From c189642cefef62db364ba8e01359e18224455659 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <none@none>
Date: Wed, 8 Feb 2017 08:59:02 +0100
Subject: [PATCH] no-jira: italian translation
---
.../adobe/_i18n/LocalStrings_it.properties | 12 +-
.../wimba/_i18n/LocalStrings_it.properties | 49 ++++++
.../user/_i18n/LocalStrings_it.properties | 2 +
.../nodes/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties | 6 +-
.../run/_i18n/LocalStrings_it.properties | 6 +-
.../admin/_i18n/LocalStrings_it.properties | 52 +++++-
.../admin/bc/_i18n/LocalStrings_it.properties | 4 +
.../cache/_i18n/LocalStrings_it.properties | 3 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_it.properties | 31 ++++
.../layout/_i18n/LocalStrings_it.properties | 31 +++-
.../privacy/_i18n/LocalStrings_it.properties | 6 +
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 7 +-
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 5 +-
.../ims/qti/_i18n/LocalStrings_it.properties | 15 +-
.../editor/_i18n/LocalStrings_it.properties | 157 +++---------------
.../export/_i18n/LocalStrings_it.properties | 41 ++---
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 15 ++
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 21 +++
.../ui/_i18n/LocalStrings_it.properties | 77 +++++++++
.../oauth/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties | 12 +-
.../co/_i18n/LocalStrings_it.properties | 3 +-
.../cp/_i18n/LocalStrings_it.properties | 8 +-
.../dialog/_i18n/LocalStrings_it.properties | 3 +-
.../fo/_i18n/LocalStrings_it.properties | 33 +++-
.../iq/_i18n/LocalStrings_it.properties | 4 +-
.../scorm/_i18n/LocalStrings_it.properties | 3 +-
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 5 +-
.../wiki/_i18n/LocalStrings_it.properties | 9 +-
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 128 +++++++++++++-
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 32 ++++
.../ui/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties | 7 +
.../catalog/_i18n/LocalStrings_it.properties | 15 +-
.../_i18n/LocalStrings_it.properties | 14 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_it.properties | 35 ++++
34 files changed, 661 insertions(+), 190 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/wimba/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/de/bps/olat/user/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/admin/bc/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/admin/privacy/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/ims/qti/resultexport/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_it.properties
index b99d7524f28..4c57d6995c2 100644
--- a/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/adobe/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jun 29 12:49:21 CEST 2016
+#Tue Feb 07 11:57:18 CET 2017
cmd.join.learner=Accesso all'aula virtuale
cmd.join.learner.intro=L'accesso all'aula virtuale \u00E8 aperto
cmd.join.learner.wait=L'aula virtuale non \u00E8 ancora disponibile.
@@ -13,3 +13,13 @@ error.create.room=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione dell'aula
error.no.login=Il login non \u00E8 riuscito. Contattare il tutore o l'amministratore di sistema per ulteriori informazioni.
error.no.room=Si \u00E8 verificato un errore nel caricamento dell'aula virtuale. Informare il tutore o l'amministratore di sistema.
error.remove.room=Si \u00E8 verificato un errore nella eliminazione dell'aula virtuale. Informare il tutore o l'amministratore di sistema.
+error.update.rights=Si \u00E8 verificato un errore durante l'assegnazione dei diritti di accesso all'aula virtuale. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+error.update.room=Si \u00E8 verificato un errore durante la sincronizzazione dell'aula virtuale con le impostazioni correnti. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+success.update.room=Sincronizzazione dell'aula virtuale con le impostazioni correnti avvenuta con successo.
+sync.meeting.text=Sono state modificate le impostazioni dell'aula virtuale dopo che \u00E8 stata aperta. I cambiamenti saranno applicati sono dopo aver sincronizzato l'aula virtuale con la nuova configurazione. Si pu\u00F2 effettuare la sincronizzazione della configurazione in qualsiasi momento all'interno del corso. Si desidera effettuare la sincronizzazione adesso?
+sync.meeting.title=Sincronizzare aula virtuale
+title.options=Informazioni addizionali e opzioni per gli autori
+vc.access.dates=L'aula virtuale deve essere disponibile solo in date definite
+vc.access.label=Autorizzazioni di accesso
+vc.access.open=Il moderatore deve essere presente nell'aula per permettere l'accesso agli utenti
+vc.access.start=Solo i moderatori sono abilitati ad aprire l'aula virtuale
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/wimba/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/wimba/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1181ffeac9f
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/vc/provider/wimba/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,49 @@
+#Tue Feb 07 12:16:36 CET 2017
+cmd.close.meeting=Chiudere l'aula virtuale
+cmd.delete.recording=Eliminare la registrazione
+cmd.join.guest=Accedere all'aula virtuale come ospite
+cmd.join.learner=Accedere all'aula virtuale
+cmd.join.learner.intro=Puoi accedere all'aula virtuale.
+cmd.join.learner.wait=L'aula virtuale non \u00E8 stata ancora aperta. Si prega di contattare il tutore/docente per qualsiasi informazione.
+cmd.join.moderator=Moderare l'aula virtuale
+cmd.join.moderator.intro=L'aula virtuale \u00E8 stata aperta. \u00C8 ora possibile accedere nell'aula virtuale e moderare l'incontro. I partecipanti potrebbero non avere diritto di accesso all'aula prima di essere autorizzati da un moderatore.
+cmd.open.manageroom=Gestire contenuto della stanza
+cmd.open.mediasettings=Impostazioni media
+cmd.open.pollresults=Vedere risultati del sondaggio
+cmd.open.recording=Inizio registrazione
+cmd.open.roomsettings=Impostazioni stanza
+cmd.open.tracking=Tracciamento
+cmd.open.wizard=Inizio procedura guidata di impostazione
+cmd.open.wizard.intro=Avviare la procedura guidata per l'impostazione, per assicurarsi che il computer sia pronto per l'uso di una aula virtuale Wimba.
+cmd.start.meeting=Aprire aula virtuale
+cmd.start.meeting.intro=L'aula virtuale non \u00E8 stata ancora aperta. I partecipanti non sono ancora abilitati ad accedere all'aula per l'incontro.
+cmd.unclose.meeting=Riaprire aula virtuale
+cmd.update.meeting=Sincronizzare configurazione
+description.guestlink=L'accesso ospite per questo incontro \u00E8 attivo. Il seguente collegamento permette l'accesso diretto all'aula virtuale come ospite\:
+error.close.room=L'aula virtuale non pu\u00F2 essere chiusa. Si prega di contattare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+error.create.room=Si \u00E8 verificato un errore durante la creazione dell'aula virtuale. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+error.no.login=Il login non ha avuto successo. Si prega di contattare il tutore/docente o l'amministratore di sistema per ulteriori informazioni.
+error.no.room=Si \u00E8 verificato un errore durante il caricamento dell'aula virtuale. Si prega di informare il tuo tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+error.remove.room=Si \u00E8 verificato un errore durante la rimozione dell'aula virtuale. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+error.update.rights=Si \u00E8 verificato un errore durante l'assegnazione dei diritti di accesso all'aula virtuale. SI prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+error.update.room=Si \u00E8 verificato un errore durante la sincronizzazione dell'aula virtuale con la configurazione corrente. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+meeting.status=Questa aula virtuale \u00E8 attualmente chiusa. Gli studenti non possono accedere a questa aula.
+success.update.room=L'aula virtuale \u00E8 stata sincronizzata con successo con la nuova configurazione.
+sync.meeting.text=Sono state modificate le impostazioni dell'aula virtuale dopo che \u00E8 stata aperta. Le modifiche avranno effetto solo dopo la sincronizzazione dell'aula virtuale con la nuova configurazione. \u00C8 possibile sincronizzare la configurazione in qualsiasi momento all'interno del corso. Si desidera effettuare la sincronizzazione adesso?
+sync.meeting.title=Sincronizzare l'aula virtuale
+table.recordings.action=Azione
+table.recordings.close=Chiudere la registrazione
+table.recordings.close.error=Si \u00E8 verificato un errore durante la chiusura della registrazione. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+table.recordings.close.success=La registrazione \u00E8 stata chiusa con successo
+table.recordings.delete=Rimuovere la registrazione
+table.recordings.delete.error=Si \u00E8 verificato un errore durante la rimozione della registrazione. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+table.recordings.delete.success=La registrazione \u00E8 stata rimossa con successo
+table.recordings.empty=Non ci sono registrazioni disponibili per questa aula virtuale.
+table.recordings.name=Registrazioni
+table.recordings.status=Cambiare lo stato
+table.recordings.unclose=Aprire la registrazione
+table.recordings.unclose.error=Si \u00E8 verificato un errore durante l'apertura della registrazione. Si prega di informare il tutore/docente o l'amministratore di sistema.
