 error.wrong.int=Wrong numerical format
 
 authentication.provider.description=Don't you belong to one of the institutions mentioned above or have a local user account?
-authentication.provider.linkText=Login with OpenOLAT account
+authentication.provider.linkText=Login with OpenOlat account
 browsercheck.bestresults.newerversion=or later version
 browsercheck.bestresults.recommended=(recommended)
 browsercheck.bestresults.title=For best results use one of the following browsers\:
@@ -130,14 +130,14 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Form input support\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=WYSIWYG HTML editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Learning area selection in course editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Learning group selection in course editor\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Availability of OpenOLAT comfort features\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Availability of OpenOlat comfort features\:
 browsercheck.minimum.first=Your browser must accept session cookies.
 browsercheck.minimum.second=Javascript must be enabled.
-browsercheck.minimum.title=Minimum requirements for OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Minimum requirements for OpenOlat
 browsercheck.no=No
 browsercheck.osx=With MacOSX you should use Safari or Firefox. 
 browsercheck.others.IE6=Internet Explorer 6 by Microsoft is not fully supported anymore. Read more about this here\:
-browsercheck.others.others=Generally OpenOLAT can also be used with other browsers like mobile Safari for iPhone/iPad or Opera. For administrators and authors it is nevertheless recommended to use one of the above mentioned browsers. 
+browsercheck.others.others=Generally OpenOlat can also be used with other browsers like mobile Safari for iPhone/iPad or Opera. For administrators and authors it is nevertheless recommended to use one of the above mentioned browsers. 
 browsercheck.others.title=Other browsers
 browsercheck.since=from version
 browsercheck.title=Supported browsers
@@ -172,34 +172,34 @@ guest.search=Full-text search for guest
 invitation.login=Allow invitation
 lf.error.loginempty=Please enter your user name.
 lf.error.passempty=Please insert a password.
-lf.login=OpenOLAT user name
-lf.pass=OpenOLAT password
+lf.login=OpenOlat user name
+lf.pass=OpenOlat password
 loadtest.warn=Attention\! Load test mode is activated\!
 login.admin.title=Guest and invitation
 login.altprovider=Alternative login possibilities.
 login.blocked=<b>Login blocked for this user name.</b><p><font size\="-1">Too many failed login attempts. For security reasons, further attempts will be blocked for a period of {0} minutes.</p></font>
 login.blocked.forAll=Login are blocked. Please try later.
-login.browserswitch=Your Internet browser does not support all features of OpenOLAT. For best results we recommend <a href\="http\://www.mozilla.org/en/firefox">Mozilla Firefox 12 (or newer version).</a> or Internet Explorer 9 (or a newer version). 
+login.browserswitch=Your Internet browser does not support all features of OpenOlat. For best results we recommend <a href\="http\://www.mozilla.org/en/firefox">Mozilla Firefox 12 (or newer version).</a> or Internet Explorer 9 (or a newer version). 
 login.button=Login
 login.customfootermsg=
 login.custommsg=
 login.error=User name or password wrong. Please try again or use the function "$\:menu.pw".
-login.form=OpenOLAT login
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Please log in with your personal OpenOLAT user name and password.
+login.form=OpenOlat login
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Please log in with your personal OpenOlat user name and password.
 login.notavailable=Server overload. Please try again later.
-mail.pwd.body=The password for your OpenOLAT account {0} with the email address {1} has been changed by {2}.\n\n\nIf you do not agree with this change or if you think your account has been compromised by third parties, please contact support immediately at {3} or use the Link {4} to change the password again.
+mail.pwd.body=The password for your OpenOlat account {0} with the email address {1} has been changed by {2}.\n\n\nIf you do not agree with this change or if you think your account has been compromised by third parties, please contact support immediately at {3} or use the Link {4} to change the password again.
 mail.pwd.subject=Password changed
-menu.about=About OpenOLAT
-menu.about.alt=Information on OpenOLAT
+menu.about=About OpenOlat
+menu.about.alt=Information on OpenOlat
 menu.guest=Guest access
 menu.guest.alt=Log in as guest
 menu.login=Login
-menu.login.alt=Log in to the Learning Management System OpenOLAT
+menu.login.alt=Log in to the Learning Management System OpenOlat
 menu.pw=Password forgotten
 menu.register=<small>No account?</small> Sign Up
-menu.register.alt=Create your own OpenOLAT account
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Create your own OpenOlat account
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 runonce.forced=Please fill in this form and save your settings.
 runonce.title=Recurring modifications/settings when logging in the first time
@@ -207,8 +207,8 @@ shib.redirect=Shibboleth Login
 timeout.message=Your session has been timed out or the server has been restarted. To login again please use this <b><a href\='reload.html'>link</a></b> or reload the page.<br><br>Be aware that all unsaved changes in your browser window will be lost during the login process. Close this dialog to manually copy unsaved content such as forum postings to the browser clip board and to manually reload the page. 
 timeout.title=Session timeout
 topnav.help=Help
-topnav.help.alt=Start OpenOLAT Help 
-warning.old.browser=Your browser version is not supported anymore. Please update your browser to make sure OpenOLAT can be run successfully. For more information please refer to the <a href="{0}" target="_blank">manual</a>.
+topnav.help.alt=Start OpenOlat Help 
+warning.old.browser=Your browser version is not supported anymore. Please update your browser to make sure OpenOlat can be run successfully. For more information please refer to the <a href="{0}" target="_blank">manual</a>.
 wayf.homesite=University
 wayf.intro=Please select your university.<br><br>You will be redirected for authentication.
 wayf.pleasechoose=Please select your university...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_es.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_es.properties
index 92e254d866ae1e4b70a3cb919dfab56e3989b2b2..d68810f0f0cfa5e5cec3ba6498c9301c64127f8e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_es.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_es.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=M\u00E1s informaci\u00F3n as\u00ED como la lista de correo est\u00E1 disponible en <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.title=Sobre OpenOLAT
+about.title=Sobre OpenOlat
 about.translate=Multiling\u00FCe
 about.version=Versi\u00F3n
 accessibility.accesskeys=Usando las claves de acceso es posible saltar hasta los elementos m\u00E1s importantes dentro del sistema. Dependiendo de su sistema operativo estas claves de acceso se activan por medio de las teclas CTRL o ALT. Por ejemplo, presione la tecla "CTRL" junto con la tecla "r" para navegar de forma r\u00E1pida entre los recursos did\u00E1cticos. En la siguiente lista se muestran todas las combinaciones posibles para los accesos directos dentro del sistema\:
-accessibility.fontsize.1=En OpenOLAT no se permite modificar el tama\u00F1o de la fuente (caracteres).
+accessibility.fontsize.1=En OpenOlat no se permite modificar el tama\u00F1o de la fuente (caracteres).
 accessibility.fontsize.2=Puede ajustar el tama\u00F1o de la fuente en su navegador de acuerdo a sus necesidades.
-accessibility.fontsize.change=Puede tambi\u00E9n ajustar el tama\u00F1o de fuente est\u00E1ndar en OpenOLAT. Encontrar\u00E1s esta configuraci\u00F3n en el \u00E1rea de inicio al seleccionar el men\u00FA "Opciones".
+accessibility.fontsize.change=Puede tambi\u00E9n ajustar el tama\u00F1o de fuente est\u00E1ndar en OpenOlat. Encontrar\u00E1s esta configuraci\u00F3n en el \u00E1rea de inicio al seleccionar el men\u00FA "Opciones".
 accessibility.fontsize.title=Tama\u00F1o de fuente
-accessibility.intro=OpenOLAT est\u00E1 optimizado para soporte de accesibilidad a aquellas personas con impedimentos visuales.
-accessibility.title=OpenOLAT y accesibilidad
+accessibility.intro=OpenOlat est\u00E1 optimizado para soporte de accesibilidad a aquellas personas con impedimentos visuales.
+accessibility.title=OpenOlat y accesibilidad
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -32,12 +32,12 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Formulario para soporte de entrada\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=WYSIWYG HTML editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Selecci\u00F3n de \u00E1rea de aprendizaje en el editor de curso\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Selecci\u00F3n de grupo de estudios en el editor de curso\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilidad de las caracter\u00EDsticas de comodidad de OpenOLAT\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilidad de las caracter\u00EDsticas de comodidad de OpenOlat\:
 browsercheck.minimum.first=Tu navegador debe acceptar cookies.
 browsercheck.minimum.second=Javascript debe estar activado.
-browsercheck.minimum.title=Requerimientos m\u00EDnimos de OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Requerimientos m\u00EDnimos de OpenOlat
 browsercheck.no=No
-browsercheck.osx=Con MacOSX puedes utilizar Camino, Firefox o Safari. Internet Explorer 5.2 para Mac no soporta todas las caracter\u00EDsticas de OpenOLAT.
+browsercheck.osx=Con MacOSX puedes utilizar Camino, Firefox o Safari. Internet Explorer 5.2 para Mac no soporta todas las caracter\u00EDsticas de OpenOlat.
 browsercheck.title=Navegadores soportados
 browsercheck.yes=S\u00ED
 browsercheck.yourbrowser.codename=C\u00F3digo del navegador\:
@@ -61,31 +61,31 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=Agente de usuario\:
 default.shib.intro=Ser\u00E1 redireccionado a la pantalla de autenticaci\u00F3n.
 lf.error.loginempty=Por favor introduce nombre de usuario.
 lf.error.passempty=Por favor introduce contrase\u00F1a.
-lf.login=Nombre de usuario OpenOLAT
-lf.pass=Contrase\u00F1a OpenOLAT
+lf.login=Nombre de usuario OpenOlat
+lf.pass=Contrase\u00F1a OpenOlat
 login.altprovider=Posibles alternativas de login.
 login.blocked=<b>Login bloqueado para este nombre de usuario.</b><p><font size\="-1">Demasiados intentos de acceso fallidos. Por razones de seguridad, los siguientes intentos ser\u00E1n bloqueados  durante {0} minutos.</p></font>
-login.browserswitch=Tu navegador no funciona muy bien con OpenOLAT. Seria mejor de trabajar con Internet Explorer 6 o con  <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox desde versi\u00F3n 2.</a>
+login.browserswitch=Tu navegador no funciona muy bien con OpenOlat. Seria mejor de trabajar con Internet Explorer 6 o con  <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox desde versi\u00F3n 2.</a>
 login.button=Iniciar
-login.error=<b>Nombre de usuario o contrase\u00F1a OpenOLAT inv\u00E1lido.</b><p>Las posibles causas pueden ser\:<ul><li><b>Haber tecleado incorrectamente\:</b><br>Por favor, \u00A1int\u00E9ntalo de nuevo\!<li><b>Haber utilizado un nombre de usuario o contrase\u00F1a no v\u00E1lidos\:</b><br>Si esta es la primera vez que utilizas OpenOLAT, debes identificarte mediante tu universidad o bien contactar con {0} para conseguir acceso.</ul></p>
-login.form=Login OpenOLAT
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Por favor inicia la sesi\u00F3n con tu nombre de usuario y contrase\u00F1a personal de OpenOLAT
+login.error=<b>Nombre de usuario o contrase\u00F1a OpenOlat inv\u00E1lido.</b><p>Las posibles causas pueden ser\:<ul><li><b>Haber tecleado incorrectamente\:</b><br>Por favor, \u00A1int\u00E9ntalo de nuevo\!<li><b>Haber utilizado un nombre de usuario o contrase\u00F1a no v\u00E1lidos\:</b><br>Si esta es la primera vez que utilizas OpenOlat, debes identificarte mediante tu universidad o bien contactar con {0} para conseguir acceso.</ul></p>
+login.form=Login OpenOlat
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Por favor inicia la sesi\u00F3n con tu nombre de usuario y contrase\u00F1a personal de OpenOlat
 login.notavailable=El servidor se encuentra sobrecargado. Por favor, intente m\u00E1s tarde.
-menu.about=Sobre OpenOLAT
-menu.about.alt=Informaci\u00F3n sobre OpenOLAT
+menu.about=Sobre OpenOlat
+menu.about.alt=Informaci\u00F3n sobre OpenOlat
 menu.guest=Acceso invitado
 menu.guest.alt=Acceder como invitado
 menu.login=Login
-menu.login.alt=Accede al sistema de control de Aprendizaje OpenOLAT 
+menu.login.alt=Accede al sistema de control de Aprendizaje OpenOlat 
 menu.pw=\u00BFOlvidaste tu contrase\u00F1a?
 menu.register=Registrarse
-menu.register.alt=Crea tu propia cuenta OpenOLAT
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Crea tu propia cuenta OpenOlat
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 shib.redirect=Shibboleth Login
 topnav.help=Ayuda
-topnav.help.alt=Iniciar la ayuda de OpenOLAT
+topnav.help.alt=Iniciar la ayuda de OpenOlat
 wayf.homesite=Universidad
 wayf.intro=Por favor selecciona tu universidad.<br><br>Ser\u00E1s redirigido para autentificaci\u00F3n.
 wayf.pleasechoose=Por favor selecciona tu universidad...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fa.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fa.properties
index 3942192807ae55ce4e997233ccf970b15feb799f..b6bf7d2ace204031b9c5d76c233622e6db117433 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fa.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fa.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Form input support\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=WYSIWYG HTML editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Learning area selection in course editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Learning group selection in course editor\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Availability of OpenOLAT comfort features\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Availability of OpenOlat comfort features\:
 browsercheck.minimum.first=\u0645\u0631\u0648\u0631\u06AF\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06CC\u062Fsession cookies \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u06A9\u0646\u062F
 browsercheck.minimum.second=\u0641\u0639\u0627\u0644 \u0628\u0648\u062F\u0646 \u062C\u0627\u0648\u0627 \u0627\u0633\u06A9\u0631\u06CC\u067E\u062A
 browsercheck.minimum.title=\u062D\u062F\u0627\u0642\u0644 \u0634\u0631\u0627\u06CC\u0637 \u0645\u0648\u0631\u062F \u0646\u06CC\u0627\u0632 \u0633\u06CC\u0633\u062A\u0645
@@ -48,8 +48,8 @@ lf.pass=\u06A9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631
 login.altprovider=Alternative login possibilities.
 login.blocked=<b>Login blocked for this user name.</b><p><font size\="-1">Too many failed login attempts. For security reasons, further attempts will be blocked for a period of {0} minutes.</p></font>
 login.button=\u0648\u0631\u0648\u062F
-login.error=<b>OpenOLAT user name or password invalid.</b><p>Possible reasons may be\:<ul><li><b>You mistyped\:</b><br>Please try again\!<li><b>Wrong user name or password\:</b><br>If this is the first time you work with OpenOLAT you will  either have to identify yourself via your university or contact {0} in order to get access.</ul></p>
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.error=<b>OpenOlat user name or password invalid.</b><p>Possible reasons may be\:<ul><li><b>You mistyped\:</b><br>Please try again\!<li><b>Wrong user name or password\:</b><br>If this is the first time you work with OpenOlat you will  either have to identify yourself via your university or contact {0} in order to get access.</ul></p>
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=\u0644\u0637\u0641\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06A9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06CC \u0648 \u06A9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0645\u062E\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0647 \u062E\u0648\u062F \u0648\u0627\u0631\u062F \u0634\u0648\u06CC\u062F
 menu.about=\u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u06CC\u0633\u062A\u0645
 menu.about.alt=\u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A\u06CC \u062F\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0633\u06CC\u0633\u062A\u0645
@@ -60,7 +60,7 @@ menu.login.alt=\u0648\u0631\u0648\u062F \u0628\u0647 \u0633\u06CC\u0633\u062A\u0
 menu.pw=\u06A9\u0644\u0645\u0647 \u0639\u0628\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u06A9\u0631\u062F\u0647 \u0627\u06CC\u062F\u061F
 menu.register=\u062B\u0628\u062A \u0646\u0627\u0645
 menu.register.alt=\u0628\u0631\u0627\u06CC \u062E\u0648\u062F \u062D\u0633\u0627\u0628 \u06A9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06CC \u062C\u062F\u06CC\u062F \u0628\u0633\u0627\u0632\u06CC\u062F
-menu.root=OpenOLAT
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 topnav.help=\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627
 topnav.help.alt=\u0628\u0627\u0632 \u06A9\u0631\u062F\u0646 \u067E\u0646\u062C\u0631\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index e89c7195cd5eca5fee3613b721a48a47868ecb47..396afad9604e503521da982966c6f78cb84abca9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -3,15 +3,15 @@ about.copyright=Copyright et participations
 about.custom=
 about.custom.title=
 about.date=Z\u00FCrich, le 8 f\u00E9vrier 2011
-about.elearningjournal.test.2015=Le eLearning-Journal a class\u00E9 OpenOLAT avec le titre "tr\u00E8s bien" apr\u00E8s un test et une comparaison approfondie des LMS disponibles sur le march\u00E9. Avec cet excellent r\u00E9sultat, OpenOLAT est consid\u00E9r\u00E9 comme une solution de r\u00E9f\u00E9rence. Une sp\u00E9cialit\u00E9 d'OpenOLAT qui a \u00E9t\u00E9 soulign\u00E9e, est le grand nombre de fonctionnalit\u00E9s et d'outils disponibles.
+about.elearningjournal.test.2015=Le eLearning-Journal a class\u00E9 OpenOlat avec le titre "tr\u00E8s bien" apr\u00E8s un test et une comparaison approfondie des LMS disponibles sur le march\u00E9. Avec cet excellent r\u00E9sultat, OpenOlat est consid\u00E9r\u00E9 comme une solution de r\u00E9f\u00E9rence. Une sp\u00E9cialit\u00E9 d'OpenOlat qui a \u00E9t\u00E9 soulign\u00E9e, est le grand nombre de fonctionnalit\u00E9s et d'outils disponibles.
 about.financing=Financer le d\u00E9veloppement
-about.financing.intro=Le syst\u00E8me open source OpenOLAT est d\u00E9velopp\u00E9 et financ\u00E9 par <a target\="_blank" href\="http\://www.frentix.com"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</ a> avec ses partenaires OpenOLAT. Vous pouvez vous aussi contribuer au d\u00E9veloppement d'OpenOLAT et soutenir nos efforts par un don.
-about.history=Le syst\u00E8me de gestion de l'apprentissage OpenOLAT a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 depuis 2011 par la communi\u00E9 OpenOLAT. OpenOLAT est un fork du LMS open source OLAT de l'Universit\u00E9 de Zurich et est actuellement utilis\u00E9 dans diverses institutions et entreprises. OpenOLAT est un produit open source et peut \u00EAtre utilis\u00E9 et modifi\u00E9 librement.
+about.financing.intro=Le syst\u00E8me open source OpenOlat est d\u00E9velopp\u00E9 et financ\u00E9 par <a target\="_blank" href\="http\://www.frentix.com"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</ a> avec ses partenaires OpenOlat. Vous pouvez vous aussi contribuer au d\u00E9veloppement d'OpenOlat et soutenir nos efforts par un don.
+about.history=Le syst\u00E8me de gestion de l'apprentissage OpenOlat a \u00E9t\u00E9 d\u00E9velopp\u00E9 depuis 2011 par la communi\u00E9 OpenOlat. OpenOlat est un fork du LMS open source OLAT de l'Universit\u00E9 de Zurich et est actuellement utilis\u00E9 dans diverses institutions et entreprises. OpenOlat est un produit open source et peut \u00EAtre utilis\u00E9 et modifi\u00E9 librement.
 about.linktext=Vous trouverez d'autres informations ainsi qu'une mailing-list sous <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.partner=Partenaire OpenOLAT
-about.partner.intro=Les institutions suivantes font partie <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">Programme partenaire OpenOLAT</a> et soutiennent activement le d\u00E9veloppement d'OpenOLAT\:
+about.partner=Partenaire OpenOlat
+about.partner.intro=Les institutions suivantes font partie <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">Programme partenaire OpenOlat</a> et soutiennent activement le d\u00E9veloppement d'OpenOlat\:
 about.social=Communiquez avec nous sur les r\u00E9seaux sociaux\:
-about.title=\u00C0 propos d'OpenOLAT
+about.title=\u00C0 propos d'OpenOlat
 about.translate=Plurilinguisme
 about.version=Version
 accessibility.accesskeys=Gr\u00E2ce aux raccourcis de clavier, on peut acc\u00E9der directement aux \u00E9l\u00E9ments importants du syst\u00E8me.
@@ -19,12 +19,12 @@ accessibility.accesskeys.browsers=Comment activer les raccourcis de clavier dans
 accessibility.accesskeys1=Selon le navigateur et le syst\u00E8me d'exploitation, les raccourcis de clavier sont compos\u00E9s avec les touches CTRL, ALT, ou Shift (ou avec leurs combinaisons).
 accessibility.accesskeys2=Pour Windows XP, Windows Vista, Windows 7 et Linux Ubuntu, la combinaison avec les touches SHIFT et ALT est requise dans Firefox. Le syst\u00E8me d'exploitation Mac OS 10.5 utilise la touche CTRL. Par exemple, pour aller aux ressources didactiques, appuyez simultan\u00E9ment sur "Shift", "Alt" et "r".
 accessibility.accesskeys4=La liste suivante indique tous les raccourcis de clavier\:
-accessibility.fontsize.1=Les d\u00E9finitions CSS d'OpenOLAT n'utilisent pas de tailles de police absolues. Ceci signifie, que la police peut \u00EAtre agrandie ou r\u00E9tr\u00E9cie au niveau du navigateur. La mise en page s'adapte automatiquement.
-accessibility.fontsize.2=Mais chaque utilisateur OpenOLAT peut r\u00E9gler la taille de la police par d\u00E9faut dans OpenOLAT. Les personnes l\u00E9g\u00E8rement mal voyantes peuvent configurer une taille de police plus grande..  
+accessibility.fontsize.1=Les d\u00E9finitions CSS d'OpenOlat n'utilisent pas de tailles de police absolues. Ceci signifie, que la police peut \u00EAtre agrandie ou r\u00E9tr\u00E9cie au niveau du navigateur. La mise en page s'adapte automatiquement.
+accessibility.fontsize.2=Mais chaque utilisateur OpenOlat peut r\u00E9gler la taille de la police par d\u00E9faut dans OpenOlat. Les personnes l\u00E9g\u00E8rement mal voyantes peuvent configurer une taille de police plus grande..  
 accessibility.fontsize.change=La taille de la police peut \u00EAtre modifi\u00E9 au niveau de l'utilisateur. Vous trouverez la configuration \u00E0 la page d'accueil sous "R\u00E9glages" .
 accessibility.fontsize.title=Taille des polices
-accessibility.intro=OpenOLAT propose diff\u00E9rentes optimisations pour une meilleure accessibilit\u00E9 pour les personnes mal voyantes. 
-accessibility.title=OpenOLAT sans limites
+accessibility.intro=OpenOlat propose diff\u00E9rentes optimisations pour une meilleure accessibilit\u00E9 pour les personnes mal voyantes. 
+accessibility.title=OpenOlat sans limites
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -69,7 +69,7 @@ admin.syntax.preview.title=Validation syntaxique du mot de passe
 admin.syntax.preview.validate=Valider
 admin.syntax.specials=Caract\u00E8res sp\u00E9ciaux
 authentication.provider.description=N'appertenez-vous pas \u00E0 l'une des institutions mentionn\u00E9es ci-dessus ou n'avez-vous pas un compte utilisateur local?
-authentication.provider.linkText=Connectez-vous avec un compte OpenOLAT
+authentication.provider.linkText=Connectez-vous avec un compte OpenOlat
 browsercheck.bestresults.newerversion=ou nouvelle version
 browsercheck.bestresults.recommended=(recommand\u00E9)
 browsercheck.bestresults.title=Vous obtiendrez le meilleur exemple avec les navigateurs suivants\:
@@ -79,14 +79,14 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Soutien entr\u00E9es dans formulaires\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=Editeur HTML WYSIWYG\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Choix du domaine d'\u00E9tude dans l'\u00E9diteur de cours\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Choix du groupe d'\u00E9tude dans l'\u00E9diteur de cours\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilit\u00E9 des fonctions de confort OpenOLAT\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilit\u00E9 des fonctions de confort OpenOlat\:
 browsercheck.minimum.first=Votre navigateur doit accepter les cookies de session.
 browsercheck.minimum.second=Javascript doit \u00EAtre activ\u00E9.
-browsercheck.minimum.title=Condition minimale de OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Condition minimale de OpenOlat
 browsercheck.no=Non
 browsercheck.osx=Sous MacOSX\: Firefox ou Safari sont recommand\u00E9s.
 browsercheck.others.IE6=Microsoft Internet Explorer 6 n'est plus support\u00E9. Veuillez en lire plus \u00E0 ce sujet ici\:
-browsercheck.others.others=Normalement, OpenOLAT est parfaitement utilisable avec d'autres navigateurs comme Safari Mobile pour iPhone / iPad ou Opera. N\u00E9anmoins, pour les administrateurs et les auteurs, nous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs ci-dessus.
+browsercheck.others.others=Normalement, OpenOlat est parfaitement utilisable avec d'autres navigateurs comme Safari Mobile pour iPhone / iPad ou Opera. N\u00E9anmoins, pour les administrateurs et les auteurs, nous recommandons d'utiliser l'un des navigateurs ci-dessus.
 browsercheck.others.title=Autres navigateurs
 browsercheck.since=compatible depuis la version {0}
 browsercheck.title=Navigateur support\u00E9
@@ -113,23 +113,23 @@ guest.search=Recherche plein texte pour les invit\u00E9s
 invitation.login=Autoriser les invitations
 lf.error.loginempty=Veuillez entrer un nom d'utilisateur
 lf.error.passempty=Veuillez entrer un mot de passe
-lf.login=Nom d'utilisateur OpenOLAT
-lf.pass=Mot de passe OpenOLAT
+lf.login=Nom d'utilisateur OpenOlat
+lf.pass=Mot de passe OpenOlat
 loadtest.warn=Attention\! Load test mode est activ\u00E9\!
 login.admin.title=Invit\u00E9s et invitations
 login.altprovider=Autres possibilit\u00E9s pour le Login.
 login.blocked=<b>L'acc\u00E8s pour cet utilisateur est bloqu\u00E9</b><p><font size\="-1">Plusieurs tentatives d'enregistrement invalides ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. Pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9, cet utilisateur a \u00E9t\u00E9 bloqu\u00E9 momentan\u00E9ment  pendant {0} minutes. D\u00E9pass\u00E9 ce d\u00E9lai, vous pourrez r\u00E9essayer.</p></font>
 login.blocked.forAll=L'acc\u00E8s est actuellement verrouill\u00E9. Veuillez r\u00E9essayer plus tard s'il vous pla\u00EEt.
-login.browserswitch=Votre navigateur internet n'est pas compatible avec toutes les fonctions dans OpenOLAT. Vous obtiendrez les meilleurs r\u00E9sultats avec  Internet-Explorer \u00E0 partir de la version 7 ainsi qu'avec <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox \u00E0 partir de la version 2.</a>
+login.browserswitch=Votre navigateur internet n'est pas compatible avec toutes les fonctions dans OpenOlat. Vous obtiendrez les meilleurs r\u00E9sultats avec  Internet-Explorer \u00E0 partir de la version 7 ainsi qu'avec <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox \u00E0 partir de la version 2.</a>
 login.button=Login
 login.customfootermsg=
 login.custommsg=
 login.error=Nom d'utilisateur ou mot de passe invalide. Veuillez r\u00E9essayer ou utiliser la fonction "$\:menu.pw".
-login.form=Connexion OpenOLAT
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Veuillez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe OpenOLAT personnel
+login.form=Connexion OpenOlat
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Veuillez vous connecter avec votre nom d'utilisateur et mot de passe OpenOlat personnel
 login.notavailable=Le serveur est momentan\u00E9ment congestionn\u00E9. Veuillez r\u00E9essayer ult\u00E9rieurement.
-mail.pwd.body=Le mot de passe de votre compte OpenOLAT {0} avec l'adresse e-mail {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 par {2}.\r\n\r\n\r\nSi vous n'\u00EAtes pas d'accord avec ce changement ou si vous pensez que votre compte a \u00E9t\u00E9 compromis par des tiers, veuillez s'il vous pla\u00EEt contactez le support technique \u00E0 {3} dans les plus brefs d\u00E9lais ou utilisez le lien {4} pour changer \u00E0 nouveau le mot de passe.
+mail.pwd.body=Le mot de passe de votre compte OpenOlat {0} avec l'adresse e-mail {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 par {2}.\r\n\r\n\r\nSi vous n'\u00EAtes pas d'accord avec ce changement ou si vous pensez que votre compte a \u00E9t\u00E9 compromis par des tiers, veuillez s'il vous pla\u00EEt contactez le support technique \u00E0 {3} dans les plus brefs d\u00E9lais ou utilisez le lien {4} pour changer \u00E0 nouveau le mot de passe.
 mail.pwd.subject=Mot de passe chang\u00E9
 max.age=Exiger un nouveau mot de passe
 max.age.administrator=... pour les administrateurs
@@ -147,16 +147,16 @@ max.age.qualitymanager=... pour responsable qualit\u00E9
 max.age.rolesmanager=... pour gestionnaires de r\u00F4les
 max.age.sysadmin=... pour administrateurs syst\u00E8me
 max.age.usermanager=... pour les gestionnaires des utilisateurs
-menu.about=A propos d'OpenOLAT
-menu.about.alt=Informations sur OpenOLAT
+menu.about=A propos d'OpenOlat
+menu.about.alt=Informations sur OpenOlat
 menu.guest=Acc\u00E8s invit\u00E9(e)
 menu.guest.alt=Connectez-vous comme invit\u00E9(e)
 menu.login=Login
-menu.login.alt=Veuillez vous connecter dans le syst\u00E8me OpenOLAT
+menu.login.alt=Veuillez vous connecter dans le syst\u00E8me OpenOlat
 menu.pw=Oubli du mot de passe?
 menu.register=Enregistrement
-menu.register.alt=Veuillez cr\u00E9er votre compte personnel OpenOLAT
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Veuillez cr\u00E9er votre compte personnel OpenOlat
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 password.after=pour {0} changements
 password.change.valid.until.gui=Dur\u00E9e de validit\u00E9 des mots de passes (UI)
@@ -191,11 +191,11 @@ shib.redirect=Shibboleth Login
 timeout.message=Votre session a expir\u00E9 ou le serveur a \u00E9t\u00E9 red\u00E9marr\u00E9. Pour vous connecter \u00E0 nouveau, s\u00E9lectionner ce <b><a href\='reload.html'>lien</a></b> ou recharger la page.<br>S'il vous pla\u00EEt, noter que tous les changements dans la fen\u00EAtre de votre navigateur seront perdus lorsque vous vous connecterez \u00E0 nouveau. Copier les posts non enregistr\u00E9es ou \u00E9quivalent dans le presse-papiers de votre navigateur apr\u00E8s avoir ferm\u00E9 ce dialogue puis rechargez la page.
 timeout.title=Expiration de la session
 topnav.help=Aide
-topnav.help.alt=D\u00E9marrer l'aide de OpenOLAT
+topnav.help.alt=D\u00E9marrer l'aide de OpenOlat
 username.rule.blacklist=$org.olat.registration\:form.check6
 username.rule.in.use=$org.olat.registration\:form.check6
 username.rule.syntax=$org.olat.user\:form.checkUsername
-warning.old.browser=La version de votre butineur n'est plus support\u00E9e. Veuillez mettre \u00E0 jour votre butineur pour qu'OpenOLAT fonctionne sans accroc. Vous trouverez plus d'information dans le manual\: <a href\="{0}" target\="_blank">Manuel d'utilisation</a>.
+warning.old.browser=La version de votre butineur n'est plus support\u00E9e. Veuillez mettre \u00E0 jour votre butineur pour qu'OpenOlat fonctionne sans accroc. Vous trouverez plus d'information dans le manual\: <a href\="{0}" target\="_blank">Manuel d'utilisation</a>.
 wayf.homesite=Institution
 wayf.intro=Veuillez choisir votre institution.<br>Vous allez \u00EAtre redirig\u00E9(e) pour l'authentification.
 wayf.pleasechoose=Veuillez choisir votre institution...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 1950780b95ab18b92d502497171545429868d845..bb644d76dd7f153cd2a022350dfe1a9af4403a00 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 #Tue Jul 05 16:38:49 CEST 2016
 about.copyright=Copyright e contribuzioni
 about.date=Zurigo, 8 febbraio 2011
-about.elearningjournal.test.2015=Il "eLearing-Journal" ha classificatao OpenOLAT con il giudizio di "molto buono" in una estesa ed approfondita prova e comparazione dei LMS disponibili sul mercato. Con questo grande risultato OpenOLAT \u00E8 valutato come una soluzione di riferimento. Una caratteristica speciale di OpenOLAT, che \u00E8 stata sottolineata, \u00E8 il grande numero di funzionalit\u00E0 e di strumenti disponibili.
+about.elearningjournal.test.2015=Il "eLearing-Journal" ha classificatao OpenOlat con il giudizio di "molto buono" in una estesa ed approfondita prova e comparazione dei LMS disponibili sul mercato. Con questo grande risultato OpenOlat \u00E8 valutato come una soluzione di riferimento. Una caratteristica speciale di OpenOlat, che \u00E8 stata sottolineata, \u00E8 il grande numero di funzionalit\u00E0 e di strumenti disponibili.
 about.financing=Finanziare lo sviluppo
-about.financing.intro=Il sistema open source OpenOLAT \u00E8 sviluppato e finanziato da <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a> insieme ai suoi partner OpenOLAT. Anche tu puoi contribuire allo sviluppo di OpenOLAT, supportando i nostri sforzi con una donazione.
-about.history=Il sistema LMS OpenOLAT \u00E8 sviluppato dalla community OpenOLAT dal 2011. OpenOLAT \u00E8 un fork dela applicazione open source OLAT, sviluppata dall'Universit\u00E0 di Zurigo, ed \u00E8 usata in tutto il mondo da istituzioni educative e altre imprese. OpenOLAT \u00E8 open source e pu\u00F2 essere usato e modificato gratuitamente.
+about.financing.intro=Il sistema open source OpenOlat \u00E8 sviluppato e finanziato da <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a> insieme ai suoi partner OpenOlat. Anche tu puoi contribuire allo sviluppo di OpenOlat, supportando i nostri sforzi con una donazione.
+about.history=Il sistema LMS OpenOlat \u00E8 sviluppato dalla community OpenOlat dal 2011. OpenOlat \u00E8 un fork dela applicazione open source OLAT, sviluppata dall'Universit\u00E0 di Zurigo, ed \u00E8 usata in tutto il mondo da istituzioni educative e altre imprese. OpenOlat \u00E8 open source e pu\u00F2 essere usato e modificato gratuitamente.
 about.linktext=Ulteriori informazioni e liste e-mail sono disponibili presso <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.partner=Partner OpenOLAT
-about.partner.intro=Le seguenti istituzioni sono membri del <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">OpenOLAT partership program</a> e stanno attivamente supportando lo sviluppo del LMS OpenOLAT.
+about.partner=Partner OpenOlat
+about.partner.intro=Le seguenti istituzioni sono membri del <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank">OpenOlat partership program</a> e stanno attivamente supportando lo sviluppo del LMS OpenOlat.
 about.social=Connettiti con noi sui social network\:
-about.title=Cos'\u00E8 OpenOLAT?
+about.title=Cos'\u00E8 OpenOlat?
 about.translate=Lingue
 about.version=Versione
 accessibility.accesskeys=Mediante le abbreviazioni da tastiera si possono raggiungere direttamente gli elementi importanti del sistema.
@@ -17,12 +17,12 @@ accessibility.accesskeys.browsers=Come attivare le abbreviazioni da tastiera in
 accessibility.accesskeys1=A seconda del browser e del sistema operativo le abbreviazioni da tastiera vengono composte con i tasti CTRL, ALT, o Shift (o con le loro combinazioni).
 accessibility.accesskeys2=In Firefox Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Linux Ubuntu richiedono una combinazione con i tasti SHIFT e ALT. Il sistema operativo Mac OS 10.5 utilizza il tasto CTRL. Ad esempio, per andare alle risorse didattiche prema contemporaneamente "Shift", "Alt" e "r".
 accessibility.accesskeys4=La lista seguente indica tutte le abbreviazioni da tastiera\:
-accessibility.fontsize.1=OpenOLAT permette di modificare la dimensione dei caratteri.
+accessibility.fontsize.1=OpenOlat permette di modificare la dimensione dei caratteri.
 accessibility.fontsize.2=Pu\u00F2 aumentare o diminuire la dimensione dei caratteri la dimensione dei caratteri nel broeser.  
-accessibility.fontsize.change=D'altra parte \u00E8 possibie adattare la dimensione default dei caratteri in OpenOLAT. Trova questa configurazione nella pagina iniziale sotto "Preferenze".
+accessibility.fontsize.change=D'altra parte \u00E8 possibie adattare la dimensione default dei caratteri in OpenOlat. Trova questa configurazione nella pagina iniziale sotto "Preferenze".
 accessibility.fontsize.title=Dimensione dei caratteri
-accessibility.intro=OpenOLAT offre diverse soluzioni per facilitare l'accessibilit\u00E0 per i portatori di handicap visivo. 
-accessibility.title=OpenOLAT e accessibilit\u00E0
+accessibility.intro=OpenOlat offre diverse soluzioni per facilitare l'accessibilit\u00E0 per i portatori di handicap visivo. 
+accessibility.title=OpenOlat e accessibilit\u00E0
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -39,7 +39,7 @@ accesskey.topnav=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.topnav
 admin.menu.title=Invitati ed ospiti
 admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
 authentication.provider.description=Non appartieni ad una delle istituzioni menzionate sopra, o non hai un account utente locale?
-authentication.provider.linkText=Collegati con un account OpenOLAT
+authentication.provider.linkText=Collegati con un account OpenOlat
 browsercheck.bestresults.newerversion=o versioni pi\u00F9 recenti
 browsercheck.bestresults.recommended=(consigliato)
 browsercheck.bestresults.title=I risultati migliori si ottengono con i browser seguenti\:
@@ -49,14 +49,14 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Modulo per l'immissione supportata dei dati\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=editore WYSIWYG HTML\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=selezione dell'area di studio nell'editore di corso\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Selezione dei gruppi di studio nell'editore di corso\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilit\u00E0 delle funzioni di facilitazione OpenOLAT\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilit\u00E0 delle funzioni di facilitazione OpenOlat\:
 browsercheck.minimum.first=Il Suo browser deve accettare i cookie di sessione.
 browsercheck.minimum.second=Javascript deve essere attivato.
-browsercheck.minimum.title=Requisiti minimi di OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Requisiti minimi di OpenOlat
 browsercheck.no=no
 browsercheck.osx=In combinazione con MacOSX si consigliano Safari o Firefox.
 browsercheck.others.IE6=Microsoft Internet Explorer 6 non \u00E8 pi\u00F9 supportato. Leggi un approfondimento qui\:
-browsercheck.others.others=Normalmente OpenOLAT pu\u00F2 essere usato con altri browser come Safari Mobile per iPhone/iPad oppure Opera. Per amministratori ed autori \u00E8 tuttavia raccomandato l'uso di uno dei browser precedentemente menzionati.
+browsercheck.others.others=Normalmente OpenOlat pu\u00F2 essere usato con altri browser come Safari Mobile per iPhone/iPad oppure Opera. Per amministratori ed autori \u00E8 tuttavia raccomandato l'uso di uno dei browser precedentemente menzionati.
 browsercheck.others.title=Altri browser
 browsercheck.since=compatibile dalla versione {0}
 browsercheck.title=Browser supportati
@@ -75,35 +75,35 @@ enabled=attivo
 guest.login=Collegamento come ospite sulla pagina di login
 guest.login.links=Collegamenti per ospiti
 invitation.login=Autorizzare gli inviti
-lf.error.loginempty=Inserisca il Suo nome d'utente OpenOLAT, p.f.
-lf.error.passempty=Inserisca la Sua password OpenOLAT, p.f.
-lf.login=Nome d'utente OpenOLAT
-lf.pass=Password OpenOLAT
+lf.error.loginempty=Inserisca il Suo nome d'utente OpenOlat, p.f.
+lf.error.passempty=Inserisca la Sua password OpenOlat, p.f.
+lf.login=Nome d'utente OpenOlat
+lf.pass=Password OpenOlat
 loadtest.warn=Attenzione\! Load test mode \u00E8 attivato\!
 login.admin.title=Invitati e ospiti
 login.altprovider=Possibilit\u00E0 alternative per il login.
 login.blocked=Accesso negato per questo nome d'utente.</b><p><font size\="-1">Sono stati registrati troppi tentativi di accesso non validi. L'accesso con questo nome di utente rimarr\u00E0 bloccato durante i prossimi {0} minuti per motivi di sicurezza.</p></font>
 login.blocked.forAll=Il login \u00E8 bloccato. Provare pi\u00F9 tardi.
-login.browserswitch=Il Suo browser non supporta tutte le funzioni in OpenOLAT. I migliori risultati si ottengono con Internet Explorer 7 (o successivi) e con <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (o successivi).</a>
+login.browserswitch=Il Suo browser non supporta tutte le funzioni in OpenOlat. I migliori risultati si ottengono con Internet Explorer 7 (o successivi) e con <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (o successivi).</a>
 login.button=Login
 login.custommsg=
 login.error=Nome d'utente o password non validi. Riprovare o utilizzare la funzione "$\:menu.pw".
-login.form=Accesso OpenOLAT
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Acceda a OpenOLAT con il Suo nome d'utente e la password personale.
+login.form=Accesso OpenOlat
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Acceda a OpenOlat con il Suo nome d'utente e la password personale.
 login.notavailable=Il server \u00E8 momentaneamente sovraccarico. Provi pi\u00F9 tardi, p.f.
-mail.pwd.body=La password per il tuo account OpenOLAT {0} con l'indirizzo e-mail {1} \u00E8 stata cambiata da {2}.\r\n\r\n\r\nSe non hai autorizzato questo cambiamento o se pensi che il tuo account \u00E8 stato compromesso da terze parti, contatta immediatamente il supporto a {3} o usa il Link {4} per cambiare di nuovo la password.
+mail.pwd.body=La password per il tuo account OpenOlat {0} con l'indirizzo e-mail {1} \u00E8 stata cambiata da {2}.\r\n\r\n\r\nSe non hai autorizzato questo cambiamento o se pensi che il tuo account \u00E8 stato compromesso da terze parti, contatta immediatamente il supporto a {3} o usa il Link {4} per cambiare di nuovo la password.
 mail.pwd.subject=Password modificata
-menu.about=OpenOLAT
-menu.about.alt=Informazioni su OpenOLAT
+menu.about=OpenOlat
+menu.about.alt=Informazioni su OpenOlat
 menu.guest=Accesso come ospite
 menu.guest.alt=Acceda come ospite.
 menu.login=Login
-menu.login.alt=Acceda al Learning Management System OpenOLAT.
+menu.login.alt=Acceda al Learning Management System OpenOlat.
 menu.pw=Ho dimenticato la password.
 menu.register=Registrazione
-menu.register.alt=Crei il Suo conto personale utente OpenOLAT.
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Crei il Suo conto personale utente OpenOlat.
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 runonce.forced=Completi con tutte le indicazioni e salvi il formulario, p.f.
 runonce.title=Modifiche ricorrenti / Preferenze per il primo login
@@ -111,7 +111,7 @@ shib.redirect=Shibboleth Login
 timeout.message=La tua sessione \u00E8 scaduta o il server \u00E8 stato riavviato. Per collegarsi nuovamente, usa questo <b><a href\='reload.html'>link</a></b> o ricarica la pagina.<br><br>Tutti i cambiamenti non salvati nella finestra del browser saranno perduti nel processo di login. Chiudi questa finestra di dialogo per copiare manualmente il contenuto non salvato, come eventuali messaggi del forum non inviati, negli appunti del copia/incolla, e per ricaricare manualmente la pagina.
 timeout.title=Scadenza della sessione
 topnav.help=Aiuto
-topnav.help.alt=Avvii l'aiuto OpenOLAT.
+topnav.help.alt=Avvii l'aiuto OpenOlat.
 wayf.homesite=Universit\u00E0
 wayf.intro=Selezioni la Sua universit\u00E0 <br>per procedere all'autenticazione, p.f.
 wayf.pleasechoose=Selezioni la Sua Universit\u00E0...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_jp.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_jp.properties
index 9c60ded39fcf498d3eca682e376376ec039eca97..bfffbf2c94b7a3957e11d4d6689af832a6991e9b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_jp.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_jp.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=\u30E1\u30FC\u30EA\u30F3\u30B0\u30EA\u30B9\u30C8\u304A\u3088\u3073\u3055\u3089\u306A\u308B\u60C5\u5831\u306F\u3001<a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>\u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u3067\u3059\u3002
-about.title=OpenOLAT\u306B\u3064\u3044\u3066
+about.title=OpenOlat\u306B\u3064\u3044\u3066
 about.translate=\u591A\u8A00\u8A9E
 about.version=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3
 accessibility.accesskeys=\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u4F7F\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u5185\u306E\u91CD\u8981\u306A\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 accessibility.accesskeys1=\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u9055\u3044\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u30AD\u30FC\u306FCRTL\u3001ALT\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30D5\u30C8\u30AD\u30FC (\u307E\u305F\u306F\u3053\u308C\u3089\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B) \u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 accessibility.accesskeys2=Windows XP\u3001Windows Vista\u3001Windows 7\u304A\u3088\u3073Linux Ubuntu\u306EFirefox\u3067\u306FShift\u30AD\u30FC\u304A\u3088\u3073Alt\u30AD\u30FC\u306E\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u304C\u5FC5\u8981\u3067\u3059\u3002Mac OS 10.5\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30C6\u30A3\u30F3\u30B0\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u306FCTRL\u30AD\u30FC\u3092\u5FC5\u8981\u3068\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u5B66\u7FD2\u30EA\u30BD\u30FC\u30B9\u306B\u76F4\u63A5\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u300CShift\u300D\u300CAlt\u300D\u304A\u3088\u3073\u300Cr\u300D\u30AD\u30FC\u3092\u540C\u6642\u306B\u62BC\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 accessibility.accesskeys4=\u6B21\u306E\u30EA\u30B9\u30C8\u3088\u308A\u3059\u3079\u3066\u306E\u30B7\u30E7\u30FC\u30C8\u30AB\u30C3\u30C8\u3092\u63A2\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\:
-accessibility.fontsize.1=OpenOLAT\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
+accessibility.fontsize.1=OpenOlat\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u306F\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u56FA\u5B9A\u3055\u308C\u308B\u308F\u3051\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002
 accessibility.fontsize.2=\u5FC5\u8981\u306B\u5FDC\u3058\u3066\u3001\u3042\u306A\u305F\u306F\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3067\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
-accessibility.fontsize.change=\u3042\u306A\u305F\u306F\u307E\u305F\u3001OpenOLAT\u306E\u6A19\u6E96\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30A2\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u300D\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+accessibility.fontsize.change=\u3042\u306A\u305F\u306F\u307E\u305F\u3001OpenOlat\u306E\u6A19\u6E96\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u3092\u8ABF\u6574\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002\u3053\u306E\u8A2D\u5B9A\u306F\u3001\u3042\u306A\u305F\u306E\u30DB\u30FC\u30E0\u30A2\u30EA\u30A2\u306E\u30E1\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u300C\u30D7\u30EA\u30D5\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\u300D\u306B\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 accessibility.fontsize.title=\u30D5\u30A9\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA
-accessibility.intro=OpenOLAT\u306F\u3001\u76EE\u306E\u4E0D\u81EA\u7531\u306A\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B7\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u6700\u9069\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
-accessibility.title=OpenOLAT\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30AF\u30BB\u30B7\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3
+accessibility.intro=OpenOlat\u306F\u3001\u76EE\u306E\u4E0D\u81EA\u7531\u306A\u4EBA\u305F\u3061\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B7\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3\u306E\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u95A2\u3057\u3066\u3001\u6700\u9069\u5316\u3055\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
+accessibility.title=OpenOlat\u304A\u3088\u3073\u30A2\u30AF\u30BB\u30B7\u30D3\u30EA\u30C6\u30A3
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -37,7 +37,7 @@ browsercheck.comfortfunctions.learningarea=\u30B3\u30FC\u30B9\u30A8\u30C7\u30A3\
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=\u30B3\u30FC\u30B9\u30A8\u30C7\u30A3\u30BF\u5185\u306E\u5B66\u7FD2\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u9078\u629E\:
 browsercheck.minimum.first=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u306F\u3001\u30BB\u30C3\u30B7\u30E7\u30F3\u30AF\u30C3\u30AD\u30FC\u3092\u53D7\u3051\u5165\u308C\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
 browsercheck.minimum.second=Java\u30B9\u30AF\u30EA\u30D7\u30C8\u3092\u6709\u52B9\u306B\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
-browsercheck.minimum.title=OpenOLAT\u306E\u5FC5\u8981\u6700\u5C0F\u8981\u4EF6
+browsercheck.minimum.title=OpenOlat\u306E\u5FC5\u8981\u6700\u5C0F\u8981\u4EF6
 browsercheck.no=No
 browsercheck.title=\u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u3055\u308C\u308B\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6
 browsercheck.yes=Yes
@@ -52,19 +52,19 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=\u30E6\u30FC\u30B6\u30A8\u30FC\u30B8\u30A7\u30
 
 lf.error.loginempty=\u3042\u306A\u305F\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 lf.error.passempty=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-lf.login=OpenOLAT\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
-lf.pass=OpenOLAT\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
+lf.login=OpenOlat\u30E6\u30FC\u30B6\u540D
+lf.pass=OpenOlat\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9
 login.altprovider=\u4EE3\u66FF\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u306E\u53EF\u80FD\u6027
 login.button=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-login.form=OpenOLAT\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-login.intro=\u3042\u306A\u305F\u306EOpenOLAT\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+login.form=OpenOlat\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
+login.intro=\u3042\u306A\u305F\u306EOpenOlat\u30E6\u30FC\u30B6\u540D\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3067\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 login.notavailable=\u30B5\u30FC\u30D0\u306E\u30AA\u30FC\u30D0\u30FC\u30ED\u30FC\u30C9\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002\u5F8C\u307B\u3069\u3001\u304A\u8A66\u3057\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-menu.about=OpenOLAT\u306B\u3064\u3044\u3066
+menu.about=OpenOlat\u306B\u3064\u3044\u3066
 menu.guest=\u30B2\u30B9\u30C8\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9
 menu.guest.alt=\u30B2\u30B9\u30C8\u3068\u3057\u3066\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3059\u308B
 menu.login=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
 menu.pw=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5FD8\u308C\u307E\u3057\u305F\u304B?
 menu.register=\u767B\u9332
 shib.redirect=Shibboleth\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
-topnav.help.alt=OpenOLAT\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3059\u308B
+topnav.help.alt=OpenOlat\u30D8\u30EB\u30D7\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u3059\u308B
 wayf.submit=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_lt.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_lt.properties
index 802b4c2000113cf83db9572af08929b27f4ba066..d2ccc7a3d83a6f14df0222cfd30d081655732f9d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_lt.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_lt.properties
@@ -29,7 +29,7 @@ browsercheck.minimum.first=J\u016Bs\u0173 nar\u0161ykl\u0117 turi palaikyti slap
 browsercheck.minimum.second=Turi b\u016Bti aktyvuotas Javascript.
 browsercheck.minimum.title=Minimal\u016Bs reikalavimai
 browsercheck.no=Ne
-browsercheck.osx=Su MacOSX naudokite Camino, Firefox arba Safari. Internet Explorer 5.2  MacOS nepalaiko viso OpenOLAT funkcionalumo.
+browsercheck.osx=Su MacOSX naudokite Camino, Firefox arba Safari. Internet Explorer 5.2  MacOS nepalaiko viso OpenOlat funkcionalumo.
 browsercheck.title=Palaikomos nar\u0161ykl\u0117s
 browsercheck.yes=Taip
 browsercheck.yourbrowser.codename=Kodinis nar\u0161ykl\u0117s vardas\:
@@ -57,8 +57,8 @@ lf.pass=Slapta\u017Eodis
 login.altprovider=Prisijungimo alternatyvos.
 login.blocked=<b>\u0160iam vartotojui u\u017Eblokuotas prisijungimas.</b><p><font size\="-1">Per daug prisijungimo bandym\u0173. Saugumo sumetimais, prisijungimas bus blokuojamas {0} minu\u010Di\u0173.</p></font>login.button \= \u012Eeiti
 login.button=Prisijungti
-login.error=<b>Neteisingas naudotojo vardas arba slapta\u017Eodis.</b><p>Grei\u010Diausiai j\u016Bs\: <ul><li><b>suklydote spausdindami\: </b><br>Pra\u0161ome pabandyti dar kart\u0105\!<li><b> Neteisingas naudotojo vardas arba slapta\u017Eodis \: </b><br>Jeigu j\u016Bs pirm\u0105 kart\u0105 dirbate su OpenOLAT j\u016Bs turite identifikuoti save per universitet\u0105 arba susisiekti su {0} norint gauti pri\u0117jim\u0105.</ul></p>    
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.error=<b>Neteisingas naudotojo vardas arba slapta\u017Eodis.</b><p>Grei\u010Diausiai j\u016Bs\: <ul><li><b>suklydote spausdindami\: </b><br>Pra\u0161ome pabandyti dar kart\u0105\!<li><b> Neteisingas naudotojo vardas arba slapta\u017Eodis \: </b><br>Jeigu j\u016Bs pirm\u0105 kart\u0105 dirbate su OpenOlat j\u016Bs turite identifikuoti save per universitet\u0105 arba susisiekti su {0} norint gauti pri\u0117jim\u0105.</ul></p>    
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=<p align\="center"><b>NUOTOLINIO MOKYMO SISTEMA</b></p>
 menu.about=Apie E. para\u0161o mokymo sistem\u0105
 menu.about.alt=Informacija apie mokymo sistema
@@ -71,7 +71,7 @@ menu.register.alt=Sukurti savo vartotoj\u0105
 menu.root=Mokymo sistema
 menu.root.alt=infinite learning
 topnav.help=Pagalba
-topnav.help.alt=Paleisti OpenOLAT pagalb\u0105
+topnav.help.alt=Paleisti OpenOlat pagalb\u0105
 wayf.homesite=Autentifikavimo centras
 wayf.intro=Pra\u0161ome pasirinkti savo autentifikavimo centr\u0105. <br><br>J\u016Bs b\u016Bsite nusi\u0173sti autorizacijai. 
 wayf.pleasechoose=Pra\u0161ome pasirinkti savo autentifikavimo centr\u0105....
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
index f07be01eba0ed0b787fe88d123b3df437f417f85..bfde54ef04df137dbbec48fb1d5547b371d24712 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=Meer informatie zowel als maillijsten zijn beschikbaar op <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.title=Over OpenOLAT
+about.title=Over OpenOlat
 about.translate=Multilinguaal
 about.version=Versie
 accessibility.accesskeys=Door binnenwegen te gebruiken is het mogelijk om naar de belangrijkste elementen binnen het systeem te springen.
@@ -8,12 +8,12 @@ accessibility.accesskeys.browsers=Hoe binnenwegen te activeren in verschillende
 accessibility.accesskeys1=Afhangend van de browser en het systeem worden binnenwegen gemaakt met de CTRL, ALT, of Shift key (of een combinatie hiervan).
 accessibility.accesskeys2=Windows XP, Windows Vista, Windows 7, en Linux Ubuntu vereisen een combinatie van de Shift en Alt knoppen in Firefox. Het MAC OS 10.5 systeem vereist de CTRL knop. Om rechtstreeks naar b.v. de leermiddelen te gaan, moet u gewoon tegelijkertijd drukken op de knoppen "Shift", "Alt" en "r".
 accessibility.accesskeys4=Op de volgende lijst staan alle binnenwegen\:
-accessibility.fontsize.1=OpenOLAT legt de lettergrootte niet absoluut vast.
+accessibility.fontsize.1=OpenOlat legt de lettergrootte niet absoluut vast.
 accessibility.fontsize.2=U kunt de lettergrootte naar uw behoeftes aanpassen in de browser.
-accessibility.fontsize.change=U kunt ook de standaard lettergrootte in OpenOLAT aanpassen. U vindt deze configuratie in uw home-ruimte wanneer u het menu-item "Instellingen" selecteert.
+accessibility.fontsize.change=U kunt ook de standaard lettergrootte in OpenOlat aanpassen. U vindt deze configuratie in uw home-ruimte wanneer u het menu-item "Instellingen" selecteert.
 accessibility.fontsize.title=Lettergrootte
-accessibility.intro=OpenOLAT is geoptimaliseerd om de toegang voor slechtziende mensen te ondersteunen.
-accessibility.title=OpenOLAT en toegankelijkheid
+accessibility.intro=OpenOlat is geoptimaliseerd om de toegang voor slechtziende mensen te ondersteunen.
+accessibility.title=OpenOlat en toegankelijkheid
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -36,10 +36,10 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Form input ondersteuning\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=WYSIWYG HTML editor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Leerruimte selectie in curuseditor\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Leergroep selectie in cursuseditor\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Beschikbaarheid van OpenOLAT comfort functies\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Beschikbaarheid van OpenOlat comfort functies\:
 browsercheck.minimum.first=Uw browser moet sessie cookies accepteren
 browsercheck.minimum.second=Javascript moet werkzaam zijn.
-browsercheck.minimum.title=Minimum vereisten voor OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Minimum vereisten voor OpenOlat
 browsercheck.no=Nee
 browsercheck.osx=Met MacOSX moet u Safari of Firefox gebruiken.
 browsercheck.title=Ondersteunende browsers
@@ -65,34 +65,34 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=User agent\:
 default.shib.intro=U zult dan teruggestuurd worden naar authenticatie.
 lf.error.loginempty=Gelieve uw gebruikersnaam in te geven.
 lf.error.passempty=Gelieve uw wachtwoord in te geven.
-lf.login=OpenOLAT gebruikersnaam
-lf.pass=OpenOLAT wachtwoord
+lf.login=OpenOlat gebruikersnaam
+lf.pass=OpenOlat wachtwoord
 loadtest.warn=Opgelet\! Load test mode is geactiveerd\!
 login.altprovider=Alternatieve log-in mogelijkheden.
 login.blocked=<b>Log-in geblokkeerd voor deze gebruikersnaam.</b><p><font size\="-1"> Te veel mislukte log-in pogingen. Voor veiligheidsredenen zullen verdere pogingen geblokkeerd worden voor een periode van {0} minuten.</p></font>
-login.browserswitch=Uw internetbrowser ondersteunt niet alle functies van OpenOLAT. Voor de beste resultaten raden wij u Internet Explorer 7 ( of een nieuwere versie) aan of  <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (of een nieuwere versie).</a>
+login.browserswitch=Uw internetbrowser ondersteunt niet alle functies van OpenOlat. Voor de beste resultaten raden wij u Internet Explorer 7 ( of een nieuwere versie) aan of  <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (of een nieuwere versie).</a>
 login.button=Log-in
-login.error=<b>Ongeldige OpenOLAT gebruikersnaam of wachtwoord.</b><p>Mogelijke redenen kunnen zijn\:<ul><li><b>U hebt een fout getypt\:</b><br>Gelieve het opnieuw te proberen\!<li><b>Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord\:</b><br>Als dit de eerste keer is dat u met OpenOLAT werkt, moet u zich identificeren via uw universiteit of {0} contacteren om zo toegang te verkrijgen.</ul></p>
-login.form=OpenOLAT log-in
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Gelieve u aan te melden met uw persoonlijke OpenOLAT gebruikersnaam en wachtwoord.
+login.error=<b>Ongeldige OpenOlat gebruikersnaam of wachtwoord.</b><p>Mogelijke redenen kunnen zijn\:<ul><li><b>U hebt een fout getypt\:</b><br>Gelieve het opnieuw te proberen\!<li><b>Verkeerde gebruikersnaam of wachtwoord\:</b><br>Als dit de eerste keer is dat u met OpenOlat werkt, moet u zich identificeren via uw universiteit of {0} contacteren om zo toegang te verkrijgen.</ul></p>
+login.form=OpenOlat log-in
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Gelieve u aan te melden met uw persoonlijke OpenOlat gebruikersnaam en wachtwoord.
 login.notavailable=De server is overbelast. Gelieve het later opnieuw te proberen.
-menu.about=Over OpenOLAT
-menu.about.alt=Informatie over OpenOLAT
+menu.about=Over OpenOlat
+menu.about.alt=Informatie over OpenOlat
 menu.guest=Gasttoegang
 menu.guest.alt=Inloggen als gast
 menu.login=Log-in
-menu.login.alt=Inloggen tot het Learning Managing System OpenOLAT
+menu.login.alt=Inloggen tot het Learning Managing System OpenOlat
 menu.pw=Wachtwoord vergeten
 menu.register=Registratie
-menu.register.alt=Uw eigen OpenOLAT-account aanmaken
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Uw eigen OpenOlat-account aanmaken
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 runonce.forced=Gelieve dit formulier in te vullen en uw instellingen op te slaan.
 runonce.title=Terugkerende aanpassingen/instellingen wanneer u voor de eerste keer inlogt
 shib.redirect=Shibboleth Login
 topnav.help=Help
-topnav.help.alt=Start OpenOLAT-Help
+topnav.help.alt=Start OpenOlat-Help
 wayf.homesite=Universiteit
 wayf.intro=Gelieve uw universiteit te selecteren.<br><br>U zult teruggestuurd worden voor authentificatie.
 wayf.pleasechoose=Gelieve uw universiteit te selecteren...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 1dbf39978f63b91feab364d097eb9fb21dfa519c..aec52aefd1e4769cb0964a668d3a0e9f5f2f4e39 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,18 +1,18 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=Wi\u0119cej informacji i listy mailingowe s\u0105 dost\u0119pne pod adresem <a class\="o_link_extern" href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank">www.openolat.org</a>
-about.title=Na temat OpenOLAT
+about.title=Na temat OpenOlat
 about.translate=Wieloj\u0119zykowo\u015B\u0107
 about.version=Wersja
 accessibility.accesskeys=Przy pomocy klawiszy szybkiego dost\u0119pu mo\u017Cliwe jest prze\u0142\u0105czanie si\u0119 pomi\u0119dzy najwa\u017Cniejszymi elementami systemu. W zale\u017Cno\u015Bci od systemu operacyjnego, klawisze dost\u0119pu uaktywnia si\u0119 z kombinacj\u0105 klawiszy CTRL lub ALT. Przyk\u0142adowo, wci\u015Bni\u0119cie klawiszy CTRL i R jednocze\u015Bnie, spowoduje szybkie przej\u015Bcie do zasob\u00F3w edukacyjnych. Poni\u017Csza lista zawiera wszystkie dost\u0119pne skr\u00F3ty klawiszowe.
 accessibility.accesskeys1=W zale\u017Cno\u015Bci od przegl\u0105darki internetowej i systemu operacyjnego, skr\u00F3ty klawiszowe wywo\u0142ywane s\u0105 z u\u017Cyciem klawiszy CTRL, ALT lub SHIFT (lub kombinacji tych klawiszy).
 accessibility.accesskeys2=Systemy Windows XP, Windows Vista, Windows 7 i Ubuntu Linux, wymagaj\u0105 kombinacji klawiszy SHIFT i ALT w przegl\u0105darce Firefox. System operacyjny Mac OS 10.5, wymaga u\u017Cycia klawisza CTRL. \u017Beby przej\u015B\u0107 bezpo\u015Brednio np. do zasob\u00F3w edukacyjnych, wci\u015Bnij jednocze\u015Bnie klawisze SHIFT, ALT i "r" na klawiaturze.
 accessibility.accesskeys4=Wszystkie dost\u0119pne skr\u00F3ty znajduj\u0105 si\u0119 na poni\u017Cszej li\u015Bcie\:
-accessibility.fontsize.1=W OpenOLAT rozmiary czcionek nie s\u0105 niezmienne.
+accessibility.fontsize.1=W OpenOlat rozmiary czcionek nie s\u0105 niezmienne.
 accessibility.fontsize.2=Mo\u017Cesz dostosowa\u0107 do w\u0142asnych potrzeb wielko\u015B\u0107 czcionki w przegl\u0105darce.
-accessibility.fontsize.change=Mo\u017Cesz tak\u017Ce zmieni\u0107 standardowy rozmiar czcionki w OpenOLAT. Odpowiednie opcje znajdziesz po wybraniu pozycji "Ustawienia" na swojej stronie domowej.
+accessibility.fontsize.change=Mo\u017Cesz tak\u017Ce zmieni\u0107 standardowy rozmiar czcionki w OpenOlat. Odpowiednie opcje znajdziesz po wybraniu pozycji "Ustawienia" na swojej stronie domowej.
 accessibility.fontsize.title=Rozmiary czcionki
-accessibility.intro=OpenOLAT zosta\u0142 zoptymalizowany pod k\u0105tem u\u0142atwienia dost\u0119pu osobom niedowidz\u0105cym.
-accessibility.title=OpenOLAT a dost\u0119pno\u015B\u0107
+accessibility.intro=OpenOlat zosta\u0142 zoptymalizowany pod k\u0105tem u\u0142atwienia dost\u0119pu osobom niedowidz\u0105cym.
+accessibility.title=OpenOlat a dost\u0119pno\u015B\u0107
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -35,12 +35,12 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Wsparcie danych wej\u015Bciowych formularzy\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=Edytor HTML typu WYSIWYG\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Wyb\u00F3r obszaru edukacyjnego w edytorze kursu\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Wyb\u00F3r grupy edukacyjnej w edytorze kursu\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Dost\u0119pno\u015B\u0107 komfortowych cech OpenOLAT\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Dost\u0119pno\u015B\u0107 komfortowych cech OpenOlat\:
 browsercheck.minimum.first=Twoja przegl\u0105darka musi akceptowa\u0107 ciasteczka sesji.
 browsercheck.minimum.second=Wykonywanie kodu JavaScript musi by\u0107 umo\u017Cliwione
 browsercheck.minimum.title=Wymagania minimalne
 browsercheck.no=Nie
-browsercheck.osx=W MacOSX powiniene\u015B u\u017Cywa\u0107 Camino, Firefox lub Safari. Internet Exploret 5.2 dla Mac nie obs\u0142uguje wszystkich cech OpenOLAT.
+browsercheck.osx=W MacOSX powiniene\u015B u\u017Cywa\u0107 Camino, Firefox lub Safari. Internet Exploret 5.2 dla Mac nie obs\u0142uguje wszystkich cech OpenOlat.
 browsercheck.title=Obs\u0142ugiwane przegl\u0105darki
 browsercheck.yes=Tak
 browsercheck.yourbrowser.codename=Kod przegl\u0105darki\:
@@ -64,28 +64,28 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=Agent u\u017Cytkownika\:
 default.shib.intro=Zostaniesz przekierowany do uwierzytelniania.
 lf.error.loginempty=Podaj nazw\u0119 u\u017Cytkownika
 lf.error.passempty=Podaj has\u0142o
-lf.login=Nazwa u\u017Cytkownika OpenOLAT
+lf.login=Nazwa u\u017Cytkownika OpenOlat
 lf.pass=Has\u0142o
 loadtest.warn=Uwaga\! tryb "Load test" jest aktywny\!
 login.altprovider=Alternatywne mo\u017Cliwo\u015Bci logowania
 login.blocked=<b>Zablokowano logowanie dla tego u\u017Cytkownika.</b><p><font size\="-1">Zbyt wiele nieudanych pr\u00F3b logowania. Z przyczyn bezpiecze\u0144stwa, dalsze pr\u00F3by zostan\u0105 zablokowane na {0} minut.</p></font>
-login.browserswitch=Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje wszystkich w\u0142asno\u015Bci OpenOLAT. By z nich skorzysta\u0107 u\u017Cyj Internet Explorer w wersji 6 lub wy\u017Cszej lub Mozilla Firefox w wersji 2 lub wy\u017Cszej.
+login.browserswitch=Twoja przegl\u0105darka nie obs\u0142uguje wszystkich w\u0142asno\u015Bci OpenOlat. By z nich skorzysta\u0107 u\u017Cyj Internet Explorer w wersji 6 lub wy\u017Cszej lub Mozilla Firefox w wersji 2 lub wy\u017Cszej.
 login.button=Loguj
-login.error=<b>Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017Cytkownika lub has\u0142o.</b><p>Mo\u017Cliwe powody\:<ul><li><b>\u0179le wpisa\u0142e\u015B\:</b><br>Spr\u00F3buj ponownie\!<li><b>B\u0142\u0119dna nazwa u\u017Cytkownika lub has\u0142o\:</b><br>Je\u015Bli to tw\u00F3j pierwszy raz w OpenOLAT b\u0119dzie musia\u0142 zidentyfikowa\u0107 siebie poprzez uczelni\u0119 lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z {0} w celu uzyskania dost\u0119pu.</ul></p>
-login.form=Login OpenOLAT
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.error=<b>Nieprawid\u0142owa nazwa u\u017Cytkownika lub has\u0142o.</b><p>Mo\u017Cliwe powody\:<ul><li><b>\u0179le wpisa\u0142e\u015B\:</b><br>Spr\u00F3buj ponownie\!<li><b>B\u0142\u0119dna nazwa u\u017Cytkownika lub has\u0142o\:</b><br>Je\u015Bli to tw\u00F3j pierwszy raz w OpenOlat b\u0119dzie musia\u0142 zidentyfikowa\u0107 siebie poprzez uczelni\u0119 lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z {0} w celu uzyskania dost\u0119pu.</ul></p>
+login.form=Login OpenOlat
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=Zaloguj si\u0119 z u\u017Cyciem swojej nazwy u\u017Cytkownika i has\u0142a
 login.notavailable=Serwer jest przeci\u0105\u017Cony. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
-menu.about=O OpenOLAT
-menu.about.alt=Informacje o OpenOLAT
+menu.about=O OpenOlat
+menu.about.alt=Informacje o OpenOlat
 menu.guest=Dost\u0119p jako go\u015B\u0107
 menu.guest.alt=Zaloguj si\u0119 jako go\u015B\u0107
 menu.login=Loguj
-menu.login.alt=Zaloguj si\u0119 do OpenOLAT
+menu.login.alt=Zaloguj si\u0119 do OpenOlat
 menu.pw=Zapomnia\u0142e\u015B has\u0142o?
 menu.register=Rejestracja
 menu.register.alt=Stw\u00F3rz swoje w\u0142asne konto
-menu.root=OpenOLAT
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 runonce.forced=Wype\u0142nij formularz i zapisz ustawienia.
 runonce.title=Powtarzaj\u0105ce si\u0119 zmiany/ustawienia przy pierwszym logowaniu
@@ -93,7 +93,7 @@ shib.redirect=Logowanie Shibboleth
 timeout.message=Twoja sesja wygas\u0142a lub serwer zosta\u0142 ponownie uruchomiony. Aby zalogowa\u0107 si\u0119 ponownie skorzystaj z linka <b> <a href\='reload.html'> </ a> </ b> lub od\u015Bwie\u017C stron\u0119. <br> <br>Nale\u017Cy pami\u0119ta\u0107, \u017Ce wszystkie niezapisane zmiany w oknie przegl\u0105darki zostan\u0105 utracone podczas procesu logowania. Zamknij to okno, \u017Ceby r\u0119cznie skopiowa\u0107 niezapisane tre\u015Bci, takie jak komentarze na forum i r\u0119cznie od\u015Bwie\u017Cy\u0107 stron\u0119.
 timeout.title=Sesja wygas\u0142a
 topnav.help=Pomoc
-topnav.help.alt=Uruchom pomoc OpenOLAT 
+topnav.help.alt=Uruchom pomoc OpenOlat 
 wayf.homesite=Uczelnia
 wayf.intro=Wybierz uczelni\u0119.<br><br>Zostaniesz przekierowany do autentykacji.
 wayf.pleasechoose=Wybierz uczelni\u0119...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index b23bc69730cd8e09f25569aee30ac60b9886db31..dcda73a7b5a4074e9dae1e758f4d8214d72867c9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 #Wed Nov 28 21:08:18 CET 2018
 about.copyright=Copyright e contribui\u00E7\u00F5es
 about.date=Zurique, 8 de Fevereiro de 2011
-about.elearningjournal.test.2015=O eLearning-Journal classificou o LMS OpenOLAT com o resultado "muito bom" em uma compara\u00E7\u00E3o extensa e em testes de LMS dispon\u00EDveis no mercado. Com este grande resultado, o OpenOLAT \u00E9 avaliado como a melhor solu\u00E7\u00E3o. Como grande destaque, o OpenOLAT foi nomeado devido ao grande n\u00FAmero de recursos e ferramentas dispon\u00EDveis.
+about.elearningjournal.test.2015=O eLearning-Journal classificou o LMS OpenOlat com o resultado "muito bom" em uma compara\u00E7\u00E3o extensa e em testes de LMS dispon\u00EDveis no mercado. Com este grande resultado, o OpenOlat \u00E9 avaliado como a melhor solu\u00E7\u00E3o. Como grande destaque, o OpenOlat foi nomeado devido ao grande n\u00FAmero de recursos e ferramentas dispon\u00EDveis.
 about.financing=Financiar desenvolvimento
-about.financing.intro=O sistema de c\u00F3digo aberto OpenOLAT \u00E9 desenvolvido e financiado pela <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a>, juntamente com seus parceiros OpenOLAT. Al\u00E9m disso, voc\u00EA pode contribuir para o desenvolvimento de OpenOLAT apoiando nossos esfor\u00E7os com uma doa\u00E7\u00E3o.
-about.history=O OpenOLAT, Sistema de Gerenciamento de Aprendizagem, est\u00E1 sendo desenvolvido pela comunidade OpenOLAT desde 2011. OpenOLAT \u00E9 derivado do LMS de c\u00F3digo aberto OLAT, desenvolvido pela Universidade de Zurique e \u00E9 usado em todo o mundo por institui\u00E7\u00F5es educacionais e outras empresas. OpenOLAT \u00E9 de fonte aberta e pode ser utilizado e modificado livremente.
+about.financing.intro=O sistema de c\u00F3digo aberto OpenOlat \u00E9 desenvolvido e financiado pela <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a>, juntamente com seus parceiros OpenOlat. Al\u00E9m disso, voc\u00EA pode contribuir para o desenvolvimento de OpenOlat apoiando nossos esfor\u00E7os com uma doa\u00E7\u00E3o.
+about.history=O OpenOlat, Sistema de Gerenciamento de Aprendizagem, est\u00E1 sendo desenvolvido pela comunidade OpenOlat desde 2011. OpenOlat \u00E9 derivado do LMS de c\u00F3digo aberto OLAT, desenvolvido pela Universidade de Zurique e \u00E9 usado em todo o mundo por institui\u00E7\u00F5es educacionais e outras empresas. OpenOlat \u00E9 de fonte aberta e pode ser utilizado e modificado livremente.
 about.linktext=Mais informa\u00E7\u00F5es assim como listas de envio est\u00E3o dispon\u00EDveis em <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.partner=Parceiro OpenOLAT
-about.partner.intro=As seguintes institui\u00E7\u00F5es s\u00E3o membros do <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank"> Programa de parceria OpenOLAT</a> e est\u00E3o ativamente suportando o desenvolvimento do LMS OpenOLAT\:
+about.partner=Parceiro OpenOlat
+about.partner.intro=As seguintes institui\u00E7\u00F5es s\u00E3o membros do <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank"> Programa de parceria OpenOlat</a> e est\u00E3o ativamente suportando o desenvolvimento do LMS OpenOlat\:
 about.social=Conecte-se conosco nas redes sociais\:
-about.title=Sobre o OpenOLAT
+about.title=Sobre o OpenOlat
 about.translate=Multilingual
 about.version=Vers\u00E3o
 accessibility.accesskeys=Usando chaves de acesso \u00E9 possivel pular para os elementos mais importantes dentro do sistema. Dependendo do seu sistema operacional, essas chaves s\u00E3o acionadas usando as teclas CTRL e ALT. Por exemplo, pressione "CTRL + r" para rapidamente navegar para os recursos did\u00E1ticos. A seguinte lista ir\u00E1 mostrar a voc\u00EA todos os atalhos dispon\u00EDveis\:
@@ -17,12 +17,12 @@ accessibility.accesskeys.browsers=Como ativar atalhos em diferentes navegadores.
 accessibility.accesskeys1=Dependendo do navegador e do sistema operacional, atalhos s\u00E3o feitos usando as teclas CTRL, ALT e Shift (ou uma combina\u00E7\u00E3o dos mesmos).
 accessibility.accesskeys2=Windows XP, Windows Vista, Windows 7 e Linux Ubuntu exigem uma combina\u00E7\u00E3o de teclas Shift e Alt no Firefox. O sistema operacional Mac OS 10.5 requer a tecla CTRL. Para ir diretamente, por exemplo, aos recursos did\u00E1ticos basta pressionar "Shift", "Alt" e "r" ao mesmo tempo.
 accessibility.accesskeys4=Por favor, encontre todos os atalhos na seguinte lista\:
-accessibility.fontsize.1=No OpenOLAT os tamanhos das fontes n\u00E3o s\u00E3o completamente fixos. 
+accessibility.fontsize.1=No OpenOlat os tamanhos das fontes n\u00E3o s\u00E3o completamente fixos. 
 accessibility.fontsize.2=Voc\u00EA pode ajustar o tamanho das fontes atrav\u00E9s do seu browser de acordo com suas necessidades.
-accessibility.fontsize.change=Voc\u00EA pode tamb\u00E9m ajusar o seu tamanho padr\u00E3o de fonte no OpenOLAT. Voc\u00EA ir\u00E1 encontrar essa configura\u00E7\u00E3o no seu "Home" selecionando o item "Configura\u00E7\u00F5es"
+accessibility.fontsize.change=Voc\u00EA pode tamb\u00E9m ajusar o seu tamanho padr\u00E3o de fonte no OpenOlat. Voc\u00EA ir\u00E1 encontrar essa configura\u00E7\u00E3o no seu "Home" selecionando o item "Configura\u00E7\u00F5es"
 accessibility.fontsize.title=Tamanhos das fontes
-accessibility.intro=OpenOLAT \u00E9 otimizado para suportar a acessibilidade de pessoas com defici\u00EAncia visual
-accessibility.title=OpenOLAT e acessibilidade
+accessibility.intro=OpenOlat \u00E9 otimizado para suportar a acessibilidade de pessoas com defici\u00EAncia visual
+accessibility.title=OpenOlat e acessibilidade
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -41,7 +41,7 @@ admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
 admin.password.menu.title=Senha
 admin.password.menu.title.alt=Senhas
 authentication.provider.description=Voc\u00EA n\u00E3o pertence a uma das institui\u00E7\u00F5es mencionadas acima ou possui uma conta de usu\u00E1rio local?
-authentication.provider.linkText=Entrar com conta OpenOLAT
+authentication.provider.linkText=Entrar com conta OpenOlat
 browsercheck.bestresults.newerversion=ou vers\u00E3o mais atual 
 browsercheck.bestresults.recommended=(recomendado)
 browsercheck.bestresults.title=Para melhores resultados usar um dos seguintes browsers\:
@@ -51,14 +51,14 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Suporte do receptor do f\u00F3rum\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=Editor HTML WYSIWYG\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Sele\u00E7\u00E3o de \u00E1rea de ensino no editor do curso\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Sele\u00E7\u00E3o de grupo de estudo no editor do curso\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilidade de caracter\u00EDsticas de conforto do OpenOLAT\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilidade de caracter\u00EDsticas de conforto do OpenOlat\:
 browsercheck.minimum.first=Seu browser deve aceitar sess\u00E3o de cookies.
 browsercheck.minimum.second=Javascript deve ser permitido.
-browsercheck.minimum.title=Requerimentos m\u00EDnimos para o OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Requerimentos m\u00EDnimos para o OpenOlat
 browsercheck.no=N\u00E3o
-browsercheck.osx=Com MacOSX voc\u00EA deve usar Camino, Firefox ou Safari. Internet Exploret 5.2 para Mac n\u00E3o suporta todas as caracter\u00EDsticas do OpenOLAT.
+browsercheck.osx=Com MacOSX voc\u00EA deve usar Camino, Firefox ou Safari. Internet Exploret 5.2 para Mac n\u00E3o suporta todas as caracter\u00EDsticas do OpenOlat.
 browsercheck.others.IE6=Internet Explorer 6 pela Microsoft n\u00E3o \u00E9 totalmente suportado mais. Leia mais sobre isso aqui\:
-browsercheck.others.others=Geralmente, o OpenOLAT tamb\u00E9m pode ser usado com outros navegadores como Safari m\u00F3vel para iPhone / iPad ou Opera. Para os administradores e os autores n\u00E3o deixa de ser recomendado o uso de um dos navegadores acima mencionados.
+browsercheck.others.others=Geralmente, o OpenOlat tamb\u00E9m pode ser usado com outros navegadores como Safari m\u00F3vel para iPhone / iPad ou Opera. Para os administradores e os autores n\u00E3o deixa de ser recomendado o uso de um dos navegadores acima mencionados.
 browsercheck.others.title=Outros navegadores
 browsercheck.since=da vers\u00E3o
 browsercheck.title=Browsers suportados
@@ -82,23 +82,23 @@ guest.login=Login de convidado na p\u00E1gina de login
 guest.login.links=Links para convidados
 guest.search=Busca completa para convidado
 invitation.login=Permitir convite
-lf.error.loginempty=Favor inserir seu usu\u00E1rio OpenOLAT.
-lf.error.passempty=Favor inserir sua senha OpenOLAT.
-lf.login=Usu\u00E1rio OpenOLAT
-lf.pass=Senha OpenOLAT
+lf.error.loginempty=Favor inserir seu usu\u00E1rio OpenOlat.
+lf.error.passempty=Favor inserir sua senha OpenOlat.
+lf.login=Usu\u00E1rio OpenOlat
+lf.pass=Senha OpenOlat
 loadtest.warn=Aten\u00E7\u00E3o\! Modo de teste est\u00E1 ativado\!
 login.admin.title=Convidado e convite
 login.altprovider=Possibilidades de entrada alternativas.
 login.blocked=<b>Login bloqueado para este nome de usu\u00E1rio.</b><p><tamanho da fonte\="-1">Muitas tentativas de login com falha.Para raz\u00F5es de seguran\u00E7a, tentativas mais avan\u00E7adas ser\u00E1 bloqueado por um per\u00EDodo de {0} minutos.</p></fonte>
 login.blocked.forAll=Login bloqueado. Tente mais tarde
-login.browserswitch=Seu browser n\u00E3o suporta todas as facilidades do OpenOLAT. Para melhores resultados recomendamos Internet Explorer 7 (ou vers\u00E3o mais recente) ou <a href\="http\://www.mozilla.com">Mozilla Firefox 2 (ou vers\u00E3o mais recente).</a>
+login.browserswitch=Seu browser n\u00E3o suporta todas as facilidades do OpenOlat. Para melhores resultados recomendamos Internet Explorer 7 (ou vers\u00E3o mais recente) ou <a href\="http\://www.mozilla.com">Mozilla Firefox 2 (ou vers\u00E3o mais recente).</a>
 login.button=Entrar
-login.error=<b>Nome de usu\u00E1rio OpenOLAT ou senha inv\u00E1lida.</b><p>Raz\u00F5es poss\u00EDveis podem ser\:<ul><li><b>Voc\u00EA digitou errado\:</b><br>Favor tente novamente\!<li><b>Nome de usu\u00E1rio ou senha errada\:</b><br>Se esta \u00E9 a primeira vez que voc\u00EA trabalha com o OpenOLAT voc\u00EA ter\u00E1 que se identificar via sua universidade ou contactar {0} a fim de obter acesso.</ul></p>
-login.form=Login OpenOLAT
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Favor entrar com sua identifica\u00E7\u00E3o pessoal do OpenOLAT.
+login.error=<b>Nome de usu\u00E1rio OpenOlat ou senha inv\u00E1lida.</b><p>Raz\u00F5es poss\u00EDveis podem ser\:<ul><li><b>Voc\u00EA digitou errado\:</b><br>Favor tente novamente\!<li><b>Nome de usu\u00E1rio ou senha errada\:</b><br>Se esta \u00E9 a primeira vez que voc\u00EA trabalha com o OpenOlat voc\u00EA ter\u00E1 que se identificar via sua universidade ou contactar {0} a fim de obter acesso.</ul></p>
+login.form=Login OpenOlat
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Favor entrar com sua identifica\u00E7\u00E3o pessoal do OpenOlat.
 login.notavailable=Servidor sobrecarregado. Favor tentar novamente mais tarde.
-mail.pwd.body=A senha para a sua conta OpenOLAT {0} com o endere\u00E7o de e-mail {1} foi alterado por {2}.\r\n\r\n\r\nSe voc\u00EA n\u00E3o concordar com essa mudan\u00E7a, ou se voc\u00EA acha que sua conta foi comprometida por terceiros, por favor, contate o suporte imediato em {3} ou utilize o link {4} para alterar a senha novamente.