+table.recordings.unclose.success=Registrazione aperta con successo
+title.options=Informazioni aggiuntive e opzioni per gli autori
+vc.guest.access=Consentire l'accesso ospite (anonimo)
+vc.options.label=Opzioni
diff --git a/src/main/java/de/bps/olat/user/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/de/bps/olat/user/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..16711a66f4f
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/de/bps/olat/user/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+#Tue Feb 07 12:16:42 CET 2017
+changeemail=E-mail modificata
diff --git a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 8cf646b1844..09292cebe90 100644
--- a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
-#Mon Aug 16 14:12:08 CEST 2010
+#Tue Feb 07 12:41:53 CET 2017
configonyx=Configurazione player
outcomes.title=Variabile di risposta (outcome variable) di questo test\:
+qti.form.allowShowSolution=Mostrare soluzioni
+qti.form.allowSuspension=Permettere la sospensione del test
qti.form.onyx.cutvalue=Punti per superato
+qti.form.onyx.cutvalue.passed.overwrite=<span class\="onyx_passed_warning">Esiste gi\u00E0 un livello di superamento definito per questo onyx-test. Impostare qui un valore potrebbe portare a discrepanze tra i risultati mostrati al termine dell'onyx-test e i risultati memorizzati nella piattaforma e potrebbe confondere gli utenti.</span>
qti.form.onyx.template=Selezione template
+reporter.unavailable=Il sistema OnyxReporter \u00E8 temporaneamente non disponibile, quindi \u00E8 al momento impossibile visualizzare le variabili di uscita.
templateHTWDD=HTW Dresden
templatewithouttree=Originale Onyx senza navigazione
templatewithtree=Originale Onyx
diff --git a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/run/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/run/_i18n/LocalStrings_it.properties
index e621bdad618..e635b452455 100644
--- a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/run/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/run/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Sat Jan 08 12:34:27 CET 2011
+#Tue Feb 07 12:46:27 CET 2017
Intro.surv=Avvii per iniziare il questionario
+assessment.notfullyassessed=La valutazione per questo test \u00E8 ancora incompleta.<br/>Il test contiene compiti con valutazioni ancora aperte, queste verranno valutate manualmente in seguito e utilizzate per ricalcolare il risultato del test.
assessment.state=Stato
assessment.testresults.finished=Valutazione completata
assessment.testresults.open=Valutazione non ancora completata
@@ -22,6 +23,7 @@ onyx.cancel.info=Clicchi su "Terminare test" solo se lo ha veramente terminato.
onyx.cancel.info.survey=Clicchi su "Terminare questionario" solo se lo ha veramente terminato. Cliccando prima il test viene interrotto e non sar\u00E0 pi\u00F9 possibile continuarlo.
onyx.end=Il test Onyx \u00E8 terminato.
onyx.end.errors=Si sono verificati degli errori. Informi il Suo tutore, p.f.\!
+onyx.modalcontroller.close.yesno.message=Si prega di chiudere questa finestra dopo aver completato i test e di assicurarsi che le risposte precedenti siano state salvate. Sei sicuro di voler uscire?
onyx.onlyonetime=Non pi\u00F9 avviare nuovamente questo test.
onyx.survey.back=Terminare questionario
onyx.waiting.info=Il test viene caricato. Attenda prego. Il procedimento pi\u00F9 durare alcuni minuti a dipendenza della velocit\u00E0 della rete e del computer.
@@ -31,6 +33,8 @@ onyxreporter.error=Errore Onyx Reporter
oynxreporter.noresults=Onyx Reporter\: finora questo questionario non \u00E8 stato completato da alcun utente.
passed.no=non superato
passed.yes=superato
+resume=Continuare
score.yourscore=Punteggio ottenuto
showResults.title=Risultati
+showResults.visibility=I risultati saranno visualizzati dal {0} al {1}.
startapplet=Avviare
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 89e13e6d38f..679a0ffb714 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,8 +1,10 @@
-#Tue Dec 21 20:52:02 CET 2010
+#Tue Feb 07 13:49:22 CET 2017
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox attivata significa Replay ON e AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Nome d'utente linea per linea (senza virgole o simili)
data.no.save=Attenzione\: le modifiche andranno perse in caso di un riavvio di OLAT\! Per salvare le preferenze in modo permanente \u00E8 necessario modificarle nel file olat.properties. In futuro offriremo la possibilit\u00E0 di salvarle direttamente.
error.deleteworkflow.locked.by=Il workflow di eliminazione degli utenti viene attualmente elaborato dall'utente {0}. Riprovi pi\u00F9 tardi.
+main.menu.title=Amministrazione
+main.menu.title.alt=Amministrazione
manu.config.alt=Configuri in Suo sistema, p.f.
menu.admin=Amministrazione
menu.admin.alt=Amministrazione
@@ -16,10 +18,20 @@ menu.anonymousgroup=Utenti anonimi / Ospiti
menu.anonymousgroup.alt=Amministrazione del gruppo degli utenti anonimi (ospiti)
menu.authorgroup=Autori
menu.authorgroup.alt=Gestione del gruppo degli autori
+menu.bc=Cartella
+menu.bc.alt=Cartella e miniature
+menu.caches=Caches
+menu.caches.alt=Caches
+menu.cluster=Clustering
+menu.cluster.alt=Clustering
menu.coauthors=Coautori
menu.coauthors.alt=Amministrazione di tutti i coautori non compresi nel gruppo degli autori
menu.config=Configurazione del sistema
menu.config.alt=Configurazione del Suo sistema
+menu.coursecoach=Tutori del corso
+menu.coursecoach.alt=Tutti gli utenti che hanno il ruolo di tutore in almeno un corso
+menu.courseparticipants=Partecipanti di corso
+menu.courseparticipants.alt=Tutti gli utenti che sono registrati come partecipanti in almeno un corso
menu.created.lastmonth=Nuovo da 1 mese
menu.created.lastmonth.alt=Utenti aggiunti nelle ultime 4 settimane
menu.created.lastweek=Nuovo da 1 settimana
@@ -30,24 +42,46 @@ menu.created.sixmonth=Nuovo da 6 mesi
menu.created.sixmonth.alt=Utenti aggiunti nell'ultimo mezzo anno
menu.deletedusers=Utenti eliminati
menu.deletedusers.alt=Utenti che sono stati eliminati in OLAT
+menu.devel=Sviluppo
+menu.devel.alt=Strumenti di sviluppo
+menu.errors=Errori
+menu.errors.alt=Errori e livello di log
menu.extensions=Software modules
menu.extensions.alt=Lista dei software modules caricati
+menu.external.tools=Strumenti esterni
+menu.external.tools.alt=Integrazione con strumenti esterni
+menu.groupcoach=Tutori di gruppo
+menu.groupcoach.alt=Tutori di gruppo
menu.groupmanagergroup=Amministratori gruppi
menu.groupmanagergroup.alt=Gestione del gruppo condivisibile di amministrazione dei gruppi
+menu.hibernate=Database ORM
+menu.hibernate.alt=Database ORM / Hibernate
menu.i18n=Lingue
menu.i18n.alt=Configurazione delle lingue di sistema standard e attivate
menu.imadmin=Messaggeria istantanea
menu.imadmin.alt=Amministrazione della messaggeria istantanea
+menu.infomsg=Messaggi informativi
+menu.infomsg.alt=Messaggi informativi
+menu.javavm=Informazioni Java VM
+menu.javavm.alt=Informazioni sulla Java Virtual Machine
menu.jmx=JMX
menu.jmx.alt=Osservazione valori JMW
+menu.landingpages=Landing pages
+menu.landingpages.alt=Landing pages
menu.layout=Visualizzazione
menu.layout.alt=Modificare la visualizzazione in tutto il sistema
+menu.lock=Locks
+menu.lock.alt=Locks
+menu.login=Login
+menu.login.alt=Login e sicurezza
menu.logondeniedgroup=Utenti con divieto di accesso
menu.logondeniedgroup.alt=Utenti non autorizzati ad accedere a OLAT
menu.menuaccess=Accesso e diritti
menu.menuaccess.alt=Amministrare gli utenti secondo accesso e diritti
menu.menuqueries=Ricerche predefinite
menu.menuqueries.alt=Gestione degli utenti secondo ricerche predefinite
+menu.module=Moduli
+menu.module.alt=Moduli
menu.noauthentication=Autentificazione mancante
menu.noauthentication.alt=Utenti aggiunti in modo incompleto (password mancante)
menu.notifications=Avvisi
@@ -56,6 +90,10 @@ menu.onlinetranslation=Strumento di traduzione
menu.onlinetranslation.alt=Traduca OLAT nella Sua lingua
menu.onlinetranslation.customize=Strumento per l'adattamento linguistico
menu.onlinetranslation.customize.alt=Adatti gli elementi linguistici della Sua installazione con il Suo strumento per l'adattamento linguistico.