+mail.pwd.body=A senha para a sua conta OpenOlat {0} com o endere\u00E7o de e-mail {1} foi alterado por {2}.\r\n\r\n\r\nSe voc\u00EA n\u00E3o concordar com essa mudan\u00E7a, ou se voc\u00EA acha que sua conta foi comprometida por terceiros, por favor, contate o suporte imediato em {3} ou utilize o link {4} para alterar a senha novamente.
 mail.pwd.subject=Senha alterada
 max.age=Aplicar nova senha depois
 max.age.administrator=...para administrador
@@ -116,16 +116,16 @@ max.age.qualitymanager=... para o gerente de qualidade
 max.age.rolesmanager=... para gerente de fun\u00E7\u00F5es
 max.age.sysadmin=... para administrador do sistema
 max.age.usermanager=... para gestor de usu\u00E1rios
-menu.about=Sobre o OpenOLAT
-menu.about.alt=Informa\u00E7\u00E3o sobre o OpenOLAT
+menu.about=Sobre o OpenOlat
+menu.about.alt=Informa\u00E7\u00E3o sobre o OpenOlat
 menu.guest=Acesso ao Convidado
 menu.guest.alt=Entrar como Convidado
 menu.login=Entrar
-menu.login.alt=Entrar no Sistema de Gerenciamento de Aprendizado OpenOLAT
+menu.login.alt=Entrar no Sistema de Gerenciamento de Aprendizado OpenOlat
 menu.pw=Esqueceu sua senha?
 menu.register=Registrar
-menu.register.alt=Criar sua pr\u00F3pria conta OpenOLAT 
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Criar sua pr\u00F3pria conta OpenOlat 
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 password.after=para {0} mudan\u00E7as
 password.change.valid.until.gui=Per\u00EDodo de validade da mudan\u00E7a de senha em horas (GUI)
@@ -138,8 +138,8 @@ shib.redirect=Shibboleth Login
 timeout.message=Sua sess\u00E3o expirou ou o servidor foi reiniciado. Para entrar novamente use este <b><a href\='reload.html'>link</a></b> ou recarregue a p\u00E1gina.<br><br>Esteja ciente de que todas as altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o salvas na janela do seu navegador ser\u00E3o perdidos durante o processo de login. Feche esta caixa de di\u00E1logo para copiar manualmente o conte\u00FAdo n\u00E3o salvo, como mensagens do f\u00F3rum para o clipboard do navegador e recarregue a p\u00E1gina manualmente.
 timeout.title=Timeout da sess\u00E3o
 topnav.help=Ajuda
-topnav.help.alt=Iniciar ajuda do OpenOLAT
-warning.old.browser=A vers\u00E3o do seu navegador n\u00E3o \u00E9 mais suportada. Atualize o seu navegador para garantir que o OpenOLAT possa ser executado corretamente. Para mais informa\u00E7\u00F5es, consulte o <a href\="{0}" target\="_blank">manual</a>
+topnav.help.alt=Iniciar ajuda do OpenOlat
+warning.old.browser=A vers\u00E3o do seu navegador n\u00E3o \u00E9 mais suportada. Atualize o seu navegador para garantir que o OpenOlat possa ser executado corretamente. Para mais informa\u00E7\u00F5es, consulte o <a href\="{0}" target\="_blank">manual</a>
 wayf.homesite=Universidade
 wayf.intro=Favor selecionar sua universidade.<br><br>Voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para autentica\u00E7\u00E3o.
 wayf.pleasechoose=Favor selecionar sua universidade.
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
index c886d7bd50b8d2c39de33ecbe351fb65265339d1..282c46e910fd31a8899682aa8929b97e4e8c67fd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=Mais informa\u00E7\u00F5es assim como listas de envio est\u00E3o dispon\u00EDveis em <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.title=Sobre o OpenOLAT
+about.title=Sobre o OpenOlat
 about.translate=Multilingual
 about.version=Vers\u00E3o
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
@@ -25,12 +25,12 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=Suporte do receptor do f\u00F3rum\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=Editor HTML WYSIWYG\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=Sele\u00E7\u00E3o de \u00E1rea de ensino no editor do curso\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=Sele\u00E7\u00E3o de grupo de estudo no editor do curso\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilidade de caracter\u00EDsticas de conforto do OpenOLAT\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Disponibilidade de caracter\u00EDsticas de conforto do OpenOlat\:
 browsercheck.minimum.first=Seu browser deve aceitar sess\u00E3o de cookies.
 browsercheck.minimum.second=Javascript deve ser permitido.
-browsercheck.minimum.title=Requerimentos m\u00EDnimos para o OpenOLAT
+browsercheck.minimum.title=Requerimentos m\u00EDnimos para o OpenOlat
 browsercheck.no=N\u00E3o
-browsercheck.osx=Com MacOSX voc\u00EA deve usar Camino, Firefox ou Safari. Internet Exploret 5.2 para Mac n\u00E3o suporta todas as caracter\u00EDsticas do OpenOLAT.
+browsercheck.osx=Com MacOSX voc\u00EA deve usar Camino, Firefox ou Safari. Internet Exploret 5.2 para Mac n\u00E3o suporta todas as caracter\u00EDsticas do OpenOlat.
 browsercheck.title=Browsers suportados
 browsercheck.yes=Sim
 browsercheck.yourbrowser.codename=Nome do c\u00F3digo do Browser\:
@@ -51,30 +51,30 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=Agente do usu\u00E1rio\:
 
 
 
-lf.error.loginempty=Favor inserir seu usu\u00E1rio OpenOLAT.
-lf.error.passempty=Favor inserir sua senha OpenOLAT.
-lf.login=Usu\u00E1rio OpenOLAT
-lf.pass=Senha OpenOLAT
+lf.error.loginempty=Favor inserir seu usu\u00E1rio OpenOlat.
+lf.error.passempty=Favor inserir sua senha OpenOlat.
+lf.login=Usu\u00E1rio OpenOlat
+lf.pass=Senha OpenOlat
 login.altprovider=Possibilidades de entrada alternativas.
 login.blocked=<b>Login bloqueado para este nome de usu\u00E1rio.</b><p><tamanho da fonte\="-1">Muitas tentativas de login com falha.Para raz\u00F5es de seguran\u00E7a, tentativas mais avan\u00E7adas ser\u00E1 bloqueado por um per\u00EDodo de {0} minutos.</p></fonte>
-login.browserswitch=Seu browser n\u00E3o suporta todas as facilidades do OpenOLAT. Para melhores resultados recomendamos Internet Explorer 7 (ou vers\u00E3o mais recente) ou <a href\="http\://www.mozilla.com">Mozilla Firefox 2 (ou vers\u00E3o mais recente).</a>
+login.browserswitch=Seu browser n\u00E3o suporta todas as facilidades do OpenOlat. Para melhores resultados recomendamos Internet Explorer 7 (ou vers\u00E3o mais recente) ou <a href\="http\://www.mozilla.com">Mozilla Firefox 2 (ou vers\u00E3o mais recente).</a>
 login.button=Entrar
-login.error=<b>Nome de usu\u00E1rio OpenOLAT ou senha inv\u00E1lida.</b><p>Raz\u00F5es poss\u00EDveis podem ser\:<ul><li><b>Voc\u00EA digitou errado\:</b><br>Favor tente novamente\!<li><b>Nome de usu\u00E1rio ou senha errada\:</b><br>Se esta \u00E9 a primeira vez que voc\u00EA trabalha com o OpenOLAT voc\u00EA ter\u00E1 que se identificar via sua universidade ou contactar {0} a fim de obter acesso.</ul></p>
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Favor entrar com sua identifica\u00E7\u00E3o pessoal do OpenOLAT.
-menu.about=Sobre o OpenOLAT
-menu.about.alt=Informa\u00E7\u00E3o sobre o OpenOLAT
+login.error=<b>Nome de usu\u00E1rio OpenOlat ou senha inv\u00E1lida.</b><p>Raz\u00F5es poss\u00EDveis podem ser\:<ul><li><b>Voc\u00EA digitou errado\:</b><br>Favor tente novamente\!<li><b>Nome de usu\u00E1rio ou senha errada\:</b><br>Se esta \u00E9 a primeira vez que voc\u00EA trabalha com o OpenOlat voc\u00EA ter\u00E1 que se identificar via sua universidade ou contactar {0} a fim de obter acesso.</ul></p>
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Favor entrar com sua identifica\u00E7\u00E3o pessoal do OpenOlat.
+menu.about=Sobre o OpenOlat
+menu.about.alt=Informa\u00E7\u00E3o sobre o OpenOlat
 menu.guest=Acesso ao Convidado
 menu.guest.alt=Entrar como Convidado
 menu.login=Entrar
-menu.login.alt=Entrar no Sistema de Gerenciamento de Aprendizado OpenOLAT
+menu.login.alt=Entrar no Sistema de Gerenciamento de Aprendizado OpenOlat
 menu.pw=Esqueceu sua senha?
 menu.register=Registrar
-menu.register.alt=Criar sua pr\u00F3pria conta OpenOLAT 
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Criar sua pr\u00F3pria conta OpenOlat 
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 topnav.help=Ajuda
-topnav.help.alt=Iniciar ajuda do OpenOLAT
+topnav.help.alt=Iniciar ajuda do OpenOlat
 wayf.homesite=Universidade
 wayf.intro=Favor selecionar sua universidade.<br><br>Voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para autentica\u00E7\u00E3o.
 wayf.pleasechoose=Favor selecionar sua universidade.
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ru.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ru.properties
index cc32596bb14ee21d7777c6eddf5afbaa154c4937..4a1c993a1f4be9594375851bb51049377cc4e36f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_ru.properties
@@ -69,7 +69,7 @@ login.browserswitch=\u0412\u0430\u0448 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u044
 login.button=\u0412\u0445\u043E\u0434
 login.error=<b>\u041D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.</b><p>\u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B\:<ul><li><b>\u041E\u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043A\u0430\: </b><br>\u041F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437\!<li><b>\u0412\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C\: </b><br>\u0415\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0435\u0449\u0451 \u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0443 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0441 OLAT, \u0412\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u043B\u0438\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u0443  {0}.</ul></p>
 login.form=\u0412\u0445\u043E\u0434 \u0432 OLAT
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=\u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F OLAT \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.
 login.notavailable=\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437.
 menu.about=\u041E\u0431 OLAT
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_sq.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_sq.properties
index 0d8ffd9f16dfbd33d9dc19c9705c16a03f4a8c7b..3d5e17e30fd760cd5de1ffcf3b84301d7423bd2e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_sq.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_sq.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=P\u00EBr m\u00EB tep\u00EBr informata si dhe lista t\u00EB postimeve jan\u00EB t\u00EB gatshme n\u00EB <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-about.title=Mbi OpenOLAT-in
+about.title=Mbi OpenOlat-in
 about.translate=Shum\u00EB gjuh\u00EBs
 about.version=Versioni
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
@@ -24,12 +24,12 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=P\u00EBrkrahja e formularit hyr\u00EBs\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=Redaktori WYSIWYG HTML\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=P\u00EBrzgjedhja e hap\u00EBsir\u00EBs s\u00EB m\u00EBsimit n\u00EB redaktorin e kurseve\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=P\u00EBrzgjedhja e grupit t\u00EB m\u00EBsimit n\u00EB redaktorin e kurseve\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=Disponueshm\u00EBria e funksionalitetit komfor t\u00EB OpenOLAT-it\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=Disponueshm\u00EBria e funksionalitetit komfor t\u00EB OpenOlat-it\:
 browsercheck.minimum.first=Shfletuesi i juaj duhet t\u00EB pranoj "cookies" e seanc\u00EBs.
 browsercheck.minimum.second=Javascript-i duhet t\u00EB jet\u00EB i aft\u00EBsuar.
-browsercheck.minimum.title=K\u00EBrkesat minimale p\u00EBr OpenOLAT-in
+browsercheck.minimum.title=K\u00EBrkesat minimale p\u00EBr OpenOlat-in
 browsercheck.no=Jo
-browsercheck.osx=Me MacOSX ju duhet t\u00EB p\u00EBrdorni Camino, Firefox ose Safari. Internet Exploret 5.2 p\u00EBr Mac nuk i p\u00EBrkrah t\u00EB gjith\u00EB funksionalitetin e OpenOLAT-it.
+browsercheck.osx=Me MacOSX ju duhet t\u00EB p\u00EBrdorni Camino, Firefox ose Safari. Internet Exploret 5.2 p\u00EBr Mac nuk i p\u00EBrkrah t\u00EB gjith\u00EB funksionalitetin e OpenOlat-it.
 browsercheck.title=Shfletuesit e p\u00EBrkrahur
 browsercheck.yes=Po
 browsercheck.yourbrowser.codename=Emri i koduar i shfletuesit\:
@@ -48,22 +48,22 @@ lf.pass=Fjal\u00EBkalimi
 login.altprovider=Mund\u00EBsi alternative t\u00EB ky\u00E7jes.
 login.blocked=<b>Ky\u00E7ja \u00EBsht\u00EB e bllokuar p\u00EBr k\u00EBt\u00EB em\u00EBr t\u00EB shfryt\u00EBzuesit.</b><p><font size\="-1">Tep\u00EBr tentativa ky\u00E7je t\u00EB d\u00EBshtuara. P\u00EBr arsye sigurie, tentimet tjera do t\u00EB jen\u00EB t\u00EB bllokuara p\u00EBr {0} minuta.</p></font>
 login.button=Ky\u00E7u
-login.error=<OpenOLAT emri i shfryt\u00EBzuesit ose fjal\u00EBkalim i pavlefsh\u00EBm.</b><p>Arsye t\u00EB mundshme mund t\u00EB jen\u00EB\:<ul><li><b>Keni shkruar gabim\:</b><br>Ju lutemi provoni p\u00EBrs\u00EBri\!<li><b>Emri i shfryt\u00EBzuesit ose fjal\u00EBkalimi gabim\:</b><br>N\u00EBse kjo \u00EBsht\u00EB hera e p\u00EBar q\u00EB ju punoni me OpenOLAT at\u00EBher\u00EB ju ose ju duhet t\u00EB kontaktoni me universitetin tuaj ose  kontakto {0} p\u00EBr t\u00EB pasur t\u00EB drejt\u00EB kyqje.</ul></p>
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=Ju lutemi ky\u00E7uni me an\u00EB t\u00EB OpenOLAT emrit tuaj t\u00EB shfryt\u00EBzuesit personal 
-menu.about=Mbi OpenOLAT-in
-menu.about.alt=Informata mbi OpenOLAT-in
+login.error=<OpenOlat emri i shfryt\u00EBzuesit ose fjal\u00EBkalim i pavlefsh\u00EBm.</b><p>Arsye t\u00EB mundshme mund t\u00EB jen\u00EB\:<ul><li><b>Keni shkruar gabim\:</b><br>Ju lutemi provoni p\u00EBrs\u00EBri\!<li><b>Emri i shfryt\u00EBzuesit ose fjal\u00EBkalimi gabim\:</b><br>N\u00EBse kjo \u00EBsht\u00EB hera e p\u00EBar q\u00EB ju punoni me OpenOlat at\u00EBher\u00EB ju ose ju duhet t\u00EB kontaktoni me universitetin tuaj ose  kontakto {0} p\u00EBr t\u00EB pasur t\u00EB drejt\u00EB kyqje.</ul></p>
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=Ju lutemi ky\u00E7uni me an\u00EB t\u00EB OpenOlat emrit tuaj t\u00EB shfryt\u00EBzuesit personal 
+menu.about=Mbi OpenOlat-in
+menu.about.alt=Informata mbi OpenOlat-in
 menu.guest=Qasja si mysafir
 menu.guest.alt=Ky\u00E7u si mysafir
 menu.login=Ky\u00E7u
-menu.login.alt=Ky\u00E7u n\u00EB Sistemin e Menaxhimit t\u00EB M\u00EBsimit OpenOLAT
+menu.login.alt=Ky\u00E7u n\u00EB Sistemin e Menaxhimit t\u00EB M\u00EBsimit OpenOlat
 menu.pw=Keni harruar fjal\u00EBkalimin?
 menu.register=Regjistrimi
-menu.register.alt=Krijo nj\u00EB llogari tuaj\u00EBn n\u00EB OpenOLAT
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=Krijo nj\u00EB llogari tuaj\u00EBn n\u00EB OpenOlat
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 topnav.help=Ndihma
-topnav.help.alt=Nise OpenOLAT ndihm\u00EBn 
+topnav.help.alt=Nise OpenOlat ndihm\u00EBn 
 wayf.homesite=Universiteti
 wayf.intro=Ju lutemi p\u00EBrzgjedhni universitetin tuaj.<br><br>Ju do t\u00EB ridrejtoheni p\u00EBr autentikim.
 wayf.pleasechoose=Ju lutemi p\u00EBrzgjedhni universitetin tuaj...
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index 18e774719d4de34645469a1080602ede2e960439..a1ea2612d0fe0ca34ec15e28683fcab91bc7b27b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -69,7 +69,7 @@ login.browserswitch=\u60A8\u7684\u6D4F\u89C8\u5668\u4E0D\u652F\u6301OLAT\u6240\u
 login.button=\u767B \u5F55
 login.error=<b>OLAT\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801\u6709\u8BEF.</b><p>\u53EF\u80FD\u662F\u56E0\u4E3A\uFF1A<ul><li><b>\u8F93\u5165\u9519\u8BEF\uFF1A</b><br>\u8BF7\u91CD\u65B0\u8F93\u5165<li><b>\u9519\u8BEF\u7684\u7528\u6237\u540D\u6216\u5BC6\u7801</b><br>\u5982\u679C\u8FD9\u662F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F7F\u7528OLAT\uFF0C\u4F60\u5FC5\u987B\u901A\u8FC7\u4F60\u6240\u5728\u5927\u5B66\u6216\u8005\u8054\u7CFB {0} \u6765\u83B7\u5F97\u8BBF\u95EE\u6743\u9650\u3002</ul></p>
 login.form=OLAT \u767B\u5165
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
+login.header=OpenOlat - infinite learning
 login.intro=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684OLAT\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801
 login.notavailable=\u670D\u52A1\u5668\u8D85\u65F6\u3002\u8BF7\u7A0D\u540E\u91CD\u8BD5\uFF01
 menu.about=\u5173\u4E8EOLAT
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
index b9be433e6a093b5e631eaeb918ef9db8894b92b5..f057479ec1df5bb54320be940b87910b2063b0e4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
@@ -1,15 +1,15 @@
 #Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
 about.linktext=\u66F4\u591A\u8CC7\u8A0A\u53CA\u90F5\u4EF6\u6E05\u55AE\u53EF\u4EE5\u5728 <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a> \u5F97\u5230
-about.title=\u95DC\u65BC OpenOLAT
+about.title=\u95DC\u65BC OpenOlat
 about.translate=\u591A\u570B\u8A9E\u8A00
 about.version=\u7248\u672C
 accessibility.accesskeys=\u901A\u904E\u4F7F\u7528\u5FEB\u6377\u9375\u53EF\u4EE5\u8DF3\u5230\u7CFB\u7D71\u5167\u6700\u91CD\u8981\u7684\u5143\u7D20\u3002\u53D6\u6C7A\u65BC\u60A8\u7684\u4F5C\u696D\u7CFB\u7D71\uFF0C\u9019\u4E9B\u5FEB\u6377\u9375\u662F\u7531 CTR \u6216 ALT \u9375\u6240\u89F8\u767C\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u540C\u6642\u6309 "CTR" \u9375\u548C "r" \u9375\u53EF\u4EE5\u5FEB\u901F\u5730\u79FB\u52D5\u5230\u5B78\u7FD2\u8CC7\u6E90\u3002\u4E0B\u9762\u7684\u6E05\u55AE\u986F\u793A\u6240\u6709\u53EF\u7528\u7684\u6377\u5F91\uFF1A
-accessibility.fontsize.1=\u5728 OpenOLAT \u4E2D\u5B57\u9AD4\u5927\u5C0F\u4E0D\u662F\u7D55\u5C0D\u56FA\u5B9A\u4E0D\u8B8A\u7684\u3002 
+accessibility.fontsize.1=\u5728 OpenOlat \u4E2D\u5B57\u9AD4\u5927\u5C0F\u4E0D\u662F\u7D55\u5C0D\u56FA\u5B9A\u4E0D\u8B8A\u7684\u3002 
 accessibility.fontsize.2=\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u60A8\u7684\u700F\u89BD\u5668\u8ABF\u6574\u5B57\u9AD4\u7684\u5927\u5C0F\u4EE5\u7B26\u5408\u60A8\u7684\u9700\u6C42\u3002
-accessibility.fontsize.change=\u60A8\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8ABF\u6574\u60A8 OpenOLAT \u7684\u6A19\u6E96\u5B57\u9AD4\u5927\u5C0F\u3002\u4F60\u53EF\u4EE5\u5728\u60A8\u7684\u9996\u9801\u9078\u55AE\u9805\u76EE\u300C\u4F7F\u7528\u504F\u597D\u300D\u4E2D\u627E\u5230\u9019\u500B\u7D44\u614B\u8A2D\u5B9A
+accessibility.fontsize.change=\u60A8\u4E5F\u53EF\u4EE5\u8ABF\u6574\u60A8 OpenOlat \u7684\u6A19\u6E96\u5B57\u9AD4\u5927\u5C0F\u3002\u4F60\u53EF\u4EE5\u5728\u60A8\u7684\u9996\u9801\u9078\u55AE\u9805\u76EE\u300C\u4F7F\u7528\u504F\u597D\u300D\u4E2D\u627E\u5230\u9019\u500B\u7D44\u614B\u8A2D\u5B9A
 accessibility.fontsize.title=\u5B57\u9AD4\u5927\u5C0F
-accessibility.intro=OpenOLAT \u5DF2\u88AB\u6700\u4F73\u5316\u4F86\u652F\u63F4\u5C0D\u8996\u969C\u4EBA\u58EB\u7684\u7121\u969C\u7919\u3002
-accessibility.title=OpenOLAT \u548C\u7121\u969C\u7919
+accessibility.intro=OpenOlat \u5DF2\u88AB\u6700\u4F73\u5316\u4F86\u652F\u63F4\u5C0D\u8996\u969C\u4EBA\u58EB\u7684\u7121\u969C\u7919\u3002
+accessibility.title=OpenOlat \u548C\u7121\u969C\u7919
 accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
 accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
 accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
@@ -32,10 +32,10 @@ browsercheck.comfortfunctions.form=\u8868\u55AE\u8F38\u5165\u652F\u63F4\:
 browsercheck.comfortfunctions.htmleditor=\u6240\u898B\u5373\u6240\u5F97 HTML \u7DE8\u8F2F\u5668\:
 browsercheck.comfortfunctions.learningarea=\u5728\u8AB2\u7A0B\u7DE8\u8F2F\u5668\u9078\u64C7\u5B78\u7FD2\u5340\u57DF\:
 browsercheck.comfortfunctions.learninggroup=\u5728\u8AB2\u7A0B\u7DE8\u8F2F\u5668\u9078\u64C7\u5B78\u7FD2\u7FA4\u7D44\:
-browsercheck.comfortfunctions.title=\u53EF\u7528\u7684 OpenOLAT \u8CBC\u5FC3\u529F\u80FD\:
+browsercheck.comfortfunctions.title=\u53EF\u7528\u7684 OpenOlat \u8CBC\u5FC3\u529F\u80FD\:
 browsercheck.minimum.first=\u60A8\u7684\u700F\u89BD\u5668\u5FC5\u9808\u63A5\u53D7\u5DE5\u4F5C\u968E\u6BB5 cookies\u3002
 browsercheck.minimum.second=JavaScript \u5FC5\u9808\u555F\u7528\u3002
-browsercheck.minimum.title=OpenOLAT \u7684\u6700\u4F4E\u8981\u6C42
+browsercheck.minimum.title=OpenOlat \u7684\u6700\u4F4E\u8981\u6C42
 browsercheck.no=\u5426
 browsercheck.osx=\u4F7F\u7528 MacOSX \u60A8\u61C9\u4F7F\u7528 Camino \u6216 Firefox\u3002 
 browsercheck.title=\u652F\u63F4\u7684\u700F\u89BD\u5668
@@ -61,33 +61,33 @@ browsercheck.yourbrowser.usragent=\u5B8C\u6574\u540D\u7A31\:
 default.shib.intro=\u60A8\u5C07\u88AB\u91CD\u65B0\u5C0E\u5411\u81F3\u8EAB\u4EFD\u9A57\u8B49\u670D\u52D9\u3002
 lf.error.loginempty=\u8ACB\u8F38\u5165\u60A8\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u3002
 lf.error.passempty=\u8ACB\u8F38\u5165\u5BC6\u78BC\u3002
-lf.login=OpenOLAT \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31
-lf.pass=OpenOLAT \u5BC6\u78BC
+lf.login=OpenOlat \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31
+lf.pass=OpenOlat \u5BC6\u78BC
 login.altprovider=\u5176\u4ED6\u7684\u767B\u5165\u65B9\u5F0F\u3002
 login.blocked=<b>\u9019\u500B\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u88AB\u5C01\u9396\u767B\u5165\u4E86\u3002</b><p><font size\="-1">\u592A\u591A\u6B21\u5931\u6557\u7684\u767B\u5165\u5617\u8A66\u3002\u70BA\u4E86\u5B89\u5168\u8D77\u898B\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u7684\u5617\u8A66\u5C07\u88AB\u5C01\u9396 {0} \u5206\u9418\u3002</p></font>
-login.browserswitch=\u60A8\u7684\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u700F\u89BD\u5668\u4E0D\u652F\u63F4\u6240\u6709 OpenOLAT \u7684\u529F\u80FD\u3002\u70BA\u4E86\u6700\u4F73\u7684\u6548\u679C\uFF0C\u6211\u5011\u5EFA\u8B70\u4F7F\u7528 Internet Explorer 7 (\u6216\u8F03\u65B0\u7684\u7248\u672C) \u6216 <a href\="http\://www.moztw.org/firefox/">Mozilla Firefox 2 (\u6216\u8F03\u65B0\u7684\u7248\u672C)\u3002</a>
+login.browserswitch=\u60A8\u7684\u7DB2\u969B\u7DB2\u8DEF\u700F\u89BD\u5668\u4E0D\u652F\u63F4\u6240\u6709 OpenOlat \u7684\u529F\u80FD\u3002\u70BA\u4E86\u6700\u4F73\u7684\u6548\u679C\uFF0C\u6211\u5011\u5EFA\u8B70\u4F7F\u7528 Internet Explorer 7 (\u6216\u8F03\u65B0\u7684\u7248\u672C) \u6216 <a href\="http\://www.moztw.org/firefox/">Mozilla Firefox 2 (\u6216\u8F03\u65B0\u7684\u7248\u672C)\u3002</a>
 login.button=\u767B\u5165
-login.error=<b>OpenOLAT \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u6216\u5BC6\u78BC\u4E0D\u6B63\u78BA\u3002</b><p>\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A<ul><li><b>\u60A8\u6253\u932F\u4E86\uFF1A</b><br>\u8ACB\u518D\u8A66\u4E00\u6B21\uFF01<li><b>\u932F\u8AA4\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u6216\u5BC6\u78BC\uFF1A</b><br>\u5982\u679C\u9019\u662F\u60A8\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F7F\u7528 OpenOLAT \u60A8\u9700\u8981\u901A\u904E\u60A8\u7684\u5927\u5B78\u4F86\u8B58\u5225\u60A8\u81EA\u5DF1\u6216\u8005\u806F\u7D61 {0} \u4F86\u7372\u5F97\u5B58\u53D6\u6B0A\u9650\u3002</ul></p>
-login.form=OpenOLAT \u767B\u5165
-login.header=OpenOLAT - infinite learning
-login.intro=\u8ACB\u4EE5\u60A8\u500B\u4EBA\u7684 OpenOLAT \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u548C\u5BC6\u78BC\u767B\u5165\u3002
+login.error=<b>OpenOlat \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u6216\u5BC6\u78BC\u4E0D\u6B63\u78BA\u3002</b><p>\u53EF\u80FD\u7684\u539F\u56E0\u5982\u4E0B\uFF1A<ul><li><b>\u60A8\u6253\u932F\u4E86\uFF1A</b><br>\u8ACB\u518D\u8A66\u4E00\u6B21\uFF01<li><b>\u932F\u8AA4\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u6216\u5BC6\u78BC\uFF1A</b><br>\u5982\u679C\u9019\u662F\u60A8\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F7F\u7528 OpenOlat \u60A8\u9700\u8981\u901A\u904E\u60A8\u7684\u5927\u5B78\u4F86\u8B58\u5225\u60A8\u81EA\u5DF1\u6216\u8005\u806F\u7D61 {0} \u4F86\u7372\u5F97\u5B58\u53D6\u6B0A\u9650\u3002</ul></p>
+login.form=OpenOlat \u767B\u5165
+login.header=OpenOlat - infinite learning
+login.intro=\u8ACB\u4EE5\u60A8\u500B\u4EBA\u7684 OpenOlat \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u548C\u5BC6\u78BC\u767B\u5165\u3002
 login.notavailable=\u4F3A\u670D\u5668\u8D85\u904E\u8CA0\u8F09\u3002\u8ACB\u7A0D\u5F8C\u518D\u8A66\u3002
-menu.about=\u95DC\u65BC OpenOLAT
-menu.about.alt=\u95DC\u65BC OpenOLAT \u7684\u8CC7\u8A0A
+menu.about=\u95DC\u65BC OpenOlat
+menu.about.alt=\u95DC\u65BC OpenOlat \u7684\u8CC7\u8A0A
 menu.guest=\u8A2A\u5BA2\u5B58\u53D6
 menu.guest.alt=\u4EE5\u8A2A\u5BA2\u8EAB\u4EFD\u767B\u5165
 menu.login=\u767B\u5165
-menu.login.alt=\u767B\u5165\u5B78\u7FD2\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71 OpenOLAT
+menu.login.alt=\u767B\u5165\u5B78\u7FD2\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71 OpenOlat
 menu.pw=\u5FD8\u8A18\u60A8\u7684\u5BC6\u78BC\uFF1F
 menu.register=\u8A3B\u518A
-menu.register.alt=\u5EFA\u7ACB\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684 OpenOLAT \u5E33\u865F
-menu.root=OpenOLAT
+menu.register.alt=\u5EFA\u7ACB\u60A8\u81EA\u5DF1\u7684 OpenOlat \u5E33\u865F
+menu.root=OpenOlat
 menu.root.alt=infinite learning
 runonce.forced=\u8ACB\u8F38\u5165\u9019\u500B\u8868\u55AE\u4E26\u5132\u5B58\u60A8\u7684\u8A2D\u5B9A\u3002
 runonce.title=\u7576\u7B2C\u4E00\u6B21\u767B\u5165\u6642\u5FAA\u74B0\u7684\u4FEE\u6539/\u8A2D\u5B9A
 shib.redirect=Shibboleth \u767B\u5165
 topnav.help=\u8AAA\u660E
-topnav.help.alt=\u555F\u52D5 OpenOLAT \u8AAA\u660E
+topnav.help.alt=\u555F\u52D5 OpenOlat \u8AAA\u660E
 wayf.homesite=\u5927\u5B78
 wayf.intro=\u8ACB\u9078\u64C7\u60A8\u7684\u5927\u5B78\u3002<br><br>\u60A8\u5C07\u88AB\u91CD\u65B0\u5C0E\u5411\u4EE5\u4FBF\u9A57\u8B49\u8EAB\u4EFD\u3002
 wayf.pleasechoose=\u8ACB\u9078\u64C7\u60A8\u7684\u5927\u5B78...
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_cs.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_cs.properties
index 3343e2fc9739ba1212863629f4d347dcd922418c..112c1f67ba5c086379495c283004af063bbeb929 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_cs.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_cs.properties
@@ -23,19 +23,19 @@ form.password.enter.new=Zm\u011Bnit heslo
 form.password.error.nomatch=Hesla nesouhlas\u00ED
 form.password.new1=Nov\u00E9 heslo
 form.password.new2=Potvrdit heslo
-login.body=Pr\u00E1v\u011B jste se zaregistroval do OpenOLATu. Va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no je\: {0}.\n\nIn pokud jste tento e-mail dostaly necht\u011Bn\u011B, smazte ho.\n\nSpr\u00E1va syst\u00E9mu.\n
-login.subject=Ji\u017E jste v OpenOLATu zaregistrov\u00E1n.
-menu.login.alt=Please log in to profit from the Learning Management System OpenOLAT
-password.cantchange=Pro zm\u011Bnu hesla kontaktujte spr\u00E1vu OpenOLATu.
+login.body=Pr\u00E1v\u011B jste se zaregistroval do OpenOlatu. Va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no je\: {0}.\n\nIn pokud jste tento e-mail dostaly necht\u011Bn\u011B, smazte ho.\n\nSpr\u00E1va syst\u00E9mu.\n
+login.subject=Ji\u017E jste v OpenOlatu zaregistrov\u00E1n.
+menu.login.alt=Please log in to profit from the Learning Management System OpenOlat
+password.cantchange=Pro zm\u011Bnu hesla kontaktujte spr\u00E1vu OpenOlatu.
 password.notchanged=Va\u0161e heslo nemohlo b\u00FDt zm\u011Bn\u011Bno.
 password.successful=Va\u0161e heslo bylo zm\u011Bn\u011Bno.
-pwchange.body=Ke zm\u011Bn\u011B hesla do OpenOLATu pou\u017Eijte odkaz {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \n . \n\nSpr\u00E1va OpenOLATu.\n
+pwchange.body=Ke zm\u011Bn\u011B hesla do OpenOlatu pou\u017Eijte odkaz {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \n . \n\nSpr\u00E1va OpenOlatu.\n
 pwchange.subject=Kl\u00ED\u010D k nov\u00E9mu heslu
 pwdchangekey.missing=Pros\u00EDm potvr\u010Fte kl\u00ED\u010D pro zm\u011Bnu hesla.
 pwform.cancelled=Zm\u011Bna hesla zru\u0161ena. Heslo z\u016Fstalo stejn\u00E9.
 pwkey.missingentry=Kl\u00ED\u010D pro zm\u011Bnu hesla nenalezen.
 reg.body=<p>D\u011Bkujeme za z\u00E1jem.</p><p>Pou\u017Eijte odkaz {3}</p><p>k \u00FApln\u00E9 registraci.</p><p>Pokud se nechcete zaregistrovat, tento e-mail ignorujte.</p><p>Spr\u00E1va syst\u00E9mu.</p>
-reg.notiEmail.subject=Nov\u00FD u\u017Eivatel OpenOLATu\: {1} {2} ({0})
+reg.notiEmail.subject=Nov\u00FD u\u017Eivatel OpenOlatu\: {1} {2} ({0})
 reg.subject=Registra\u010Dn\u00ED kl\u00ED\u010D
 reg.wherefrom=Tento registra\u010Dn\u00ED po\u017Eadavek  {0} byl ud\u011Bl\u00E1n {1}.
 registration.form.cancelled=Zru\u0161il jste proces registrace.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_da.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_da.properties
index 0216e1df6da908c0d244c5f909056f2aa8662011..c66292bc80eda3889210836b04bc2c0a39437f49 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_da.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_da.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ disclaimer.form.cancelled=Du har ikke accepteret disclaimer
 disclaimer.header=Betingelser
 disclaimer.nok=Afvis
 disclaimer.ok=Accepter
-disclaimer.paragraph1=OpenOLAT brugeren skal v\u00E6re opm\u00E6rksom p\u00E5 at OpenOLAT kun m\u00E5 bruges til studier eller undervisningsform\u00E5l. Han/hun m\u00E5 ikke overtr\u00E6de nogen Schweiziske love ang\u00E5ende offentlig opf\u00F8rsel og/eller tredieparts rettigheder. (Ophavsret, databeskyttelse etc.) Specifikt, m\u00E5 brugeren af OpenOLAT m\u00E5 ikke videreformidle nogen former for pornografisk, racistisk eller voldeligt materiale, ej heller opbevare s\u00E5dant materiale p\u00E5 OpenOLAT serveren. Yderligere m\u00E5 han/hun ikke opfordre, eller sprede materiale til opfordring, til illegale aktiviteter.
+disclaimer.paragraph1=OpenOlat brugeren skal v\u00E6re opm\u00E6rksom p\u00E5 at OpenOlat kun m\u00E5 bruges til studier eller undervisningsform\u00E5l. Han/hun m\u00E5 ikke overtr\u00E6de nogen Schweiziske love ang\u00E5ende offentlig opf\u00F8rsel og/eller tredieparts rettigheder. (Ophavsret, databeskyttelse etc.) Specifikt, m\u00E5 brugeren af OpenOlat m\u00E5 ikke videreformidle nogen former for pornografisk, racistisk eller voldeligt materiale, ej heller opbevare s\u00E5dant materiale p\u00E5 OpenOlat serveren. Yderligere m\u00E5 han/hun ikke opfordre, eller sprede materiale til opfordring, til illegale aktiviteter.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Betingelser for brug</b>
 email.address=E-mail adresse
 email.address.maynotbeempty=E-mail adresse feltet m\u00E5 ikke v\u00E6re tomt
@@ -24,54 +24,54 @@ form.password.enter.new=Skift kodeord
 form.password.error.nomatch=De indtastede kodeord er ikke ens
 form.password.new1=Nye kodeord
 form.password.new2=Bekr\u00E6ft kodeord
-login.body=Du er allerede registreret i OpenOLAT. Dit brugernavn er\: {0}.\n\nHvis du har f\u00E5et denne e-mail uopfordret, slet den venligst.\n\nMvh Dit OpenOLAT team.\n
-login.subject=Du er allerede registreret i OpenOLAT.
-menu.login.alt=Log venligst ind for at f\u00E5 gl\u00E6de af L\u00E6ringssystemet OpenOLAT
+login.body=Du er allerede registreret i OpenOlat. Dit brugernavn er\: {0}.\n\nHvis du har f\u00E5et denne e-mail uopfordret, slet den venligst.\n\nMvh Dit OpenOlat team.\n
+login.subject=Du er allerede registreret i OpenOlat.
+menu.login.alt=Log venligst ind for at f\u00E5 gl\u00E6de af L\u00E6ringssystemet OpenOlat
 password.cantchange=For at \u00E6ndre dit kodeord, kontakt venligst supportfunktionen p\u00E5 dit universitet.
 password.notchanged=Dit kodeord kunne ikke \u00E6ndres.
 password.successful=Dit kodeord er \u00E6ndret.
-pwchange.body=Brug venligst dette link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \nfor at \u00E6ndre dit OpenOLAT kodeord. \n\nMvh Dit OpenOLAT team.\n
-pwchange.subject=Skift OpenOLAT kodeord
+pwchange.body=Brug venligst dette link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \nfor at \u00E6ndre dit OpenOlat kodeord. \n\nMvh Dit OpenOlat team.\n
+pwchange.subject=Skift OpenOlat kodeord
 pwdchangekey.missing=Send venligst n\u00F8gle for kodeordsskift.
-pwform.cancelled=OpenOLAT kodeordsskift er afbrudt. Kodeord er u\u00E6ndret.
-pwkey.missingentry=N\u00F8gle til OpenOLAT kodeordsskift er ikke fundet.
-reg.body=<p>Tak for din interesse i OpenOLAT.</p><p>Benyt venligst dette link {3}</p><p>for at afslutte registreringen.</p><p>Hvis du ikke \u00F8nsker at registrere, skal du blot ignorere denne e-mail.</p><p>Dit OpenOLAT team.</p>
-reg.notiEmail.subject=Ny OpenOLAT bruger\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Registreringsn\u00F8gle til OpenOLAT
+pwform.cancelled=OpenOlat kodeordsskift er afbrudt. Kodeord er u\u00E6ndret.
+pwkey.missingentry=N\u00F8gle til OpenOlat kodeordsskift er ikke fundet.
+reg.body=<p>Tak for din interesse i OpenOlat.</p><p>Benyt venligst dette link {3}</p><p>for at afslutte registreringen.</p><p>Hvis du ikke \u00F8nsker at registrere, skal du blot ignorere denne e-mail.</p><p>Dit OpenOlat team.</p>
+reg.notiEmail.subject=Ny OpenOlat bruger\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Registreringsn\u00F8gle til OpenOlat
 reg.wherefrom=Denne registreringsanmodning til serveren {0} er foretaget {1}.
 registration.form.cancelled=Du har afbrudt registreringsprocessen.
 regkey.missing=Registreringsn\u00F8glen mangler. Anmod venligst om en ny.
 regkey.missingentry=Denne registreringsn\u00F8gle findes ikke. Anmod venligst om en ny.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Du skal bekr\u00E6fte ved at klikke p\u00E5 den lille firkant at du har l\u00E6st betingelserne, forst\u00E5r disse og accepterer.
-step1.pw.text=Her kan du v\u00E6lge et nyt kodeord. Indtast venligst den e-mail adresse som du allerede bruger med OpenOLAT
-step1.pw.title=Nyt OpenOLAT kodeord
+step1.pw.text=Her kan du v\u00E6lge et nyt kodeord. Indtast venligst den e-mail adresse som du allerede bruger med OpenOlat
+step1.pw.title=Nyt OpenOlat kodeord
 step1.reg.text=Du skal bruge en gyldig e-mail adresse for at kunne registrere. Du vil modtage et link med en n\u00F8gle via e-mail for at kunne anmode om et personligt brugernavn og kodeord.
-step1.reg.title=OpenOLAT registrering
+step1.reg.title=OpenOlat registrering
 step2.pw.text=Kig venligst i din postbakke.<br>Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du forts\u00E6tter.
-step2.reg.text=Tak for din interesse i OpenOLAT. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du forts\u00E6tter {0}.
-step3.pw.text=L\u00E6s venligst f\u00F8lgende instruktioner for OpenOLAT kodeord\:
+step2.reg.text=Tak for din interesse i OpenOlat. Du vil modtage en e-mail med instruktioner om hvordan du forts\u00E6tter {0}.
+step3.pw.text=L\u00E6s venligst f\u00F8lgende instruktioner for OpenOlat kodeord\:
 step3.reg.text=For at afslutte din registrering skal du udfylde formularen.
-step4.pw.text=Du har skiftet dit OpenOLAT kodeord.
+step4.pw.text=Du har skiftet dit OpenOlat kodeord.
 step4.reg.text=<b>L\u00E6s venligst betingelserne for du forts\u00E6tter.</b>
-step5.reg.text=<p><b>Velkommen til OpenOLAT\!</b></p>Du kan nu logge ind <a href\="{0}/">med dit OpenOLAT brugernavn <b>{1}</b> og kodeord.</a>
+step5.reg.text=<p><b>Velkommen til OpenOlat\!</b></p>Du kan nu logge ind <a href\="{0}/">med dit OpenOlat brugernavn <b>{1}</b> og kodeord.</a>
 step5.reg.yourdata=Oversigt over dine data\:
 submit.accept=Accepter
 submit.cancel=Afbryd
-submit.speichernUndpwchange=Skift OpenOLAT kodeord
+submit.speichernUndpwchange=Skift OpenOlat kodeord
 submit.speichernUndregistrieren=Registrer
 submit.speichernUndweiter=Send
-title.pwchange=Skift OpenOLAT kodeord
-title.register=OpenOLAT registrering
-unknown.body=Du har fors\u00F8gt at skifte dit OpenOLAT kodeord men den angivne e-mail adresse er ikke registreret p\u00E5 serveren {0}. Pr\u00F8v venligst med en anden e-mail adresse.\n\nS\u00E5fremt du har f\u00E5et denne e-mail u\u00F8nsket, slet den venligst.\n\nDit OpenOLAT team\n
-unknown.subject=Ukendt e-mail adresse i OpenOLAT
+title.pwchange=Skift OpenOlat kodeord
+title.register=OpenOlat registrering
+unknown.body=Du har fors\u00F8gt at skifte dit OpenOlat kodeord men den angivne e-mail adresse er ikke registreret p\u00E5 serveren {0}. Pr\u00F8v venligst med en anden e-mail adresse.\n\nS\u00E5fremt du har f\u00E5et denne e-mail u\u00F8nsket, slet den venligst.\n\nDit OpenOlat team\n
+unknown.subject=Ukendt e-mail adresse i OpenOlat
 user.firstname=Fornavn
 user.language=Sprog
 user.lastname=Efternavn
 user.login=Brugernavn
 user.loginlength=Mindst 4 tegn; m\u00E5 indeholde bogstaver og tal
 user.notregistered=Vi kunne ikke registrere dig. Gennemg\u00E5 venligst dine indtastede data.
-user.password=OpenOLAT kodeord
-user.password2=Bekr\u00E6ft OpenOLAT kodeord
+user.password=OpenOlat kodeord
+user.password2=Bekr\u00E6ft OpenOlat kodeord
 user.pwlength=Mindst 4 tegn; m\u00E5 indeholde bogstaver og tal\t\t
 user.regkey=Registreringsn\u00F8gle
 workflow.browsedback=Lad venligst v\u00E6re med at benytte internetbrowserens tilbageknap
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 3251f697d2179e10c529fdd8138513636375da1a..68714d2aaf4bb54c40102f746c1310c3083173f5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -30,8 +30,8 @@ disclaimer.form.cancelled=Sie haben die Nutzungsbedingungen nicht akzeptiert.
 disclaimer.header=Nutzungsbedingungen
 disclaimer.nok=Ablehnen
 disclaimer.ok=Akzeptieren
-disclaimer.paragraph1=Der/die OpenOLAT-Benutzer/in nimmt zur Kenntnis, dass er/sie OpenOLAT nur zu Studien- und/oder Lehrzwecken benutzen darf. Er/sie darf nicht gegen schweizerische Gesetze und Verordnungen, die guten Sitten und Rechte Dritter (Namens-, Urheber-, Datenschutzrechte usw.) verstossen. Insbesondere verpflichtet sich der/die OpenOLAT-Benutzer/in, keine pornografischen, \tgewaltverherrlichenden, widerrechtlichen, rassistischen oder diskriminierenden Inhalte jeglicher Art darzustellen oder auf dem OpenOLAT-Server abzuspeichern. Ferner verpflichtet er/sie sich, nicht zu Straftaten aufzurufen oder Anleitungen hierf&uuml;r darzustellen.
-disclaimer.paragraph2=Der Betreiber dieser Plattform beh&auml;lt sich das Recht vor, bei Missbrauch des OpenOLAT-Servers oder Verst&ouml;ssen gegen diese Nutzungsregelung, den Zugang zu OpenOLAT zu sperren und alle Daten des betreffenden Benutzers oder der betreffenden Benutzerin zu l&ouml;schen. Ferner beh&auml;lt sie sich das Recht vor, strafrechtliche oder \tzivilrechtliche Untersuchungen einzuleiten.
+disclaimer.paragraph1=Der/die OpenOlat-Benutzer/in nimmt zur Kenntnis, dass er/sie OpenOlat nur zu Studien- und/oder Lehrzwecken benutzen darf. Er/sie darf nicht gegen schweizerische Gesetze und Verordnungen, die guten Sitten und Rechte Dritter (Namens-, Urheber-, Datenschutzrechte usw.) verstossen. Insbesondere verpflichtet sich der/die OpenOlat-Benutzer/in, keine pornografischen, \tgewaltverherrlichenden, widerrechtlichen, rassistischen oder diskriminierenden Inhalte jeglicher Art darzustellen oder auf dem OpenOlat-Server abzuspeichern. Ferner verpflichtet er/sie sich, nicht zu Straftaten aufzurufen oder Anleitungen hierf&uuml;r darzustellen.
+disclaimer.paragraph2=Der Betreiber dieser Plattform beh&auml;lt sich das Recht vor, bei Missbrauch des OpenOlat-Servers oder Verst&ouml;ssen gegen diese Nutzungsregelung, den Zugang zu OpenOlat zu sperren und alle Daten des betreffenden Benutzers oder der betreffenden Benutzerin zu l&ouml;schen. Ferner beh&auml;lt sie sich das Recht vor, strafrechtliche oder \tzivilrechtliche Untersuchungen einzuleiten.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Nutzungsbedingungen</b>
 email.address=E-Mail-Adresse
 email.address.maynotbeempty=E-Mail-Adresse darf nicht leer sein
@@ -60,36 +60,36 @@ form.password.new1=Neues Passwort
 form.password.new2=Passwort best\u00E4tigen
 form.password.rules=$org.olat.user\:form.password.validation.rules
 form.username.rules=$org.olat.user\:form.checkUsername. Der Benutzernamen kann sp\u00E4ter nicht mehr ge\u00E4ndert werden.
-login.body=Sie sind bereits in OpenOLAT registriert unter dem Benutzernamen\: {0} \n\nFalls Sie diese E-Mail unaufgefordert erhalten haben, l\u00F6schen Sie ganz einfach diese E-Mail.\n\nIhr OpenOLAT-Team \n
-login.subject=Bereits vorhandene Registrierung in OpenOLAT
-menu.login.alt=Melden Sie sich f\u00FCr das Learning Management System OpenOLAT an
+login.body=Sie sind bereits in OpenOlat registriert unter dem Benutzernamen\: {0} \n\nFalls Sie diese E-Mail unaufgefordert erhalten haben, l\u00F6schen Sie ganz einfach diese E-Mail.\n\nIhr OpenOlat-Team \n
+login.subject=Bereits vorhandene Registrierung in OpenOlat
+menu.login.alt=Melden Sie sich f\u00FCr das Learning Management System OpenOlat an
 password.cantchange=Um Ihr Passwort zu \u00E4ndern, kontaktieren Sie bitte die entsprechende Stelle an Ihrer Hochschule.
-password.notchanged=OpenOLAT-Passwort wurde nicht neu gesetzt.
-password.successful=Ihr OpenOLAT-Passwort wurde neu gesetzt.
+password.notchanged=OpenOlat-Passwort wurde nicht neu gesetzt.
+password.successful=Ihr OpenOlat-Passwort wurde neu gesetzt.
 pw.change.confirm=SMS Code \u00FCberpr\u00FCfen
 pw.change.confirm.descr=Geben Sie den Authentifizierungscode ein, den Sie per SMS erhalten haben\:
 pw.change.confirm.token=SMS Authentifizierungscode
 pw.change.sms=SMS Authentifizierung starten
-pw.change.sms.descr=Sie haben eine Mobile Telefonnummer in OpenOLAT hinterlegt. Sie k\u00F6nnen sich daher \u00FCber SMS authentifizieren. W\u00E4hlen Sie den untenstehenden Button, um die SMS-Authentifizierung zu starten\:
+pw.change.sms.descr=Sie haben eine Mobile Telefonnummer in OpenOlat hinterlegt. Sie k\u00F6nnen sich daher \u00FCber SMS authentifizieren. W\u00E4hlen Sie den untenstehenden Button, um die SMS-Authentifizierung zu starten\:
 pw.change.sms.title=SMS Authentifizierung
-pwchange.headline=<p><b>Schl\u00FCssel f\u00FCr neues OpenOLAT-Passwort</b></p>
-pwchange.body=<p>Klicken Sie <a href='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>hier um Ihr OpenOLAT Passwort neu zu setzen</a>. \nAnschlie\uFFFDend k\u00F6nnen Sie sich bei <a href='{0}/dmz/1%3A1%3Aomain_loging%3A1%3A0%3Acid%3Alogin/?lp\=OLAT'>OpenOLAT anmelden</a>.</p> 
+pwchange.headline=<p><b>Schl\u00FCssel f\u00FCr neues OpenOlat-Passwort</b></p>
+pwchange.body=<p>Klicken Sie <a href='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>hier um Ihr OpenOlat Passwort neu zu setzen</a>. \nAnschlie\uFFFDend k\u00F6nnen Sie sich bei <a href='{0}/dmz/1%3A1%3Aomain_loging%3A1%3A0%3Acid%3Alogin/?lp\=OLAT'>OpenOlat anmelden</a>.</p> 
 pwchange.body.alt=<p>Falls Ihr Emailprogramm HTML nicht unterst\u00FCtzt, kopieren Sie den folgenden Link in Ihren Webbrowser: </br><a href='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}</a><p>
 pwchange.homelink=Klicken Sie hier um sich anzumelden
-pwchange.intro=Sie oder eine andere Person haben f\u00FCr den OpenOLAT-Benutzeraccount {0} ein neues Passwort angefordert.\n\n
-pwchange.subject=Schl\u00FCssel f\u00FCr neues OpenOLAT-Passwort
-pwdchangekey.missing=Bitte Schl\u00FCssel angeben, um ein neues OpenOLAT-Passwort zu setzen.
-pwform.cancelled=Die Eingabe eines neuen OpenOLAT-Passwortes wurde abgebrochen. Das Passwort bleibt unver\u00E4ndert.
+pwchange.intro=Sie oder eine andere Person haben f\u00FCr den OpenOlat-Benutzeraccount {0} ein neues Passwort angefordert.\n\n
+pwchange.subject=Schl\u00FCssel f\u00FCr neues OpenOlat-Passwort
+pwdchangekey.missing=Bitte Schl\u00FCssel angeben, um ein neues OpenOlat-Passwort zu setzen.
+pwform.cancelled=Die Eingabe eines neuen OpenOlat-Passwortes wurde abgebrochen. Das Passwort bleibt unver\u00E4ndert.
 pwform.failed=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Das Passwort bleibt unver\u00E4ndert.
-pwkey.missingentry=Es wurde kein Schl\u00FCssel gefunden, um Ihr OpenOLAT-Passwort neu zu setzen.
-reg.body=<p>Vielen Dank f\u00FCr Ihr Interesse an OpenOLAT.</p><p>\u00DCber den Link {3}<br>k\u00F6nnen Sie die Registrierung vervollst\u00E4ndigen.</p><p>Falls Sie sich doch nicht registrieren wollen, l\u00F6schen Sie diese E-Mail.</p><p>Ihr OpenOLAT-Team</p>
+pwkey.missingentry=Es wurde kein Schl\u00FCssel gefunden, um Ihr OpenOlat-Passwort neu zu setzen.
+reg.body=<p>Vielen Dank f\u00FCr Ihr Interesse an OpenOlat.</p><p>\u00DCber den Link {3}<br>k\u00F6nnen Sie die Registrierung vervollst\u00E4ndigen.</p><p>Falls Sie sich doch nicht registrieren wollen, l\u00F6schen Sie diese E-Mail.</p><p>Ihr OpenOlat-Team</p>
 reg.error.disabled.body=Die Selbstregistrierung wurde f\u00FCr dieses System deaktiviert. Bitte kontaktieren Sie den zust\u00E4ndigen Systemadministrator unter {0} um einen Zugang zu erhalten. 
 reg.error.no_username=Kein Benutzername konnte erstellt werden
 reg.error.title=Registrierung abgebrochen
 reg.error.user_in_use=Benutzername ist schon besetzt
-reg.notiEmail.body=<p>Soeben hat sich ein neuer Benutzer in OpenOLAT registriert\:<br><ul><li>Name\: {2}</li><li>Vorname\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li>E-Mail\: {3}</li><li>Sprache\: {4}</li><li>Server\: {5}</li><li>Zu benutzer: <a href="{6}">{6}</a></li></p>
-reg.notiEmail.subject=Neuer OpenOLAT-Benutzer\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Registrierungsschl\u00FCssel f\u00FCr OpenOLAT
+reg.notiEmail.body=<p>Soeben hat sich ein neuer Benutzer in OpenOlat registriert\:<br><ul><li>Name\: {2}</li><li>Vorname\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li>E-Mail\: {3}</li><li>Sprache\: {4}</li><li>Server\: {5}</li><li>Zu benutzer: <a href="{6}">{6}</a></li></p>
+reg.notiEmail.subject=Neuer OpenOlat-Benutzer\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Registrierungsschl\u00FCssel f\u00FCr OpenOlat
 reg.wherefrom=Diese Anfrage an den Server {0} wurde am {1} abgeschickt.
 registration.form.cancelled=Sie haben die Registrierung abgebrochen.
 registration.pending.notification.mail=E-Mail Benachrichtigung f\u00FCr ausstehende Benutzer
@@ -122,19 +122,19 @@ request.delete.account.title.date=Die Zustimmung erfolgte am {0} um {1}
 request.delete.account.text=Falls sie den Nutzungsbedingungen nicht mehr zustimmen, k\u00F6nnen Sie die L\u00F6schung Ihres Benutzerkontos beantragen.
 request.delete.account.sent=Die Anfrage wurde erfolgreich abgeschickt.
 select.language=Sprache
-select.language.description=W\u00E4hlen Sie die Sprache f\u00FCr die OpenOLAT Registrierung und Ihr Benutzerkonto. Sie k\u00F6nnen die Sprache sp\u00E4ter in Ihrem Benutzerprofil jederzeit anpassen. Anschliessend werden Sie durch den Registrationprozess gef\u00FChrt.
+select.language.description=W\u00E4hlen Sie die Sprache f\u00FCr die OpenOlat Registrierung und Ihr Benutzerkonto. Sie k\u00F6nnen die Sprache sp\u00E4ter in Ihrem Benutzerprofil jederzeit anpassen. Anschliessend werden Sie durch den Registrationprozess gef\u00FChrt.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Sie m\u00FCssen durch Anklicken des K\u00E4stchens best\u00E4tigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und diese akzeptieren.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=Sie m\u00FCssen durch Anklicken <i>aller</i> K\u00E4stchen best\u00E4tigen, dass Sie die Nutzungsbedingungen gelesen und verstanden haben und diese akzeptieren.
-step1.pw.text=Hier k\u00F6nnen Sie ein neues OpenOLAT-Passwort erstellen. Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen an, die in OpenOLAT bekannt ist.
-step1.pw.title=Neues OpenOLAT-Passwort setzen
-step1.reg.text=Sie ben\u00F6tigen eine g\u00FCltige E-Mail-Adresse, um sich bei OpenOLAT zu registrieren. Per E-Mail erhalten Sie einen Link mit einem Schl\u00FCssel, mit dem Sie sich einen Benutzernamen und ein Passwort setzen k\u00F6nnen.
-step1.reg.title=OpenOLAT-Registrierung
+step1.pw.text=Hier k\u00F6nnen Sie ein neues OpenOlat-Passwort erstellen. Geben Sie bitte Ihre E-Mail-Adresse oder Ihren Benutzernamen an, die in OpenOlat bekannt ist.
+step1.pw.title=Neues OpenOlat-Passwort setzen
+step1.reg.text=Sie ben\u00F6tigen eine g\u00FCltige E-Mail-Adresse, um sich bei OpenOlat zu registrieren. Per E-Mail erhalten Sie einen Link mit einem Schl\u00FCssel, mit dem Sie sich einen Benutzernamen und ein Passwort setzen k\u00F6nnen.
+step1.reg.title=OpenOlat-Registrierung
 step2.pw.text=Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie Ihre Mailbox.<br>Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum weiteren Vorgehen.
 step2.pw.text.sms=\nFalls Sie keinen Zugriff auf Ihre Mailbox haben, k\u00F6nnen Sie unten Ihr Passwort per SMS zur\u00FCcksetzen.
-step2.reg.text=Vielen Dank f\u00FCr Ihr Interesse an OpenOLAT. Sie erhalten eine E-Mail mit weiteren Instruktionen an {0}.
-step3.pw.text=Bitte beachten Sie bei der Eingabe des neuen OpenOLAT-Passwortes folgende Punkte\:
+step2.reg.text=Vielen Dank f\u00FCr Ihr Interesse an OpenOlat. Sie erhalten eine E-Mail mit weiteren Instruktionen an {0}.
+step3.pw.text=Bitte beachten Sie bei der Eingabe des neuen OpenOlat-Passwortes folgende Punkte\:
 step3.reg.text=Um die Registrierung abzuschliessen, f\u00FCllen Sie bitte das Formular mit Ihren Angaben aus.
-step4.pw.text=Sie haben Ihr OpenOLAT-Passwort neu gesetzt. 
+step4.pw.text=Sie haben Ihr OpenOlat-Passwort neu gesetzt. 
 step4.reg.text=<b>Bitte akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, bevor Sie fortfahren.</b>
 step5.reg.pending=Anmeldung ist pending.
 step5.reg.text=Sie k\u00F6nnen sich nun mit Ihrem Benutzernamen <b>{0}</b> und Passwort anmelden\:
@@ -143,22 +143,22 @@ step.add.reg.text=In Sprachanpassungswerkzeug <strong>org.olat.registration</str
 step.add.reg.title=In Sprachanpassungswerkzeug <strong>org.olat.registration</strong> <strong>step.add.reg.title</strong>
 submit.accept=Akzeptieren
 submit.cancel=Abbrechen
-submit.speichernUndpwchange=OpenOLAT-Passwort \u00E4ndern
+submit.speichernUndpwchange=OpenOlat-Passwort \u00E4ndern
 submit.speichernUndregistrieren=Registrieren
 submit.speichernUndweiter=Abschicken
 submit.weiter=Weiter
-title.pwchange=OpenOLAT-Passwort neu setzen
-title.register=OpenOLAT-Registrierung
-unknown.body=Sie wollten Ihr OpenOLAT-Passwort neu setzen, sind aber unter der angegebenen E-Mail-Adresse\nnicht bei {0} registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen\nE-Mail-Adresse.\n\nFalls Sie diese E-Mail unaufgefordert erhalten haben, k\u00F6nnen Sie es l\u00F6schen.\n\nIhr OpenOLAT-Team \n
-unknown.subject=Unbekannte E-Mail-Adresse in OpenOLAT
+title.pwchange=OpenOlat-Passwort neu setzen
+title.register=OpenOlat-Registrierung
+unknown.body=Sie wollten Ihr OpenOlat-Passwort neu setzen, sind aber unter der angegebenen E-Mail-Adresse\nnicht bei {0} registriert. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen\nE-Mail-Adresse.\n\nFalls Sie diese E-Mail unaufgefordert erhalten haben, k\u00F6nnen Sie es l\u00F6schen.\n\nIhr OpenOlat-Team \n
+unknown.subject=Unbekannte E-Mail-Adresse in OpenOlat
 user.firstname=Vorname
 user.language=Sprache
 user.lastname=Name
 user.login=Benutzername
 user.loginlength=min. 4 Zeichen, kann Buchstaben und Ziffern enthalten
 user.notregistered=Sie konnten nicht registriert werden. \u00DCberpr\u00FCfen Sie bitte Ihre Angaben.
-user.password=OpenOLAT-Passwort
-user.password2=OpenOLAT-Passwort wiederholen
+user.password=OpenOlat-Passwort
+user.password2=OpenOlat-Passwort wiederholen
 user.pwlength=min. 4 Zeichen, kann Buchstaben und Ziffern enthalten
 user.regkey=Registrierungsschl\u00FCssel
 warning.message.not.send=SMS cannot be send.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties
index 562b023cbb41805dd1c5d0abe1281f11b023882f..f9f6d13d2fdcf531bcd40888ab41faaf3d021b13 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_el.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ disclaimer.form.cancelled=\u0394\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03
 disclaimer.header=\u038C\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2
 disclaimer.nok=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7
 disclaimer.ok=\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE
-disclaimer.paragraph1=\u039F \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF OpenOLAT \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u0398\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD.(\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA.\u03C4.\u03BB.). \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF Server \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD.
+disclaimer.paragraph1=\u039F \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF OpenOlat \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03CD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03BB\u03AD\u03C4\u03B7\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u0398\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03CC\u03BC\u03BF \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C4\u03C1\u03AF\u03C4\u03C9\u03BD.(\u0394\u03B9\u03BA\u03B1\u03B9\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD, \u03BA.\u03C4.\u03BB.). \u03A3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03BF\u03C1\u03BD\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03CC, \u03C1\u03B1\u03C4\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF Server \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat. \u0395\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03BD \u03AE \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BD\u03BF\u03BC\u03C9\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>\u038C\u03C1\u03BF\u03B9 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 </b>
 email.address=\u0394\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 E-mail
 email.address.maynotbeempty=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail
@@ -30,44 +30,44 @@ form.password.enter.new=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BA\u03C9\u03B4\
 form.password.error.nomatch=\u039F\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD.
 form.password.new1=\u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
 form.password.new2=\u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
-login.body=\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \: {0}.\n\n\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF email, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF.\n\n\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT.\n
-login.subject=\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT.
-menu.login.alt=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 OpenOLAT
+login.body=\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \: {0}.\n\n\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF email, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF.\n\n\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat.\n
+login.subject=\u0395\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat.
+menu.login.alt=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03C7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03A3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u0394\u03B9\u03B1\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039C\u03AC\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 OpenOlat
 password.cantchange=\u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03BD\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03BC\u03B9\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2.
-password.notchanged=\u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF.
-password.successful=\u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2  \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2.
-pwchange.body=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \n\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT. \n\n\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT.\n
+password.notchanged=\u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03CC\u03C1\u03B5\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF.
+password.successful=\u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2  \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03CE\u03C2.
+pwchange.body=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \n\u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat. \n\n\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat.\n
 pwchange.homelink=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03BA\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BA \u03B5\u03B4\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5
 pwchange.intro=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 (\u03B5\u03C3\u03B5\u03AF\u03C2 \u03AE \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C2) \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 {0}.
-pwchange.subject=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
+pwchange.subject=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
 pwdchangekey.missing=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.
-pwform.cancelled=\u0397 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD.
+pwform.cancelled=\u0397 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD.
 pwform.failed=\u0395\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B4\u03CC\u03BA\u03B7\u03C4\u03BF \u03BB\u03AC\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C4\u03B7\u03C4\u03AE. \u039F \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5.
 pwkey.missingentry=\u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5.
-reg.body=<p>\u03A3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5.</p><p>\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF {3}</p><p>03b3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.\n\n\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5, \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF e-mail.</p><p>\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT.</p>
+reg.body=<p>\u03A3\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5.</p><p>\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF {3}</p><p>03b3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2.\n\n\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5, \u03B1\u03B3\u03BD\u03BF\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF e-mail.</p><p>\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat.</p>
 reg.error.no_username=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 reg.error.title=\u0397 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 reg.error.user_in_use=\u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7
-reg.notiEmail.subject=\u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 OpenOLAT\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF OpenOLAT
+reg.notiEmail.subject=\u039D\u03AD\u03BF\u03C2 \u03A7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 OpenOlat\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF OpenOlat
 registration.form.cancelled=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BA\u03C5\u03C1\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2.
 regkey.missing=\u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF.
 regkey.missingentry=\u03A4\u03BF \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B6\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF.
 select.language=\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1
-select.language.description=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE. \u0398\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8'\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2.
+select.language.description=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BB\u03BF\u03B3\u03B1\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03B1\u03C2. \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03CC\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AF\u03BB \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE. \u0398\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B8'\u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2.
 sr.error.disclaimer.checkbox=\u03A0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03C7\u03BF\u03BC\u03B1\u03B9.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=\u0398\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03C3\u03B5\u03BA\u03AC\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 <i>\u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BF</i> \u03BA\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC \u03CC\u03C4\u03B9 \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03C7\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5.
-step1.pw.text=\u0395\u03B4\u03CE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT.
+step1.pw.text=\u0395\u03B4\u03CE \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat.
 step1.pw.title=\u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
 step1.reg.text=\u03A7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5. \u0398\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF email \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03B1\u03C2 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.
 step1.reg.title=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 step2.pw.text=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF email \u03C3\u03B1\u03C2.<br>\u0398\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 e-mail \u03BC\u03B5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5.
-step2.reg.text=\u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 OpenOLAT. \u0398\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 email \u03BC\u03B5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {0}.
+step2.reg.text=\u0395\u03C5\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B1\u03C4\u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1 OpenOlat. \u0398\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 email \u03BC\u03B5 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 {0}.
 step3.pw.text=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2\:
 step3.reg.text=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CC\u03C1\u03BC\u03B1, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03B7 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE.
-step4.pw.text=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT .
+step4.pw.text=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat .
 step4.reg.text=<b>\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B4\u03B9\u03B1\u03B2\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5.</b>
-step5.reg.text=<p><b>\u039A\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AE\u03C1\u03B8\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT\!</b></p>\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 <a href\="{0}/">\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 <b>{1}</b> \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.</a>
+step5.reg.text=<p><b>\u039A\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AE\u03C1\u03B8\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat\!</b></p>\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 <a href\="{0}/">\u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 <b>{1}</b> \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2.</a>
 step5.reg.yourdata=\u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03C8\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C3\u03B1\u03C2\:
 submit.accept=\u0391\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C7\u03AE
 submit.cancel=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
@@ -76,17 +76,17 @@ submit.speichernUndregistrieren=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 submit.speichernUndweiter=\u0391\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE
 submit.weiter=\u0395\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 title.pwchange=\u0391\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
-title.register=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
-unknown.body=\u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF server {0}. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail.\n\n\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF e-mail, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF.\n\n\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOLAT \n
-unknown.subject=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
+title.register=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
+unknown.body=\u0395\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF server {0}. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail.\n\n\u03A3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B1\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BA \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03C1\u03BF\u03BC\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF e-mail, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF.\n\n\u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat \n
+unknown.subject=\u0386\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7 e-mail \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
 user.firstname=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1
 user.language=\u0393\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1
 user.lastname=\u0395\u03C0\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF
 user.login=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7
 user.loginlength=\u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 4 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1
 user.notregistered=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03AD\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03B5\u03BB\u03AD\u03B3\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5.
-user.password=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
-user.password2=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOLAT
+user.password=\u039A\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
+user.password2=\u0395\u03C0\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03C9\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat
 user.pwlength=\u03A4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD 4 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1
 user.regkey=\u039A\u03BB\u03B5\u03B9\u03B4\u03AF \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2
 workflow.browsedback=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03BC\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD browser \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03B7\u03B3\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties
index e8c99bf51234c5a2d1cb86536cc0ad0fb4d091c8..6c36854b273641c796dac40637752e2e8d3a405e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -30,8 +30,8 @@ disclaimer.form.cancelled=You have not accepted our terms of use.
 disclaimer.header=Terms of use
 disclaimer.nok=Deny
 disclaimer.ok=Accept
-disclaimer.paragraph1=An OpenOLAT user should be aware that OpenOLAT can only be used for study or teaching purposes. He/she may not contravene any Swiss law concerning public behaviour and/or the rights of third parties (right to a name, copyright, data protection, etc.). Specifically, the OpenOLAT user undertakes not to propagate any material of pornographic, racist, illegal, discriminatory or violent nature, or to store such material on the OpenOLAT Server. Furthermore he/she undertakes not to incite or provide any kind of material for incitement.
-disclaimer.paragraph2=The service operator of this platform reserves the right to block access to the OpenOLAT server for any user contravening the above conditions and to erase the user's data. The service operator furthermore reserves the right to invoke legal proceedings in such a case.
+disclaimer.paragraph1=An OpenOlat user should be aware that OpenOlat can only be used for study or teaching purposes. He/she may not contravene any Swiss law concerning public behaviour and/or the rights of third parties (right to a name, copyright, data protection, etc.). Specifically, the OpenOlat user undertakes not to propagate any material of pornographic, racist, illegal, discriminatory or violent nature, or to store such material on the OpenOlat Server. Furthermore he/she undertakes not to incite or provide any kind of material for incitement.
+disclaimer.paragraph2=The service operator of this platform reserves the right to block access to the OpenOlat server for any user contravening the above conditions and to erase the user's data. The service operator furthermore reserves the right to invoke legal proceedings in such a case.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Terms of use</b>
 email.address=E-mail address
 email.address.maynotbeempty=You have to enter an e-mail address.
@@ -60,36 +60,36 @@ form.password.new1=New password
 form.password.new2=Confirm password
 form.password.rules=$org.olat.user\:form.password.validation.rules
 form.username.rules=$org.olat.user\:form.checkUsername. It cannot be changed later on.
-login.body=You are already registered in OpenOLAT. Your user name is\: {0}.\n\nIn case you got this e-mail unwanted, please delete it.\n\nYour OpenOLAT team.\n
-login.subject=You are already registered in OpenOLAT.
-menu.login.alt=Please log in to profit from the Learning Management System OpenOLAT
+login.body=You are already registered in OpenOlat. Your user name is\: {0}.\n\nIn case you got this e-mail unwanted, please delete it.\n\nYour OpenOlat team.\n
+login.subject=You are already registered in OpenOlat.
+menu.login.alt=Please log in to profit from the Learning Management System OpenOlat
 password.cantchange=To change your password, please contact the support team at your university.
-password.notchanged=Your OpenOLAT password could not be changed.
-password.successful=Your OpenOLAT password was changed successfully.
+password.notchanged=Your OpenOlat password could not be changed.
+password.successful=Your OpenOlat password was changed successfully.
 pw.change.confirm=Check the SMS code
 pw.change.confirm.descr=Please enter the authentication code you receive by SMS.
 pw.change.confirm.token=SMS authentication code
 pw.change.sms=Start authentication by SMS
-pw.change.sms.descr=You have enter a mobile telecom number in OpenOLAT. You can authenticate you by SMS. Choose the button below to start the authentication by SMS\:
+pw.change.sms.descr=You have enter a mobile telecom number in OpenOlat. You can authenticate you by SMS. Choose the button below to start the authentication by SMS\:
 pw.change.sms.title=Authentication by SMS
-pwchange.body=<p>Please click <a href\='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>here to reset your OpenOLAT password</a>. \nAfterwards you may <a href\='{0}/dmz/1%3A1%3Aomain_loging%3A1%3A0%3Acid%3Alogin/?lp\=OLAT'>sign in OpenOLAT</a>.</p> 
+pwchange.body=<p>Please click <a href\='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>here to reset your OpenOlat password</a>. \nAfterwards you may <a href\='{0}/dmz/1%3A1%3Aomain_loging%3A1%3A0%3Acid%3Alogin/?lp\=OLAT'>sign in OpenOlat</a>.</p> 
 pwchange.body.alt=<p>In case your mail program does not support HTML, copy this link to you webbrowser\:  </br><a href\='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}</a></p>
-pwchange.headline=<p><b>Key for new OpenOLAT password</b></p>
+pwchange.headline=<p><b>Key for new OpenOlat password</b></p>
 pwchange.homelink=Please click here to log on
-pwchange.intro=You have (or somebody else has) asked for a new password regarding the OpenOLAT user account {0}.
-pwchange.subject=Key to a new OpenOLAT password
+pwchange.intro=You have (or somebody else has) asked for a new password regarding the OpenOlat user account {0}.
+pwchange.subject=Key to a new OpenOlat password
 pwdchangekey.missing=Please submit this key for a password change.
-pwform.cancelled=OpenOLAT password change was cancelled. Password remains unchanged.
+pwform.cancelled=OpenOlat password change was cancelled. Password remains unchanged.
 pwform.failed=An unexpected server error occurred. Your password was not altered.
-pwkey.missingentry=Key for OpenOLAT password change not found.
-reg.body=<p>Thank you for your interest in OpenOLAT.</p><p>Please use the link {3}<br>to complete your registration.</p><p>In case you do not want to register, just ignore this e-mail.</p><p>Your OpenOLAT team</p>
+pwkey.missingentry=Key for OpenOlat password change not found.
+reg.body=<p>Thank you for your interest in OpenOlat.</p><p>Please use the link {3}<br>to complete your registration.</p><p>In case you do not want to register, just ignore this e-mail.</p><p>Your OpenOlat team</p>
 reg.error.disabled.body=The self registration for this system has been disabled. Please contact the system administrator ({0}) in order to gain access.\u00A0
 reg.error.no_username=User name could not be created
 reg.error.title=Registration cancelled
 reg.error.user_in_use=This user name already exists
-reg.notiEmail.body=<p>A new OpenOLAT user has just registered in OpenOLAT\:<br><ul><li>Name\: {2}</li><li>First name\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li>E-mail\:  {3}</li><li>Language\: {4}</li><li>Server\: {5}</li><li>To user: <a href="{6}">{6}</a></li></ul></p>
-reg.notiEmail.subject=New OpenOLAT user\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Registration key for OpenOLAT
+reg.notiEmail.body=<p>A new OpenOlat user has just registered in OpenOlat\:<br><ul><li>Name\: {2}</li><li>First name\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li>E-mail\:  {3}</li><li>Language\: {4}</li><li>Server\: {5}</li><li>To user: <a href="{6}">{6}</a></li></ul></p>
+reg.notiEmail.subject=New OpenOlat user\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Registration key for OpenOlat
 reg.wherefrom=This registration request to the server {0} was made on {1}.
 registration.form.cancelled=You have cancelled the registration process.
 registration.pending.notification.mail=Pending user creation notification mail
@@ -122,43 +122,43 @@ request.delete.account.text=If you no longer agree to the terms of use, you can
 request.delete.account.sent=The request was sent successfully.
 remote.login.title=Embed login form into external website/CMS
 select.language=Language
-select.language.description=Please select a language for your OpenOLAT registration and user account. Later on you can adapt your choice in your user profile at any time. You will then be guided through the registration process.
+select.language.description=Please select a language for your OpenOlat registration and user account. Later on you can adapt your choice in your user profile at any time. You will then be guided through the registration process.
 sr.error.disclaimer.checkbox=You have to confirm by clicking on the small box that you have read the disclaimer, do understand and accept it.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=You have to confirm by checking <i>all</i> boxes that you have read and understood the terms of use and accept them.
-step1.pw.text=Here you can set a new OpenOLAT password. Please provide your user name or the e-mail address you have already used when working with OpenOLAT.
-step1.pw.title=Set new OpenOLAT password
+step1.pw.text=Here you can set a new OpenOlat password. Please provide your user name or the e-mail address you have already used when working with OpenOlat.
+step1.pw.title=Set new OpenOlat password
 step1.reg.text=You need a valid e-mail address in order to register. You will receive a link containing a key via e-mail in order to set a personal user name and password.
-step1.reg.title=OpenOLAT registration
+step1.reg.title=OpenOlat registration
 step2.pw.text=Please check your mailbox.<br>You will receive an e-mail with instructions on how to proceed. 
 step2.pw.text.sms=\nIn case you do not have access to your mailbox, you may reset your password via SMS just below.
-step2.reg.text=Thank you for your interest in OpenOLAT. You will receive an e-mail with instructions on how to proceed to {0}.
-step3.pw.text=Please consider the following instructions for setting an OpenOLAT password\:
+step2.reg.text=Thank you for your interest in OpenOlat. You will receive an e-mail with instructions on how to proceed to {0}.
+step3.pw.text=Please consider the following instructions for setting an OpenOlat password\:
 step3.reg.text=In order to finish your registration, please fill in the form.
-step4.pw.text=You have changed your OpenOLAT password successfully.
+step4.pw.text=You have changed your OpenOlat password successfully.
 step5.reg.pending=Registration is pending.
 step4.reg.text=<b>Please read the terms of use before proceeding.</b>
-step5.reg.text=You can now log in with your OpenOLAT user name <b>{0}</b> and password\:
+step5.reg.text=You can now log in with your OpenOlat user name <b>{0}</b> and password\:
 step5.reg.yourdata=Summary of your data\:
 step.add.reg.text=In translation tool <strong>org.olat.registration</strong> <strong>step.add.reg.text</strong>
 step.add.reg.title=In translation tool <strong>org.olat.registration</strong> <strong>step.add.reg.title</strong>
 submit.accept=Accept
 submit.cancel=Cancel
-submit.speichernUndpwchange=Change OpenOLAT password
+submit.speichernUndpwchange=Change OpenOlat password
 submit.speichernUndregistrieren=Register
 submit.speichernUndweiter=Send
 submit.weiter=Next
-title.pwchange=Change OpenOLAT password 
-title.register=OpenOLAT registration
-unknown.body=You wanted to change your OpenOLAT password but the given e-mail address is not registered on this server {0}. Please try again with another e-mail address.\r\n\r\nIn case you got this e-mail unwanted just ignore it.\r\n\r\nYour OpenOLAT team
-unknown.subject=Unknown e-mail address in OpenOLAT
+title.pwchange=Change OpenOlat password 
+title.register=OpenOlat registration
+unknown.body=You wanted to change your OpenOlat password but the given e-mail address is not registered on this server {0}. Please try again with another e-mail address.\r\n\r\nIn case you got this e-mail unwanted just ignore it.\r\n\r\nYour OpenOlat team
+unknown.subject=Unknown e-mail address in OpenOlat
 user.firstname=First name
 user.language=Language
 user.lastname=Last name
 user.login=User name
 user.loginlength=At least 4 characters; may contain letters and digits.
 user.notregistered=You could not register. Please check your data.
-user.password=OpenOLAT password
-user.password2=Repeat OpenOLAT password
+user.password=OpenOlat password
+user.password2=Repeat OpenOlat password
 user.pwlength=At least 4 characters; may contain letters and digits.
 user.regkey=Registration key
 warning.message.not.send=SMS cannot be send.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties
index aeb7e435e686d78fff30d531c8da10267d1a7ad2..8d0d7e6db701c878a67027cce114d3509dd4c918 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_es.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ disclaimer.form.cancelled=No has aceptado las normas de uso.
 disclaimer.header=Condiciones
 disclaimer.nok=Cancelo
 disclaimer.ok=Acepto
-disclaimer.paragraph1=El usuario OpenOLAT debe ser consciente de que OpenOLAT solo puede ser utilizado con prop\u00F3sito de estudio o ense\u00F1anza. \u00C9l/ella no infringir\u00E1 ninguna ley Suiza concerniente al comportamiento p\u00FAblico y/o los derechos de terceras partes. (Copyright, protecci\u00F3n de datos etc.) Espec\u00EDficamente, el usuario de OpenOLAT se compromete a no propagar ning\u00FAn material pornogr\u00E1fico, racista o de naturaleza violente, o a almacenar ese tipo de material en el Servidor OpenOLAT. Adem\u00E1s \u00E9l/ella se compromete a no incitar, o suministrar material que incite, a actividades ilegales.
+disclaimer.paragraph1=El usuario OpenOlat debe ser consciente de que OpenOlat solo puede ser utilizado con prop\u00F3sito de estudio o ense\u00F1anza. \u00C9l/ella no infringir\u00E1 ninguna ley Suiza concerniente al comportamiento p\u00FAblico y/o los derechos de terceras partes. (Copyright, protecci\u00F3n de datos etc.) Espec\u00EDficamente, el usuario de OpenOlat se compromete a no propagar ning\u00FAn material pornogr\u00E1fico, racista o de naturaleza violente, o a almacenar ese tipo de material en el Servidor OpenOlat. Adem\u00E1s \u00E9l/ella se compromete a no incitar, o suministrar material que incite, a actividades ilegales.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Condiciones</b>
 email.address=Direcci\u00F3n de e-mail
 email.address.maynotbeempty=La direcci\u00F3n de e-mail no puede estar vac\u00EDa
@@ -24,54 +24,54 @@ form.password.enter.new=Cambiar contrase\u00F1a
 form.password.error.nomatch=Las contrase\u00F1as deben coincidir
 form.password.new1=Nueva contrase\u00F1a
 form.password.new2=Confirmar contrase\u00F1a
-login.body=Ya est\u00E1s registrado en OpenOLAT. Tu nombre de usuario es\: {0}.\n\nEn caso de que recibas este e-mail sin quererlo, por favor elim\u00EDnalo \n\nTu equipo OpenOLAT.\n
-login.subject=Ya est\u00E1s registrado en OpenOLAT.
-menu.login.alt=Conectarse a OpenOLAT
+login.body=Ya est\u00E1s registrado en OpenOlat. Tu nombre de usuario es\: {0}.\n\nEn caso de que recibas este e-mail sin quererlo, por favor elim\u00EDnalo \n\nTu equipo OpenOlat.\n
+login.subject=Ya est\u00E1s registrado en OpenOlat.
+menu.login.alt=Conectarse a OpenOlat
 password.cantchange=Para cambiar tu contrase\u00F1a, por favor contacta con el equipo de soporte en tu universidad.
-password.notchanged=Tu contrase\u00F1a OpenOLAT no se ha modificado.
-password.successful=Tu contrase\u00F1a OpenOLAT se ha modificado con \u00E9xito.
-pwchange.body=Por favor utiliza el enlace {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \npara cambiar tu contrase\u00F1a OpenOLAT. \n\nTu equipo OpenOLAT.\n 
-pwchange.subject=Clave para nueva contrase\u00F1a OpenOLAT
+password.notchanged=Tu contrase\u00F1a OpenOlat no se ha modificado.
+password.successful=Tu contrase\u00F1a OpenOlat se ha modificado con \u00E9xito.
+pwchange.body=Por favor utiliza el enlace {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \npara cambiar tu contrase\u00F1a OpenOlat. \n\nTu equipo OpenOlat.\n 
+pwchange.subject=Clave para nueva contrase\u00F1a OpenOlat
 pwdchangekey.missing=Por favor env\u00EDa la clave para cambiar la contrase\u00F1a.
-pwform.cancelled=El cambio de contrase\u00F1a OpenOLAT ha sido cancelada. La contrase\u00F1a se mantiene inalterada.
-pwkey.missingentry=No se ha encontrado la clave para cambiar la contrase\u00F1a OpenOLAT.
-reg.body=<p>Gracias por tu inter\u00E9s en OpenOLAT.</p><p>Por favor utiliza el enlace {3} \npara completar el registro.</p><p>En caso de no querer registrarte, ignora este e-mail.</p><p>Tu equipo OpenOLAT.</p>
-reg.notiEmail.subject=Nuevo usuario OpenOLAT\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Clave de registro para OpenOLAT
+pwform.cancelled=El cambio de contrase\u00F1a OpenOlat ha sido cancelada. La contrase\u00F1a se mantiene inalterada.
+pwkey.missingentry=No se ha encontrado la clave para cambiar la contrase\u00F1a OpenOlat.
+reg.body=<p>Gracias por tu inter\u00E9s en OpenOlat.</p><p>Por favor utiliza el enlace {3} \npara completar el registro.</p><p>En caso de no querer registrarte, ignora este e-mail.</p><p>Tu equipo OpenOlat.</p>
+reg.notiEmail.subject=Nuevo usuario OpenOlat\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Clave de registro para OpenOlat
 reg.wherefrom=Esta petici\u00F3n de registro al servidor {0} se hizo el {1}.
 registration.form.cancelled=Has cancelado el proceso de registro.
 regkey.missing=Clave de registro no encontrada. Por favor solicita otra.
 regkey.missingentry=Esta clave de registro no existe. Por favor solicita otra.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Tienes que confirmar chascando en la caja peque\u00F1a que has le\u00EDdo las condiciones, los entiendes y aceptas.
-step1.pw.text=Aqu\u00ED puedes establecer una nueva contrase\u00F1a OpenOLAT. Por favor suministra la direcci\u00F3n de e-mail que utilizas actualmente cuando trabajas con OpenOLAT.
-step1.pw.title=Establecer una nueva contrase\u00F1a OpenOLAT
+step1.pw.text=Aqu\u00ED puedes establecer una nueva contrase\u00F1a OpenOlat. Por favor suministra la direcci\u00F3n de e-mail que utilizas actualmente cuando trabajas con OpenOlat.
+step1.pw.title=Establecer una nueva contrase\u00F1a OpenOlat
 step1.reg.text=Necesitas una direcci\u00F3n de e-mail v\u00E1lida para poder registrarte. Recibir\u00E1s un enlace que contendr\u00E1 una clave v\u00E1lida mediante e-mail para establecer tu nombre de usuario y tu contrase\u00F1a.
-step1.reg.title=Registro OpenOLAT
+step1.reg.title=Registro OpenOlat
 step2.pw.text=Por favor consulta tu carpeta de entrada de e-mail.<br>Recibir\u00E1s un e-mail con instrucciones de como continuar.
-step2.reg.text=Gracias por interesarte en OpenOLAT. Recibir\u00E1s un e-mail con instrucciones de c\u00F3mo continuar {0}.
-step3.pw.text=Por favor utiliza las siguientes instrucciones para establecer tu contrase\u00F1a OpenOLAT\:
+step2.reg.text=Gracias por interesarte en OpenOlat. Recibir\u00E1s un e-mail con instrucciones de c\u00F3mo continuar {0}.