+menu.parent.customizing=Personalizzazione
+menu.parent.customizing.alt=Personalizzazioni di OpenOLAT
+menu.parent.maintenance=Manutenzione del sistema
+menu.parent.maintenance.alt=Manutenzione del sistema e impostazioni estese
menu.quota=Gestione quote
menu.quota.alt=Gestione delle quote
menu.registration=Registrazione del sistema
@@ -66,10 +104,16 @@ menu.restapi=REST API
menu.restapi.alt=Preferenze REST API
menu.search=Ricerca testo intero
menu.search.alt=Amministrazione della ricerca testo intero
+menu.session=Sessioni utente
+menu.session.alt=Sessioni degli utenti
+menu.snoop=Osservare le richieste utente
+menu.snoop.alt=Osservare le richieste degli utenti
menu.statistics=Statistiche
menu.statistics.alt=Logfile statistiche
menu.sysinfo=Informazioni sul sistema
menu.sysinfo.alt=Informazioni sul sistema
+menu.system=Sistema
+menu.system.alt=Sistema
menu.ucreate=Creare utenti
menu.ucreate.alt=Creazione di utenti
menu.umgmt=Gestione utenti
@@ -88,8 +132,14 @@ menu.usergroup=Tutti gli utenti del sistema
menu.usergroup.alt=Amministrazione del gruppo degli utenti del sistema
menu.usermanagergroup=Amministratori utenti
menu.usermanagergroup.alt=Amministrazione degli utenti
+menu.userproperties=Attributi utente
+menu.userproperties.alt=Gestitre gli attributi degli utenti
menu.usersimport=Importare utenti
menu.usersimport.alt=Importazione di utenti in OLAT mediante lista Excel
+menu.userswithoutgroup=Utenti senza gruppi
+menu.userswithoutgroup.alt=Utenti in nessun gruppo
+menu.usertools=Strumenti utente
+menu.usertools.alt=Strumenti degli utenti
menu.versions=Controllo versioni
menu.versions.alt=Preferenze controllo versioni
queries.intro=Nel menu <i>Ricerche predefinite</i> trova le ricerche pi\u00F9 frequenti. Ricerche pi\u00F9 specifiche possono venire definite mediante la ricerca di utenti.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/bc/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/bc/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a81e5d80a0f
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/bc/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+#Tue Feb 07 13:49:50 CET 2017
+briefcase.title=Impostazioni cartelle
+thumbnails.reset=Azzerare miniature
+thumbnails.reset.intro.1=Questo bottone azzerer\u00E0 tutte le miniature
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 624854729ba..b39ac783218 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Mon Mar 02 09:54:09 CET 2009
+#Tue Feb 07 13:49:56 CET 2017
action.choose=vuota
+cache.clustered=Clustered
cache.disk=Su HD
cache.empty=Cache Operation
cache.hitcnt=Hit
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..0ad97d979ba
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+#Tue Feb 07 13:52:48 CET 2017
+add=Aggiungere
+author=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAuthor
+delete=Eliminare
+down=Gi\u00F9
+groupManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isGroupmanager
+institutionalResourceManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isInstitutionalResourceManager
+landingpages.title=Landing pages
+none=-
+olatAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAdmin
+page.catalog=Catalogo (se disponibile come sito proprio)
+page.coursesCatalog=Catalogo in area corsi
+page.groups=Area gruppi
+page.infoPage1=Informazioni corso 1
+page.infoPage2=Informazioni corso 2
+page.learnResources=Ambiente di authoring
+page.myCourses=I miei corsi nell'area corsi
+page.myFavoritCourses=Preferiti nell'area corsi
+page.myFavoritGroups=Preferiti nell'area gruppi
+page.myNotifications=I miei abbonamenti
+page.myPortfolio=I miei e-Portfolio
+page.portal=Portale (se disponibile come area propria)
+poolAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isPoolmanager
+rules.landing.page=Landing page
+rules.landing.page.chooser=Selezione
+rules.position=Posizione
+rules.role=Ruolo
+rules.user.attribute.key=Attributo utente
+rules.user.attribute.value=Valore
+up=Su
+userManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isUsermanager
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 63a8ef66476..6c617673d2b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,33 @@
-#Thu Jun 24 19:37:39 CEST 2010
+#Tue Feb 07 14:01:11 CET 2017
+CustomizingAdminController.menu.title=Personalizzazione layout
+CustomizingAdminController.menu.title.alt=Caricare un logo e modificare il footer
+LayoutAdminControllerWithPersist.menu.title=Layout
+LayoutAdminControllerWithPersist.menu.title.alt=Scegliere un tema per il layout
+customizing.logo=Logo della azienda o istituzione
+customizing.logo.link.custom=Personalizzato
+customizing.logo.link.landingpage=Landing page
+customizing.logo.link.type=Logo target URL (opzionale)
+customizing.settings=Linea footer
+customizing.settings.desc=Se la linea del footer contiene e-mail o indirizzi web, questi potrebbero entrare in conflitto con la URL di destinazione del footer.
+customizing.title=Configurazione dettagliata per il layout
+delete.logo=Rimuovere logo esistente
+footerLine.default=frentix GmbH, info@frentix.com, http\://www.frentix.com
+footerLine.description=Testo per il footer (indirizzi e-mail e indirizzi web verranno sostituiti automaticamente.)
+footerUrl.default=http\://www.frentix.com
+footerUrl.description=Specificare indirizzo di destinazione per il footer (opzionale)
form.theme=Rappresentazione sistema
+invitee=invitato
layout.intro=Qui di seguito pu\u00F2 provare i temi disponibili per la rappresentazione. Selezioni un tema dalla lista per utilizzarlo. Per attivare le modifiche occorre accedere nuovamente a OLAT.
layout.title=Rappresentazione
+linkUrl.default=http\://www.frentix.com
+linkUrl.description=URL di destinazione per i clic sul logo (opzionale)
+linkUrl.invalid=Inserire un URL valido.
+logoAlt.default=Questo \u00E8 un testo per il logo (opzionale)
+logoAlt.description=Testo alternativo per il logo
+settings.saved=Le impostazioni sono state memorizzate.
+share.link=Link per la condivisione
+submit.save=Salvare impostazioni
+topnav.impressum=Impressum
+topnav.impressum.alt=Dichiarazione di propriet\u00E0 e paternit\u00E0
+upload.error.incorrect.filetype=Il tipo di file caricato ({0}) non \u00E8 consentito. Caricare un file di tipo\: {1}
+upload.successful=Il logo \u00E8 stato caricato con successo
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/privacy/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/admin/privacy/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..11227f01efd
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/privacy/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+#Tue Feb 07 14:03:44 CET 2017
+admin.menu.title=Privacy
+admin.menu.title.alt=Privacy
+admin.props=Propriet\u00E0 amministrative
+admin.props.administrators=Amministratori di sistema
+admin.props.authors=Autori di corso
diff --git a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 784a23713b8..4295ca5c2fe 100644
--- a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Jan 08 12:34:47 CET 2011
+#Tue Feb 07 12:47:06 CET 2017
calendar.access=Autorizzazione di scrittura calendario
calendar.access.all=Tutti i membri
calendar.access.owners=Proprietari / Tutori
@@ -9,8 +9,13 @@ collabtools.named.hasContactForm=E-Mail
collabtools.named.hasFolder=Cartella
collabtools.named.hasForum=Forum
collabtools.named.hasNews=Informazione ai membri
+collabtools.named.hasOpenMeetings=OpenMeetings
collabtools.named.hasPortfolio=ePortfolio
collabtools.named.hasWiki=Wiki
folder=Cartella
+folder.access=Permesso di scrittura nella cartella
+folder.access.all=Tutti i membri
+folder.access.owners=Tutori
+folder.access.title=Configurare permesso di scrittura nella cartella
news.content=Informazione ai membri
selection=Selezione
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 7698b4e3b77..1176eb99683 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jun 29 15:21:01 CEST 2016
+#Tue Feb 07 09:50:58 CET 2017
ced.hover=Aiuto per l'elemeno di corso "Compito portfolio"
deadline.day=giorno/i
deadline.month=mese/i
@@ -51,8 +51,11 @@ score.noscore=$org.olat.course.nodes.ms\:score.noscore
score.title=$org.olat.course.nodes.ms\:score.title
score.yourscore=$org.olat.course.nodes.ms\:score.yourscore
select.map=Sostituire modello di portfolio
+select.map.disabled.msg=Il modello di portfolio \u00E8 stato gi\u00E0 raccolto e quindi non pu\u00F2 pi\u00F9 essere modificato.
select.map2=Selezionare modello di portfolio
select.mymap=Compiti portfolio prelevati
select_or_import.map=Selezionare o creare modello di portfolio
selected.map=Modello di portfolio selezionato
title_info=Compito portfolio
+trashed.binder.confirm.descr=Il compito portfolio \u00E8 gi\u00E0 stato raccolto ma si trova nel cestino. Si desidera ripristinarlo?
+trashed.binder.confirm.title=Compito portfolio nel cestino
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_it.properties
index d6d6523847c..068ad1caee2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Aug 16 16:31:15 CEST 2010
+#Tue Feb 07 13:12:04 CET 2017
DetailedResults=Risultati dettagliati
ERROR_ASSESSMENT_OUTOFTIME=Il tempo a disposizione per questo test \u00E8 stato superato.
ERROR_ITEM_OUTOFTIME=Il tempo a disposizione per questa domanda \u00E8 stato superato.
@@ -22,6 +22,7 @@ ass.identifier=Identificazione (numero di matricola)
ass.inst=Istituzione
ass.title=Valutazione
ass.user=Probanda/o
+column.header.action=Azione
column.header.assesspoints=Punteggio
column.header.date=Data
column.header.details=Dettagli
@@ -29,11 +30,15 @@ column.header.duration=Durata
date=Data
days=Giorni
dur=Durata
+editor.false=No
+editor.feedback=Feedback
editor.newquestion=Nuova domanda
editor.newquestiontext=Nuova domanda
editor.newresponsetext=Nuova risposta
editor.newsection=Nuova sezione
editor.newtextelement=Nuovo testo
+editor.settings=Impostazioni
+editor.true=S\u00EC
error.resreporting.na=Il documento non \u00E8 disponibile.
head.ass.details=Risultati dettagliati
head.ass.ovw=Visione d\u2019insieme della valutazione
@@ -41,13 +46,18 @@ head.ass.summary=Sommario valutazione
head.score=Punteggio
hours=ore
mins=minuti
+notReleased=Non rilasciato
num.av=Totale domande disponibili
num.pres=Numero domande presentate
num.tried=Numero domande tentate
+open=Aprire
render.hint=Suggerimento per la soluzione
render.item.maxanswers=Numero mass. risposte
render.item.minanswers=Numero min. risposte
render.solution=Soluzione corretta
+retrievetest=Estrarre
+retrievetest.confirm.text=Vuoi veramente estrarre il test di {0}?