+step3.pw.text=Por favor utiliza las siguientes instrucciones para establecer tu contrase\u00F1a OpenOlat\:
 step3.reg.text=Para terminar tu registro, por favor completa el formulario.
-step4.pw.text=Has cambiado tu contrase\u00F1a OpenOLAT con \u00E9xito.
+step4.pw.text=Has cambiado tu contrase\u00F1a OpenOlat con \u00E9xito.
 step4.reg.text=<b>Por favor lee las condiciones de uso antes de proceder.</b>
 step5.reg.text=Ahora puedes identificarte con tu nombre de usuario <b>{0}</b> y contrase\u00F1a:
 step5.reg.yourdata=Resumen de tus datos\:
 submit.accept=Aceptar
 submit.cancel=Cancelar
-submit.speichernUndpwchange=Cambiar contrase\u00F1a OpenOLAT
+submit.speichernUndpwchange=Cambiar contrase\u00F1a OpenOlat
 submit.speichernUndregistrieren=Registrar
 submit.speichernUndweiter=Enviar
-title.pwchange=Cambiar contrase\u00F1a OpenOLAT
-title.register=Registro OpenOLAT
-unknown.body=Deseas cambiar tu contrase\u00F1a OpenOLAT pero la direcci\u00F3n de e-mail que has dado no est\u00E1 registrada en el servidor {0}. Por favor, int\u00E9ntalo con otra direcci\u00F3n de e-mail.\n\nEn caso de que te haya llegado este e-mail sin solicitarlo, por favor elim\u00EDnalo.\n\nTu equipo OpenOLAT \n 
-unknown.subject=Direcci\u00F3n de e-mail desconocida en OpenOLAT
+title.pwchange=Cambiar contrase\u00F1a OpenOlat
+title.register=Registro OpenOlat
+unknown.body=Deseas cambiar tu contrase\u00F1a OpenOlat pero la direcci\u00F3n de e-mail que has dado no est\u00E1 registrada en el servidor {0}. Por favor, int\u00E9ntalo con otra direcci\u00F3n de e-mail.\n\nEn caso de que te haya llegado este e-mail sin solicitarlo, por favor elim\u00EDnalo.\n\nTu equipo OpenOlat \n 
+unknown.subject=Direcci\u00F3n de e-mail desconocida en OpenOlat
 user.firstname=Nombre
 user.language=Idioma
 user.lastname=Apellidos
 user.login=Nombre de usuario
 user.loginlength=Al menos cuatro caracteres; puede contener letras y n\u00FAmeros
 user.notregistered=No se te ha podido registrar. Por favor comprueba tus datos.
-user.password=Contrase\u00F1a OpenOLAT
-user.password2=Repetir la contrase\u00F1a OpenOLAT
+user.password=Contrase\u00F1a OpenOlat
+user.password2=Repetir la contrase\u00F1a OpenOlat
 user.pwlength=Al menos cuatro caracteres; puede contener letras y n\u00FAmeros
 user.regkey=Clave de registro
 workflow.browsedback=Por favor no utilices la navegaci\u00F3n del navegador (ej\:adelante,atr\u00E1s, actualizar).
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 20d60453fff064fc67e46a3b19a1b11251d0f79d..3b32e2b1ff38ca5a85f5102e02c8326a54efe3c9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -30,8 +30,8 @@ disclaimer.form.cancelled=Vous n'avez pas accept\u00E9 les conditions d'utilisat
 disclaimer.header=Conditions d'utilisation
 disclaimer.nok=Refuser
 disclaimer.ok=Accepter
-disclaimer.paragraph1=L'utilisateur/trice OpenOLAT atteste avoir pris connaissance du fait qu'il/elle ne peut utiliser la plateforme OpenOLAT que dans un contexte d'\u00E9tude ou d'enseignement. Il/elle ne peut aller \u00E0 l'encontre des lois et des ordonnances suisses, des bonnes moeurs et des droits des tiers (droit du nom, propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle, protection des donn\u00E9es etc.). En particulier, l'utilisateur/trice OpenOLAT s'engage \u00E0 ne pas afficher ou enregistrer sur le serveur OpenOLAT des contenus \u00E0 caract\u00E8re pornographique, violent, ill\u00E9gal, raciste, discriminant pour n'importe quel motif, ou incitatif \u00E0 la violence. En outre, il/elle s'engage \u00E0 ne pas provoquer ou inciter aux actes criminels, ni \u00E0 publier des instructions concernant de tels actes.
-disclaimer.paragraph2=L'exploitant de cette plate-forme se r\u00E9serve le droit de bloquer l'acc\u00E8s \u00E0 OpenOLAT en cas de mauvaise utilisation du serveur ou en cas de violation de ces conditions g\u00E9n\u00E9rales et de supprimer toutes les donn\u00E9es de l'utilisateur ou l'utilisatrice suppos\u00E9. Il se r\u00E9serve \u00E9galement le droit d'engager des poursuites p\u00E9nales ou civiles.
+disclaimer.paragraph1=L'utilisateur/trice OpenOlat atteste avoir pris connaissance du fait qu'il/elle ne peut utiliser la plateforme OpenOlat que dans un contexte d'\u00E9tude ou d'enseignement. Il/elle ne peut aller \u00E0 l'encontre des lois et des ordonnances suisses, des bonnes moeurs et des droits des tiers (droit du nom, propri\u00E9t\u00E9 intellectuelle, protection des donn\u00E9es etc.). En particulier, l'utilisateur/trice OpenOlat s'engage \u00E0 ne pas afficher ou enregistrer sur le serveur OpenOlat des contenus \u00E0 caract\u00E8re pornographique, violent, ill\u00E9gal, raciste, discriminant pour n'importe quel motif, ou incitatif \u00E0 la violence. En outre, il/elle s'engage \u00E0 ne pas provoquer ou inciter aux actes criminels, ni \u00E0 publier des instructions concernant de tels actes.
+disclaimer.paragraph2=L'exploitant de cette plate-forme se r\u00E9serve le droit de bloquer l'acc\u00E8s \u00E0 OpenOlat en cas de mauvaise utilisation du serveur ou en cas de violation de ces conditions g\u00E9n\u00E9rales et de supprimer toutes les donn\u00E9es de l'utilisateur ou l'utilisatrice suppos\u00E9. Il se r\u00E9serve \u00E9galement le droit d'engager des poursuites p\u00E9nales ou civiles.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Conditions d'utilisation</b>
 email.address=Adresse e-mail
 email.address.maynotbeempty=L'adresse email ne doit pas \u00EAtre vide.
@@ -60,36 +60,36 @@ form.password.new1=Nouveau mot de passe
 form.password.new2=Confirmer le mot de passe
 form.password.rules=$org.olat.user\:form.password.validation.rules
 form.username.rules=$org.olat.user\:form.checkUsername. Le nom d'utilisateur ne peut plus \u00EAtre chang\u00E9.
-login.body=Vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9 dans OpenOLAT avec le nom d'utilisateur\: {0} \r\n\r\nSi vous avez re\u00E7u cet e-mail sans en avoir fait la demande, supprimez le tout simplement.\\n\\nVotre \u00E9quipe OpenOLAT \\n
-login.subject=Inscription d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9e dans OpenOLAT
-menu.login.alt=Connectez-vous sur le Learning Management System OpenOLAT 
+login.body=Vous \u00EAtes d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9 dans OpenOlat avec le nom d'utilisateur\: {0} \r\n\r\nSi vous avez re\u00E7u cet e-mail sans en avoir fait la demande, supprimez le tout simplement.\\n\\nVotre \u00E9quipe OpenOlat \\n
+login.subject=Inscription d\u00E9j\u00E0 enregistr\u00E9e dans OpenOlat
+menu.login.alt=Connectez-vous sur le Learning Management System OpenOlat 
 password.cantchange=Pour modifier votre mot de passe, veuillez contacter le responsable/correspondant de votre \u00E9tablissement.
-password.notchanged=Le mot de passe OpenOLAT n'a pas \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
-password.successful=Votre mot de passe OpenOLAT a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
+password.notchanged=Le mot de passe OpenOlat n'a pas \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
+password.successful=Votre mot de passe OpenOlat a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9.
 pw.change.confirm=V\u00E9rifier le code
 pw.change.confirm.descr=Veuillez entrer s'il vous pla\u00EEt le code d'authentification que vous avez re\u00E7u par SMS.
 pw.change.confirm.token=Code d'authentification
 pw.change.sms=D\u00E9marrer l'authentification par SMS
-pw.change.sms.descr=Vous avez entrer un num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone portable dans OpenOLAT. vous pouvez vous authentifier par SMS. Veuillez choisir le bouton ci-dessous pour d\u00E9marrer l'authentification par SMS.
+pw.change.sms.descr=Vous avez entrer un num\u00E9ro de t\u00E9l\u00E9phone portable dans OpenOlat. vous pouvez vous authentifier par SMS. Veuillez choisir le bouton ci-dessous pour d\u00E9marrer l'authentification par SMS.
 pw.change.sms.title=Authentification par SMS
-pwchange.body=Gr\u00E2ce au lien {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \r\nvous pouvez modifier votre mot de passe.\r\n\r\nVotre \u00E9quipe OpenOLAT
+pwchange.body=Gr\u00E2ce au lien {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \r\nvous pouvez modifier votre mot de passe.\r\n\r\nVotre \u00E9quipe OpenOlat
 pwchange.body.alt=<p>Si votre programme pour lire les courriels ne supporte pas HTML, copier simplement le lien suivant\:<br><a href\='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}</a><p>
 pwchange.headline=<p><b>Cl\u00E9 pour un nouveau mot de passe</b></p>
 pwchange.homelink=Cliquer ici pour se connecter
-pwchange.intro=Vous (ou une autre personne) avez demand\u00E9 un nouveau mot de passe pour le compte d'utilisateur OpenOLAT {0}.
-pwchange.subject=Cl\u00E9 pour un nouveau mot de passe OpenOLAT
-pwdchangekey.missing=Veuillez indiquer une cl\u00E9 pour vous affecter un nouveau mot de passe OpenOLAT.
-pwform.cancelled=L'introduction d'un nouveau mot de passe OpenOLAT a \u00E9t\u00E9 interrompu. Le mot de passe reste inchang\u00E9.
+pwchange.intro=Vous (ou une autre personne) avez demand\u00E9 un nouveau mot de passe pour le compte d'utilisateur OpenOlat {0}.
+pwchange.subject=Cl\u00E9 pour un nouveau mot de passe OpenOlat
+pwdchangekey.missing=Veuillez indiquer une cl\u00E9 pour vous affecter un nouveau mot de passe OpenOlat.
+pwform.cancelled=L'introduction d'un nouveau mot de passe OpenOlat a \u00E9t\u00E9 interrompu. Le mot de passe reste inchang\u00E9.
 pwform.failed=Une erreur inattendue est survenue. Le mot de passe reste inchang\u00E9.
-pwkey.missingentry=Aucune cl\u00E9 n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e pour vous affecter un nouveau mot de passe OpenOLAT.
-reg.body=<p>Merci beaucoup pour l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 OpenOLAT.</p><p>A cette adresse {3} vous pourrez compl\u00E9ter votre enregistrement.</p><p>Si vous ne souhaitez plus vous enregistrer, supprimez simplement cet e-mail.</p><p>Votre \u00E9quipe OpenOLAT</p>
+pwkey.missingentry=Aucune cl\u00E9 n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e pour vous affecter un nouveau mot de passe OpenOlat.
+reg.body=<p>Merci beaucoup pour l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 OpenOlat.</p><p>A cette adresse {3} vous pourrez compl\u00E9ter votre enregistrement.</p><p>Si vous ne souhaitez plus vous enregistrer, supprimez simplement cet e-mail.</p><p>Votre \u00E9quipe OpenOlat</p>
 reg.error.disabled.body=L'auto-enregistrement a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9 pour ce syst\u00E8me. S'il vous pla\u00EEt, contactez l'administrateur syst\u00E8me {0} pour en obtenir l'acc\u00E8s.
 reg.error.no_username=Le nom d'utilisateur n'a pas \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9.
 reg.error.title=Enregistrement interrompu
 reg.error.user_in_use=Le nom d'utilisateur existe d\u00E9j\u00E0
 reg.notiEmail.body=<p>Un nouvel utilisateur\:<br><ul><li>Nom\: {2}</li><li>Pr\u00E9nom\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li>E-mail\: {3}</li><li>Langue\: {4}</li><li>Serveur\: {5}</li><li>Vers l'utilisateur\: <a href\="{6}">{6}</a></li></ul></p>
-reg.notiEmail.subject=Nouvel utilisateur OpenOLAT {1} {2} ({0})
-reg.subject=Cl\u00E9 d'enregistrement pour OpenOLAT
+reg.notiEmail.subject=Nouvel utilisateur OpenOlat {1} {2} ({0})
+reg.subject=Cl\u00E9 d'enregistrement pour OpenOlat
 reg.wherefrom=Cette requ\u00EAte au serveur {0} a \u00E9t\u00E9 notifi\u00E9e le {1}.
 registration.form.cancelled=Vous avez annul\u00E9 l'enregistrement.
 registration.pending.notification.mail=Notification par courriel de la cr\u00E9ation d'utilisateur pendant
@@ -122,43 +122,43 @@ request.delete.account.subject=Demander \u00E0 effacer le compte "{0}"
 request.delete.account.text=Si vous n'\u00EAtes plus d'accords avec les conditions d'utilisations, vous pouvez demander \u00E0 effacer votre compte utilisateur.
 request.delete.account.title.date=L'assentiment a eu lieu le {0} \u00E0 {1}
 select.language=Langue
-select.language.description=S\u00E9lectionnez la langue pour l'enregistrement OpenOLAT et votre compte d'utilisateur. Vous pouvez adapter la langue plus tard dans votre profil d'utilisation. Ensuite vous serez conduit vers le proc\u00E9d\u00E9 d'enregistrement.
+select.language.description=S\u00E9lectionnez la langue pour l'enregistrement OpenOlat et votre compte d'utilisateur. Vous pouvez adapter la langue plus tard dans votre profil d'utilisation. Ensuite vous serez conduit vers le proc\u00E9d\u00E9 d'enregistrement.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Vous devez confirmer en cliquant sur la bo\u00EEte, que vous avez lu, compris et accept\u00E9 les conditions d'utilisations.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=Vous devez confirmer en cliquant sur <i>tous</i> les cases que vous avez lu et approuv\u00E9 et accept\u00E9 les conditions d'utilisation.
 step.add.reg.text=Dans l'outil de traduction <strong>org.olat.registration</strong> <strong>step.add.reg.text</strong>
 step.add.reg.title=Dans l'outil de traduction <strong>org.olat.registration</strong> <strong>step.add.reg.title</strong>
-step1.pw.text=Vous pouvez choisir ici un nouveau mot de passe OpenOLAT. Veuillez SVP indiquer l'adresse e-mail qui est connue dans OpenOLAT ou le nom d'utilisateur.
-step1.pw.title=Choisir un nouveau mot de passe OpenOLAT
-step1.reg.text=Pour vous enregistrer dans OpenOLAT, vous avez besoin d'une adresse e-mail valable. Vous recevez par e-mail un lien comportant une cl\u00E9 avec laquelle vous pourrez vous attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe. 
-step1.reg.title=Enregistrement \u00E0 OpenOLAT
+step1.pw.text=Vous pouvez choisir ici un nouveau mot de passe OpenOlat. Veuillez SVP indiquer l'adresse e-mail qui est connue dans OpenOlat ou le nom d'utilisateur.
+step1.pw.title=Choisir un nouveau mot de passe OpenOlat
+step1.reg.text=Pour vous enregistrer dans OpenOlat, vous avez besoin d'une adresse e-mail valable. Vous recevez par e-mail un lien comportant une cl\u00E9 avec laquelle vous pourrez vous attribuer un nom d'utilisateur et un mot de passe. 
+step1.reg.title=Enregistrement \u00E0 OpenOlat
 step2.pw.text=Veuillez SVP consulter votre bo\u00EEte aux lettres \u00E9lectronique.<br>Vous allez recevoir un e-mail avec des instructions expliquant les prochains pas.
 step2.pw.text.sms=Si vous n'avez pas acc\u00E8s \u00E0 vos courriels, vous pouvez modifier votre mot de passe par SMS ci-dessous.
-step2.reg.text=Merci beaucoup pour l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 OpenOLAT. Vous allez recevoir un e-mail avec plus d'informations sur {0}.
+step2.reg.text=Merci beaucoup pour l'int\u00E9r\u00EAt que vous portez \u00E0 OpenOlat. Vous allez recevoir un e-mail avec plus d'informations sur {0}.
 step3.pw.text=Lors de l'introduction du nouveau mot de passe, veuillez SVP tenir compte des points suivants \:
 step3.reg.text=Pour terminer l'enregistrement, veuillez remplir le formulaire avec vos donn\u00E9es
-step4.pw.text=Un nouveau mot de passe OpenOLAT vous a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9.
+step4.pw.text=Un nouveau mot de passe OpenOlat vous a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9.
 step4.reg.text=<b>Veuillez SVP accepter les conditions d'utilisation avant de continuer.</b>
 step5.reg.pending=L'inscription est pendante.
 step5.reg.text=Vous pouvez maintenant vous annoncer avec votre nom d'utilisateur <b>{0}</b> et votre mot de passe\:
 step5.reg.yourdata=R\u00E9sum\u00E9 de vos donn\u00E9es
 submit.accept=Accepter
 submit.cancel=Annuler
-submit.speichernUndpwchange=Modifier le mot de passe OpenOLAT
+submit.speichernUndpwchange=Modifier le mot de passe OpenOlat
 submit.speichernUndregistrieren=S'enregistrer
 submit.speichernUndweiter=Envoyer
 submit.weiter=Suivant
-title.pwchange=Modification du mot de passe OpenOLAT
-title.register=Enregistrement \u00E0 OpenOLAT
-unknown.body=Vous vouliez modifier votre mot de passe OpenOLAT, mais n'\u00EAtes pas enregistr\u00E9 sur {0} avec l'adresse e-mail\r\n indiqu\u00E9e . Essayez SVP avec une autre \r\nadresse E-Mail.\r\n\r\nSi vous avez re\u00E7u cet e-mail sans en avoir fait la demande, vous pouvez le supprimer.\r\n\r\nVotre \u00E9quipe OpenOLAT
-unknown.subject=Adresse e-mail inconnue dans OpenOLAT
+title.pwchange=Modification du mot de passe OpenOlat
+title.register=Enregistrement \u00E0 OpenOlat
+unknown.body=Vous vouliez modifier votre mot de passe OpenOlat, mais n'\u00EAtes pas enregistr\u00E9 sur {0} avec l'adresse e-mail\r\n indiqu\u00E9e . Essayez SVP avec une autre \r\nadresse E-Mail.\r\n\r\nSi vous avez re\u00E7u cet e-mail sans en avoir fait la demande, vous pouvez le supprimer.\r\n\r\nVotre \u00E9quipe OpenOlat
+unknown.subject=Adresse e-mail inconnue dans OpenOlat
 user.firstname=Pr\u00E9nom
 user.language=Langue
 user.lastname=Nom
 user.login=Nom d'utilisateur
 user.loginlength=Au moins 4 caract\u00E8res, peut contenir des lettres et des chiffres
 user.notregistered=Vous n'avez pas pu \u00EAtre enregistr\u00E9(e). Veuillez SVP contr\u00F4ler vos donn\u00E9es.
-user.password=Mot de passe OpenOLAT
-user.password2=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe OpenOLAT
+user.password=Mot de passe OpenOlat
+user.password2=R\u00E9p\u00E9ter le mot de passe OpenOlat
 user.pwlength=Au moins 4 caract\u00E8res, peut contenir des lettres et des chiffres
 user.regkey=Cl\u00E9 d'enregistrement
 warning.message.not.send=Le SMS n'a pas pu \u00EAtre envoy\u00E9.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 03034085e2d234e4acf29339855c444438b23c59..731f908a8c98073b40ce93408d9ef76c83732af0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -26,8 +26,8 @@ disclaimer.form.cancelled=Non ha accettato le condizioni d'uso.
 disclaimer.header=Condizioni d'uso
 disclaimer.nok=Rifiuto
 disclaimer.ok=Accetto
-disclaimer.paragraph1=La/L'utente OpenOLAT prende atto che pu\u00F2 utilizzare OpenOLAT unicamente a scopi didattici o di studio. La/L'utente non potr\u00E0 contravvenire alle leggi e ordinanze svizzere e neppure violare i buoni costumi e i diritti di terzi (diritti al nome, diritti d\u2019autore, diritti sulla protezione dei dati ecc.). In particolar modo, la/l\u2019utente OpenOLAT si impegna a non rappresentare in OpenOLAT o salvare sul server OpenOLAT contenuti di carattere pornografico, violento, illegale, razzista, discriminanti per qualsiasi motivo o inneggianti alla violenza. Si impegna inoltre a non incitare ad atti criminosi e a non fornire indicazioni o istruzioni riguardanti tali atti.
-disclaimer.paragraph2=L'operatore di servizio di questa piattaforma si riserva il diritto di bloccare l'accesso al server OpenOLAT ad un utente che contravvenga alle norme generali summenzionate, e ad eliminare i suoi dati.\r\nL'operatore di servizio si riserva altres\u00EC il diritto di adire le vie legali in tali casi.
+disclaimer.paragraph1=La/L'utente OpenOlat prende atto che pu\u00F2 utilizzare OpenOlat unicamente a scopi didattici o di studio. La/L'utente non potr\u00E0 contravvenire alle leggi e ordinanze svizzere e neppure violare i buoni costumi e i diritti di terzi (diritti al nome, diritti d\u2019autore, diritti sulla protezione dei dati ecc.). In particolar modo, la/l\u2019utente OpenOlat si impegna a non rappresentare in OpenOlat o salvare sul server OpenOlat contenuti di carattere pornografico, violento, illegale, razzista, discriminanti per qualsiasi motivo o inneggianti alla violenza. Si impegna inoltre a non incitare ad atti criminosi e a non fornire indicazioni o istruzioni riguardanti tali atti.
+disclaimer.paragraph2=L'operatore di servizio di questa piattaforma si riserva il diritto di bloccare l'accesso al server OpenOlat ad un utente che contravvenga alle norme generali summenzionate, e ad eliminare i suoi dati.\r\nL'operatore di servizio si riserva altres\u00EC il diritto di adire le vie legali in tali casi.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Condizioni d'uso</b>
 email.address=Indirizzo e-mail
 email.address.maynotbeempty=La casella dell'indirizzo e-mail non pu\u00F2 essere vuota.
@@ -53,49 +53,49 @@ form.password.enter.new=Impostazione di una nuova password
 form.password.error.nomatch=Le due password devono essere identiche.
 form.password.new1=Nuova password
 form.password.new2=Confermi la password
-login.body=Lei \u00E8 gi\u00E0 registrata/o con il nome d'utente\: {0} \r\n\r\nNel caso abbia ricevuto questa e-mail senza averne fatto richiesta, pu\u00F2 senz'altro cancellarla.\r\n\r\nIl Suo team OpenOLAT
-login.subject=Registrazione OpenOLAT gi\u00E0 presente in OpenOLAT
-menu.login.alt=Acceda al Learning Management System OpenOLAT
+login.body=Lei \u00E8 gi\u00E0 registrata/o con il nome d'utente\: {0} \r\n\r\nNel caso abbia ricevuto questa e-mail senza averne fatto richiesta, pu\u00F2 senz'altro cancellarla.\r\n\r\nIl Suo team OpenOlat
+login.subject=Registrazione OpenOlat gi\u00E0 presente in OpenOlat
+menu.login.alt=Acceda al Learning Management System OpenOlat
 password.cantchange=Per modificare la Sua password contatti l'ufficio competente presso la Sua Universit\u00E0.
-password.notchanged=La password OpenOLAT non \u00E8 stata impostata.
-password.successful=La Sua password OpenOLAT \u00E8 stata impostata.
+password.notchanged=La password OpenOlat non \u00E8 stata impostata.
+password.successful=La Sua password OpenOlat \u00E8 stata impostata.
 pw.change.confirm=Controllare codice SMS
 pw.change.confirm.descr=Prego inserire il codice di autenticazione ricevuto per SMS.
 pw.change.confirm.token=Codice di autenticazione SMS
 pw.change.sms=Avviare autenticazione con SMS
-pw.change.sms.descr=Hai inserito un numero di telefono cellulare in OpenOLAT, puoi quindi effettuare autenticazione con SMS. Selezionare il bottone sottostante per avviare l'autenticazione con SMS\:
+pw.change.sms.descr=Hai inserito un numero di telefono cellulare in OpenOlat, puoi quindi effettuare autenticazione con SMS. Selezionare il bottone sottostante per avviare l'autenticazione con SMS\:
 pw.change.sms.title=Autenticazione con SMS
-pwchange.body=Mediante il link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \r\npu\u00F2 reimpostare la Sua password. \r\n\r\nIl Suo team OpenOLAT
+pwchange.body=Mediante il link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \r\npu\u00F2 reimpostare la Sua password. \r\n\r\nIl Suo team OpenOlat
 pwchange.homelink=Clicchi qui per collegarsi
-pwchange.intro=Lei (o qualcun altro) ha richiesto una nuova password per il conto d'utente OpenOLAT {0}.
-pwchange.subject=Chiave per impostare una nuova password OpenOLAT
-pwdchangekey.missing=Indicare la chiave per impostare una nuova password OpenOLAT, p.f.
+pwchange.intro=Lei (o qualcun altro) ha richiesto una nuova password per il conto d'utente OpenOlat {0}.
+pwchange.subject=Chiave per impostare una nuova password OpenOlat
+pwdchangekey.missing=Indicare la chiave per impostare una nuova password OpenOlat, p.f.
 pwform.cancelled=La procedura di impostazione della nuova password \u00E8 stata interrotta. La password rimane immutata.
 pwform.failed=Errore inatteso\: la password non viene modificata.
 pwkey.missingentry=La chiave per impostare la Sua nuova password non \u00E8 stata trovata.
-reg.body=<p>Grazie per il Suo interessamento a OpenOLAT.</p><p>Presso {3}<br>pu\u00F2 completare la registrazione.</p><p>Nel caso non si voglia ancora registrare, cancelli senz'altro questa e-mail.</p><p>Il Suo team OpenOLAT</p>
+reg.body=<p>Grazie per il Suo interessamento a OpenOlat.</p><p>Presso {3}<br>pu\u00F2 completare la registrazione.</p><p>Nel caso non si voglia ancora registrare, cancelli senz'altro questa e-mail.</p><p>Il Suo team OpenOlat</p>
 reg.error.disabled.body=L'auto-registrazione \u00E8 disattivata per questo sistema. Prego contattare l'amministratore di sistema {0} per ottenere l'accesso.
 reg.error.no_username=Il nome utente non \u00E8 stato creato.
 reg.error.title=Registrazione interrotta
 reg.error.user_in_use=Il nome d'utente esiste gi\u00E0
-reg.notiEmail.subject=Nuova/o utente OpenOLAT\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Chiave di registrazione per OpenOLAT
+reg.notiEmail.subject=Nuova/o utente OpenOlat\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Chiave di registrazione per OpenOlat
 reg.wherefrom=Questa richiesta al server {0} \u00E8 stata inoltrata in data {1}.
 registration.form.cancelled=La procedura di registrazione \u00E8 stata interrotta.
 regkey.missing=La chiave di registrazione manca. Ne richieda una nuova, p.f.
 regkey.missingentry=Questa chiave di registrazione non esiste. Ne richieda una nuova, p.f.
 remote.login.title=Includere un form di login in un sito web esterno / CMS
 select.language=Lingua
-select.language.description=Selezioni una lingua per questa registrazione OpenOLAT e per il Suo conto d'utente. Potr\u00E0 modificare la lingua pi\u00F9 tardi, nel Suo profilo d'utente. In seguito verr\u00E0 diretta/o alla registrazione.
+select.language.description=Selezioni una lingua per questa registrazione OpenOlat e per il Suo conto d'utente. Potr\u00E0 modificare la lingua pi\u00F9 tardi, nel Suo profilo d'utente. In seguito verr\u00E0 diretta/o alla registrazione.
 sr.error.disclaimer.checkbox=La preghiamo cortesemente di confermare, cliccando sull'apposita casella, di aver letto, compreso e accettato le condizioni d'uso.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=Deve confermare in <i>tuti</i> le caselle che ha letto le condizioni per l'uso e che le accetta.
-step1.pw.text=Qui pu\u00F2 impostare una nuova password OpenOLAT. Inserisca l'indirizzo e-mail noto a OpenOLAT, p.f.
-step1.pw.title=Impostazione di una nuova password OpenOLAT
-step1.reg.text=Le occorre un indirizzo e-mail valido per registrarsi presso OpenOLAT. Ricever\u00E0 quindi per posta elettronica una chiave con cui potr\u00E0 stabilire il Suo nome d'utente personale e la Sua password.
-step1.reg.title=Registrazione OpenOLAT
+step1.pw.text=Qui pu\u00F2 impostare una nuova password OpenOlat. Inserisca l'indirizzo e-mail noto a OpenOlat, p.f.
+step1.pw.title=Impostazione di una nuova password OpenOlat
+step1.reg.text=Le occorre un indirizzo e-mail valido per registrarsi presso OpenOlat. Ricever\u00E0 quindi per posta elettronica una chiave con cui potr\u00E0 stabilire il Suo nome d'utente personale e la Sua password.
+step1.reg.title=Registrazione OpenOlat
 step2.pw.text=Controlli la sua posta elettronica, p.f.\:<br>ricever\u00E0 una e-mail con ulteriori istruzioni.
 step2.pw.text.sms=Nel caso non abbia accesso alla casella di posta, \u00E8 possibile effettuare una reimpostazione della password con SMS pi\u00F9 sotto.
-step2.reg.text=Grazie per il Suo interessamento a OpenOLAT. Ricever\u00E0 una e-mail con ulteriori istruzioni all'indirizzo {0}.
+step2.reg.text=Grazie per il Suo interessamento a OpenOlat. Ricever\u00E0 una e-mail con ulteriori istruzioni all'indirizzo {0}.
 step3.pw.text=Quando imposta la Sua password consideri i punti seguenti, p.f.\:
 step3.reg.text=Per concludere la registrazione completi il modulo con i Suoi dati, p.f.
 step4.pw.text=Ha impostato la Sua nuova password.
@@ -104,22 +104,22 @@ step5.reg.text=Ora si pu\u00F2 connettere con il Suo nome d'utente <b>{0}</b> e
 step5.reg.yourdata=Riassunto dei Suoi dati\:
 submit.accept=Accetta
 submit.cancel=Interrompere
-submit.speichernUndpwchange=Modificare la password OpenOLAT
+submit.speichernUndpwchange=Modificare la password OpenOlat
 submit.speichernUndregistrieren=Registra
 submit.speichernUndweiter=Spedisci
 submit.weiter=Avanti
 title.pwchange=Reimposta la password
-title.register=Registrazione OpenOLAT
-unknown.body=Desidera reimpostare la Sua password OpenOLAT ma non risulta registrata/o con l'indirizzo e-mail indicato\r\npresso il server {0}. Riprovi con un altro\r\nindirizzo e-mail, p.f.\r\n\r\nNel caso abbia ricevuto questo messaggio senza averlo richiesto, pu\u00F2 senz'altro cancellarlo.\r\n\r\nIl Suo team OpenOLAT
-unknown.subject=Indirizzo e-mail sconosciuto in OpenOLAT
+title.register=Registrazione OpenOlat
+unknown.body=Desidera reimpostare la Sua password OpenOlat ma non risulta registrata/o con l'indirizzo e-mail indicato\r\npresso il server {0}. Riprovi con un altro\r\nindirizzo e-mail, p.f.\r\n\r\nNel caso abbia ricevuto questo messaggio senza averlo richiesto, pu\u00F2 senz'altro cancellarlo.\r\n\r\nIl Suo team OpenOlat
+unknown.subject=Indirizzo e-mail sconosciuto in OpenOlat
 user.firstname=Nome
 user.language=Lingua
 user.lastname=Cognome
 user.login=Nome d'utente
 user.loginlength=Min. 4 segni, pu\u00F2 contenere lettere e cifre.
 user.notregistered=La registrazione non pu\u00F2 essere conclusa. Controlli le indicazioni fornite.
-user.password=Password OpenOLAT
-user.password2=Ripetere la password OpenOLAT
+user.password=Password OpenOlat
+user.password2=Ripetere la password OpenOlat
 user.pwlength=Min. 4 segni, pu\u00F2 contenere lettere e cifre.
 user.regkey=Chiave di registrazione
 workflow.browsedback=Non utilizzi la navigazione del browser, p.f.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties
index 87553c40c5d1ceff557b242abfd22034f1f7e2fb..fb7c02ca053fa5da6f294fb2484babd9341e0833 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_jp.properties
@@ -29,63 +29,63 @@ form.password.enter.new=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u
 form.password.error.nomatch=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002
 form.password.new1=\u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
 form.password.new2=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6
-login.body=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3059\u3067\u306bOpenOLAT\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\: {0}\r\n\r\n\u3042\u306a\u305f\u304c\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nOpenOLAT\u30c1\u30fc\u30e0
-login.subject=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3059\u3067\u306bOpenOLAT\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-menu.login.alt=\u5f79\u7acb\u3064\u5b66\u7fd2\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001OpenOLAT\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+login.body=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3059\u3067\u306bOpenOlat\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\: {0}\r\n\r\n\u3042\u306a\u305f\u304c\u3053\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8981\u6c42\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u53d7\u4fe1\u3057\u305f\u5834\u5408\u3001\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nOpenOlat\u30c1\u30fc\u30e0
+login.subject=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3059\u3067\u306bOpenOlat\u306b\u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
+menu.login.alt=\u5f79\u7acb\u3064\u5b66\u7fd2\u7ba1\u7406\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3001OpenOlat\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 password.cantchange=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u5927\u5b66\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30c1\u30fc\u30e0\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-password.notchanged=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-password.successful=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
-pwchange.body=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nOpenOLAT\u30c1\u30fc\u30e0
+password.notchanged=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+password.successful=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
+pwchange.body=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\r\n\r\nOpenOlat\u30c1\u30fc\u30e0
 pwchange.homelink=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3053\u3053\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-pwchange.intro=OpenOLAT\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 {0} \u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f (\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c) \u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
-pwchange.subject=\u65b0\u3057\u3044OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ad\u30fc
+pwchange.intro=OpenOlat\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8 {0} \u306b\u95a2\u3057\u3066\u3001\u3042\u306a\u305f (\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u8ab0\u304b\u304c) \u65b0\u3057\u3044\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8acb\u6c42\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+pwchange.subject=\u65b0\u3057\u3044OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ad\u30fc
 pwdchangekey.missing=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306e\u30ad\u30fc\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-pwform.cancelled=OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u306a\u3044\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002
+pwform.cancelled=OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u306a\u3044\u307e\u307e\u3067\u3059\u3002
 pwform.failed=\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-pwkey.missingentry=OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306e\u30ad\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
-reg.body=<p>OpenOLAT\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002</p><p>\u767b\u9332\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ea\u30f3\u30af {3} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><p>\u3042\u306a\u305f\u304c\u767b\u9332\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><p>OpenOLAT\u30c1\u30fc\u30e0</p>
+pwkey.missingentry=OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u5909\u66f4\u306e\u30ad\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
+reg.body=<p>OpenOlat\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3044\u3066\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002</p><p>\u767b\u9332\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ea\u30f3\u30af {3} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><p>\u3042\u306a\u305f\u304c\u767b\u9332\u3057\u305f\u304f\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u3053\u306eE\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u7121\u8996\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</p><p>OpenOlat\u30c1\u30fc\u30e0</p>
 reg.error.no_username=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
 reg.error.title=\u767b\u9332\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
 reg.error.user_in_use=\u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u306f\u3059\u3067\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
-reg.notiEmail.subject=\u65b0\u3057\u3044OpenOLAT\u30e6\u30fc\u30b6\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=OpenOLAT\u767b\u9332\u30ad\u30fc
+reg.notiEmail.subject=\u65b0\u3057\u3044OpenOlat\u30e6\u30fc\u30b6\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=OpenOlat\u767b\u9332\u30ad\u30fc
 reg.wherefrom=\u3053\u306e\u767b\u9332\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306f\u3001 \u30b5\u30fc\u30d0 {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066 {1} \u3001IP\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 registration.form.cancelled=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u767b\u9332\u51e6\u7406\u3092\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 regkey.missing=\u767b\u9332\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u767b\u9332\u30ad\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 regkey.missingentry=\u3053\u306e\u767b\u9332\u30ad\u30fc\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u767b\u9332\u30ad\u30fc\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 select.language=\u8a00\u8a9e
-select.language.description=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOLAT\u767b\u9332\u8a00\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5f8c\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u3066\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u9078\u629e\u5f8c\u3001\u767b\u9332\u51e6\u7406\u304c\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002
+select.language.description=\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOlat\u767b\u9332\u8a00\u8a9e\u304a\u3088\u3073\u30e6\u30fc\u30b6\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5f8c\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306b\u3066\u8a2d\u5b9a\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u9078\u629e\u5f8c\u3001\u767b\u9332\u51e6\u7406\u304c\u9032\u307f\u307e\u3059\u3002
 sr.error.disclaimer.checkbox=\u3042\u306a\u305f\u304c\u8aad\u3093\u3067\u7406\u89e3\u3057\u305f\u514d\u8cac\u6761\u9805\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
 sr.error.disclaimer.checkboxes=\u3042\u306a\u305f\u304c\u8aad\u3093\u3067\u7406\u89e3\u3057\u305f\u5229\u7528\u898f\u7d04\u3092\u53d7\u3051\u5165\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u4e21\u65b9\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u627f\u8a8d\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
-step1.pw.text=\u3053\u3053\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304cOpenOLAT\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305fE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-step1.pw.title=\u65b0\u3057\u3044OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
+step1.pw.text=\u3053\u3053\u3067\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u65b0\u3057\u3044OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u304cOpenOlat\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305fE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
+step1.pw.title=\u65b0\u3057\u3044OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b
 step1.reg.text=\u767b\u9332\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306f\u6709\u52b9\u306aE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u540d\u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30ad\u30fc\u3092\u542b\u3080\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305fE\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u3042\u306a\u305f\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-step1.reg.title=OpenOLAT\u767b\u9332
+step1.reg.title=OpenOlat\u767b\u9332
 step2.pw.text=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br />\u958b\u59cb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u305fE\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u5b9b\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-step2.reg.text=OpenOLAT\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002{0} \u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u305fE\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
-step3.pw.text=OpenOLAT\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
+step2.reg.text=OpenOlat\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3057\u3066\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002{0} \u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a18\u8f09\u3057\u305fE\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
+step3.pw.text=OpenOlat\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u4e0b\u8a18\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\:
 step3.reg.text=\u3042\u306a\u305f\u306e\u767b\u9332\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-step4.pw.text=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
+step4.pw.text=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
 step4.reg.text=<b>\u59cb\u3081\u308b\u524d\u306b\u3001\u4f7f\u7528\u6761\u4ef6\u3092\u304a\u8aad\u307f\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002</b>
-step5.reg.text=<p><b>\u3088\u3046\u3053\u305dOpenOLAT\u3078\!</b></p><a href\="{0}/">\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOLAT\u30e6\u30fc\u30b6\u540d <b>{1}</b> \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</a>
+step5.reg.text=<p><b>\u3088\u3046\u3053\u305dOpenOlat\u3078\!</b></p><a href\="{0}/">\u3042\u306a\u305f\u306eOpenOlat\u30e6\u30fc\u30b6\u540d <b>{1}</b> \u304a\u3088\u3073\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002</a>
 step5.reg.yourdata=\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u6982\u8981\:
 submit.accept=\u53d7\u8afe
 submit.cancel=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
-submit.speichernUndpwchange=OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
+submit.speichernUndpwchange=OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
 submit.speichernUndregistrieren=\u767b\u9332
 submit.speichernUndweiter=\u9001\u4fe1
 submit.weiter=\u6b21\u3078
-title.pwchange=OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
-title.register=OpenOLAT\u767b\u9332
-unknown.subject=OpenOLAT\u306e\u4e0d\u660e\u306aE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
+title.pwchange=OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b
+title.register=OpenOlat\u767b\u9332
+unknown.subject=OpenOlat\u306e\u4e0d\u660e\u306aE\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
 user.firstname=\u540d
 user.language=\u8a00\u8a9e
 user.lastname=\u59d3
 user.login=\u30e6\u30fc\u30b6\u540d
 user.loginlength=\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u6587\u5b57\u304a\u3088\u3073\u6570\u5b57\u3092\u542b\u3093\u3060\u3001\u534a\u89d24\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 user.notregistered=\u3042\u306a\u305f\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u767b\u9332\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3042\u306a\u305f\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
-user.password=OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
-user.password2=OpenOLAT\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6
+user.password=OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
+user.password2=OpenOlat\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6
 user.pwlength=\u6587\u5b57\u304a\u3088\u3073\u6570\u5b57\u3092\u542b\u3093\u3060\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u3001\u534a\u89d24\u6587\u5b57\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
 user.regkey=\u767b\u9332\u30ad\u30fc
 workflow.browsedback=\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_lt.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_lt.properties
index 9ff8367369d7e86cdd350b9fcc0f34406ded39be..02a063256864f698059bc8de8d2d84edf2f414ed 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_lt.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_lt.properties
@@ -21,12 +21,12 @@ form.password.enter.new=Pakeiskite slapta\u017Eod\u012F.
 form.password.error.nomatch=Slapta\u017Eod\u017Eiai nesutampa.
 form.password.new1=Naujas slapta\u017Eodis
 form.password.new2=Pakartokite slapta\u017Eod\u012F
-login.body=J\u016Bs jau u\u017Esiregistrav\u0119s sistemoje. J\u016Bs\u0173 vartotojo vardas \: {0}.\n\nKadangi j\u016Bs gavote \u0161\u012F el. lai\u0161k\u0105 to nenor\u0117damas, pra\u0161ome i\u0161trinti j\u012F..\n\nJ\u016Bs\u0173 OpenOLAT komanda..\n
+login.body=J\u016Bs jau u\u017Esiregistrav\u0119s sistemoje. J\u016Bs\u0173 vartotojo vardas \: {0}.\n\nKadangi j\u016Bs gavote \u0161\u012F el. lai\u0161k\u0105 to nenor\u0117damas, pra\u0161ome i\u0161trinti j\u012F..\n\nJ\u016Bs\u0173 OpenOlat komanda..\n
 login.subject=J\u016Bs jau esate u\u017Esiregistrav\u0119s sistemoje.
 password.cantchange=Norint pakeisti slapta\u017Eod\u012F, pra\u0161ome susisiekti su palaikymo komanda j\u016Bs\u0173 universitete.
 password.notchanged=J\u016Bs\u0173 slapta\u017Eodis negali b\u016Bti pakeistas.
 password.successful=J\u016Bs\u0173 slapta\u017Eodis pakeistas s\u0117kmingai.
-pwchange.body=Pra\u0161ome naudoti nuorod\u0105 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} pakeisti j\u016Bs\u0173 slapta\u017Eod\u012F. \n\nJ\u016Bs\u0173 OpenOLAT komanda.\n
+pwchange.body=Pra\u0161ome naudoti nuorod\u0105 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} pakeisti j\u016Bs\u0173 slapta\u017Eod\u012F. \n\nJ\u016Bs\u0173 OpenOlat komanda.\n
 pwchange.subject=Raktas j\u016Bs\u0173 naujam slapta\u017Eod\u017Eiui.
 pwdchangekey.missing=Pra\u0161ome \u012Fveskite rakt\u0105 slapta\u017Eod\u017Eio pakeitimui.
 pwform.cancelled=Slapta\u017Eod\u017Eio pakeitimas atmestas. Slapta\u017Eodis lieka nepakeistas.
@@ -37,7 +37,7 @@ reg.wherefrom=Registracijos u\u017Eklausa serveriui {0} buvo atlikta {1}.
 registration.form.cancelled=J\u016Bs at\u0161auk\u0117te registracijos proces\u0105.
 regkey.missing=Tr\u016Bksta registracijos rakto. Pra\u0161ome u\u017Eklausti dar vieno.
 regkey.missingentry=\u0160is registracijos raktas neegzistuoja. Pra\u0161ome u\u017Eklausti dar vieno.
-step1.pw.text=\u010Cia j\u016Bs galite nustatyti nauj\u0105 slapta\u017Eod\u012F. Pra\u0161ome pateikite el. pa\u0161to adres\u0105, kur\u012F naudojate dirbdami su OpenOLAT.
+step1.pw.text=\u010Cia j\u016Bs galite nustatyti nauj\u0105 slapta\u017Eod\u012F. Pra\u0161ome pateikite el. pa\u0161to adres\u0105, kur\u012F naudojate dirbdami su OpenOlat.
 step1.pw.title=Nustatykite nauj\u0105 slapta\u017Eod\u012F
 step1.reg.text=Jums reikalingas galiojantis el. pa\u0161to adresas registruojantis. Jums bus atsi\u0173sta nuoroda per el. pa\u0161tu su raktu, nustatyti asmenin\u012F vartotojo vard\u0105 ir slapta\u017Eod\u012F.
 step1.reg.title=Registracija
@@ -55,7 +55,7 @@ submit.speichernUndregistrieren=Registruoti
 submit.speichernUndweiter=Si\u0173sti
 title.pwchange=Pakeisti slapta\u017Eod\u012F
 title.register=Registracija
-unknown.body=J\u016Bs norite pakeisti savo slapta\u017Eod\u012F, bet duotas el. pa\u0161to adresas n\u0117ra registruotas \u0161iame serveryje {0}. Pra\u0161ome pabandykite su kitu el. pa\u0161to adresu.\n\nKadangi j\u016Bs gavote \u0161i lai\u0161k\u0105 to nenor\u0117dami, pra\u0161ome i\u0161trinkite j\u012F.\n\nJ\u016Bs\u0173 OpenOLAT komanda \n
+unknown.body=J\u016Bs norite pakeisti savo slapta\u017Eod\u012F, bet duotas el. pa\u0161to adresas n\u0117ra registruotas \u0161iame serveryje {0}. Pra\u0161ome pabandykite su kitu el. pa\u0161to adresu.\n\nKadangi j\u016Bs gavote \u0161i lai\u0161k\u0105 to nenor\u0117dami, pra\u0161ome i\u0161trinkite j\u012F.\n\nJ\u016Bs\u0173 OpenOlat komanda \n
 unknown.subject=Ne\u017Einomas el. pa\u0161to adresas
 user.firstname=Vardas
 user.language=Kalba
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
index de3227b8cc02198377be6d4ff7db0b03b1383d18..06e2c22c94aced67bde595636e8b90c80de113f9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ disclaimer.form.cancelled=U hebt onze algemene voorwaarden niet aanvaard
 disclaimer.header=Algemene voorwaarden
 disclaimer.nok=Weigeren
 disclaimer.ok=Aanvaarden
-disclaimer.paragraph1=Een OpenOLAT-gebruiker moet ervan op de hoogte zijn dat OpenOLAT enkel gebruikt kan worden voor studie- of lesgeefdoelen. Hij/zij mag geen Zwitserse wet betreffende publiek gedrag en/of de rechten van derden (recht op een naam, copyright data beveiliging, etc.). overtreden. Speciefieker, de OpenOLAT-gebruiker belooft om geen pornografisch, racistisch, illegaal, discriminerend of geweldadig materiaal te verspreiden, of om materiaal van die soort op te slaan op e OpenOLAT-server. Verder belooft hij/zij om niet aan te zetten of materiaal te voorzien tot aanzetting.
+disclaimer.paragraph1=Een OpenOlat-gebruiker moet ervan op de hoogte zijn dat OpenOlat enkel gebruikt kan worden voor studie- of lesgeefdoelen. Hij/zij mag geen Zwitserse wet betreffende publiek gedrag en/of de rechten van derden (recht op een naam, copyright data beveiliging, etc.). overtreden. Speciefieker, de OpenOlat-gebruiker belooft om geen pornografisch, racistisch, illegaal, discriminerend of geweldadig materiaal te verspreiden, of om materiaal van die soort op te slaan op e OpenOlat-server. Verder belooft hij/zij om niet aan te zetten of materiaal te voorzien tot aanzetting.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Algemene voorwaarden</b>
 email.address=E-mailadres
 email.address.maynotbeempty=U moet een e-mailadres invoeren.
@@ -30,64 +30,64 @@ form.password.enter.new=Wijzig wachtwoord
 form.password.error.nomatch=De wachtwoorden komen niet overeen.
 form.password.new1=Nieuw wachtwoord
 form.password.new2=Bevestig wachtwoord
-login.body=U bent al geregistreerd bij OpenOLAT. Uw gebruikersnaam is\: {0}.In Verwijder ongewenste e-mails.Uw OpenOLAT-team.
-login.subject=U bent al geregistreerd bij OpenOLAT.
-menu.login.alt=Gelieve in te loggen om zo te profiteren van het Learning Management System OpenOLAT
+login.body=U bent al geregistreerd bij OpenOlat. Uw gebruikersnaam is\: {0}.In Verwijder ongewenste e-mails.Uw OpenOlat-team.
+login.subject=U bent al geregistreerd bij OpenOlat.
+menu.login.alt=Gelieve in te loggen om zo te profiteren van het Learning Management System OpenOlat
 password.cantchange=Neem contact op met de helpdesk op uw universiteit om uw wachtwoord te wijzigen.
-password.notchanged=Uw OpenOLAT-wachtwoord kon niet gewijzigd worden.
-password.successful=Uw OpenOLAT-wachtwoord werd met succes  gewijzigd.
-pwchange.body=Gebruik link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \\n om uw OpenOLAT-wachtwoord te wijzigen. \\n\\nUw OpenOLAT-team.\\n
+password.notchanged=Uw OpenOlat-wachtwoord kon niet gewijzigd worden.
+password.successful=Uw OpenOlat-wachtwoord werd met succes  gewijzigd.
+pwchange.body=Gebruik link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \\n om uw OpenOlat-wachtwoord te wijzigen. \\n\\nUw OpenOlat-team.\\n
 pwchange.homelink=Gelieve hier te klikken om in te loggen
-pwchange.intro=U (of iemand anders) heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd betreffende het OpenOLAT gebruikersaccount {0}.
-pwchange.subject=Toegangscode tot een nieuw OpenOLAT-wachtwoord
+pwchange.intro=U (of iemand anders) heeft een nieuw wachtwoord aangevraagd betreffende het OpenOlat gebruikersaccount {0}.
+pwchange.subject=Toegangscode tot een nieuw OpenOlat-wachtwoord
 pwdchangekey.missing=Voer een toegangscode in voor de wijziging van het wachtwoord.
-pwform.cancelled=De wijziging van het OpenOLAT-wachtwoord werd ongedaan gemaakt. Het wachtwoord blijft ongewijzigd.
+pwform.cancelled=De wijziging van het OpenOlat-wachtwoord werd ongedaan gemaakt. Het wachtwoord blijft ongewijzigd.
 pwform.failed=Er trad een onvoorziene serverfout op. Uw wachtwoord werd niet veranderd.
-pwkey.missingentry=Geen toegangscode voor OpenOLAT-wachtwoord gevonden.
-reg.body=<p>Hartelijk dank voor uw interesse in OpenOLAT.</p><p>Gebruik de link {3}<br>om de registratie te vervolledigen.</p><p>Negeer deze e-mail als u zich niet wil registreren.</p><p>Uw OpenOLAT -team.</p>
+pwkey.missingentry=Geen toegangscode voor OpenOlat-wachtwoord gevonden.
+reg.body=<p>Hartelijk dank voor uw interesse in OpenOlat.</p><p>Gebruik de link {3}<br>om de registratie te vervolledigen.</p><p>Negeer deze e-mail als u zich niet wil registreren.</p><p>Uw OpenOlat -team.</p>
 reg.error.no_username=Gebruikersnaam kon niet aangemaakt worden
 reg.error.title=Registratie geannuleerd
 reg.error.user_in_use=Deze gebruikersnaam bestaat al
-reg.notiEmail.subject=Nieuwe OpenOLAT-gebruiker\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Registratiecode voor OpenOLAT
+reg.notiEmail.subject=Nieuwe OpenOlat-gebruiker\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Registratiecode voor OpenOlat
 reg.wherefrom=Dit registratieverzoek aan de server {0} werd verstuurd {1}.
 registration.form.cancelled=U hebt het registratieproces geannuleerd.
 regkey.missing=De registratiecode ontbreekt. Vraag een nieuwe aan.
 regkey.missingentry=Deze registratiecode bestaat niet. Vraag een andere aan.
 select.language=Taal
-select.language.description=Gelieve een taal te selecteren voor uw OpenOLAT-registratie en gebruikersaccount. Later kan u uw keuze nog op elk moment aanpassen in uw gebruikersprofiel. U zult dan begeleid worden door het regostratieproces.
+select.language.description=Gelieve een taal te selecteren voor uw OpenOlat-registratie en gebruikersaccount. Later kan u uw keuze nog op elk moment aanpassen in uw gebruikersprofiel. U zult dan begeleid worden door het regostratieproces.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Door op het icoontje te klikken , bevestigt u dat u de disclaimer gelezen en begrepen hebt en dat u deze aanvaardt.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=U moet bevestigen dat u de gebruiksvoorwaarden gelezen en begrepen heeft, en dat u hen aanvaardt door het vakje <i>both</i> aan te kruisen.
-step1.pw.text=Hier kan u een nieuw OpenOLAT wachtwoord invoeren. Geef het e-mailadres in dat u al hebt gebruikt bij OpenOLAT.
-step1.pw.title=Voer een nieuw OpenOLAT-wachtwoord in.
+step1.pw.text=Hier kan u een nieuw OpenOlat wachtwoord invoeren. Geef het e-mailadres in dat u al hebt gebruikt bij OpenOlat.
+step1.pw.title=Voer een nieuw OpenOlat-wachtwoord in.
 step1.reg.text=U hebt een geldig e-mailadres nodig om te registreren. U krijgt via e-mail een link toegestuurd die een toegangscode bevat om een persoonlijke gebruikersnaam en wachtwoord in te stellen.
-step1.reg.title=Registratie bij OpenOLAT
+step1.reg.title=Registratie bij OpenOlat
 step2.pw.text=Controleer uw e-mail.<br>U ontvangt een e-mail met instructies over hoe u moet verder gaan.
-step2.reg.text=Hartelijk dank voor uw interesse in OpenOLAT. U ontvangt een e-mail met instructies over hoe u verder moet gaan{0}.
-step3.pw.text=Lees de volgende instructies om een OpenOLAT-wachtwoord in te stellen.
+step2.reg.text=Hartelijk dank voor uw interesse in OpenOlat. U ontvangt een e-mail met instructies over hoe u verder moet gaan{0}.
+step3.pw.text=Lees de volgende instructies om een OpenOlat-wachtwoord in te stellen.
 step3.reg.text=Vul het formulier in om uw registratie te vervolledigen.
-step4.pw.text=U hebt uw OpenOLAT-wachtwoord met success gewijzigd.
+step4.pw.text=U hebt uw OpenOlat-wachtwoord met success gewijzigd.
 step4.reg.text=<b>Lees de gebruiksvoorwaarden voor u verder gaat.</b>
-step5.reg.text=<p><b>Welkom bij OpenOLAT\!</b></p>U kan zich nu aanmelden<a href\="{0}/">met uw OpenOLAT-gebruikersnaam<b>{1}</b> en wachtwoord.</a>
+step5.reg.text=<p><b>Welkom bij OpenOlat\!</b></p>U kan zich nu aanmelden<a href\="{0}/">met uw OpenOlat-gebruikersnaam<b>{1}</b> en wachtwoord.</a>
 step5.reg.yourdata=Samenvatting van uw gegegevens\:
 submit.accept=Aanvaarden
 submit.cancel=Annuleren
-submit.speichernUndpwchange=Wijzig het OpenOLAT-wachtwoord.
+submit.speichernUndpwchange=Wijzig het OpenOlat-wachtwoord.
 submit.speichernUndregistrieren=Registreren
 submit.speichernUndweiter=Verzenden
 submit.weiter=Volgende
-title.pwchange=Het OpenOLAT-wachtwoord wijzigen
-title.register=registratie bij OpenOLAT
-unknown.body=U wou uw OpenOLAT-wachtwoord wijzigen, maar het opgegeven e-mailadres is niet geregistreerd op deze server{0}. Probeer met een ander e-mailadres.\\n\\nVerwijder ongewenste e-mails.\\n\\nUw OpenOLAT-team \\n
-unknown.subject=Onbekend e-mailadres in OpenOLAT.
+title.pwchange=Het OpenOlat-wachtwoord wijzigen
+title.register=registratie bij OpenOlat
+unknown.body=U wou uw OpenOlat-wachtwoord wijzigen, maar het opgegeven e-mailadres is niet geregistreerd op deze server{0}. Probeer met een ander e-mailadres.\\n\\nVerwijder ongewenste e-mails.\\n\\nUw OpenOlat-team \\n
+unknown.subject=Onbekend e-mailadres in OpenOlat.
 user.firstname=Voornaam
 user.language=Taal
 user.lastname=Familienaam
 user.login=Gebruikersnaam
 user.loginlength=Ten minste 4 tekens; mag bestaan uit letters en cijfers.
 user.notregistered=U kon niet registreren. Kijk uw gegevens na.
-user.password=OpenOLAT -wachtwoord
-user.password2=Herhaal OpenOLAT-wachtwoord.
+user.password=OpenOlat -wachtwoord
+user.password2=Herhaal OpenOlat-wachtwoord.
 user.pwlength=Ten minste 4 tekens; mag bestaan uit letters en cijfers.
 user.regkey=Registratiecode
 workflow.browsedback=Gebruik uw browser niet om te navigeren.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index bb98e655680152be774d0c5dbb351ac0d94a7577..17671c0f445a8a2a0770b8aea9a7e8162a5cddba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -12,8 +12,8 @@ disclaimer.form.cancelled=Nie zaakceptowa\u0142e\u015B warunk\u00F3w
 disclaimer.header=Warunki
 disclaimer.nok=Odrzu\u0107
 disclaimer.ok=Akceptuj
-disclaimer.paragraph1=U\u017Cytkownik OpenOLAT musi by\u0107 \u015Bwiadom, \u017Ce OpenOLAT mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywany wy\u0142\u0105cznie do uczenia si\u0119 lub nauczania. U\u017Cytkownikom OpenOLAT nie wolno narusza\u0107 jakiegokolwiek prawa Szwajcarii. W szczeg\u00F3lno\u015Bci u\u017Cytkownicy OpenOLAT nie mog\u0105 rozpowszechnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pornograficznych, rasistowskich, natutury drastycznej lub przechowywa\u0107 takich materia\u0142\u00F3w na platformie OpenOLAT. Ponadto u\u017Cytkownicy nie mog\u0105 udost\u0119pnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pod\u017Cegaj\u0105cych do nielegalnych dzia\u0142a\u0144.
-disclaimer.paragraph2=Administrator platformy rezerwuje sobie prawo do blokowania dost\u0119pu do serwera OpenOLAT u\u017Cytkwonikom naruszaj\u0105cym powy\u017Csze zasady i usuni\u0119cia danych u\u017Cytkownika. Uniwersystet w Zurychu mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C podj\u0105\u0107 w powy\u017Cszych przypadkach kroki prawne.
+disclaimer.paragraph1=U\u017Cytkownik OpenOlat musi by\u0107 \u015Bwiadom, \u017Ce OpenOlat mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywany wy\u0142\u0105cznie do uczenia si\u0119 lub nauczania. U\u017Cytkownikom OpenOlat nie wolno narusza\u0107 jakiegokolwiek prawa Szwajcarii. W szczeg\u00F3lno\u015Bci u\u017Cytkownicy OpenOlat nie mog\u0105 rozpowszechnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pornograficznych, rasistowskich, natutury drastycznej lub przechowywa\u0107 takich materia\u0142\u00F3w na platformie OpenOlat. Ponadto u\u017Cytkownicy nie mog\u0105 udost\u0119pnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pod\u017Cegaj\u0105cych do nielegalnych dzia\u0142a\u0144.
+disclaimer.paragraph2=Administrator platformy rezerwuje sobie prawo do blokowania dost\u0119pu do serwera OpenOlat u\u017Cytkwonikom naruszaj\u0105cym powy\u017Csze zasady i usuni\u0119cia danych u\u017Cytkownika. Uniwersystet w Zurychu mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C podj\u0105\u0107 w powy\u017Cszych przypadkach kroki prawne.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Regulamin</b>
 email.address=Adres e-mail
 email.address.maynotbeempty=Adres e-mail nie mo\u017Ce by\u0107 pusty
@@ -36,13 +36,13 @@ form.password.enter.new=Zmie\u0144 has\u0142o
 form.password.error.nomatch=Has\u0142a s\u0105 r\u00F3\u017Cne
 form.password.new1=Nowe has\u0142o
 form.password.new2=Potwierd\u017A has\u0142o
-login.body=Jeste\u015B ju\u017C zarejestrowany w OpenOLAT. Nazwa u\u017Cytkownika\: {0}.\n\nJe\u015Bli nie chcia\u0142e\u015B otrzyma\u0107 tej wiadomo\u015Bci, skasuj j\u0105.\n\nZesp\u00F3\u0142 OpenOLAT.\n
-login.subject=Jeste\u015B ju\u017C zarejestrowany w OpenOLAT
-menu.login.alt=Please log in to profit from the Learning Management System OpenOLAT
+login.body=Jeste\u015B ju\u017C zarejestrowany w OpenOlat. Nazwa u\u017Cytkownika\: {0}.\n\nJe\u015Bli nie chcia\u0142e\u015B otrzyma\u0107 tej wiadomo\u015Bci, skasuj j\u0105.\n\nZesp\u00F3\u0142 OpenOlat.\n
+login.subject=Jeste\u015B ju\u017C zarejestrowany w OpenOlat
+menu.login.alt=Please log in to profit from the Learning Management System OpenOlat
 password.cantchange=Aby zmieni\u0107 has\u0142o, skontaktuj si\u0119 z zespo\u0142em wsparcia na twojej uczelni.
 password.notchanged=Has\u0142o nie mog\u0142o zosta\u0107 zmienione.
 password.successful=Has\u0142o zosta\u0142o pomy\u015Blnie zmienione.
-pwchange.body=U\u017Cyj linka {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \naby zmieni\u0107 swoje has\u0142o. \n\nZesp\u00F3\u0142 OpenOLAT.\n
+pwchange.body=U\u017Cyj linka {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \naby zmieni\u0107 swoje has\u0142o. \n\nZesp\u00F3\u0142 OpenOlat.\n
 pwchange.homelink=Kliknij tu, \u017Ceby si\u0119 zalogowa\u0107
 pwchange.intro=Za\u017C\u0105da\u0142e\u015B zmiany has\u0142a do konta u\u017Cytkownika {0}.
 pwchange.subject=Klucz do nowego has\u0142a
@@ -50,31 +50,31 @@ pwdchangekey.missing=Wy\u015Blij klucz do zmiany has\u0142a.
 pwform.cancelled=Zmiana has\u0142a zosta\u0142a anulowana. Pozostaje wcze\u015Bniejsze has\u0142o.
 pwform.failed=Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d serwera. Twoje has\u0142o nie zosta\u0142o zmienione.
 pwkey.missingentry=Nie znaleziono klucza do zmiany has\u0142a.
-reg.body=<p>Dzi\u0119kujemy za zainteresowanie OpenOLAT.</p><p>U\u017Cyj linka {3}<br>aby uko\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119.</p><p>Je\u015Bli nie chcesz si\u0119 zarejestrowa\u0107, zignoruj ten e-mail.</p><p>Zesp\u00F3\u0142 OpenOLAT.</p>
+reg.body=<p>Dzi\u0119kujemy za zainteresowanie OpenOlat.</p><p>U\u017Cyj linka {3}<br>aby uko\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119.</p><p>Je\u015Bli nie chcesz si\u0119 zarejestrowa\u0107, zignoruj ten e-mail.</p><p>Zesp\u00F3\u0142 OpenOlat.</p>
 reg.error.no_username=Nie uda\u0142o si\u0119 utworzy\u0107 nazwy u\u017Cytkownika
 reg.error.title=Rejestracja anulowana
 reg.error.user_in_use=Podana nazwa u\u017Cytkownika ju\u017C istnieje
-reg.notiEmail.subject=Nowy u\u017Cytkownik OpenOLAT\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Klucz rejestracji OpenOLAT
+reg.notiEmail.subject=Nowy u\u017Cytkownik OpenOlat\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Klucz rejestracji OpenOlat
 reg.wherefrom=Ta pr\u00F3ba rejestracji do serwera {0} zosta\u0142a przeprowadzona {1}.
 registration.form.cancelled=Anulowa\u0142e\u015B proces rejestracji.
 regkey.missing=Brakuje klucza rejestracji. Popro\u015B o nowy.
 regkey.missingentry=Ten klucz rejestracji nie istnieje. Popro\u015B o inny.
 select.language=J\u0119zyk
-select.language.description=Wybierz j\u0119zyk dla swojego konta w OpenOLAT. Ustawienie to b\u0119dzie mo\u017Cna p\u00F3\u017Aniej zmieni\u0107 w profilu u\u017Cytkownika.
+select.language.description=Wybierz j\u0119zyk dla swojego konta w OpenOlat. Ustawienie to b\u0119dzie mo\u017Cna p\u00F3\u017Aniej zmieni\u0107 w profilu u\u017Cytkownika.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Musisz zaznaczy\u0107 pole, aby potwierdzi\u0107, \u017Ce przeczyta\u0142e\u015B regulamin, rozumiesz go i akceptujesz.
-sr.error.disclaimer.checkboxes=Zaznacz <i>oba</i> pola, \u017Ceby potwierdzi\u0107, \u017Ce przeczyta\u0142e\u015B, zrozumia\u0142e\u015B i akceptujesz warunki korzystania z platformy OpenOLAT.
-step1.pw.text=Tutaj mo\u017Cesz ustali\u0107 nowe has\u0142o. Podaj adres e-mail, kt\u00F3ry u\u017Cywa\u0142e\u015B dotychczas pracuj\u0105c z OpenOLAT.
+sr.error.disclaimer.checkboxes=Zaznacz <i>oba</i> pola, \u017Ceby potwierdzi\u0107, \u017Ce przeczyta\u0142e\u015B, zrozumia\u0142e\u015B i akceptujesz warunki korzystania z platformy OpenOlat.
+step1.pw.text=Tutaj mo\u017Cesz ustali\u0107 nowe has\u0142o. Podaj adres e-mail, kt\u00F3ry u\u017Cywa\u0142e\u015B dotychczas pracuj\u0105c z OpenOlat.
 step1.pw.title=Ustaw nowe has\u0142o
 step1.reg.text=Musisz poda\u0107 poprawny e-mail aby si\u0119 zarejestrowa\u0107. Otrzymasz link zawieraj\u0105cy klucz poprzez e-mail, w celu ustawienia osobistej nazwy u\u017Cytkownika i has\u0142a.
-step1.reg.title=Rejestracja OpenOLAT
+step1.reg.title=Rejestracja OpenOlat
 step2.pw.text=Sprawd\u017A swoj\u0105 skrzynk\u0119 e-mail.<br>Otrzymasz wiadomo\u015B\u0107 z instrukcjami jak kontynuowa\u0107.
-step2.reg.text=Dzi\u0119kujemy za zainteresowanie OpenOLAT. Otrzymasz e-mail z instrukcjami na temat kontynuowania {0}.
+step2.reg.text=Dzi\u0119kujemy za zainteresowanie OpenOlat. Otrzymasz e-mail z instrukcjami na temat kontynuowania {0}.
 step3.pw.text=Wskaz\u00F3wki do ustalania has\u0142a\:
 step3.reg.text=W celu doko\u0144czenia rejestracji wype\u0142nij formularz.
 step4.pw.text=Pomy\u015Blnie zmieni\u0142e\u015B swoje has\u0142o.
 step4.reg.text=<b>Przed kontynuowaniem przeczytaj warunki u\u017Cywania.</b>
-step5.reg.text=<p><b>Witaj OpenOLAT\!</b></p>Mo\u017Cesz si\u0119 teraz zalogowa\u0107 <a href\="{0}/">z u\u017Cyciem swojej nazwy u\u017Cytkownika<b>{1}</b> i has\u0142a.</a>
+step5.reg.text=<p><b>Witaj OpenOlat\!</b></p>Mo\u017Cesz si\u0119 teraz zalogowa\u0107 <a href\="{0}/">z u\u017Cyciem swojej nazwy u\u017Cytkownika<b>{1}</b> i has\u0142a.</a>
 step5.reg.yourdata=Podsumowanie twoich danych.
 submit.accept=Akceptuj
 submit.cancel=Anuluj
@@ -83,8 +83,8 @@ submit.speichernUndregistrieren=Rejestruj
 submit.speichernUndweiter=Wy\u015Blij
 submit.weiter=Dalej
 title.pwchange=Zmie\u0144 has\u0142o
-title.register=Rejestracja w OpenOLAT
-unknown.body=Chcia\u0142e\u015B zmieni\u0107 has\u0142o, lecz podany adres e-mail nie jest zarejestrowany na serwerze {0}. Podaj inny adres e-mail.\n\nJe\u015Bli nie chcia\u0142e\u015B otrzyma\u0107 tej wiadomo\u015Bci, usu\u0144 j\u0105.\n\nZesp\u00F3\u0142 OpenOLAT \n
+title.register=Rejestracja w OpenOlat
+unknown.body=Chcia\u0142e\u015B zmieni\u0107 has\u0142o, lecz podany adres e-mail nie jest zarejestrowany na serwerze {0}. Podaj inny adres e-mail.\n\nJe\u015Bli nie chcia\u0142e\u015B otrzyma\u0107 tej wiadomo\u015Bci, usu\u0144 j\u0105.\n\nZesp\u00F3\u0142 OpenOlat \n
 unknown.subject=Nieznany adres e-mail
 user.firstname=Imi\u0119
 user.language=J\u0119zyk
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 5d2c5e8f09875e869d574834e89ee59ca7c5317e..19c1dda10a194e69a6625477759542a3cbec8c07 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -30,8 +30,8 @@ disclaimer.form.cancelled=Voc\u00EA n\u00E3o aceitou esta ren\u00FAncia.
 disclaimer.header=Rejeitar
 disclaimer.nok=Rejeitar
 disclaimer.ok=Aceitar
-disclaimer.paragraph1=O usu&\#225;rio OpenOLAT deve estar ciente que o OpenOLAT somente pode ser utilizado para prop&\#243;sitos de estudo e ensino. Ele/ela n&\#227;o devem transgredir qualquer lei Sui&\#231;a relativa a comportamento p&\#250;blico e/ou direitos de terceiros (Direitos autorais, prote&\#231;&\#227;o de dados, etc). Especificamente, o usu&\#225;rio do OpenOLAT responsabiliza-se por n&\#227;o propagar qualquer material pornogr&\#225;fico, racista ou de natureza violenta, ou armazenar este tipo de material no servidor OpenOLAT. Adicionalmente ele/ela responsabiliza-se a n&\#227;o incitar, ou fornecer material para incitamento, de atividades ilegais.
-disclaimer.paragraph2=O operador de servi\u00E7o desta plataforma se reserva o direito de bloquear o acesso ao servidor OpenOLAT para qualquer usu\u00E1rio que violar as condi\u00E7\u00F5es acima e tamb\u00E9m apagar os dados do usu\u00E1rio. O operador de servi\u00E7o, al\u00E9m disso, reserva-se o direito de invocar processos judiciais em tal caso.
+disclaimer.paragraph1=O usu&\#225;rio OpenOlat deve estar ciente que o OpenOlat somente pode ser utilizado para prop&\#243;sitos de estudo e ensino. Ele/ela n&\#227;o devem transgredir qualquer lei Sui&\#231;a relativa a comportamento p&\#250;blico e/ou direitos de terceiros (Direitos autorais, prote&\#231;&\#227;o de dados, etc). Especificamente, o usu&\#225;rio do OpenOlat responsabiliza-se por n&\#227;o propagar qualquer material pornogr&\#225;fico, racista ou de natureza violenta, ou armazenar este tipo de material no servidor OpenOlat. Adicionalmente ele/ela responsabiliza-se a n&\#227;o incitar, ou fornecer material para incitamento, de atividades ilegais.
+disclaimer.paragraph2=O operador de servi\u00E7o desta plataforma se reserva o direito de bloquear o acesso ao servidor OpenOlat para qualquer usu\u00E1rio que violar as condi\u00E7\u00F5es acima e tamb\u00E9m apagar os dados do usu\u00E1rio. O operador de servi\u00E7o, al\u00E9m disso, reserva-se o direito de invocar processos judiciais em tal caso.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Disclaimer</b>
 email.address=Endere\u00E7o de e-mail
 email.address.maynotbeempty=Voc\u00EA tem que digitar um endere\u00E7o de e-mail
@@ -58,36 +58,36 @@ form.password.enter.new=Mudar senha
 form.password.error.nomatch=Senhas n\u00E3o coincidem
 form.password.new1=Nova senha
 form.password.new2=Confirmar senha
-login.body=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOLAT. Seu nome de usu\u00E1rio \u00E9 {0}.\n\nCaso n\u00E3o queira usar este e-mail apague-o.\n\nSua equipe OpenOLAT.\n
-login.subject=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOLAT.
-menu.login.alt=Fazer o login no OpenOLAT
+login.body=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOlat. Seu nome de usu\u00E1rio \u00E9 {0}.\n\nCaso n\u00E3o queira usar este e-mail apague-o.\n\nSua equipe OpenOlat.\n
+login.subject=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOlat.
+menu.login.alt=Fazer o login no OpenOlat
 password.cantchange=Para alterar sua senha, favor contatar a equipe de suporte em sua universidade.
-password.notchanged=Sua senha OpenOLAT n\u00E3o pode ser alterada.
-password.successful=Sua senha OpenOLAT foi alterada com sucesso.
+password.notchanged=Sua senha OpenOlat n\u00E3o pode ser alterada.
+password.successful=Sua senha OpenOlat foi alterada com sucesso.
 pw.change.confirm=Verifique o c\u00F3digo SMS
 pw.change.confirm.descr=Introduza o c\u00F3digo de autentica\u00E7\u00E3o que recebeu por SMS.
 pw.change.confirm.token=C\u00F3digo de autentica\u00E7\u00E3o SMS
 pw.change.sms=Iniciar autentica\u00E7\u00E3o por SMS
-pw.change.sms.descr=Voc\u00EA digitou um n\u00FAmero de celular no OpenOLAT. Voc\u00EA pode autentic\u00E1-lo por SMS. Escolha o bot\u00E3o abaixo para iniciar a autentica\u00E7\u00E3o por SMS\:
+pw.change.sms.descr=Voc\u00EA digitou um n\u00FAmero de celular no OpenOlat. Voc\u00EA pode autentic\u00E1-lo por SMS. Escolha o bot\u00E3o abaixo para iniciar a autentica\u00E7\u00E3o por SMS\:
 pw.change.sms.title=Autentica\u00E7\u00E3o por SMS
-pwchange.body=Favor usar o link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \npara alterar sua senha OpenOLAT. \n\nSua Equipe OpenOLAT.\n
+pwchange.body=Favor usar o link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \npara alterar sua senha OpenOlat. \n\nSua Equipe OpenOlat.\n
 pwchange.body.alt=<p>Se o seu programa de correio n\u00E3o suportar HTML, copie este link no seu webbrowser\: </br><a href\='{0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}'>{0}/dmz/pwchange/index.html?key\= {1}&language\={2}</a></p>
-pwchange.headline=<p><b>Chave para a nova senha do OpenOLAT</b></p>
+pwchange.headline=<p><b>Chave para a nova senha do OpenOlat</b></p>
 pwchange.homelink=Por favor, clique aqui acessar
-pwchange.intro=Voc\u00EA (ou algu\u00E9m) solicitou uma nova senha para a conta de usu\u00E1rio OpenOLAT {0}.
-pwchange.subject=Digite a nova senha OpenOLAT
+pwchange.intro=Voc\u00EA (ou algu\u00E9m) solicitou uma nova senha para a conta de usu\u00E1rio OpenOlat {0}.
+pwchange.subject=Digite a nova senha OpenOlat
 pwdchangekey.missing=Favor submeter a chave para altera\u00E7\u00E3o de senha.
-pwform.cancelled=Altera\u00E7\u00E3o da senha OpenOLAT foi cancelada. A senha permanece inalterada.
+pwform.cancelled=Altera\u00E7\u00E3o da senha OpenOlat foi cancelada. A senha permanece inalterada.
 pwform.failed=Um erro inesperado ocorreu no servidor. Sua senha n\u00E3o foi alterada.
 pwkey.missingentry=Chave para altera\u00E7\u00E3o de senha OLA n\u00E3o encontrada.
-reg.body=<p>Agradecemos seu interesse no OpenOLAT.</p><p>Favor usar o link {3}</p><p>para completar o registro.</p><p>Caso n\u00E3o queira registrar-se, ignore este e-mail.</p><p>Sua Equipe OpenOLAT.</p>
+reg.body=<p>Agradecemos seu interesse no OpenOlat.</p><p>Favor usar o link {3}</p><p>para completar o registro.</p><p>Caso n\u00E3o queira registrar-se, ignore este e-mail.</p><p>Sua Equipe OpenOlat.</p>
 reg.error.disabled.body=O auto-registro para este sistema foi desativado. Entre em contato com o administrador do sistema ({0}), a fim de obter acesso.
 reg.error.no_username=Nome de Usu\u00E1rio n\u00E3o pode ser criado
 reg.error.title=Registro cancelado
 reg.error.user_in_use=Esse nome de usu\u00E1rio j\u00E1 existe
-reg.notiEmail.body=<p>Um novo usu\u00E1rio do OpenOLAT acaba de se registrar no OpenOLAT\:<br><ul><li>Nome\: {2} </li><li>Nome\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li> E-mail\: {3} </li><li>Idioma\: {4} </li><li>Servidor\: {5}</li><li>Para usu\u00E1rio\: <a href\="{6}">{6}</a></li></ul></p>
-reg.notiEmail.subject=Novo usu\u00E1rio do OpenOLAT \: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Chave de registro para OpenOLAT
+reg.notiEmail.body=<p>Um novo usu\u00E1rio do OpenOlat acaba de se registrar no OpenOlat\:<br><ul><li>Nome\: {2} </li><li>Nome\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li> E-mail\: {3} </li><li>Idioma\: {4} </li><li>Servidor\: {5}</li><li>Para usu\u00E1rio\: <a href\="{6}">{6}</a></li></ul></p>
+reg.notiEmail.subject=Novo usu\u00E1rio do OpenOlat \: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Chave de registro para OpenOlat
 reg.wherefrom=Este pedido de registro para o servidor {0} foi feito em {1}.
 registration.form.cancelled=Voc\u00EA cancelou o processo de registro.
 registration.pending.notification.mail=Mensagem de cria\u00E7\u00E3o de usu\u00E1rio pendente
@@ -120,43 +120,43 @@ request.delete.account.subject=Pedir para excluir a conta "{0}"
 request.delete.account.text=Se voc\u00EA n\u00E3o concordar mais com os termos de uso, poder\u00E1 solicitar a exclus\u00E3o de sua conta de usu\u00E1rio.
 request.delete.account.title.date=O consentimento veio em {0} {1}
 select.language=Idioma
-select.language.description=Selecione um idioma para o seu registo no OpenOLAT. Depois, voc\u00EA pode alterar a sua escolha em seu perfil de usu\u00E1rio a qualquer momento. Voc\u00EA ent\u00E3o ser\u00E1 guiado atrav\u00E9s do processo de registro.
+select.language.description=Selecione um idioma para o seu registo no OpenOlat. Depois, voc\u00EA pode alterar a sua escolha em seu perfil de usu\u00E1rio a qualquer momento. Voc\u00EA ent\u00E3o ser\u00E1 guiado atrav\u00E9s do processo de registro.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Voc\u00EA tem que confirmar clicando na pequena caixa que voc\u00EA leu o disclaimer, entendeu e aceita-lo.
 sr.error.disclaimer.checkboxes=Voc\u00EA tem que confirmar marcando <i>ambas</i> caixas que voc\u00EA leu e concordou com os termos de uso.
 step.add.reg.text=Na ferramenta de tradu\u00E7\u00E3o <strong>org.olat.registration</strong> <strong>step.add.reg.text</strong>
 step.add.reg.title=Na ferramenta de tradu\u00E7\u00E3o <strong>org.olat.registration</strong> <strong>step.add.reg.title</strong>
-step1.pw.text=Aqui voc\u00EA pode informar sua nova senha OpenOLAT. Favor fornecer o endere\u00E7o de e-mail que voc\u00EA usou quando trabalhando com OpenOLAT.
-step1.pw.title=Informe sua nova senha OpenOLAT
+step1.pw.text=Aqui voc\u00EA pode informar sua nova senha OpenOlat. Favor fornecer o endere\u00E7o de e-mail que voc\u00EA usou quando trabalhando com OpenOlat.
+step1.pw.title=Informe sua nova senha OpenOlat
 step1.reg.text=Voc\u00EA precisa um endere\u00E7o de e-mail v\u00E1lido para registrar-se. Voc\u00EA receber\u00E1 um link com a chave via e-mail para criar um nome de usu\u00E1rio e uma senha pessoais.
-step1.reg.title=Registro OpenOLAT
+step1.reg.title=Registro OpenOlat
 step2.pw.text=Favor verificar sua caixa postal.<br>Voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail com instru\u00E7\u00F5es de como proceder.
 step2.pw.text.sms=No caso de voc\u00EA n\u00E3o ter acesso \u00E0 sua caixa de correio, voc\u00EA pode redefinir sua senha via SMS logo abaixo.
-step2.reg.text=Agradecemos seu interesse no OpenOLAT. Voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail com instru\u00E7\u00F5es de como proceder {0}.
-step3.pw.text=Favor considerar as instru\u00E7\u00F5s seguintes para estabelecer uma senha OpenOLAT\:
+step2.reg.text=Agradecemos seu interesse no OpenOlat. Voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail com instru\u00E7\u00F5es de como proceder {0}.
+step3.pw.text=Favor considerar as instru\u00E7\u00F5s seguintes para estabelecer uma senha OpenOlat\:
 step3.reg.text=Para finalizar seu registro, favor preencher o formul\u00E1rio.
-step4.pw.text=Voc\u00EA alterou sua senha OpenOLAT com sucesso.
+step4.pw.text=Voc\u00EA alterou sua senha OpenOlat com sucesso.
 step4.reg.text=<b>Favor ler as condi\u00E7\u00F5es para uso antes de continuar.<b>
 step5.reg.pending=O registro est\u00E1 pendente.
-step5.reg.text=<p><b>Benvindo ao OpenOLAT\!</b></p>Voc\u00EA pode se "logar" em <a href\="{0}/">com seu nome de usu\u00E1rio OpenOLAT <b>{1}</b> e senha.</a>
+step5.reg.text=<p><b>Benvindo ao OpenOlat\!</b></p>Voc\u00EA pode se "logar" em <a href\="{0}/">com seu nome de usu\u00E1rio OpenOlat <b>{1}</b> e senha.</a>
 step5.reg.yourdata=Resumo dos seus dados\:
 submit.accept=Aceitar
 submit.cancel=Cancelar
-submit.speichernUndpwchange=Alterar senha OpenOLAT
+submit.speichernUndpwchange=Alterar senha OpenOlat
 submit.speichernUndregistrieren=Registrar
 submit.speichernUndweiter=Enviar
 submit.weiter=Pr\u00F3ximo
-title.pwchange=Alterar senha OpenOLAT
-title.register=Registro OpenOLAT
-unknown.body=Voc\u00EA queria alterar sua senha OpenOLAT mas o endere\u00E7o de e-mail fornecido n\u00E3o est\u00E1 registrado neste servidor {0}. Favor tentar com outro endere\u00E7o de e-mail.\n\nCaso voc\u00EA n\u00E3o queira usar este e-mail, favor apaga-lo.\n\nSua Equipe OpenOLAT  \n
-unknown.subject=Endere\u00E7o de e-mail desconhecido no OpenOLAT
+title.pwchange=Alterar senha OpenOlat
+title.register=Registro OpenOlat
+unknown.body=Voc\u00EA queria alterar sua senha OpenOlat mas o endere\u00E7o de e-mail fornecido n\u00E3o est\u00E1 registrado neste servidor {0}. Favor tentar com outro endere\u00E7o de e-mail.\n\nCaso voc\u00EA n\u00E3o queira usar este e-mail, favor apaga-lo.\n\nSua Equipe OpenOlat  \n
+unknown.subject=Endere\u00E7o de e-mail desconhecido no OpenOlat
 user.firstname=Primeiro nome
 user.language=L\u00EDngua
 user.lastname=\u00DAltimo nome
 user.login=Nome de usu\u00E1rio
 user.loginlength=Pelo menos 4 caracteres; pode conter letras e d\u00EDgitos
 user.notregistered=Voc\u00EA n\u00E3o pode registrar-se. Favor verificar seus dados.
-user.password=Senha OpenOLAT
-user.password2=Repetir senha OpenOLAT
+user.password=Senha OpenOlat
+user.password2=Repetir senha OpenOlat
 user.pwlength=Pelo menos 4 caracteres; pode conter letras e d\u00EDgitos\t\t
 user.regkey=Chave de registro
 warning.message.not.send=O SMS n\u00E3o pode ser enviado.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
index ec0e11119d29be5d7c4a2b05316edca34cc2750c..cb668de2e97f9512e679912156069cfb54faf8e8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ disclaimer.form.cancelled=Voc\u00EA n\u00E3o aceitou esta ren\u00FAncia.
 disclaimer.header=Rejeitar
 disclaimer.nok=Rejeitar
 disclaimer.ok=Aceitar
-disclaimer.paragraph1=O usu&\#225;rio OpenOLAT deve estar ciente que o OpenOLAT somente pode ser utilizado para prop&\#243;sitos de estudo e ensino. Ele/ela n&\#227;o devem transgredir qualquer lei Sui&\#231;a relativa a comportamento p&\#250;blico e/ou direitos de terceiros (Direitos autorais, prote&\#231;&\#227;o de dados, etc). Especificamente, o usu&\#225;rio do OpenOLAT responsabiliza-se por n&\#227;o propagar qualquer material pornogr&\#225;fico, racista ou de natureza violenta, ou armazenar este tipo de material no servidor OpenOLAT. Adicionalmente ele/ela responsabiliza-se a n&\#227;o incitar, ou fornecer material para incitamento, de atividades ilegais.