+retrievetest.confirm.title=Estrarre test
score.cut=Punteggio richiesto
score.max=Punteggio mass.
score.min=Punteggio min.
@@ -55,3 +65,6 @@ score.val=Punteggio ottenuto
sec=Sezione
secs=secondi
time=Ora
+title.convert.qti21=Convertire in QTI 2.1
+tools.convert.qti21=Convertire in QTI 2.1
+warning.test.with.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:warning.test.with.essay
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 19fe258a1b9..5d9f1ef3408 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,118 +1,8 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Tue Feb 07 13:18:50 CET 2017
add_answer=Inserire nuova risposta
add_blank=Inserire nuova lacuna
add_text=Inserire nuovo frammento testuale
answer_feedback=Feedback alla risposta
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
confirm.delete.element=Vuole veramente eliminare questo elemento?
cut_value=Punteggio richiesto per "Superato"
delete.item=Vuole veramente eliminare la domanda "{0}"?
@@ -151,6 +41,7 @@ exit.header=Chiudere editore/Salvare
exit.message=Prema "Salvare" per salvare le modifiche. Le modifiche non verranno salvate premendo "Rifiutare". Se vuole interrompere l'operazione e tornare all'editore, prema "Interrompere".
exit.save=Salvare
exit.save.tooltip=Salvare le modifiche e chiudere l'editore.
+export.qpool.successful={0} domande sono state esportate con successo
feedback_submit=Salvare modifiche
feedbackswitch=Mostrare feedback
fieldset.legend.answers=Risposte
@@ -162,6 +53,10 @@ fieldset.legend.metadata=Metadati
fieldset.legend.preview=Anteprima
fieldset.legend.question=Domanda
fieldset.legend.sectionsettings=Preferenze
+form.assessment.order_type=Ordine delle sezioni
+form.assessment.order_type.hover=Determinare l'ordine nel quale le sezioni selezionate dovrebbero essere visualizzate all'utente.
+form.assessment.selection_pre=Numero di sezioni in questo test
+form.assessment.selection_pre.hover=Selezionare se tutte o solo una selezione casuale delle sezioni dovranno essere visualizzate all'utente.
form.chngmsg.info=Ha modificato una risorsa con riferimenti di altri autori. Immetta un messaggio che verr\u00E0 inviato con il log di modifica creato automaticamente. Deve inviare questo messaggio, altrimenti le Sue modifiche non verranno effettuate.
form.chngmsg.infolabel=Informazione
form.chngmsg.informlearners=Anche le studentesse e gli studenti possono vedere il log di modifica.
@@ -169,6 +64,7 @@ form.chngmsg.preparedmsg=Questo log di modifica viene allegato al Suo messaggio.
form.chngmsg.usermsg=Il Suo messaggio
form.imd.correctsolution=Soluzione corretta
form.imd.correctsolution.show=Mostrare soluzione corretta?
+form.imd.correctsolution.word=$\:form.imd.correctsolution (solo per esportazione Word )
form.imd.descr=Descrizione
form.imd.error.empty.title=Indichi un titolo, p.f.
form.imd.layout=Disposizione delle risposte
@@ -187,6 +83,7 @@ form.imd.type=Tipo
form.metadata.cutvalue=Punteggio richiesto per "Superato"
form.metadata.duration=Tempo limite
form.metadata.globalfeedbackNsolution=Feedback / Impostare le soluzioni per tutto il test
+form.metadata.globalfeedbackNsolution.hover=Determinare se feedback e soluzioni devono essere generalmente mostrati all'utente.
form.metadata.minutes=Minuti
form.metadata.objectives=Descrizione
form.metadata.seconds=Secondi
@@ -202,32 +99,8 @@ form.section.order_type.random=Ordine casuale
form.section.order_type.sequential=Ordine fisso
form.section.selection_all=Tutte
form.section.selection_pre=Numero di domande da questa sezione
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+form.section.selection_pre.hover=Selezionare se tutte o solo un determinato numero di domande dovranno essere visualizzate nel test.
+form.section.shuffle=Ordine casuale delle domande?
info.alien.test=Questo test non pu\u00F2 venire elaborato con l'editore OLAT.
info.alienitem=Questo tipo di domanda non pu\u00F2 essere elaborato con l'editore OLAT.
info.resumed=Il test/Il questionario non \u00E8 stato salvato nelle risorse didattiche durante l'ultima elaborazione. Utilizzi "Chiudere editore/Salvare" per salvare le modifiche.
@@ -313,7 +186,9 @@ tab.preview=Anteprima domanda
tab.question=Domanda/Risposte
tab.section=Sezione
tab.survey=Questionario
+test.converted=Test convertito
title.add=Aggiungere un elemento
+title.convert.qti21=Convertire a QTI 2.1
title.copy=Copiare elemento
title.move=Spostare un elemento
tools.add.cloze=Testo con lacune
@@ -327,6 +202,12 @@ tools.change.copy=Copiare
tools.change.delete=Eliminare
tools.change.header=Modificare
tools.change.move=Spostare
+tools.convert.qti21=Convertire in QTI 2.1
+tools.export.docx=Esportare verso Word
+tools.export.header=Esportare
+tools.export.qpool=Esportare nel pool
+tools.import.qpool=Importare domande dal pool
+tools.import.table=Importare domande da Excel
tools.matedit.back=Indietro
tools.matedit.header=Strumenti di editazione
tools.material.back=Indietro
@@ -336,3 +217,5 @@ tools.tools.preview=Anteprima
valuation_method=Metodo di valutazione
valuation_method_multi=Punti per risposta
valuation_method_single=Tutte le risposte corrette
+warning.essay.test=Questa domanda deve essere valutata manualmente.
+warning.test.with.essay=Questo test contiene un quesito a risposta libera. Il testo libero deve essere valutato manualmente e il punteggio finale sar\u00E0 rettificato dopo la valutazione manuale delle domande a testo libero.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_it.properties
index ad301d6a76a..44fc70e0e65 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/export/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,34 +1,17 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Tue Feb 07 13:21:41 CET 2017
action.choose=Archiviare
+archive.all.users=Utenti (Tutti i gruppi di utenti, es. autori, partecipanti ecc.)
+archive.anonymous.users=Utenti anonimi (ospiti)
archive.noresults=Non \u00E8 ancora stato salvato alcun risultato per questo elemento di corso.
+archive.participants=Partecipanti (corso e gruppi collegati)
archive.results.successfully=<b>I risultati sono stati salvati nella Sua cartella personale.</b>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+archive.wizard.title=Archivio di test e questionari
column.field.notavailable=n. d.
column.header.assesspoints=Punti test
column.header.date=Data
column.header.details=Dettagli
column.header.duration=Durata totale (s)
+column.header.homepage=Home page
column.header.instUsrIdent=Numero istituzionale
column.header.ipaddress=Indirizzo IP
column.header.name=Cognome
@@ -62,12 +45,17 @@ form.separatedby=Caselle separate da
form.separatedby.ex=default\: \\t
form.taglessmattext=Nessun tag HTML nella legenda
form.timecols=Mostrare tempo (inizio, durata)
-
-
+info.alienitem=$org.olat.ims.qti.editor\:info.alienitem
item.duration=Durata (s)
item.positions=Pos
item.score=Pt.
+item.score.long={0} punto/i
item.start=Avvio
+item.type.essay=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.essay
+item.type.fib=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.fib
+item.type.kprim=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.kprim
+item.type.mc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.mc
+item.type.sc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.sc
legend=Legenda
nodechoose.intro=Selezioni nel dialogo seguente il test o il questionario da valutare. Trova i risultati archiviati nella Sua cartella personale sotto private/archive/[nome del corso]/[nome del file].
nodesoverview.nonodes=Questo corso non contiene test o questionari.
@@ -76,6 +64,7 @@ table.action.select=Selezionare
table.header.node=Elemento di corso
table.node.action=Azione
table.node.title=Titolo
+user.restrictions=Tipo utente
wizard.delimchoose.howto=Stabilisca i segni separatori delle caselle e l'estensione del nome del file
wizard.delimchoose.title=Opzioni CSV
wizard.finished.howto=Il file con i dati archiviati si trova nella Sua cartella personale.
@@ -94,3 +83,5 @@ wizard.nodechoose.title=Selezione del test/questionario
wizard.nodetitle=Titolo dell'elemento di corso
wizard.optionschoose.howto=Selezioni per ogni tipo di domanda le colonne di valutazione
wizard.optionschoose.title=Opzioni di visualizzazione
+wizard.user.selection.howto=Utente
+wizard.user.selection.title=Utente
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..b9b013f7788
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,15 @@
+#Tue Feb 07 13:24:10 CET 2017
+download.example=Modello importazione Excel
+error.format.number=Numero non valido. Inserire un numero. {0}
+form.importdata=Colonne copiate da Excel (separate da virgola)
+input.title=Inserimento dati
+item.type.fib=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.fib
+item.type.mc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.mc
+item.type.sc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.sc
+table.header.points=Punti
+table.header.status=Stato
+table.header.title=Titolo
+table.header.type=Tipo domanda
+wizard.import.input.description=Importare le domande create a partire dal modello Excel attraverso il copia/incolla. Selezionare le prime tre colonne del file Excel e copiarle nella casella di inserimento dati.