+disclaimer.paragraph1=O usu&\#225;rio OpenOlat deve estar ciente que o OpenOlat somente pode ser utilizado para prop&\#243;sitos de estudo e ensino. Ele/ela n&\#227;o devem transgredir qualquer lei Sui&\#231;a relativa a comportamento p&\#250;blico e/ou direitos de terceiros (Direitos autorais, prote&\#231;&\#227;o de dados, etc). Especificamente, o usu&\#225;rio do OpenOlat responsabiliza-se por n&\#227;o propagar qualquer material pornogr&\#225;fico, racista ou de natureza violenta, ou armazenar este tipo de material no servidor OpenOlat. Adicionalmente ele/ela responsabiliza-se a n&\#227;o incitar, ou fornecer material para incitamento, de atividades ilegais.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Disclaimer</b>
 email.address=Endere\u00E7o de e-mail
 email.address.maynotbeempty=Voc\u00EA tem que digitar um endere\u00E7o de e-mail
@@ -24,54 +24,54 @@ form.password.enter.new=Mudar senha
 form.password.error.nomatch=Senhas n\u00E3o coincidem
 form.password.new1=Nova senha
 form.password.new2=Confirmar senha
-login.body=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOLAT. Seu nome de usu\u00E1rio \u00E9 {0}.\n\nCaso n\u00E3o queira usar este e-mail apague-o.\n\nSua equipe OpenOLAT.\n
-login.subject=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOLAT.
-menu.login.alt=Fazer o login no OpenOLAT
+login.body=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOlat. Seu nome de usu\u00E1rio \u00E9 {0}.\n\nCaso n\u00E3o queira usar este e-mail apague-o.\n\nSua equipe OpenOlat.\n
+login.subject=Voc\u00EA j\u00E1 est\u00E1 registrado no OpenOlat.
+menu.login.alt=Fazer o login no OpenOlat
 password.cantchange=Para alterar sua senha, favor contatar a equipe de suporte em sua universidade.
-password.notchanged=Sua senha OpenOLAT n\u00E3o pode ser alterada.
-password.successful=Sua senha OpenOLAT foi alterada com sucesso.
-pwchange.body=Favor usar o link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \npara alterar sua senha OpenOLAT. \n\nSua Equipe OpenOLAT.\n
-pwchange.subject=Digite a nova senha OpenOLAT
+password.notchanged=Sua senha OpenOlat n\u00E3o pode ser alterada.
+password.successful=Sua senha OpenOlat foi alterada com sucesso.
+pwchange.body=Favor usar o link {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \npara alterar sua senha OpenOlat. \n\nSua Equipe OpenOlat.\n
+pwchange.subject=Digite a nova senha OpenOlat
 pwdchangekey.missing=Favor submeter a chave para altera\u00E7\u00E3o de senha.
-pwform.cancelled=Altera\u00E7\u00E3o da senha OpenOLAT foi cancelada. A senha permanece inalterada.
+pwform.cancelled=Altera\u00E7\u00E3o da senha OpenOlat foi cancelada. A senha permanece inalterada.
 pwkey.missingentry=Chave para altera\u00E7\u00E3o de senha OLA n\u00E3o encontrada.
-reg.body=<p>Agradecemos seu interesse no OpenOLAT.</p><p>Favor usar o link {3}<br>para completar o registro.</p><p>Caso n\u00E3o queira registrar-se, ignore este e-mail.</p><p>Sua Equipe OpenOLAT.</p>
-reg.notiEmail.subject=Novo usu\u00E1rio do OpenOLAT \: {1} {2} ({0})
-reg.subject=Chave de registro para OpenOLAT
+reg.body=<p>Agradecemos seu interesse no OpenOlat.</p><p>Favor usar o link {3}<br>para completar o registro.</p><p>Caso n\u00E3o queira registrar-se, ignore este e-mail.</p><p>Sua Equipe OpenOlat.</p>
+reg.notiEmail.subject=Novo usu\u00E1rio do OpenOlat \: {1} {2} ({0})
+reg.subject=Chave de registro para OpenOlat
 reg.wherefrom=Este pedido de registro para o servidor {0} foi feito em {1}.
 registration.form.cancelled=Voc\u00EA cancelou o processo de registro.
 regkey.missing=Chave de registro perdida. Favor pedir outra.
 regkey.missingentry=Esta chave de registro n\u00E3o existe. Favor pedir outra.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Voc\u00EA tem que confirmar clicando na pequena caixa que voc\u00EA leu o disclaimer, entendeu e aceita-lo.
-step1.pw.text=Aqui voc\u00EA pode informar sua nova senha OpenOLAT. Favor fornecer o endere\u00E7o de e-mail que voc\u00EA usou quando trabalhando com OpenOLAT.
-step1.pw.title=Informe sua nova senha OpenOLAT
+step1.pw.text=Aqui voc\u00EA pode informar sua nova senha OpenOlat. Favor fornecer o endere\u00E7o de e-mail que voc\u00EA usou quando trabalhando com OpenOlat.
+step1.pw.title=Informe sua nova senha OpenOlat
 step1.reg.text=Voc\u00EA precisa um endere\u00E7o de e-mail v\u00E1lido para registrar-se. Voc\u00EA receber\u00E1 um link com a chave via e-mail para criar um nome de usu\u00E1rio e uma senha pessoais.
-step1.reg.title=Registro OpenOLAT
+step1.reg.title=Registro OpenOlat
 step2.pw.text=Favor verificar sua caixa postal.<br>Voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail com instru\u00E7\u00F5es de como proceder.
-step2.reg.text=Agradecemos seu interesse no OpenOLAT. Voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail com instru\u00E7\u00F5es de como proceder {0}.
-step3.pw.text=Favor considerar as instru\u00E7\u00F5s seguintes para estabelecer uma senha OpenOLAT\:
+step2.reg.text=Agradecemos seu interesse no OpenOlat. Voc\u00EA receber\u00E1 um e-mail com instru\u00E7\u00F5es de como proceder {0}.
+step3.pw.text=Favor considerar as instru\u00E7\u00F5s seguintes para estabelecer uma senha OpenOlat\:
 step3.reg.text=Para finalizar seu registro, favor preencher o formul\u00E1rio.
-step4.pw.text=Voc\u00EA alterou sua senha OpenOLAT com sucesso.
+step4.pw.text=Voc\u00EA alterou sua senha OpenOlat com sucesso.
 step4.reg.text=<b>Favor ler as condi\u00E7\u00F5es para uso antes de continuar.<b>
-step5.reg.text=<p><b>Benvindo ao OpenOLAT\!</b></p>Voc\u00EA pode se "logar" em <a href\="{0}/">com seu nome de usu\u00E1rio OpenOLAT <b>{1}</b> e senha.</a>
+step5.reg.text=<p><b>Benvindo ao OpenOlat\!</b></p>Voc\u00EA pode se "logar" em <a href\="{0}/">com seu nome de usu\u00E1rio OpenOlat <b>{1}</b> e senha.</a>
 step5.reg.yourdata=Resumo dos seus dados\:
 submit.accept=Aceitar
 submit.cancel=Cancelar
-submit.speichernUndpwchange=Alterar senha OpenOLAT
+submit.speichernUndpwchange=Alterar senha OpenOlat
 submit.speichernUndregistrieren=Registrar
 submit.speichernUndweiter=Enviar
-title.pwchange=Alterar senha OpenOLAT
-title.register=Registro OpenOLAT
-unknown.body=Voc\u00EA queria alterar sua senha OpenOLAT mas o endere\u00E7o de e-mail fornecido n\u00E3o est\u00E1 registrado neste servidor {0}. Favor tentar com outro endere\u00E7o de e-mail.\n\nCaso voc\u00EA n\u00E3o queira usar este e-mail, favor apaga-lo.\n\nSua Equipe OpenOLAT  \n
-unknown.subject=Endere\u00E7o de e-mail desconhecido no OpenOLAT
+title.pwchange=Alterar senha OpenOlat
+title.register=Registro OpenOlat
+unknown.body=Voc\u00EA queria alterar sua senha OpenOlat mas o endere\u00E7o de e-mail fornecido n\u00E3o est\u00E1 registrado neste servidor {0}. Favor tentar com outro endere\u00E7o de e-mail.\n\nCaso voc\u00EA n\u00E3o queira usar este e-mail, favor apaga-lo.\n\nSua Equipe OpenOlat  \n
+unknown.subject=Endere\u00E7o de e-mail desconhecido no OpenOlat
 user.firstname=Primeiro nome
 user.language=L\u00EDngua
 user.lastname=\u00DAltimo nome
 user.login=Nome de usu\u00E1rio
 user.loginlength=Pelo menos 4 caracteres; pode conter letras e d\u00EDgitos
 user.notregistered=Voc\u00EA n\u00E3o pode registrar-se. Favor verificar seus dados.
-user.password=Senha OpenOLAT
-user.password2=Repetir senha OpenOLAT
+user.password=Senha OpenOlat
+user.password2=Repetir senha OpenOlat
 user.pwlength=Pelo menos 4 caracteres; pode conter letras e d\u00EDgitos\t\t
 user.regkey=Chave de registro
 workflow.browsedback=Favor n\u00E3o utilizar o browser para navegar.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_ru.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_ru.properties
index efda9278309cf2d64806eec0bb820d408415ef71..7e44e337174c78eefdca18ad9304e94eaa84f53f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_ru.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ disclaimer.form.cancelled=\u0412\u044B \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u04
 disclaimer.header=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435
 disclaimer.nok=\u041E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C
 disclaimer.ok=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C
-disclaimer.paragraph1=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B OpenOLAT \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D/\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 OpenOLAT \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435  \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0438\u043C\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0442.\u0434.). \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C OpenOLAT \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 OpenOLAT \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0439.
+disclaimer.paragraph1=\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B OpenOlat \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D/\u043E\u043D\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 OpenOlat \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0442\u044C \u0448\u0432\u0435\u0439\u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435  \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446 (\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0438\u043C\u044F, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044B \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u043B\u0435\u0436\u0430\u0449\u0438\u0445 \u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0438 \u0442.\u0434.). \u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C OpenOlat \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 OpenOlat \u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0438\u043B\u0438\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0441\u0438\u0437\u043C. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043E\u0431\u044F\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u043C \u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0442\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0440\u0435\u043A\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043A \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u0443\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u043A\u0430\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0434\u0435\u044F\u043D\u0438\u0439.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>\u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435</b>
 email.address=E-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441
 email.address.maynotbeempty=\u041F\u043E\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u043D\u0435 \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043C 
@@ -24,54 +24,54 @@ form.password.enter.new=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\
 form.password.error.nomatch=\u041E\u0431\u0430 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0441\u043E\u0432\u043F\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C. 
 form.password.new1=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
 form.password.new2=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-login.body=\u0412\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 OpenOLAT \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\: {0} \r\n\r\n\u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 e-mail, \u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E.\r\n\r\n\u0412\u0430\u0448 OpenOLAT \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432
-login.subject=\u0412\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 OpenOLAT
-menu.login.alt=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C OpenOLAT
+login.body=\u0412\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 OpenOlat \u043F\u043E\u0434 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C\: {0} \r\n\r\n\u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 e-mail, \u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E.\r\n\r\n\u0412\u0430\u0448 OpenOlat \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432
+login.subject=\u0412\u044B \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0432 OpenOlat
+menu.login.alt=\u0417\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u0443\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C OpenOlat
 password.cantchange=\u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0412\u0430\u0448 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0443\u044E \u0438\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E \u0412\u0430\u0448\u0435\u0433\u043E \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F.  
-password.notchanged=OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D.
-password.successful=\u0412\u0430\u0448 OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439.
-pwchange.body=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \r\n\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0412\u0430\u0448 OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C. \r\n\r\n\u0412\u0430\u0448 OpenOLAT \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432
-pwchange.subject=\u041A\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F
-pwdchangekey.missing=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.  
-pwform.cancelled=\u0412\u0432\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D. \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439.  
-pwkey.missingentry=\u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F OpenOLAT, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447.
-reg.body=<p>\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOLAT.</p><p>\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 {3}<br>\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435.</p><p>\u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 e-mail.</p><p>\u0412\u0430\u0448 OpenOLAT \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432</p>
-reg.notiEmail.subject=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 OpenOLAT-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\: {1} {2} ({0})
-reg.subject=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0434\u043B\u044F OpenOLAT
+password.notchanged=OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D.
+password.successful=\u0412\u0430\u0448 OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439.
+pwchange.body=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \r\n\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u0412\u0430\u0448 OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C. \r\n\r\n\u0412\u0430\u0448 OpenOlat \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432
+pwchange.subject=\u041A\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F
+pwdchangekey.missing=\u0423\u043A\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0434 \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.  
+pwform.cancelled=\u0412\u0432\u043E\u0434 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043D. \u041F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439.  
+pwkey.missingentry=\u0414\u043B\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F OpenOlat, \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D \u043A\u043B\u044E\u0447.
+reg.body=<p>\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOlat.</p><p>\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 {3}<br>\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435.</p><p>\u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u043D\u0435 \u0445\u043E\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 e-mail.</p><p>\u0412\u0430\u0448 OpenOlat \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432</p>
+reg.notiEmail.subject=\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 OpenOlat-\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\: {1} {2} ({0})
+reg.subject=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u0434\u043B\u044F OpenOlat
 reg.wherefrom=\u042D\u0442\u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441 \u043E\u0442\u043E\u0441\u043B\u0430\u043D {1} \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 {0}.
 registration.form.cancelled=\u0412\u044B \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E. 
 regkey.missing=\u041E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447. \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439.
 regkey.missingentry=\u0414\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447 \u043D\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0417\u0430\u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447.
 sr.error.disclaimer.checkbox=\u0414\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0412\u044B \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0438, \u043F\u043E\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0438 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u0441 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0412\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043E\u043A.
-step1.pw.text=\u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043E\u0442 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOLAT.
-step1.pw.title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-step1.reg.text=\u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 OpenOLAT, \u0412\u0430\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 e-mail \u0412\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u043C, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.
-step1.reg.title=OpenOLAT-\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
+step1.pw.text=\u0417\u0434\u0435\u0441\u044C \u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0442\u043E\u0442 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOlat.
+step1.pw.title=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+step1.reg.text=\u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 OpenOlat, \u0412\u0430\u043C \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u041F\u043E \u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 e-mail \u0412\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443 \u0441 \u043A\u043B\u044E\u0447\u043E\u043C, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B \u0441\u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.
+step1.reg.title=OpenOlat-\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
 step2.pw.text=\u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448 \u043F\u043E\u0447\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u044F\u0449\u0438\u043A e-mail.<br>\u0412\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438.
-step2.reg.text=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOLAT. \u0412\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 {0}.
-step3.pw.text=\u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\:
+step2.reg.text=\u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0441\u043F\u0430\u0441\u0438\u0431\u043E \u0437\u0430 \u0412\u0430\u0448 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441 \u043A \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOlat. \u0412\u044B \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 {0}.
+step3.pw.text=\u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043E\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0432\u0432\u043E\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435\:
 step3.reg.text=\u0414\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0442\u044C \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044E, \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u044F\u0440.
-step4.pw.text=\u0412\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0448 OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439.
+step4.pw.text=\u0412\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0430\u0448 OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439.
 step4.reg.text=<b>\u041F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u044C, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u0438\u0435 \u0441 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u043C \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C.</b>
-step5.reg.text=<p><b>\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 OpenOLAT\!</b><p>\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 <a href\="{0}/">\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F <b>{1}</b> \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.</a>
+step5.reg.text=<p><b>\u0414\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 OpenOlat\!</b><p>\u0412\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0432\u043E\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0443 <a href\="{0}/">\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0412\u0430\u0448\u0435 \u0438\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F <b>{1}</b> \u0438 \u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C.</a>
 step5.reg.yourdata=\u041E\u0431\u0437\u043E\u0440 \u0412\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445\:
 submit.accept=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C
 submit.cancel=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0430
-submit.speichernUndpwchange=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+submit.speichernUndpwchange=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
 submit.speichernUndregistrieren=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 submit.speichernUndweiter=\u041E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C
-title.pwchange=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-title.register=OpenOLAT-\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
-unknown.body=\u0412\u044B \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0412\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C  \r\n\u043D\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {0}. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \r\ne-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.\r\n\r\n\u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u043F\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 e-mail, \u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E.\r\n\r\n\u0412\u0430\u0448 OpenOLAT-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432
-unknown.subject=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOLAT
+title.pwchange=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+title.register=OpenOlat-\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F
+unknown.body=\u0412\u044B \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C, \u043D\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430, \u0412\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C  \r\n\u043D\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C {0}. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044C \u0435\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \r\ne-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441.\r\n\r\n\u0412 \u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043B\u0438 \u0412\u044B \u043F\u043E \u043E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 e-mail, \u0442\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0435\u0433\u043E.\r\n\r\n\u0412\u0430\u0448 OpenOlat-\u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432
+unknown.subject=\u041D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 e-mail \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 OpenOlat
 user.firstname=\u0418\u043C\u044F
 user.language=\u042F\u0437\u044B\u043A
 user.lastname=\u0424\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F
 user.login=\u0418\u043C\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F
 user.loginlength=\u043C\u0438\u043D. 4 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B
 user.notregistered=\u0412\u044B \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0440\u044C\u0442\u0435 \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435. 
-user.password=OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
-user.password2=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C OpenOLAT-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C 
+user.password=OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C
+user.password2=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C OpenOlat-\u043F\u0430\u0440\u043E\u043B\u044C 
 user.pwlength=\u043C\u0438\u043D. 4 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0430, \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044C \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0438 \u0446\u0438\u0444\u0440\u044B
 user.regkey=\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447
 workflow.browsedback=\u041F\u043E\u0436\u0430\u0439\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430, \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044E/\u043C\u0435\u043D\u044E \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430. 
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_sq.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_sq.properties
index 24516c7aee882a54cf678737bd350b1a7907493d..492634770437b99ed7ce70fb14f4d697f4a1b840 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_sq.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_sq.properties
@@ -4,7 +4,7 @@ disclaimer.form.cancelled=Ju nuk e keni pranuar termat tona t\u00EB shfryt\u00EB
 disclaimer.header=Termat e shfryt\u00EBzimit
 disclaimer.nok=Refuzo
 disclaimer.ok=Prano
-disclaimer.paragraph1=Shfryt\u00EBzuesit e OpenOLAT-it duhet t\u00EB jen\u00EB n\u00EB dijeni q\u00EB OpenOLAT mund t\u00EB p\u00EBrdoret vet\u00EBm p\u00EBr q\u00EBllime studimi ose m\u00EBsimi. Ai/ajo nuk nuk duhet t\u00EB shkel asnj\u00EB ligj t\u00EB Zvicrr\u00EBs q\u00EB kan\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB me sjelljen dhe/ose t\u00EB drejtat e pal\u00EBve t\u00EB treta. (E drejta e kopjes, mbrojtja e t\u00EB dh\u00EBnave, etj.). N\u00EB ve\u00E7anti, shfryt\u00EBzuesit e OpenOLAT marrin p\u00EBrsip\u00EBr q\u00EB t\u00EB mos shp\u00EBrndajn\u00EB \u00E7far\u00EBdo material pronografik, racist ose t\u00EB natyr\u00EBs s\u00EB dhunshme, ose t\u00EB ruaj materiale t\u00EB tilla n\u00EB Serverin e OpenOLAT-it. P\u00EBr m\u00EB tep\u00EBr, ai/ajo merr p\u00EBrsip\u00EBr t\u00EB mos nxis, ose t\u00EB ofroj material p\u00EBr nxitje, te aktivitet ilegale.
+disclaimer.paragraph1=Shfryt\u00EBzuesit e OpenOlat-it duhet t\u00EB jen\u00EB n\u00EB dijeni q\u00EB OpenOlat mund t\u00EB p\u00EBrdoret vet\u00EBm p\u00EBr q\u00EBllime studimi ose m\u00EBsimi. Ai/ajo nuk nuk duhet t\u00EB shkel asnj\u00EB ligj t\u00EB Zvicrr\u00EBs q\u00EB kan\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB me sjelljen dhe/ose t\u00EB drejtat e pal\u00EBve t\u00EB treta. (E drejta e kopjes, mbrojtja e t\u00EB dh\u00EBnave, etj.). N\u00EB ve\u00E7anti, shfryt\u00EBzuesit e OpenOlat marrin p\u00EBrsip\u00EBr q\u00EB t\u00EB mos shp\u00EBrndajn\u00EB \u00E7far\u00EBdo material pronografik, racist ose t\u00EB natyr\u00EBs s\u00EB dhunshme, ose t\u00EB ruaj materiale t\u00EB tilla n\u00EB Serverin e OpenOlat-it. P\u00EBr m\u00EB tep\u00EBr, ai/ajo merr p\u00EBrsip\u00EBr t\u00EB mos nxis, ose t\u00EB ofroj material p\u00EBr nxitje, te aktivitet ilegale.
 disclaimer.terms.of.usage=<b>Termat e shfryt\u00EBzimit</b>
 email.address=Adresa e e-post\u00EBs
 email.address.maynotbeempty=Adresa e e-post\u00EBs nuk duhet t\u00EB jet\u00EB e zbraz\u00EBt.
@@ -24,54 +24,54 @@ form.password.enter.new=Ndrro fjal\u00EBkalimin.
 form.password.error.nomatch=Fjal\u00EBkalimet nuk p\u00EBrputhen.
 form.password.new1=Fjal\u00EBkalimi i ri
 form.password.new2=Konfirmo fjal\u00EBkalimin
-login.body=Ju veqse jeni regjistruar n\u00EB OpenOLAT. Emri i shfryt\u00EBzesit tuaj\: {0}.\n\nN\u00EB rast se e keni marrur k\u00EBt\u00EB e-post\u00EB pa d\u00EBshir\u00EB, Ju lutemi fshijeni.\n\nEkipi juaj i OpenOLAT.\n
-login.subject=Ju veqse jeni i regjistruar n\u00EB OpenOLAT.
-menu.login.alt=Ju lutemi ky\u00E7uni p\u00EBr t\u00EB p\u00EBrfituar nga Sistemi i drejtimi t\u00EB m\u00EBsimit OpenOLAT
+login.body=Ju veqse jeni regjistruar n\u00EB OpenOlat. Emri i shfryt\u00EBzesit tuaj\: {0}.\n\nN\u00EB rast se e keni marrur k\u00EBt\u00EB e-post\u00EB pa d\u00EBshir\u00EB, Ju lutemi fshijeni.\n\nEkipi juaj i OpenOlat.\n
+login.subject=Ju veqse jeni i regjistruar n\u00EB OpenOlat.
+menu.login.alt=Ju lutemi ky\u00E7uni p\u00EBr t\u00EB p\u00EBrfituar nga Sistemi i drejtimi t\u00EB m\u00EBsimit OpenOlat
 password.cantchange=P\u00EBr t\u00EB ndrruar fjal\u00EBkalimin tuaj, Ju lutemii kontaktoni p\u00EBrkrahjen teknike.
-password.notchanged=Fjal\u00EBkalimi i juaj n\u00EB OpenOLAT nuk ishte e mundur t\u00EB nd\u00EBrrohet.
-password.successful=Fjal\u00EBkalimi i juaj n\u00EB OpenOLAT u nd\u00EBrrua me sukses.
-pwchange.body=Ju lutemi shfryt\u00EBzoni lidhjen {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \np\u00EBr t\u00EB ndrruar OpenOLAT fjal\u00EBkalimin. \n\nEkipi juaj i OpenOLAT.\n
-pwchange.subject=\u00C7el\u00EBsi p\u00EBr fjal\u00EBkalimin e ri n\u00EB OpenOLAT.
+password.notchanged=Fjal\u00EBkalimi i juaj n\u00EB OpenOlat nuk ishte e mundur t\u00EB nd\u00EBrrohet.
+password.successful=Fjal\u00EBkalimi i juaj n\u00EB OpenOlat u nd\u00EBrrua me sukses.
+pwchange.body=Ju lutemi shfryt\u00EBzoni lidhjen {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2} \np\u00EBr t\u00EB ndrruar OpenOlat fjal\u00EBkalimin. \n\nEkipi juaj i OpenOlat.\n
+pwchange.subject=\u00C7el\u00EBsi p\u00EBr fjal\u00EBkalimin e ri n\u00EB OpenOlat.
 pwdchangekey.missing=Ju lutemi paraqitni \u00E7el\u00EBsin p\u00EBr nd\u00EBrrimin e fjal\u00EBkalimit.
-pwform.cancelled=Nd\u00EBrrimi i OpenOLAT fjal\u00EBkalimit u anulua. Fjal\u00EBkalimi mbeti i pa nd\u00EBrruar.
-pwkey.missingentry=\u00C7el\u00EBsi p\u00EBr nd\u00EBrrimin e OpenOLAT fjal\u00EBkalimit nuk \u00EBsht\u00EB gjetur.
-reg.body=<p>Faleminderit p\u00EBr interesimin tuaj n\u00EB OpenOLAT.</p>Ju lutemi shfryt\u00EBzoni lidhjen {3}<br>t\u00EB kompletoni regjistrimin.</p><p>N\u00EB rast se nuk doni t\u00EB regjistroheni, vet\u00EBm injoroni k\u00EBt\u00EB e-mail.</p><p>Ekipi juaj i OpenOLAT.</p>
-reg.notiEmail.subject=Shfryt\u00EBzues i ri i OpenOLAT-it \: {1} {2} ({0})
-reg.subject=\u00C7el\u00EBsi i regjistrimit p\u00EBr OpenOLAT
+pwform.cancelled=Nd\u00EBrrimi i OpenOlat fjal\u00EBkalimit u anulua. Fjal\u00EBkalimi mbeti i pa nd\u00EBrruar.
+pwkey.missingentry=\u00C7el\u00EBsi p\u00EBr nd\u00EBrrimin e OpenOlat fjal\u00EBkalimit nuk \u00EBsht\u00EB gjetur.
+reg.body=<p>Faleminderit p\u00EBr interesimin tuaj n\u00EB OpenOlat.</p>Ju lutemi shfryt\u00EBzoni lidhjen {3}<br>t\u00EB kompletoni regjistrimin.</p><p>N\u00EB rast se nuk doni t\u00EB regjistroheni, vet\u00EBm injoroni k\u00EBt\u00EB e-mail.</p><p>Ekipi juaj i OpenOlat.</p>
+reg.notiEmail.subject=Shfryt\u00EBzues i ri i OpenOlat-it \: {1} {2} ({0})
+reg.subject=\u00C7el\u00EBsi i regjistrimit p\u00EBr OpenOlat
 reg.wherefrom=Kjo k\u00EBrkes\u00EB p\u00EBr regjistrim tek serveri {0} \u00EBsht\u00EB b\u00EBr\u00EB m\u00EB {1}.
 registration.form.cancelled=Ju keni anuluar procesin e regjistrimit.
 regkey.missing=\u00C7el\u00EBsi i regjistrimit mungon. Ju lutemi k\u00EBrkoni nj\u00EB tjet\u00EBr.
 regkey.missingentry=Ky qel\u00EBs regjistrimi nuk ekziston. Ju lutemi k\u00EBrkoni nj\u00EB tjeter.
 sr.error.disclaimer.checkbox=Ju duhet t\u00EB konfirmoni duke shtypur kutin\u00EB e vog\u00EBl q\u00EB ju keni lexuar mohimin e p\u00EBrgjegj\u00EBsis\u00EB dhe e pranoj at\u00EB.
-step1.pw.text=K\u00EBtu ju mund t\u00EB rregulloni fjal\u00EBkalim t\u00EB ri p\u00EBr OpenOLAT. Ju lutemiii jepni e-post\u00EB adres\u00EBn me t\u00EB cil\u00EBn ju ve\u00E7se keni punuar n\u00EB OpenOLAT.
-step1.pw.title=Rregulloni fjal\u00EBkalim t\u00EB ri n\u00EB OpenOLAT
+step1.pw.text=K\u00EBtu ju mund t\u00EB rregulloni fjal\u00EBkalim t\u00EB ri p\u00EBr OpenOlat. Ju lutemiii jepni e-post\u00EB adres\u00EBn me t\u00EB cil\u00EBn ju ve\u00E7se keni punuar n\u00EB OpenOlat.
+step1.pw.title=Rregulloni fjal\u00EBkalim t\u00EB ri n\u00EB OpenOlat
 step1.reg.text=Ju duhet t\u00EB keni e-post\u00EB t\u00EB vlefshme n\u00EB m\u00EBnyr\u00EB q\u00EB t\u00EB regjistroheni. Ju do t\u00EB pranoni nj\u00EB e-post\u00EB i cili do t\u00EB p\u00EBrmbaj\u00EB nj\u00EB lidhje e cila do t\u00EB ju mund\u00EBsoj\u00EB t\u00EB rregulloni emrin e shfryt\u00EBzuesit dhe fjal\u00EBkalimin.
-step1.reg.title=Regjistrimi i OpenOLAT
+step1.reg.title=Regjistrimi i OpenOlat
 step2.pw.text=Ju lutemi kontrollojeni e-post\u00EBn.<br>Ju do t\u00EB pranoni nj\u00EB e-post\u00EB me instruksione se si t\u00EB vazhdoni tutje. 
-step2.reg.text=Faleminderit p\u00EBr interesimin tuaj n\u00EB OpenOLAT. Ju do t\u00EB pranoni nj\u00EB e-post\u00EB me instrukcione se si t\u00EB vazhdoni tutje {0}.
-step3.pw.text=Ju lutemi konsideroni instruksionet ne vazhdim p\u00EBr t\u00EB rregulluar fjal\u00EBkalimin n\u00EB OpenOLAT\:
+step2.reg.text=Faleminderit p\u00EBr interesimin tuaj n\u00EB OpenOlat. Ju do t\u00EB pranoni nj\u00EB e-post\u00EB me instrukcione se si t\u00EB vazhdoni tutje {0}.
+step3.pw.text=Ju lutemi konsideroni instruksionet ne vazhdim p\u00EBr t\u00EB rregulluar fjal\u00EBkalimin n\u00EB OpenOlat\:
 step3.reg.text=N\u00EB m\u00EBnyr\u00EB q\u00EB t\u00EB p\u00EBrfundoni regjistrimin, Ju lutemi plot\u00EBsojeni form\u00EBn.
-step4.pw.text=Ju keni ndryshuar me sukses fjal\u00EBkalimin tuaj n\u00EB OpenOLAT.
+step4.pw.text=Ju keni ndryshuar me sukses fjal\u00EBkalimin tuaj n\u00EB OpenOlat.
 step4.reg.text=<b>Ju lutemi lexoni kushtet e p\u00EBrdorimit para se t\u00EB vazhdoni.</b>
-step5.reg.text=<p><b>Mir\u00EB se vini n\u00EB OpenOLAT\!</b></p>Ju mund t\u00EB ky\u00E7eni <a href\="{0}/">me emrin e shfryt\u00EBzuesit tuaj n\u00EB OpenOLAT<b>{1}</b> dhe fjal\u00EBkalimin.</a>
+step5.reg.text=<p><b>Mir\u00EB se vini n\u00EB OpenOlat\!</b></p>Ju mund t\u00EB ky\u00E7eni <a href\="{0}/">me emrin e shfryt\u00EBzuesit tuaj n\u00EB OpenOlat<b>{1}</b> dhe fjal\u00EBkalimin.</a>
 step5.reg.yourdata=P\u00EBrmbledhje e t\u00EB dh\u00EBnave tuaja\:
 submit.accept=Prano
 submit.cancel=Anulo
-submit.speichernUndpwchange=Nd\u00EBrro fjal\u00EBkalimin n\u00EB OpenOLAT
+submit.speichernUndpwchange=Nd\u00EBrro fjal\u00EBkalimin n\u00EB OpenOlat
 submit.speichernUndregistrieren=Regjistro
 submit.speichernUndweiter=D\u00EBrgo
-title.pwchange=Nd\u00EBrro fjal\u00EBkalimin n\u00EB OpenOLAT 
-title.register=Regjistrimi i OpenOLAT-it
-unknown.body=Ju keni d\u00EBshiruar t\u00EB nd\u00EBrroni fjal\u00EBkalimin tuaj n\u00EB OpenOLAT por e-post\u00EB adresa t\u00EB cil\u00EBn e keni sh\u00EBnuar nuk \u00EBsht\u00EB e regjistruar n\u00EB server {0}. Ju lutemi provoni me ndonj\u00EB e-post\u00EB adres\u00EB tjet\u00EBr.\n\nN\u00EB rast se e keni marr\u00EB k\u00EBt\u00EB e-post\u00EB pa d\u00EBshir\u00EB, Ju lutemi fshijeni.\n\nEkipi juaj i OpenOLAT \n
-unknown.subject=E-post\u00EB adres\u00EB e panjohur n\u00EB OpenOLAT
+title.pwchange=Nd\u00EBrro fjal\u00EBkalimin n\u00EB OpenOlat 
+title.register=Regjistrimi i OpenOlat-it
+unknown.body=Ju keni d\u00EBshiruar t\u00EB nd\u00EBrroni fjal\u00EBkalimin tuaj n\u00EB OpenOlat por e-post\u00EB adresa t\u00EB cil\u00EBn e keni sh\u00EBnuar nuk \u00EBsht\u00EB e regjistruar n\u00EB server {0}. Ju lutemi provoni me ndonj\u00EB e-post\u00EB adres\u00EB tjet\u00EBr.\n\nN\u00EB rast se e keni marr\u00EB k\u00EBt\u00EB e-post\u00EB pa d\u00EBshir\u00EB, Ju lutemi fshijeni.\n\nEkipi juaj i OpenOlat \n
+unknown.subject=E-post\u00EB adres\u00EB e panjohur n\u00EB OpenOlat
 user.firstname=Emri
 user.language=Gjuha
 user.lastname=Mbiemri
 user.login=Emri i shfryt\u00EBzuesit
 user.loginlength=S\u00EB paku 4 karaktere; mund t\u00EB p\u00EBrmbaj\u00EB shkronja dhe numra
 user.notregistered=Ne nuk mund\u00EBm t\u00EB ju regjistronim. Ju lutemi kontrolloni sh\u00EBnimet e juaja.
-user.password=Fjal\u00EBkalimi i OpenOLAT
-user.password2=P\u00EBrs\u00EBritni fjal\u00EBkalimin e OpenOLAT
+user.password=Fjal\u00EBkalimi i OpenOlat
+user.password2=P\u00EBrs\u00EBritni fjal\u00EBkalimin e OpenOlat
 user.pwlength=S\u00EB paku 4 karaktere; mund t\u00EB p\u00EBrmbaj\u00EB shkronja dhe numra\t\t
 user.regkey=Numri i regjistrimit
 workflow.browsedback=Ju lutemi mos p\u00EBrdorni navigimin e ueb shfletuesit tuaj.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index 9f8864ee9bf667983ed80b9d2910005ac5397280..dc552617213da82a5d8b244fc8d41d59f07aaacc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ disclaimer.form.cancelled=\u60A8\u8FD8\u6CA1\u6709\u63A5\u53D7\u8BE5\u6761\u6B3E
 disclaimer.header=\u4F7F\u7528\u6761\u6B3E
 disclaimer.nok=\u62D2\u7EDD
 disclaimer.ok=\u63A5\u53D7
-disclaimer.paragraph1=OpenOLAT\u7684\u7528\u6237\u4E00\u5B9A\u8981\u4E86\u89E3\uFF0COpenOLAT\u53EA\u80FD\u7528\u4E8E\u6559\u5B66\u3002 \u4ED6/\u5979\u4E0D\u53EF\u4EE5\u8FDD\u80CC\u745E\u58EB\u5173\u4E8E\u516C\u5171\u884C\u4E3A\u6216\u7B2C\u4E09\u65B9\u5168\u529B\u7684\u6CD5\u5F8B\u3002 (Copyright\u7248\u6743, data protection \u6570\u636E\u4FDD\u62A4\u7B49\u7B49.) \u5C24\u5176\u662F\uFF0COpenOLAT\u7684\u7528\u6237\u8981\u4FDD\u8BC1\u4E0D\u5728OpenOLAT\u670D\u52A1\u5668\u4E0A\u4F20\u64AD\u548C\u5B58\u50A8\u6709\u5173\u8272\u60C5\u3001\u79CD\u65CF\u4E3B\u4E49\u4EE5\u53CA\u66B4\u529B\u65B9\u9762\u7684\u4FE1\u606F\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6/\u5979\u4E0D\u5F97\u717D\u52A8\u975E\u6CD5\u6D3B\u52A8\u6216\u4E3A\u5176\u63D0\u4F9B\u6709\u5173\u4FE1\u606F\u3002\r\nOpenOLAT\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587\u7248
+disclaimer.paragraph1=OpenOlat\u7684\u7528\u6237\u4E00\u5B9A\u8981\u4E86\u89E3\uFF0COpenOlat\u53EA\u80FD\u7528\u4E8E\u6559\u5B66\u3002 \u4ED6/\u5979\u4E0D\u53EF\u4EE5\u8FDD\u80CC\u745E\u58EB\u5173\u4E8E\u516C\u5171\u884C\u4E3A\u6216\u7B2C\u4E09\u65B9\u5168\u529B\u7684\u6CD5\u5F8B\u3002 (Copyright\u7248\u6743, data protection \u6570\u636E\u4FDD\u62A4\u7B49\u7B49.) \u5C24\u5176\u662F\uFF0COpenOlat\u7684\u7528\u6237\u8981\u4FDD\u8BC1\u4E0D\u5728OpenOlat\u670D\u52A1\u5668\u4E0A\u4F20\u64AD\u548C\u5B58\u50A8\u6709\u5173\u8272\u60C5\u3001\u79CD\u65CF\u4E3B\u4E49\u4EE5\u53CA\u66B4\u529B\u65B9\u9762\u7684\u4FE1\u606F\u3002 \u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6/\u5979\u4E0D\u5F97\u717D\u52A8\u975E\u6CD5\u6D3B\u52A8\u6216\u4E3A\u5176\u63D0\u4F9B\u6709\u5173\u4FE1\u606F\u3002\r\nOpenOlat\u7B80\u4F53\u4E2D\u6587\u7248
 disclaimer.terms.of.usage=<b>\u4F7F\u7528\u6761\u6B3E</b>
 email.address=\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740
 email.address.maynotbeempty=\u60A8\u5FC5\u987B\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\u5730\u5740
@@ -45,64 +45,64 @@ form.password.enter.new=\u8BBE\u7F6E\u65B0\u5BC6\u7801
 form.password.error.nomatch=\u5BC6\u7801\u4E0D\u5339\u914D
 form.password.new1=\u65B0\u5BC6\u7801
 form.password.new2=\u786E\u8BA4\u5BC6\u7801
-login.body=\u60A8\u5DF2\u7ECF\u5728OpenOLAT\u6CE8\u518C\u8FC7\u3002\u60A8\u7684\u7528\u6237\u540D\u662F {0}\r\n\r\n\u5982\u679C\u60A8\u5F97\u5230\u4E00\u4E2A\u4E0D\u60F3\u8981\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\uFF0C\u8BF7\u5C06\u5B83\u5220\u9664\u3002\r\n\r\n\u60A8\u7684OpenOLAT\u56E2\u961F
-login.subject=\u60A8\u5DF2\u7ECF\u5728OpenOLAT\u6CE8\u518C\u3002
-menu.login.alt=\u8BF7\u4ECEOpenOLAT\u5B66\u4E60\u7BA1\u7406\u7CFB\u7EDF\u767B\u5165\uFF0C\u4EE5\u83B7\u5F97\u77E5\u8BC6\u548C\u6536\u76CA\u3002
+login.body=\u60A8\u5DF2\u7ECF\u5728OpenOlat\u6CE8\u518C\u8FC7\u3002\u60A8\u7684\u7528\u6237\u540D\u662F {0}\r\n\r\n\u5982\u679C\u60A8\u5F97\u5230\u4E00\u4E2A\u4E0D\u60F3\u8981\u7684\u7535\u5B50\u90AE\u4EF6\uFF0C\u8BF7\u5C06\u5B83\u5220\u9664\u3002\r\n\r\n\u60A8\u7684OpenOlat\u56E2\u961F
+login.subject=\u60A8\u5DF2\u7ECF\u5728OpenOlat\u6CE8\u518C\u3002
+menu.login.alt=\u8BF7\u4ECEOpenOlat\u5B66\u4E60\u7BA1\u7406\u7CFB\u7EDF\u767B\u5165\uFF0C\u4EE5\u83B7\u5F97\u77E5\u8BC6\u548C\u6536\u76CA\u3002
 password.cantchange=\u5982\u679C\u8981\u4FEE\u6539\u5BC6\u7801\uFF0C\u8BF7\u4E0E\u60A8\u6240\u5728\u7684\u5927\u5B66\u7684\u652F\u6301\u5C0F\u7EC4\u53D6\u5F97\u8054\u7CFB\u3002
-password.notchanged=\u65E0\u6CD5\u4FEE\u6539\u60A8\u7684OpenOLAT\u5BC6\u7801\u3002
-password.successful=\u60A8\u7684OpenOLAT \u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u6210\u529F\u3002
-pwchange.body=\u8BF7\u4F7F\u7528\u94FE\u63A5 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}\u27E8\={2} \r\n\u6765\u4FEE\u6539\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u7801\u3002 \r\n\r\n\u60A8\u7684OpenOLAT\u56E2\u961F\u3002
+password.notchanged=\u65E0\u6CD5\u4FEE\u6539\u60A8\u7684OpenOlat\u5BC6\u7801\u3002
+password.successful=\u60A8\u7684OpenOlat \u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u6210\u529F\u3002
+pwchange.body=\u8BF7\u4F7F\u7528\u94FE\u63A5 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}\u27E8\={2} \r\n\u6765\u4FEE\u6539\u60A8\u7684 OpenOlat \u5BC6\u7801\u3002 \r\n\r\n\u60A8\u7684OpenOlat\u56E2\u961F\u3002
 pwchange.homelink=\u8BF7\u70B9\u51FB\u6B64\u5904\u767B\u9646
-pwchange.intro=\u60A8\uFF08\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF09\u5DF2\u7ECF\u8BF7\u6C42OpenOLAT\u7528\u6237\u8D26\u6237{0}\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u65B0\u5BC6\u7801\u3002
-pwchange.subject=\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684OpenOLAT\u5BC6\u7801\u7684\u5BC6\u94A5\u3002
+pwchange.intro=\u60A8\uFF08\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u4EBA\uFF09\u5DF2\u7ECF\u8BF7\u6C42OpenOlat\u7528\u6237\u8D26\u6237{0}\u4F7F\u7528\u4E00\u4E2A\u65B0\u5BC6\u7801\u3002
+pwchange.subject=\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684OpenOlat\u5BC6\u7801\u7684\u5BC6\u94A5\u3002
 pwdchangekey.missing=\u8BF7\u4E3A\u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u63D0\u4EA4\u4E00\u4E2A\u5BC6\u94A5\u3002
-pwform.cancelled=OpenOLAT \u4FEE\u6539\u5DF2\u7ECF\u88AB\u53D6\u6D88\uFF0C\u5BC6\u7801\u4FDD\u6301\u4E0D\u53D8\u3002
+pwform.cancelled=OpenOlat \u4FEE\u6539\u5DF2\u7ECF\u88AB\u53D6\u6D88\uFF0C\u5BC6\u7801\u4FDD\u6301\u4E0D\u53D8\u3002
 pwform.failed=\u53D1\u751F\u672A\u77E5\u9519\u8BEF\u3002\u60A8\u7684\u5BC6\u7801\u6CA1\u6709\u6539\u53D8\u3002
-pwkey.missingentry=\u6CA1\u6709\u627E\u5230OpenOLAT\u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u7684\u5BC6\u94A5\u3002
-reg.body=<p>\u611F\u8C22\u4F60\u5173\u6CE8OpenOLAT.</p><p>\u8BF7\u4F7F\u7528\u8FDE\u63A5{3}<br>\u6765\u5B8C\u6210\u6CE8\u518C\u3002</p><p>\u5982\u679C\u4F60\u4E0D\u60F3\u6CE8\u518C\uFF0C\u8BF7\u5FFD\u7565\u6B64e-mail\u3002</p><p>OpenOLAT\u5C0F\u7EC4</p>
+pwkey.missingentry=\u6CA1\u6709\u627E\u5230OpenOlat\u5BC6\u7801\u4FEE\u6539\u7684\u5BC6\u94A5\u3002
+reg.body=<p>\u611F\u8C22\u4F60\u5173\u6CE8OpenOlat.</p><p>\u8BF7\u4F7F\u7528\u8FDE\u63A5{3}<br>\u6765\u5B8C\u6210\u6CE8\u518C\u3002</p><p>\u5982\u679C\u4F60\u4E0D\u60F3\u6CE8\u518C\uFF0C\u8BF7\u5FFD\u7565\u6B64e-mail\u3002</p><p>OpenOlat\u5C0F\u7EC4</p>
 reg.error.no_username=\u65E0\u6CD5\u521B\u5EFA\u7528\u6237\u540D
 reg.error.title=\u5DF2\u53D6\u6D88\u6CE8\u518C
 reg.error.user_in_use=\u6B64\u7528\u6237\u540D\u5DF2\u7ECF\u5B58\u5728
-reg.notiEmail.subject=\u65B0OpenOLAT\u7528\u6237\uFF1A {1} {2} {{0}}
-reg.subject=OpenOLAT\u7684\u6CE8\u518C\u5BC6\u94A5\u3002
+reg.notiEmail.subject=\u65B0OpenOlat\u7528\u6237\uFF1A {1} {2} {{0}}
+reg.subject=OpenOlat\u7684\u6CE8\u518C\u5BC6\u94A5\u3002
 reg.wherefrom=\u8FD9\u4E2A\u8BF7\u6C42\u670D\u52A1\u7684\u6CE8\u518C {0}\u5DF2\u7ECF\u5728 {1}\u4E0A\u751F\u6210.