+wizard.import.input.title=Inserimento dati
+wizard.import.overview.title=Panoramica
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/resultexport/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/resultexport/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..93b51da3c11
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/resultexport/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,21 @@
+#Tue Feb 07 13:25:33 CET 2017
+button.export=Risultati dell'esportazione
+button.return=Indietro
+button.show=Mostrare
+detail.results=Risultati dettagliati
+error.no.assessed.users=Nessuna valutazione disponibile
+table.all.firstname=Nome
+table.all.id=ID
+table.all.lastname=Cognome
+table.all.passed=Superato
+table.all.tries=Tentativi
+table.all.username=Nome utente
+table.grading=Votazione
+table.overview=Panoramica
+table.user.attempt=Tentativo_
+table.user.date=Data
+table.user.duration=Durata
+table.user.email=E-mail
+table.user.id=ID
+table.user.score=Punteggio
+table.user.trial=Tentativo
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..87e18e9fd54
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/statistics/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,77 @@
+#Tue Feb 07 13:41:02 CET 2017
+answer.correct=corretto
+answer.false=sbagliato
+answer.no=No
+answer.noanswer=nessuna risposta
+answer.points=({0} punti)
+answer.yes=S\u00EC
+chart.answer.averageScoreQuestions.y=Punteggio medio
+chart.answers=Risposte
+chart.answerscount=Numero di risposte
+chart.averagescore.peritem=Punteggio medio per domanda
+chart.cutscore=Punteggio richiesto per "Superato"
+chart.duration=Tempo di completamento in secondi
+chart.duration.histogramm=Durata del test
+chart.duration.histogramm.legend=Durata del test (min.)
+chart.gainedscoreabs={0} partecipanti hanno totalizzato {1} punti
+chart.gainedscorepercent={0} partecipanti hanno totalizzato {1}% del punteggio
+chart.item=Domanda
+chart.maxscore=Massimo punteggio
+chart.msgb.sorrycontent=Non \u00E8 possibile mostrare l'analisi statistica per questa domanda poich\u00E9 non ci sono sufficienti dati
+chart.msgb.sorrytitle=Spiacente
+chart.participants=Partecipanti
+chart.participantspercentage=Partecipanti in percentuale
+chart.percent=Percentuale
+chart.percent.participants=% Participanti
+chart.percent.participants.num=Numero di partecipanti
+chart.points=Punti
+chart.questioncorrectansweredpercent={1}% dei partecipanti hanno risposto {0} correttamente
+chart.questionpointsscoredabs=Punteggio medio conseguito in {0} \u00E8 {1} punti
+chart.questions=Domande
+chart.responses=Risposte
+chart.rightanswers.peritem=Percentuale di risposte corrette per domanda
+chart.sc.answeroptionchecked={0} partecipanti ({1}%) hanno scelto questa opzione di risposta
+chart.score.histogramm=Distribuzione del punteggio
+chart.survey.overview=Panoramica
+chart.testfailed={0} partecipanti hanno fallito il test
+chart.testpassed={0} partecipanti hanno superato il test
+chart.tests=Numero di test
+chart.thisquestioncorrectansweredpercent={0}% dei partecipanti hanno risposto correttamente a questa domanda
+chart.thisquestionnotansweredpercent={0}% dei partecipanti non ha risposto a questa domanda
+chart.thisquestionwrongansweredpercent={0}% dei partecipanti non ha risposto correttamente a questa domanda
+chart.title.completiontime=Tempo di completamento
+chart.title.ovpassedfailed=Superato / Non superato
+download.raw.data=Scaricare dati grezzi
+error.notfound.text=Il file con il test non pu\u00F2 essere aperto e le statistiche non possono essere visualizzate.
+essay.warning.survey=Questo questionario contiene domande a risposta libera. Si prega di aprire le rispettive domande per una analisi approfondita delle risposte.
+essay.warning.test=Questo test contiene domande a risposta libera. Si prega di aprire le rispettive domande per effettuare una analisi approfondita.
+fib.answer=Elenco delle risposte\:
+fib.wrong.answer=Elenco delle risposte errate\:
+fig.averagedur=Tempo medio di completamento
+fig.averagescore=Punteggio medio
+fig.avg=Media aritmetica
+fig.correctanswers=Numero di risposte corrette
+fig.courseId=ID Corso
+fig.failed=Non superato
+fig.itemdiff=Difficolt\u00E0 elemento
+fig.median=Mediana
+fig.mode=Moda
+fig.notanswered=Non risposto
+fig.participants=Partecipanti
+fig.passed=Superato
+fig.span=Intervallo
+fig.stddev=Deviazione standard
+fig.surveyId=ID Questionario
+fig.testId=ID Test
+fig.title=Cifre chiave
+fig.wronganswers=Numero di risposte errate
+menu.pull.tests.title=Estrarre test
+menu.title=Statistiche test
+print=Stampare
+retrievetest.confirm.text.plural=Si desidera veramente estrarre il test di "{0}"?
+retrievetest.nothing.todo=Non ci sono test da estrarre al momento.
+section=Sezione
+solution=Soluzione
+splash.choosetest=Per favore, selezionare un test
+splash.notenoughresults=Non ci sono dati sufficienti per il test/questionario selezionato. ({0} partecipanti finora)
+user.not.answer=Il partecipante non ha fornito una risposta
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 24e7ca84ebb..da37abc8ca8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Thu Jul 28 10:45:13 CEST 2016
+#Tue Feb 07 12:37:25 CET 2017
+add.openidconnectif.custom=Aggiungere Open ID Connect personalizzato
adfs.admin.title=Active directory federation system
adfs.admin.title.alt=Active directory federation system
adfs.api.id=Client ID
@@ -10,9 +11,12 @@ admin.menu.title=Social providers
admin.menu.title.alt=OAuth e social providers
authentication.provider.description=Login con l'account social media preferito
authentication.provider.linkText=Social logins
+confirm.delete.provider.text=Vuoi veramente eliminare il seguente provider "{0}"?
+confirm.delete.provider.title=Eliminare provider "{0}"
disclaimer.title=Scarico di responsabilit\u00E0
error.access.denied=Accesso negato.
error.account.creation=Non hai alcun account OpenOLAT al momento.
+error.duplicate.provider=Questo provider esiste gi\u00E0.
error.generic=Si \u00E8 verificato un errore inatteso.
error.invalid.grant=Non sei autorizzato ad accedere ad OpenOLAT.
error.no.id=Non siamo riusciti ad identificarti.
@@ -39,6 +43,8 @@ login.linkedin=LinkedIn
login.panther=My Hamilton
login.twitter=Twitter
oauth.admin.title=Configurazione OAuth
+oopenidconnectif.name.error=Utilizare solo i caratteri a-z A-Z 0-9 . - _. Il nome deve avere almeno 3 e al massimo 8 caratteri.
+openidconnectif.admin.custom.title="{0}" OpenID Connect Implicit Flow
openidconnectif.admin.title=OpenID Connect Implicit Flow
openidconnectif.admin.title.alt=OpenID Connect con Implicit Flow
openidconnectif.api.id=Client Id
@@ -46,10 +52,14 @@ openidconnectif.api.secret=Client secret
openidconnectif.authorization.endpoint=End point di autorizzazione
openidconnectif.authorization.endpoint.example=https\://openid.frentix.com/sts/openid/connect/authorize
openidconnectif.default.enabled=$\:adfs.default.enabled
+openidconnectif.displayname=Nome visualizzato
openidconnectif.enabled=Open ID Connect
openidconnectif.issuer=Emittente
openidconnectif.issuer.example=https\://frentix.com
+openidconnectif.name=Nome provider
+openidconnectif.name.error=Utilizzare solo i caratteri a-z A-Z 0-9 ed il punto (.) il trattino (-) o underscore (_). Il nome deve essere composto da almeno tre caratteri e al massimo 8.
openidconnectif.wait.message=Sarai momentaneamente rediretto a OpenOLAT.
+penidconnectif.displayname=Denominazione
twitter.admin.title=Configurazione Twitter
twitter.api.id=Consumer key (App key)
twitter.api.secret=Consumer secret (App secret)
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_it.properties
index a1d66b98050..ab3ea3fbaec 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Aug 16 16:16:49 CEST 2010
+#Tue Feb 07 12:47:22 CET 2017
contact.attachment=Allegato
contact.attachment.maxsize=La grandezza massima per gli allegati \u00E8 di {0} MB
contact.body=Messaggio
@@ -9,6 +9,7 @@ contact.subject=Soggetto
contact.to=A
contact.to.groupname.undisclosedrecipients=Destinatari predefiniti
error.field.not.empty=Questa casella non pu\u00F2 rimanere vuota.
+error.field.not.valid.email=Deve essere un indirizzo e-mail valido.
error.msg.content.nok="Soggetto" messaggio non valido.
error.msg.notconnectto.smtp=La connessione al server SMTP <i>{0}</i> non \u00E8 stata stabilita.
error.msg.nousers=Il gruppo di destinatari selezionato non contiene partecipanti. La e-mail non pu\u00F2 essere inviata.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/cp/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/cp/_i18n/LocalStrings_it.properties
index c9a08fbbab5..58ae3785b1e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/cp/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/cp/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,2 +1,8 @@
-#Mon Mar 02 09:54:10 CET 2009
+#Tue Feb 07 12:50:56 CET 2017
+error.manifest.corrupted=Questo contenuto didattico CP \u00E8 danneggiato\: imsmanifest.xml non valido. Per maggiori informazioni consultare http\://www.imsglobal.org.
error.manifest.missing=Questo contenuto didattico CP non \u00E8 valido\: manca un imsmanifest.xml. Trover\u00E0 ulteriori informazioni presso il sito http\://www.imsglobal.org.