 registration.form.cancelled=\u4F60\u5DF2\u7ECF\u53D6\u6D88\u6CE8\u518C\u3002
 regkey.missing=\u6CE8\u518C\u5BC6\u94A5\u4E22\u5931\uFF0C\u8BF7\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u65B0\u7684\u3002
 regkey.missingentry=\u8FD9\u4E2A\u6CE8\u518C\u7684\u5BC6\u94A5\u4E0D\u5B58\u5728\uFF0C\u8BF7\u9009\u62E9\u53E6\u4E00\u4E2A\u3002
 select.language=\u8BED\u8A00
-select.language.description=\u8BF7\u4E3A\u60A8\u7684OpenOLAT\u6CE8\u518C\u548C\u7528\u6237\u8D26\u6237\u9009\u62E9\u4E00\u79CD\u8BED\u8A00\u3002\u4E4B\u540E\u60A8\u53EF\u4EE5\u4EFB\u4F55\u65F6\u5019\u5728\u60A8\u7684\u7528\u6237\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4E2D\u4FEE\u6539\u3002\u63A5\u4E0B\u6765\u60A8\u5C06\u8FDB\u5165\u6CE8\u518C\u7684\u5F15\u5BFC\u7A0B\u5E8F\u3002
+select.language.description=\u8BF7\u4E3A\u60A8\u7684OpenOlat\u6CE8\u518C\u548C\u7528\u6237\u8D26\u6237\u9009\u62E9\u4E00\u79CD\u8BED\u8A00\u3002\u4E4B\u540E\u60A8\u53EF\u4EE5\u4EFB\u4F55\u65F6\u5019\u5728\u60A8\u7684\u7528\u6237\u914D\u7F6E\u6587\u4EF6\u4E2D\u4FEE\u6539\u3002\u63A5\u4E0B\u6765\u60A8\u5C06\u8FDB\u5165\u6CE8\u518C\u7684\u5F15\u5BFC\u7A0B\u5E8F\u3002
 sr.error.disclaimer.checkbox=\u4F60\u5FC5\u987B\u786E\u8BA4(\u70B9\u51FB\u9009\u6846)\u4F60\u5DF2\u7ECF\u9605\u8BFB\u4E86\u89E3\u9664\u6761\u6B3E\uFF0C\u5E76\u4E14\u4E86\u89E3\u548C\u63A5\u53D7\u4E86\u5B83\u3002
 sr.error.disclaimer.checkboxes=\u60A8\u9700\u8981\u901A\u8FC7\u9009\u62E9<i>\u5168\u90E8</i>\u590D\u9009\u6846\u4EE5\u786E\u5B9A\u60A8\u5DF2\u7ECF\u9605\u8BFB\u3001\u7406\u89E3\u4F7F\u7528\u534F\u8BAE\u5E76\u63A5\u53D7\u6B64\u534F\u8BAE\u3002
-step1.pw.text=\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u6B64\u8BBE\u7F6E\u65B0\u7684OpenOLAT\u5BC6\u7801\u3002\u5F53\u60A8\u4F7F\u7528OpenOLAT\u65F6\uFF0C\u8BF7\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u5DF2\u7ECF\u4F7F\u7528\u7684e-mail\u5730\u5740\u6216\u7528\u6237\u540D\u3002
-step1.pw.title=\u8BBE\u7F6E\u65B0\u7684OpenOLAT\u5BC6\u7801\u3002
+step1.pw.text=\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u6B64\u8BBE\u7F6E\u65B0\u7684OpenOlat\u5BC6\u7801\u3002\u5F53\u60A8\u4F7F\u7528OpenOlat\u65F6\uFF0C\u8BF7\u63D0\u4F9B\u4E00\u4E2A\u5DF2\u7ECF\u4F7F\u7528\u7684e-mail\u5730\u5740\u6216\u7528\u6237\u540D\u3002
+step1.pw.title=\u8BBE\u7F6E\u65B0\u7684OpenOlat\u5BC6\u7801\u3002
 step1.reg.text=\u60A8\u9700\u8981\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684 e-mail\u5730\u5740\u6765\u6CE8\u518C\u3002\u60A8\u5C06\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u4E2A\u5305\u542B\u5BC6\u94A5\u7684\u94FE\u63A5\uFF0C\u901A\u8FC7e-mail\u6765\u8BBE\u7F6E\u4E2A\u4EBA\u7684\u7528\u6237\u540D\u548C\u5BC6\u7801\u3002
-step1.reg.title=OpenOLAT \u6CE8\u518C
+step1.reg.title=OpenOlat \u6CE8\u518C
 step2.pw.text=\u8BF7\u67E5\u9605\u60A8\u7684\u90AE\u7BB1\u3002<br>\u60A8\u5C06\u4F1A\u6536\u5230\u4E00\u5C01\u5173\u4E8E\u6307\u5BFC\u5982\u4F55\u8FDB\u884C\u7684e-mail\u3002
-step2.reg.text=\u611F\u8C22\u60A8\u5BF9OpenOLAT\u7684\u5173\u6CE8\u3002\u60A8\u5C06\u4F1A\u6536\u5230\u4E00\u5C01\u5173\u4E8E\u6307\u5BFC\u5982\u4F55\u8FDB\u884C{0}\u7684e-mail\u3002
-step3.pw.text=\u8BF7\u53C2\u8003\u5982\u4E0B\u8BF4\u660E\u4EE5\u8BBE\u7F6EOpenOLAT\u5BC6\u7801\uFF1A
+step2.reg.text=\u611F\u8C22\u60A8\u5BF9OpenOlat\u7684\u5173\u6CE8\u3002\u60A8\u5C06\u4F1A\u6536\u5230\u4E00\u5C01\u5173\u4E8E\u6307\u5BFC\u5982\u4F55\u8FDB\u884C{0}\u7684e-mail\u3002
+step3.pw.text=\u8BF7\u53C2\u8003\u5982\u4E0B\u8BF4\u660E\u4EE5\u8BBE\u7F6EOpenOlat\u5BC6\u7801\uFF1A
 step3.reg.text=\u4E3A\u4E86\u5B8C\u6210\u60A8\u6CE8\u518C\uFF0C\u8BF7\u586B\u5199\u4E0B\u8868\u3002
-step4.pw.text=\u60A8\u5DF2\u7ECF\u6210\u529F\u5730\u4FEE\u6539OpenOLAT\u5BC6\u7801\u3002
+step4.pw.text=\u60A8\u5DF2\u7ECF\u6210\u529F\u5730\u4FEE\u6539OpenOlat\u5BC6\u7801\u3002
 step4.reg.text=<b>\u8BF7\u5728\u7EE7\u7EED\u4E4B\u524D\u5148\u9605\u8BFB\u4F7F\u7528\u6761\u6B3E</b>
-step5.reg.text=<p><b>\u6B22\u8FCE\u6765\u5230 OpenOLAT\!</b></p>\u60A8\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u7528\u6237\u540D<b>{1}</b>\u548C\u5BC6\u7801\u767B\u5F55 <a href\="{0}/"></a>
+step5.reg.text=<p><b>\u6B22\u8FCE\u6765\u5230 OpenOlat\!</b></p>\u60A8\u73B0\u5728\u53EF\u4EE5\u4F7F\u7528\u7528\u6237\u540D<b>{1}</b>\u548C\u5BC6\u7801\u767B\u5F55 <a href\="{0}/"></a>
 step5.reg.yourdata=\u60A8\u7684\u4FE1\u606F\u96C6\:
 submit.accept=\u63A5\u53D7
 submit.cancel=\u53D6\u6D88
-submit.speichernUndpwchange=\u66F4\u6539OpenOLAT \u5BC6\u7801
+submit.speichernUndpwchange=\u66F4\u6539OpenOlat \u5BC6\u7801
 submit.speichernUndregistrieren=\u6CE8\u518C
 submit.speichernUndweiter=\u53D1\u9001
 submit.weiter=\u4E0B\u4E00\u6B65
-title.pwchange=\u66F4\u6539OpenOLAT \u5BC6\u7801
-title.register=OpenOLAT \u6CE8\u518C
-unknown.body=\u5982\u679C\u60A8\u60F3\u8981\u66F4\u6539OpenOLAT\u5BC6\u7801\uFF0C\u4F46\u662F\u6240\u7ED9\u7684e-mail\u5E76\u6CA1\u6709\u5728\u670D\u52A1\u5668 {0}\u91CC\u6CE8\u518C\uFF0C\u8BF7\u8BD5\u53E6\u4E00\u4E2Ae-mail\u5730\u5740\u3002\r\n\r\n\u4E00\u65E6\u60A8\u4E0D\u60F3\u6536\u5230\u6B64e-mail\uFF0C\u8BF7\u628A\u5B83\u5220\u9664\u3002\r\n\r\n \u60A8\u7684OpenOLAT\u56E2\u961F\uFF08\u5434\u5BBE\uFF09\u3002
-unknown.subject=OpenOLAT\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u672A\u77E5\u7684e-mail\u5730\u5740\u3002
+title.pwchange=\u66F4\u6539OpenOlat \u5BC6\u7801
+title.register=OpenOlat \u6CE8\u518C
+unknown.body=\u5982\u679C\u60A8\u60F3\u8981\u66F4\u6539OpenOlat\u5BC6\u7801\uFF0C\u4F46\u662F\u6240\u7ED9\u7684e-mail\u5E76\u6CA1\u6709\u5728\u670D\u52A1\u5668 {0}\u91CC\u6CE8\u518C\uFF0C\u8BF7\u8BD5\u53E6\u4E00\u4E2Ae-mail\u5730\u5740\u3002\r\n\r\n\u4E00\u65E6\u60A8\u4E0D\u60F3\u6536\u5230\u6B64e-mail\uFF0C\u8BF7\u628A\u5B83\u5220\u9664\u3002\r\n\r\n \u60A8\u7684OpenOlat\u56E2\u961F\uFF08\u5434\u5BBE\uFF09\u3002
+unknown.subject=OpenOlat\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u672A\u77E5\u7684e-mail\u5730\u5740\u3002
 user.firstname=\u540D
 user.language=\u8BED\u8A00
 user.lastname=\u59D3
 user.login=\u7528\u6237\u540D
 user.loginlength=\u5230\u5C11\u5305\u542B4\u4E2A\u5B57\u7B26\uFF1B\u53EF\u4EE5\u5305\u62EC\u5B57\u6BCD\u548C\u6570\u5B57
 user.notregistered=\u65E0\u6CD5\u6CE8\u518C\uFF0C\u8BF7\u6838\u5BF9\u60A8\u7684\u4FE1\u606F\u3002
-user.password=OpenOLAT \u5BC6\u7801
-user.password2=\u91CD\u65B0\u8F93\u5165OpenOLAT \u5BC6\u7801
+user.password=OpenOlat \u5BC6\u7801
+user.password2=\u91CD\u65B0\u8F93\u5165OpenOlat \u5BC6\u7801
 user.pwlength=\u5230\u5C11\u5305\u542B4\u4E2A\u5B57\u7B26\uFF1B\u53EF\u4EE5\u5305\u62EC\u5B57\u6BCD\u548C\u6570\u5B57
 user.regkey=\u6CE8\u518C\u5BC6\u94A5
 workflow.browsedback=\u8BF7\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u6B64\u6D4F\u89C8\u5668\u6765\u5BFC\u822A\u3002
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
index 41288fd08f8259725a103c8268d954c8a7d42583..1ccc9b693d6df92072bcd9cc2fc9f207e022fa96 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_zh_TW.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ disclaimer.form.cancelled=\u60A8\u5C1A\u672A\u63A5\u53D7\u6211\u5011\u7684\u4F7F
 disclaimer.header=\u4F7F\u7528\u689D\u6B3E
 disclaimer.nok=\u62D2\u7D55
 disclaimer.ok=\u63A5\u53D7
-disclaimer.paragraph1=OpenOLAT \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u61C9\u8A72\u77E5\u66C9 OpenOLAT \u53EA\u80FD\u7528\u65BC\u5B78\u7FD2\u6216\u6559\u5B78\u76EE\u7684\u3002\u4ED6/\u5979\u4E0D\u5F97\u9055\u53CD\u4EFB\u4F55\u745E\u58EB\u95DC\u65BC\u516C\u5171\u884C\u70BA\u4E14/\u6216\u7B2C\u4E09\u65B9\u6B0A\u5229\uFF08\u8457\u4F5C\u6B0A\uFF0C\u8CC7\u6599\u4FDD\u8B77\u7B49\uFF09\u7684\u6CD5\u5F8B\u3002\u5C24\u5176\uFF0COpenOLAT \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u4FDD\u8B49\u4E0D\u6703\u5728 OpenOLAT \u4F3A\u670D\u5668\u4E0A\u6563\u64AD\u4EFB\u4F55\u5C6C\u65BC\u8272\u60C5\u3001\u7A2E\u65CF\u4E3B\u7FA9\u6216\u66B4\u529B\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u6216\u5132\u5B58\u4E0A\u8FF0\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6/\u5979\u4FDD\u8B49\u4E0D\u6703\u717D\u52D5\u975E\u6CD5\u6D3B\u52D5\u6216\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u717D\u52D5\u6027\u5167\u5BB9\u3002
+disclaimer.paragraph1=OpenOlat \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u61C9\u8A72\u77E5\u66C9 OpenOlat \u53EA\u80FD\u7528\u65BC\u5B78\u7FD2\u6216\u6559\u5B78\u76EE\u7684\u3002\u4ED6/\u5979\u4E0D\u5F97\u9055\u53CD\u4EFB\u4F55\u745E\u58EB\u95DC\u65BC\u516C\u5171\u884C\u70BA\u4E14/\u6216\u7B2C\u4E09\u65B9\u6B0A\u5229\uFF08\u8457\u4F5C\u6B0A\uFF0C\u8CC7\u6599\u4FDD\u8B77\u7B49\uFF09\u7684\u6CD5\u5F8B\u3002\u5C24\u5176\uFF0COpenOlat \u7684\u4F7F\u7528\u8005\u4FDD\u8B49\u4E0D\u6703\u5728 OpenOlat \u4F3A\u670D\u5668\u4E0A\u6563\u64AD\u4EFB\u4F55\u5C6C\u65BC\u8272\u60C5\u3001\u7A2E\u65CF\u4E3B\u7FA9\u6216\u66B4\u529B\u7684\u5167\u5BB9\uFF0C\u6216\u5132\u5B58\u4E0A\u8FF0\u5167\u5BB9\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u4ED6/\u5979\u4FDD\u8B49\u4E0D\u6703\u717D\u52D5\u975E\u6CD5\u6D3B\u52D5\u6216\u63D0\u4F9B\u4EFB\u4F55\u717D\u52D5\u6027\u5167\u5BB9\u3002
 disclaimer.terms.of.usage=<b>\u4F7F\u7528\u689D\u6B3E</b>
 email.address=\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740
 email.address.maynotbeempty=\u60A8\u5FC5\u9808\u8F38\u5165\u4E00\u500B\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u3002
@@ -30,63 +30,63 @@ form.password.enter.new=\u8B8A\u66F4\u5BC6\u78BC
 form.password.error.nomatch=\u5BC6\u78BC\u4E0D\u4E00\u81F4\u3002
 form.password.new1=\u65B0\u5BC6\u78BC
 form.password.new2=\u78BA\u8A8D\u5BC6\u78BC
-login.body=\u60A8\u5DF2\u7D93\u5728 OpenOLAT \u8A3B\u518A\u904E\u4E86\u3002\u60A8\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u662F\uFF1A {0}\u3002\n\n\u5047\u4F7F\u60A8\u6536\u5230\u7684\u9019\u5C01\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u662F\u7121\u7528\u7684\uFF0C\u8ACB\u522A\u9664\u5B83\u3002\n\n\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5718\u968A\u3002\n
-login.subject=\u60A8\u5DF2\u7D93\u5728 OpenOLAT \u8A3B\u518A\u904E\u4E86\u3002
-menu.login.alt=\u8ACB\u767B\u5165\u4EE5\u5F9E OpenOLAT \u5B78\u7FD2\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71\u7372\u76CA
+login.body=\u60A8\u5DF2\u7D93\u5728 OpenOlat \u8A3B\u518A\u904E\u4E86\u3002\u60A8\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u662F\uFF1A {0}\u3002\n\n\u5047\u4F7F\u60A8\u6536\u5230\u7684\u9019\u5C01\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u662F\u7121\u7528\u7684\uFF0C\u8ACB\u522A\u9664\u5B83\u3002\n\n\u60A8\u7684 OpenOlat \u5718\u968A\u3002\n
+login.subject=\u60A8\u5DF2\u7D93\u5728 OpenOlat \u8A3B\u518A\u904E\u4E86\u3002
+menu.login.alt=\u8ACB\u767B\u5165\u4EE5\u5F9E OpenOlat \u5B78\u7FD2\u7BA1\u7406\u7CFB\u7D71\u7372\u76CA
 password.cantchange=\u8981\u8B8A\u66F4\u60A8\u7684\u5BC6\u78BC\uFF0C\u8ACB\u806F\u7D61\u5728\u60A8\u5927\u5B78\u7684\u652F\u63F4\u5718\u968A\u3002
-password.notchanged=\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u7121\u6CD5\u88AB\u8B8A\u66F4\u3002
-password.successful=\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u5DF2\u6210\u529F\u8B8A\u66F4\u4E86\u3002
-pwchange.body=\u8ACB\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u9023\u7D50 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}\r\n\u4F86\u8B8A\u66F4\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u3002 \r\n\r\n\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5718\u968A\u3002
+password.notchanged=\u60A8\u7684 OpenOlat \u5BC6\u78BC\u7121\u6CD5\u88AB\u8B8A\u66F4\u3002
+password.successful=\u60A8\u7684 OpenOlat \u5BC6\u78BC\u5DF2\u6210\u529F\u8B8A\u66F4\u4E86\u3002
+pwchange.body=\u8ACB\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u9023\u7D50 {0}/dmz/pwchange/index.html?key\={1}&language\={2}\r\n\u4F86\u8B8A\u66F4\u60A8\u7684 OpenOlat \u5BC6\u78BC\u3002 \r\n\r\n\u60A8\u7684 OpenOlat \u5718\u968A\u3002
 pwchange.homelink=\u8ACB\u9EDE\u64CA\u9019\u88E1\u4F86\u767B\u5165
-pwchange.intro=\u60A8\u5DF2\u7D93\uFF08\u6216\u67D0\u4EBA\u5DF2\u7D93\uFF09\u8981\u6C42\u4E00\u500B\u65B0\u7684\u5BC6\u78BC\u7D66\u6B64 OpenOLAT \u4F7F\u7528\u8005\u5E33\u865F {0}\u3002
-pwchange.subject=\u66F4\u65B0 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u7684\u6388\u6B0A\u78BC
+pwchange.intro=\u60A8\u5DF2\u7D93\uFF08\u6216\u67D0\u4EBA\u5DF2\u7D93\uFF09\u8981\u6C42\u4E00\u500B\u65B0\u7684\u5BC6\u78BC\u7D66\u6B64 OpenOlat \u4F7F\u7528\u8005\u5E33\u865F {0}\u3002
+pwchange.subject=\u66F4\u65B0 OpenOlat \u5BC6\u78BC\u7684\u6388\u6B0A\u78BC
 pwdchangekey.missing=\u8ACB\u9001\u51FA\u5BC6\u78BC\u8B8A\u66F4\u9700\u8981\u7684\u6388\u6B0A\u78BC\u3002
-pwform.cancelled=OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u8B8A\u66F4\u5DF2\u7D93\u53D6\u6D88\u3002\u5BC6\u78BC\u4FDD\u6301\u6C92\u8B8A\u3002
+pwform.cancelled=OpenOlat \u5BC6\u78BC\u8B8A\u66F4\u5DF2\u7D93\u53D6\u6D88\u3002\u5BC6\u78BC\u4FDD\u6301\u6C92\u8B8A\u3002
 pwform.failed=\u767C\u751F\u4E00\u500B\u975E\u9810\u671F\u7684\u4F3A\u670D\u5668\u932F\u8AA4\u3002\u60A8\u7684\u5BC6\u78BC\u7121\u6CD5\u88AB\u4FEE\u6539\u3002
-pwkey.missingentry=\u627E\u4E0D\u5230 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u8B8A\u66F4\u7684\u6388\u6B0A\u78BC\u3002
-reg.body=<p>\u611F\u8B1D\u60A8\u5C0D OpenOLAT \u7684\u8208\u8DA3\u3002</p><p>\u8ACB\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u9023\u7D50 {3}<br>\u4F86\u5B8C\u6210\u8A3B\u518A\u3002</p><p>\u5982\u679C\u60A8\u4E0D\u60F3\u8A3B\u518A\uFF0C\u8ACB\u5FFD\u7565\u9019\u5C01\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u3002</p><p>\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5718\u968A</p>
+pwkey.missingentry=\u627E\u4E0D\u5230 OpenOlat \u5BC6\u78BC\u8B8A\u66F4\u7684\u6388\u6B0A\u78BC\u3002
+reg.body=<p>\u611F\u8B1D\u60A8\u5C0D OpenOlat \u7684\u8208\u8DA3\u3002</p><p>\u8ACB\u4F7F\u7528\u9019\u500B\u9023\u7D50 {3}<br>\u4F86\u5B8C\u6210\u8A3B\u518A\u3002</p><p>\u5982\u679C\u60A8\u4E0D\u60F3\u8A3B\u518A\uFF0C\u8ACB\u5FFD\u7565\u9019\u5C01\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u3002</p><p>\u60A8\u7684 OpenOlat \u5718\u968A</p>
 reg.error.no_username=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31
 reg.error.title=\u53D6\u6D88\u8A3B\u518A
 reg.error.user_in_use=\u9019\u500B\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u5DF2\u7D93\u5B58\u5728
-reg.notiEmail.subject=\u65B0 OpenOLAT \u4F7F\u7528\u8005\uFF1A {1} {2} ({0})
-reg.subject=OpenOLAT \u8A3B\u518A\u6388\u6B0A\u78BC
+reg.notiEmail.subject=\u65B0 OpenOlat \u4F7F\u7528\u8005\uFF1A {1} {2} ({0})
+reg.subject=OpenOlat \u8A3B\u518A\u6388\u6B0A\u78BC
 registration.form.cancelled=\u60A8\u5DF2\u53D6\u6D88\u4E86\u8A3B\u518A\u6D41\u7A0B\u3002
 regkey.missing=\u6C92\u6709\u8A3B\u518A\u6388\u6B0A\u78BC\u3002\u8ACB\u518D\u8981\u4E00\u500B\u65B0\u7684\u3002
 regkey.missingentry=\u9019\u500B\u8A3B\u518A\u6388\u6B0A\u78BC\u4E26\u4E0D\u5B58\u5728\u3002\u8ACB\u518D\u8981\u4E00\u500B\u5176\u4ED6\u7684\u3002
 select.language=\u8A9E\u8A00
-select.language.description=\u8ACB\u70BA\u60A8\u7684 OpenOLAT \u8A3B\u518A\u548C\u4F7F\u7528\u8005\u5E33\u865F\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u8A9E\u8A00\u3002\u4E4B\u5F8C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u4EFB\u4F55\u6642\u5019\u5728\u60A8\u7684\u500B\u4EBA\u6A94\u6848\u4E2D\u8ABF\u6574\u60A8\u7684\u9078\u64C7\u3002\u60A8\u5C07\u88AB\u5C0E\u5F15\u8D70\u904E\u8A3B\u518A\u6D41\u7A0B\u3002
+select.language.description=\u8ACB\u70BA\u60A8\u7684 OpenOlat \u8A3B\u518A\u548C\u4F7F\u7528\u8005\u5E33\u865F\u9078\u64C7\u4E00\u500B\u8A9E\u8A00\u3002\u4E4B\u5F8C\u60A8\u53EF\u4EE5\u5728\u4EFB\u4F55\u6642\u5019\u5728\u60A8\u7684\u500B\u4EBA\u6A94\u6848\u4E2D\u8ABF\u6574\u60A8\u7684\u9078\u64C7\u3002\u60A8\u5C07\u88AB\u5C0E\u5F15\u8D70\u904E\u8A3B\u518A\u6D41\u7A0B\u3002
 sr.error.disclaimer.checkbox=\u4F60\u5FC5\u9808\u6309\u4E00\u4E0B\u5C0F\u65B9\u584A\u4F86\u78BA\u8A8D\u60A8\u5DF2\u95B1\u8B80\u4E86\u8072\u660E\uFF0C\u7406\u89E3\u4E26\u63A5\u53D7\u5B83\u3002
 sr.error.disclaimer.checkboxes=\u60A8\u9700\u8981\u900F\u904E\u6838\u9078<i>\u5169\u8005\u90FD\u662F</i> \u9078\u9805\u4F86\u78BA\u8A8D\u60A8\u5DF2\u7D93\u95B1\u8B80\u4E26\u4E86\u89E3\u4F7F\u7528\u689D\u6B3E\u4E26\u4E14\u63A5\u53D7\u5B83\u5011\u3002
-step1.pw.text=\u60A8\u53EF\u5728\u6B64\u8A2D\u5B9A\u4E00\u500B\u65B0\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u3002\u8ACB\u63D0\u4F9B\u60A8\u5728 OpenOLAT \u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u3002
-step1.pw.title=\u8A2D\u5B9A\u65B0\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u78BC
+step1.pw.text=\u60A8\u53EF\u5728\u6B64\u8A2D\u5B9A\u4E00\u500B\u65B0\u7684 OpenOlat \u5BC6\u78BC\u3002\u8ACB\u63D0\u4F9B\u60A8\u5728 OpenOlat \u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u3002
+step1.pw.title=\u8A2D\u5B9A\u65B0\u7684 OpenOlat \u5BC6\u78BC
 step1.reg.text=\u60A8\u9700\u8981\u4E00\u500B\u6709\u6548\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u624D\u80FD\u8A3B\u518A\u6210\u529F\u3002\u7CFB\u7D71\u5C07\u900F\u904E\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u767C\u9001\u7D66\u60A8\u4E00\u500B\u542B\u6709\u6388\u6B0A\u78BC\u7684\u9023\u7D50\uFF0C\u9EDE\u9078\u8A72\u9023\u7D50\u4E4B\u5F8C\u624D\u80FD\u8A2D\u5B9A\u500B\u4EBA\u7684\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31\u548C\u5BC6\u78BC\u3002
-step1.reg.title=OpenOLAT \u8A3B\u518A
+step1.reg.title=OpenOlat \u8A3B\u518A
 step2.pw.text=\u8ACB\u6AA2\u67E5\u60A8\u7684\u4FE1\u7BB1\u3002<br>\u60A8\u5C07\u6703\u6536\u5230\u4E00\u5C01\u6307\u5F15\u5982\u9032\u884C\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u3002 
 step2.reg.text=\u611F\u8B1D\u60A8\u5C0D\u672C\u7AD9\u7684\u8208\u8DA3\u3002\u60A8\u5C07\u6536\u5230\u4E00\u5C01\u5BC4\u7D66 {0} \u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\uFF0C\u88E1\u9762\u6709\u5982\u4F55\u9032\u884C\u7684\u6307\u793A\u3002
-step3.pw.text=\u8ACB\u8003\u616E\u4E0B\u5217\u7684\u8AAA\u660E\u4F86\u8A2D\u5B9A OpenOLAT \u5BC6\u78BC\uFF1A
+step3.pw.text=\u8ACB\u8003\u616E\u4E0B\u5217\u7684\u8AAA\u660E\u4F86\u8A2D\u5B9A OpenOlat \u5BC6\u78BC\uFF1A
 step3.reg.text=\u70BA\u4E86\u5B8C\u6210\u60A8\u7684\u8A3B\u518A\uFF0C\u8ACB\u586B\u5BEB\u9019\u500B\u8868\u55AE\u3002
-step4.pw.text=\u60A8\u5DF2\u7D93\u6210\u529F\u5730\u8B8A\u66F4\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\u3002
+step4.pw.text=\u60A8\u5DF2\u7D93\u6210\u529F\u5730\u8B8A\u66F4\u60A8\u7684 OpenOlat \u5BC6\u78BC\u3002
 step4.reg.text=<b>\u5728\u7E7C\u7E8C\u9032\u884C\u524D\u8ACB\u95B1\u8B80\u4F7F\u7528\u689D\u6B3E\u3002</b>
-step5.reg.text=<p><b>\u6B61\u8FCE\u5149\u81E8 OpenOLAT\uFF01</b></p>\u60A8\u73FE\u5728\u53EF\u4EE5<a href\="{0}/">\u7528\u60A8\u7684 OpenOLAT \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 <b>{1}</b> \u548C\u5BC6\u78BC</a>\u767B\u5165\u3002
+step5.reg.text=<p><b>\u6B61\u8FCE\u5149\u81E8 OpenOlat\uFF01</b></p>\u60A8\u73FE\u5728\u53EF\u4EE5<a href\="{0}/">\u7528\u60A8\u7684 OpenOlat \u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31 <b>{1}</b> \u548C\u5BC6\u78BC</a>\u767B\u5165\u3002
 step5.reg.yourdata=\u60A8\u7684\u8CC7\u6599\u6458\u8981\uFF1A
 submit.accept=\u63A5\u53D7
 submit.cancel=\u53D6\u6D88
-submit.speichernUndpwchange=\u8B8A\u66F4 OpenOLAT \u5BC6\u78BC
+submit.speichernUndpwchange=\u8B8A\u66F4 OpenOlat \u5BC6\u78BC
 submit.speichernUndregistrieren=\u8A3B\u518A
 submit.speichernUndweiter=\u767C\u9001
 submit.weiter=\u4E0B\u4E00\u500B
-title.pwchange=\u8B8A\u66F4 OpenOLAT \u5BC6\u78BC 
-title.register=OpenOLAT \u8A3B\u518A
-unknown.body=\u60A8\u60F3\u8981\u8B8A\u66F4\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5BC6\u78BC\uFF0C\u4F46\u662F\u63D0\u4F9B\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u4E0D\u5728\u9019\u500B\u4F3A\u670D\u5668 {0} \u4E0A\u3002\u8ACB\u6539\u8A66\u5176\u4ED6\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u3002\n\n\u5982\u679C\u60A8\u6536\u5230\u9019\u5C01\u4E0D\u60F3\u6536\u7684\u4FE1\uFF0C\u8ACB\u522A\u9664\u5B83\u3002\n\n\u60A8\u7684 OpenOLAT \u5718\u968A \n
-unknown.subject=\u672A\u77E5\u7684 OpenOLAT \u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740
+title.pwchange=\u8B8A\u66F4 OpenOlat \u5BC6\u78BC 
+title.register=OpenOlat \u8A3B\u518A
+unknown.body=\u60A8\u60F3\u8981\u8B8A\u66F4\u60A8\u7684 OpenOlat \u5BC6\u78BC\uFF0C\u4F46\u662F\u63D0\u4F9B\u7684\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u4E0D\u5728\u9019\u500B\u4F3A\u670D\u5668 {0} \u4E0A\u3002\u8ACB\u6539\u8A66\u5176\u4ED6\u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740\u3002\n\n\u5982\u679C\u60A8\u6536\u5230\u9019\u5C01\u4E0D\u60F3\u6536\u7684\u4FE1\uFF0C\u8ACB\u522A\u9664\u5B83\u3002\n\n\u60A8\u7684 OpenOlat \u5718\u968A \n
+unknown.subject=\u672A\u77E5\u7684 OpenOlat \u96FB\u5B50\u90F5\u4EF6\u5730\u5740
 user.firstname=\u540D\u5B57
 user.language=\u8A9E\u8A00
 user.lastname=\u59D3\u6C0F
 user.login=\u4F7F\u7528\u8005\u540D\u7A31
 user.loginlength=\u81F3\u5C11 4 \u500B\u5B57\u5143\uFF1B\u53EF\u4EE5\u5305\u542B\u5B57\u6BCD\u548C\u6578\u5B57\u3002
 user.notregistered=\u60A8\u7121\u6CD5\u8A3B\u518A\u3002\u8ACB\u6AA2\u67E5\u60A8\u7684\u8CC7\u6599\u3002
-user.password=OpenOLAT \u5BC6\u78BC
-user.password2=\u91CD\u8907\u8F38\u5165 OpenOLAT \u5BC6\u78BC
+user.password=OpenOlat \u5BC6\u78BC
+user.password2=\u91CD\u8907\u8F38\u5165 OpenOlat \u5BC6\u78BC
 user.pwlength=\u81F3\u5C11 4 \u500B\u5B57\u5143\uFF1B\u53EF\u4EE5\u5305\u542B\u5B57\u6BCD\u548C\u6578\u5B57\u3002
 user.regkey=\u8A3B\u518A\u6388\u6B0A\u78BC
 workflow.browsedback=\u8ACB\u52FF\u4F7F\u7528\u700F\u89BD\u5668\u4F86\u5C0E\u89BD\u3002
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/olat_logo2_72_ohne.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/olat_logo2_72_ohne.png
deleted file mode 100644
index 376f0689fac7b769c0b53f6a153daf4851a5cdd9..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/src/main/webapp/static/images/openolat/olat_logo2_72_ohne.png and /dev/null differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat-award-etesting.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat-award-etesting.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..bf2263ecd38b5b39d2ec65862f1d49763578b7be
Binary files /dev/null and b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat-award-etesting.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_icons.README b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_icons.README
index 456c353c763f4b51c0cf70a918b0f44a2c2fa359..827d31cb294a589a2d897b7110e325840d558ace 100644
--- a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_icons.README
+++ b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_icons.README
@@ -1,8 +1,8 @@
 Icons and logos used in several places in the code - not CSS-ified
 
-OpenOLAT logo and icons
+OpenOlat logo and icons
 -----------------------------------------------------------------------
-The OpenOLAT logo and icons if not covered by another licenses mentioned below are released under 
+The OpenOlat logo and icons if not covered by another licenses mentioned below are released under 
 the Creative Commons Attribution-NoDerivs 2.5 license. 
 German license text  [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/ch/]
 English license text [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/2.5/]
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_16.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_16.png
index 5feccb838375af34b6a81a2f3715144ec611501d..edbc2ca047ff9c22135302c18a16618d9b952727 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_16.png and b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_16.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_32.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_32.png
index 7948bff6cd439c7ea56cb9c21680130db0989252..b9eeb86cd23168b08200a5e85d96005cd365de8f 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_32.png and b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_32.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_495x115_with_claim_transparent.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_495x115_with_claim_transparent.png
deleted file mode 100644
index 2f933c1c321faeadbad24a1fb128a8c6f169ebc7..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_495x115_with_claim_transparent.png and /dev/null differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72.png
index 376f0689fac7b769c0b53f6a153daf4851a5cdd9..83683c021625bfb48a64594acf3f6aea4851ec90 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72.png and b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72_with_name.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72_with_name.png
deleted file mode 100644
index 72d4c5e6ed3a75f76a857c5f582d2b85df8f3783..0000000000000000000000000000000000000000
Binary files a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_72_with_name.png and /dev/null differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_claim_rgb.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_claim_rgb.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..3b7dd822de2862c66a88b6fdc789679675f8d105
Binary files /dev/null and b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_claim_rgb.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_claim_small_rgb.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_claim_small_rgb.png
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0e6db9b88337372a838239e1054265c89ee1ba0a
Binary files /dev/null and b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_logo_claim_small_rgb.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_powerd_by_120x30.png b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_powerd_by_120x30.png
index e18c66af6f941cc1daa5bf8b44cc34520aaa2802..9bef8a4b88e83c5b596938842aee90c3de5f7367 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_powerd_by_120x30.png and b/src/main/webapp/static/images/openolat/openolat_powerd_by_120x30.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/favicon.ico b/src/main/webapp/static/themes/light/favicon.ico
index 33e065593e00dec87af45063fb9b891c9047cf7e..5c9567f3089b6f31deccc20baf3b768d0d418c18 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/favicon.ico and b/src/main/webapp/static/themes/light/favicon.ico differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon180.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon180.png
index 198e34500c45bb54faaee5763e1c7b94c7f5d326..49f45f17712a02fca794c0fb83e2a139872bf6f4 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon180.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon180.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon192.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon192.png
index ec53d0efa46f903cd388481bb4509b22334c2097..cf83502dac03ce1fc0fad441513545233e251c37 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon192.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/appicon192.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon16.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon16.png
index 5a6dbecf1324283d6ccf0cea6d39627643b69044..3f85d72cd4779d6e6714b930eae9f398e1e1ccba 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon16.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon16.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon32.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon32.png
index 9725a2aeceddccbb4d3d3b68197d22be5e91d92c..a01b41d5af095426594e6776786432322d2fb2bd 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon32.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon32.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon64.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon64.png
index dfa7c180906fc435fb02934d35e7125b8ae67eca..2f3311f63a2d6672731bbd35aa20367cf0800d4d 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon64.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/favicon64.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/manifest.json b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/manifest.json
index 9a6aafebe06ce56ca795b908c35b0f73f917c540..236e80b9c90508aa3294bcd8c8e7aceb3cd1446f 100644
--- a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/manifest.json
+++ b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/manifest.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"name":"OpenOLAT eLearning",
+	"name":"OpenOlat eLearning",
 	"icons": [
 		{
 			"src":"appicon192.png", "sizes":"192x192", "type":"image/png"
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/appicon.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/appicon.png
index 350e590e9ea5a5b200167a747148590a8c583a13..edfe09bfc9ac8b409c822536aa2fe311afbc5208 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/appicon.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/appicon.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/favicon.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/favicon.png
index b83c9a419e00197825ada39d9ee974af7099fd29..808ad8b704144f5ee00f7d2a9e1a40ad2b002d08 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/favicon.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/favicon.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/tileicon.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/tileicon.png
index 4b9fe8935b0bb5759e70b4f4df6d368694c7789a..edfe09bfc9ac8b409c822536aa2fe311afbc5208 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/tileicon.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/src/tileicon.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon150.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon150.png
index 29bafe6cdc5059bd8b98d9821076a9e6586733e1..3322dcf68498cb453c66b99e784d4fdaabb658bb 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon150.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon150.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon310.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon310.png
index 1f832765e7dd664b7531bb84c53b21028d9f3bf3..813fce3138881f331ffe2ea6c41e3ff41ec14b0f 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon310.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon310.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon70.png b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon70.png
index 0e49469e7f4521e1c11fc88fe092080e7e9e60c4..66c7f18c92f66341b687a20883008001f3793a4d 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon70.png and b/src/main/webapp/static/themes/light/meta/tileicon70.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/favicon.ico b/src/main/webapp/static/themes/openolat/favicon.ico
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..5c9567f3089b6f31deccc20baf3b768d0d418c18
Binary files /dev/null and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/favicon.ico differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon180.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon180.png
index 198e34500c45bb54faaee5763e1c7b94c7f5d326..49f45f17712a02fca794c0fb83e2a139872bf6f4 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon180.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon180.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon192.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon192.png
index ec53d0efa46f903cd388481bb4509b22334c2097..cf83502dac03ce1fc0fad441513545233e251c37 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon192.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/appicon192.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon16.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon16.png
index 5a6dbecf1324283d6ccf0cea6d39627643b69044..3f85d72cd4779d6e6714b930eae9f398e1e1ccba 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon16.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon16.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon32.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon32.png
index 9725a2aeceddccbb4d3d3b68197d22be5e91d92c..a01b41d5af095426594e6776786432322d2fb2bd 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon32.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon32.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon64.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon64.png
index dfa7c180906fc435fb02934d35e7125b8ae67eca..2f3311f63a2d6672731bbd35aa20367cf0800d4d 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon64.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/favicon64.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/manifest.json b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/manifest.json
index 9a6aafebe06ce56ca795b908c35b0f73f917c540..236e80b9c90508aa3294bcd8c8e7aceb3cd1446f 100644
--- a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/manifest.json
+++ b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/manifest.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"name":"OpenOLAT eLearning",
+	"name":"OpenOlat eLearning",
 	"icons": [
 		{
 			"src":"appicon192.png", "sizes":"192x192", "type":"image/png"
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon150.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon150.png
index 29bafe6cdc5059bd8b98d9821076a9e6586733e1..3322dcf68498cb453c66b99e784d4fdaabb658bb 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon150.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon150.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon310.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon310.png
index 1f832765e7dd664b7531bb84c53b21028d9f3bf3..813fce3138881f331ffe2ea6c41e3ff41ec14b0f 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon310.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon310.png differ
diff --git a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon70.png b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon70.png
index 0e49469e7f4521e1c11fc88fe092080e7e9e60c4..66c7f18c92f66341b687a20883008001f3793a4d 100644
Binary files a/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon70.png and b/src/main/webapp/static/themes/openolat/meta/tileicon70.png differ