+previous=Indietro
+print.node=Stampare
+print.node.list=Pagina
+print.node.list.desc=Selezionare una o pi\u00F9 pagine per la stampa
+print.node.list.title=Configurazione stampa
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/dialog/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/dialog/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 0bb20530f55..4d08e6daf1e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/dialog/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/dialog/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Thu Jun 17 19:22:07 CEST 2010
+#Tue Feb 07 12:50:59 CET 2017
+dialog.copy.file=Copia file
dialog.selected.element=Discussione sul file
dialog.start=Mostrare
dialog.upload.file=Caricare file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_it.properties
index badc02930a3..3e24ff40390 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,15 @@
-#Tue Dec 21 18:56:49 CET 2010
+#Tue Feb 07 13:03:06 CET 2017
+admin.menu.title=Forum
+admin.menu.title.alt=Configurazione Forum
+admin.pseudonyms.descr=Creare o eliminare degli alias utilizzati nei forum per inserire dei messaggi anonimi. Durante la creazione di un alias, il sistema richiede una password da inserire quando si riutilizza l'alias. Dopo l'elimnazione di un alias, il sistema permette il suo riutilizzo a chiunque. Si consideri che la cancellazione dell'alias NON elimina l'alias dai forum in cui \u00E8 stato utilizzato. Questa \u00E8 solo una tabella di corrispondenza tra alias e password, l'alias effettivamente utilizzato \u00E8 memorizzato in ogni messaggio dei forum.
+admin.pseudonyms.title=Gestire gli aliias dei forum
+admin.title=Configurazione forum
+anonymous.course.default=Predefinito per i forum di corso
+anonymous.default.disabled=Alias disabilitati
+anonymous.default.enabled=Alias abilitati
+anonymous.group.default=Predefinito per forum di gruppo
+anonymous.poster=Messaggi di ospiti
+anonymous.posting=Permettere di inserire messaggi con l'uso di un alias
archive.forum=Archiviare forum
archive.forum.dialog=Vuole veramente archiviare questo forum nella Sua cartella personale nella sottocartella "private/archive"?
archive.forum.successfully=Il forum \u00E8 stato archiviato nella Sua cartella personale nella sottocartella "private/archive".
@@ -11,14 +22,23 @@ attachments.remove.string=eliminare
attachments.too.big=Allegato troppo grande. Sono ammessi fino a {0} MB.
attachments.upload.successful=Il file {0} \u00E8 stato caricato correttamente. Possono venire allegati uteriori file.
close.thread=Concludere discussione
+confirm.delete.pseudonym.title=Eliminare alias
+confirm.detele.pseudonym.msg=Vuoi veramente eliminare l'alias "{0}" utilizzato in {1} messaggi dei forum?
+create.pseudonym=Creare alias
delete.att.ok=Eliminazione del file riuscita.
deleteok=Il contributo \u00E8 stato eliminato.
error.field.not.empty=Questa casella non pi\u00F9 essere vuota.
+error.message.deleted=$\:deleteok
+error.pseudonym=Questo nome \u00E8 troppo simile ad un utente esistente.
+error.pseudonym.authentication=Autenticazione fallita\!
+error.pseudonym.protected=L'alias \u00E8 protetto e non pu\u00F2 essere utilizzato senza la password corretta.
filter=Filtro persone
filter.header.allUsers=Contributi di tutte le persone
filter.header.title=Ricerca di persone
filter.results.title=Contributi di
forum.emtpy=Questo forum non contiene alcun tema di discussione.
+guest=Ospite
+guest.suffix=(Ospite)
header.cannoteditmessage=Impossibile editare il contributo
header.cannotsavemessage=Impossibile salvare il contributo
header.editmsg=Editazione di un contributo
@@ -66,18 +86,27 @@ msg.title=Titolo
msg.title.re=Re\:
msg.update=Editare
msg.upload=Allegare file
+natural.sort=Thread
+new.password.label=Password
+new.pseudonym=Creare un alias protetto da password
+new.pseudonym.label=Alias
no=No
notifications.entry=Messaggio "{0}" dell'utente {1} creato in data {2}
+notifications.entry.modified=Messaggio "{0}" modificato da {1}
notifications.header=In un forum da Lei abbonato si trovano nuovi messaggi\:
notifications.header.course=Forum nel corso "{0}"
notifications.header.group=Forum nel gruppo "{0}"
open.thread=Apri discussione
+password=Password per riutilizzo futuro dell'alias (opzionale)
+password.placeholder=Password per uso esclusivo dell'alias
pseudonym=
+pseudonym.suffix=(Alias)
reallydeleteAtt=Vuole veramente eliminare questo file?
reallydeleteleaf=Vuole veramente eliminare il contributo <i>{0}</i>?
reallydeletenode1=Vuole veramente eliminare il contributo <i>{0}</i> con la sua risposta?
reallydeletenodeN=Vuole veramente eliminare il contributo <i>{0}</i> con il totale delle sue <b>{1}</b> risposte?
reallysplitthread=Vuole veramente staccare il contributo con risposte?
+remove.sticky=Rimuovere priorit\u00E0 (sticky)
show.thread=Mostrare discussione
table.choose=Spostare qui
table.closed=Terminato
@@ -104,6 +133,8 @@ table.user.lastname=Cognome
table.user.replies=Risposte
table.user.threads=Temi
table.userfriendlyname=Autore
+use.pseudonym=Inserito da
+use.pseudonym.label=Usare alias
viewswitch.flatview=tutti (piatto)
viewswitch.marked=marcata
viewswitch.messageview=uno
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 6f38574e2f3..cb0b83b62bf 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/iq/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jan 21 12:18:40 CET 2011
+#Tue Feb 07 13:03:29 CET 2017
DetailedResults=Risultati in dettaglio
ERROR_ASSESSMENT_OUTOFTIME=Il tempo limite totale previsto \u00E8 stato superato.
ERROR_ITEM_OUTOFTIME=Il tempo limite previsto per la domanda scelta \u00E8 stato superato.
@@ -24,6 +24,8 @@ confirmCancel=Vuole veramente interrompere? Non verr\u00E0 salvato alcun dato\!
confirmSubmit=Vuole veramente concludere?
confirmSuspend=Vuole veramente sospendere?
couldNotDisplayItem=La domanda \u00E8 chiusa e non pu\u00F2 pi\u00F9 essere mostrata.
+error.test.deleted.msg=Il test \u00E8 stato eliminato o non pu\u00F2 essere trovato.
+error.test.deleted.title=Test mancante
itemclosed=Domanda chiusa
noMaxScore=Nessun massimo
qti.marker.title={0} tentativo/i di risposta, non marcato/i
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 2ac829346fe..e646d9a28ae 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Sun Jun 27 19:31:32 CEST 2010
+#Tue Feb 07 13:04:24 CET 2017
browserreq=Il player Scorm richiede come minimo i browser Internet Explorer 6.0, Mozilla 1.3 oder Firefox.
+error.manifest.corrupted=Questo contenuto didattico SCORM \u00E8 danneggiato\: imsmanifest.xml non \u00E8 valido. Per maggiori informazioni consultare http\://www.imsglobal.org.
scorm.course.completed=Il corso \u00E8 stato marcato come concluso.
scorm.item.completed=Questa parte \u00E8 stata marcata come conclusa.
scorm.item.has.preconditions=Questa parte contiene premesse che non sono state ancora soddisfate.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/scorm/assessment/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/scorm/assessment/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 9e3bd793b89..9d8621fc68e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/scorm/assessment/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/scorm/assessment/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Feb 08 11:04:35 CET 2010
+#Tue Feb 07 13:07:04 CET 2017
cmi.comments=Commento
cmi.comments_from_lms=Avviso sistema
cmi.core.credit=Credito
@@ -42,6 +42,9 @@ cmis.column.header.itemId=Elementi
cmis.column.header.key=Chiave
cmis.column.header.translatedKey=Domanda
cmis.column.header.value=Valore
+reset=Azzerare risultati SCORM
+reset.text=Vuoi veramente azzerare i risultati SCORM di <b>{0}</b>? Questa operazione eliminer\u00E0 tutti i dati dinamici, inclusi dati di test possibilmente generati dagli utenti. I moduli SCORM marcati come completati potranno essere avviati nuovamente. Il punteggio trasmesso dagli ultimi tentativi degli utenti non sar\u00E0 modificato da questa operazione.
+reset.title=Azzerare risultati SCORM
summary.column.header.assesspoints=Punteggio
summary.column.header.date=Data
summary.column.header.details=Dettagli
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/wiki/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/modules/wiki/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 2ffe72650e3..c1e184c2136 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/wiki/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/wiki/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Aug 16 16:18:07 CEST 2010
+#Tue Feb 07 13:07:10 CET 2017
CHANGE=Modifiche da linea {0} a {1}
DELETE={0} linee eliminate
INSERT={0} nuove linee aggiunte
@@ -21,11 +21,6 @@ button.math=Formule matematiche (LaTeX)
button.media=Link media
button.nowiki=Testo non formattato
button.numlist=Lista numerata
-
-
-
-
-
delete.medias=Eliminare file
delete.page=Eliminare pagina
diff.comparing=Confronto tra versione {0} e versione {1}
@@ -45,7 +40,6 @@ enter.media=example.ogg
enter.nowiki=Inserire qui il testo non formattato
enter.numlist=prima entrata della lista numerata
guest.no.edit=Gli ospiti non sono autorizzati a modificare.
-
historic.version=Contenuto della versione \#{0}
link.insert=Inserire link
manage.media=Gestisci file esistenti
@@ -100,6 +94,7 @@ table.header.viewcount=Contatore
to=a
update.comment=Fornisca un commento per la nuova versione, p.f.\!
upload.example=Attenzione ai segni speciali e ad \u00E4, \u00FC, \u00F6 nei nomi dei file\! Sono permessi solo ".", "-" e "_"
+wiki.deleted=Il wiki \u00E8 stato eliminato.
wiki.error.contains.bad.chars=La parola wiki contiene segni speciali non ammessi\!
wiki.error.file.not.found=Il file non \u00E8 stato trovato\: un'altra persona l'ha eventualmente eliminato, oppure il nome del file contiene segni speciali non ammessi. Adatti il link e il nome del file, p.f.\!
wiki.error.page.not.found=<br>L'articolo \u00E8 stato eliminato da un'altra persona e dunque non pu\u00F2 essere mostrato. Adatti il link, p.f.\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 903feda20e1..baf89bcd4e2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Thu Jul 28 11:03:02 CEST 2016
+#Tue Feb 07 10:45:56 CET 2017
+BinderTemplate=Portfolio 2.0 modello
CourseModule=Corso
EPStructuredMapTemplate=Modello di portfolio
Failed=Il caricamento \u00E8 fallito.
@@ -6,9 +7,11 @@ FileResource.ANIM=Animazione
FileResource.BLOG=Blog
FileResource.DOC=Word
FileResource.FILE=Altro file
+FileResource.FORM=Questionario (Portfolio)
FileResource.GLOSSARY=Glossario
FileResource.IMAGE=Immagine
FileResource.IMSCP=Contenuto didattico CP
+FileResource.IMSQTI21=Test (QTI 2.1)
FileResource.MOVIE=Video
FileResource.PDF=PDF
FileResource.PODCAST=Podcast
@@ -55,14 +58,21 @@ addinfo.owner=Informazioni supplementari
admin.lifecycles.intro=Creare e modificare i termini di semestre per definire i periodi di esecuzione semestrali dei corsi, invece di definire il periodo di esecuzione per ogni corso individualmente. I termini di semestre creati qui possono essere usati per configurare il periodo di esecuzione del corso. Come identificatore \u00E8 possibile utilizzare ad esempio "SS15" e denominarlo "Secondo semestre 2015"
admin.lifecycles.title=Gestione dei termini di semestre per i corsi
admin.menu.lifecycle.title=Termini di semestre
+after.course.end=dopo il termine del corso
allcourses=Tutti i corsi
assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
book=registrare
book.with.type=registrare {0}
-bulk.update.nothing.selected=Devi selezionare almeno una risorsa didattica.
bulk.update.nothing.applicable.selected=Questa azione non \u00E9 applicabile su nessuna delle risorse di apprendimento scelte
+bulk.update.nothing.selected=Devi selezionare almeno una risorsa didattica.
cap.launch=La risorsa didattica \u00E8 in caricamento. Attenda, p.f.
catalog.path=Percorso
+change.to.close=Fine
+change.to.close.text=modificare a terminato (sola lettura, accessi utente mantenuti)
+change.to.delete=Eliminare
+change.to.delete.text=modificare a eliminato (rimuovere proprietari, spostare nel cestino)
+change.to.unpublish=Rendere privato
+change.to.unpublish.text=modificare a non pubblicato (rimuovere utenti, rimuovere dal catalogo)
chkbx.calendar.onoff=Utilizza calendario
chkbx.chat.onoff=Utilizza chat di corso
chkbx.efficency.onoff=Utilizza attestato di efficienza
@@ -134,6 +144,7 @@ close.ressource.step1=Informazioni sulla funzione "Terminare"
close.ressource.step2=Preferenze opzionali
close.ressource.step3=Inviare una e-mail ai membri
close.ressource.warning=Questo corso \u00E8 stato disattivato
+closed.resources.title=Corsi terminati
cmd.back=Indietro
cmd.backward=Indietro
cmd.bookmark=Aggiungere segnalibro al contenuto
@@ -161,6 +172,7 @@ csc.intro=Come desidera procedere?
csc.label=Come desidera proseguire?
csc.startwizard=Creare un corso semplice con l'assistente
csc.title=Prossimi passi
+day=Giorno
del.header=Eliminare risorsa didattica {0}
delete.lifecycle=Eliminare semestre
delete.lifecycle.confirm=Vuoi veramente eliminare il semestre "{1}" con i riferimenti "{0}"?
@@ -174,7 +186,13 @@ details.chdesc=Modificare descrizione
details.chprop=Modificare preferenze
details.close=Chiudere visione dettagliata
details.close.ressoure=Terminare
+details.close.ressoure.auto.desc=<strong>Il corso sar\u00E0 automaticamente terminato il {0}.</strong>
details.close.ressoure.desc=Usando questa funzione, la risorsa didattica verr\u00E0 impostata come "disattivata". I dati del corso, compresi i dati degli utenti, rimarranno presenti, ma il corso non sar\u00E0 pi\u00F9 attivamente utilizzato.
+details.close.ressoure.desc.1=Il corso continua ad esistere, inclusi i dati utente.
+details.close.ressoure.desc.2=Tutti i membri continuano ad avere accesso al corso.
+details.close.ressoure.desc.3=Il corso \u00E8 in modalit\u00E0 di sola lettura.
+details.close.ressoure.desc.4=Il corso pu\u00F2 essere trovato tra i corsi della scheda "Terminati".
+details.closed=Terminare
details.copy=Copiare
details.copy.confirm=Vuoi copiare la risorsa didattica seguente? {0}
details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Ci sono risorse didattiche che non sei autorizzato a copiare.</div><p>Vuoi copiare le seguenti risorse didattiche? {0}</p>
@@ -191,6 +209,11 @@ details.delete.managed=gestita
details.delete.notOrphan=ancora referenziata
details.delete.notOwner=non proprietario
details.delete.references=Vuoi eliminare anche le risorse didattiche collegate?
+details.delete.soft.auto.desc=<strong>Il corso verr\u00E0 automaticamente eliminato il {0}.</strong>
+details.delete.soft.desc=Usando questo metodo, la risorsa didattica verr\u00E0 marcata come eliminata.
+details.delete.soft.desc.1=I dati utente verranno rimossi dal corso.
+details.delete.soft.desc.2=Solo il proprietario ha accesso la corso.
+details.delete.soft.desc.3=Il corso pu\u00F2 essere trovato nelle risorse didattiche, nella scheda "Eliminati".
details.description=Descrizione della risorsa didattica
details.download=Esportare contenuto
details.download.compatible=Esportare il contenuto per OpenOLAT < 8.2
@@ -214,18 +237,30 @@ details.noreferenceinfo=Non viene utilizzata in alcun corso.
details.notypeinfo=Nessuna informazione tipologica disponibile.
details.openeditor=Editare contenuto
details.orders=Prenotazioni
+details.override.close=Aprire non in "sola lettura"
details.overview=Anteprima
details.owner=Proprietario della risorsa didattica
details.personal=I miei dati
+details.read.only=Impostare in "sola lettura"
+details.read.only.acknowledge=Conferma
+details.read.only.acknowledge.error=Prego confermare.
+details.read.only.acknowledge.msg=Tutti gli elementi di corso inclusi i test... saranno impostati in sola lettura e non potranno essere pi\u00F9 modificati.
details.referenceinfo=Riferimenti
details.referenceinfo.txt=Utilizzato nei seguenti corsi\:
details.referenceinfoheader=Informazione sull'utilizzo
details.summaryprop=Riassunto delle preferenze
details.typeinfoheader=Informazione tipologica
+details.unclose.resource=Riaprire
+details.unclose.resource.desc=Con questa funzione la risorsa didattica sar\u00E0 riaperta.
+details.unclose.resource.desc.1=Il corso pu\u00F2 essere di nuovo modificato.
+details.unclose.resource.desc.2=Tutti i membri del corso possono scrivere messaggi nel forum, svolgere i test...
+details.unclose.resource.title=Riaprire il corso
+dialog.confirm.close=Vuoi veramente terminare questa risorsa didattica? Contiene <strong>{0} membri</strong> che potrebbero utilizzarla in questo momento.
dialog.confirm.delete=Vuole veramente eliminare la seguente risorsa didattica? Attualmente viene utilizzata da <strong>{0} utente/i</strong>.
dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'>Questa risorsa didattica \u00E8 corrotta e non pu\u00F2 essere archiviata. Continuare per rimuovere la risorsa dal sistema senza archiviarla.</div>
dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Non hai il permesso di eliminare tutte le risorse didattiche
dialog.confirm.delete.permanent=Usando questa funzione, la risorsa didattica con tutti i dati degli utenti sar\u00E0 eliminata permanentemente e non potr\u00E0 essere recuperata.
+dialog.confirm.restore=Vuoi veramente ripristinare questa risorsa didattica?
dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
disabledexportreason=Per questa risorsa l'esportazione non \u00E8 autorizzata.
@@ -240,6 +275,7 @@ error.download=Durante lo scaricamento dell'oggetto si \u00E8 verificato un erro
error.export=Durante l'esportazione dell'oggetto si \u00E8 verificato un errore. L'azione \u00E8 stata interrotta.
error.import=Errore durante l'importazione. Azione interrotta.
error.launch=Durante l'avvio dell'oggetto si \u00E8 verificato un errore. L'azione \u00E8 stata interrotta.
+error.lifecycle.after=La data non pu\u00F2 essere precedente alle date soprastanti.
error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
filter.booked.author=Registrato come autore
filter.booked.coach=Registrato come tutore
@@ -291,6 +327,7 @@ managed.resource.intro=Questo corso \u00E8 stato creato con uno strumento estern
menu.repository.admin=Repository
menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
message.entry.selected=La risorsa didattica {0} del tipo {1} \u00E8 stata collocata correttamente.
+month=Mese
msg.warnusers=(Questa risorsa didattica \u00E8 attualmente utilizzata da {0} utente/i.)
my.course.comment.enabled=Commenti in "Corso"
my.course.rating.enabled=Valutazioni in "Corso"
@@ -301,12 +338,15 @@ new.course=Creare corso
new.course.intro=Creare un nuovo corso.
new.cp=Creare un contenuto didattico CP
new.cp.intro=Creare un nuovo contenuto didattico CP
+new.form=Nuovo modulo
new.glossary=Creare glossario
new.glossary.intro=Creare un nuovo glossario.
new.podcast=Creare podcast
new.podcast.intro=Creare un nuovo podcast
new.portfolio=Modello di portfolio
new.portfolio.intro=Creare un nuovo modello di portfolio
+new.portfoliov2=Portfolio 2.0 modello
+new.portfoliov2.intro=Creare un nuovo modello portfolio 2.0
new.sharedfolder=Creare una nuova cartella delle risorse
new.sharedfolder.intro=Creare una nuova cartella delle risorse.
new.survey=Creare questionario
@@ -344,6 +384,7 @@ rating.personal.title=Tua valutazione
ratings=Recensione
read.less=Meno
read.more=Pi\u00F9
+read.only.header=Terminare il corso
referencableSearch.cmd.adminSearchEntries=Ricerca ammin.
referencableSearch.cmd.allEntries=Tutte le entrate
referencableSearch.cmd.myEntries=Le mie entrate
@@ -365,8 +406,18 @@ rentry.pic=Immagine per la risorsa didattica (jpg, png, gif)
rentry.pic.example=Migliore risultato con dimensione {0} pixel (72 dpi)
rentry.prop=Preferenze per la risorsa didattica
rentry.publish=Pubblicazione
+rentry.publish.authors=per autori
+rentry.publish.course.desc=In questo modulo \u00E8 possibile definire se altri autori possono utilizzare il corso come un modello o esportare il corso come copia, o se il corso \u00E8 accessibile agli utenti finali. I proprietari del corso hanno comunque accesso al corso senza riguardo a questa configurazione.
+rentry.publish.other.desc=Nota\: non \u00E8 necessario pubblicare risorse didattiche per avere la possibilit\u00E0 di includerle in un corso. \u00C8 raccomandato di pubblicare solo risorse didattiche di tipo "corso" e di includere gli altri tipi di risorse didattiche nei corsi. La pubblicazione per gli autori permette ad altri autori di includere nei loro corsi le tue risorse didattiche senza la necessit\u00E0 che gli altri autori ne siano proprietari.
+rentry.publish.users=per utenti
repo.login=Login
+repository.admin.leave.label=Impostazioni standard per nuovi corsi
+repository.admin.leave.title=Permettere di abbandonare i corsi
+repository.admin.lifecycle.title=Gestione automatica del ciclo di vita
+repository.admin.title=Impostazioni del repository
+repositoryentry.deleted=Questa risorsa \u00E8 stata eliminata e non \u00E8 pi\u00F9 disponibile.
repositoryentry.not.existing=La risorsa non \u00E8 pi\u00F9 disponibile.
+resource.editor=Editore
resource.error.test.xml=Non \u00E8 possibile aggiungere la risorsa didattica\! il file qti.xml non pu\u00F2 essere parsato.
resource.error.zip=Non \u00E8 possibile aggiungere la risorsa didattica\! Il file zip non pu\u00F2 essere scompattato.
resource.general.error=Non \u00E8 possibile aggiungere il contenuto didattico\! Olat non supporta il formato o la versione del Suo contenuto didattico.
@@ -384,13 +435,19 @@ scorm.no.scorm.namespace=Non \u00E8 possibile aggiungere il contenuto didattico\
search.blog=Blog
search.catalog=Catalogo
search.course=Corsi
+search.courses.closed=Terminato
+search.courses.student=Ricerca
search.cp=Contenuti CP
+search.deleted=Eliminato
+search.filter.showAll=Mostra tutto
+search.filter.type=Tipo
search.generic=Maschera di ricerca
search.glossary=Glossario
search.home=Risorse didattiche
search.id.format=Solo cifre permesse
search.intro=Utilizzi il catalogo OpenOLAT per accedere a un contenuto didattico. In alternativa pu\u00F2 avviare una ricerca generica attraverso la "Maschera di ricerca" del menu, oppure selezionare una delle ricerche predefinite nel menu sul lato sinistro.
search.limit.type=Limitare ricerca
+search.mark=Preferiti
search.my=Le mie entrate
search.mycourses.student=I miei corsi
search.mycourses.teacher=I miei corsi con tutorato
@@ -401,33 +458,87 @@ search.sharedfolder=Cartella delle risorse
search.survey=Questionari
search.test=Test
search.wiki=Wiki
+security.disabled.info=Questa risorsa didattica \u00E8 disabilitata in questo sistema per motivi di sicurezza. Per ulteriori informazioni contattare l'Amministratore di sistema.
+security.disabled.title=Risorsa didattica disabilitata
+settings.editor=Modificare pagina informativa
sf.notconfigured=Nessuna cartella delle risorse selezionata
sf.resourcetitle=Cartella delle risorse selezionata
+sign.out=Abbandonare il corso
+sign.out.dialog.text=Vuoi veramente abbandonare questo corso "{0}"? Questo eliminer\u00E0 la tua appartenenza al corso e l'accesso al corso sar\u00E0 impedito.
+sign.out.success=Hai abbandotanto il corso "{0}" con successo.
+sign.out.warning.managed=Non puoi abbandonare questo corso poich\u00E9 sei membro di almeno un altro gruppo che non sei autorizzato ad abbandonare.
+sign.out.warning.mutiple.resources=Non puoi abbandonare questo corso poich\u00E9 sei membro di almeno un altro gruppo che \u00E8 collegato ad almeno un altro corso.
+start=inizio
+start.with.type=Inizio di {0}
+status.closed=Terminato (disattivato)
+status.opened=Attivo (aperto)
+tab.accesscontrol=Controllo di accesso
tab.calendar=Calendario
tab.chat=Chat di corso
tab.efficencystatement=Attestato di efficienza
tab.glossary=Glossario
+tab.glossary.edit=Permessi di scrittura
tab.glossary.flexions=Servizio morfologico
tab.glossary.register=Registro alfabetico
tab.layout=Impaginazione
tab.log=Logfile
tab.public=Generale
+tab.quota.edit=Quota
tab.sharedfolder=Cartella delle risorse
+table.filter=Filtro
+table.header.ac=AC
table.header.access=Accesso*
table.header.access.author=<span class\="o_ochre">PA--</span>
+table.header.access.deleted=Eliminato
table.header.access.desc=*)<br />P\=<b>P</b>roprietario di questa risorsa didattica <span class\="o_ochre"> (non pubblica)</span><br />A\=Tutti gli <b>A</b>utori OpenOLAT <span class\="o_ochre"> (non pubblica)</span><br />R\=Utenti OpenOLAT <b>R</b>egistrati <span class\="o_blue"> (pubblica)</span><br />O\=<b>O</b>spiti <span class\="o_blue"> (pubblica)</span>
table.header.access.guest=<span class\="o_blue">PARO</span>
+table.header.access.membersonly=<span class\="o_blue">Solo membri</span>
table.header.access.owner=<span class\="o_ochre">P---</span>
table.header.access.user=<span class\="o_blue">PAR-</span>
+table.header.actions=<i class\='o_icon o_icon_actions o_icon-lg'> </i>
table.header.author=Creatore
+table.header.authors=Autori
table.header.date=Creato
+table.header.deletedby=Eliminato da
+table.header.deletiondate=Data di eliminazione
table.header.description=Descrizione
table.header.details=<i class\='o_icon o_icon_details o_icon-lg'> </i>
table.header.displayname=Titolo della risorsa didattica
+table.header.edit=<i class\='o_icon o_icon_edit o_icon-lg'> </i>
+table.header.externalid=Ext. ID
+table.header.externalref=Ext. Ref.
+table.header.firstName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstName
+table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
+table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
+table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
+table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
+table.header.key=ID
+table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
+table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
table.header.lastusage=Ultimo accesso
+table.header.lifecycle.end=$\:cif.date.end
+table.header.lifecycle.label=Semestre
+table.header.lifecycle.softkey=ID Semestre
+table.header.lifecycle.start=$\:cif.date.start
+table.header.location=$\:cif.location
+table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
+table.header.mail=$org.olat.group.ui.main\:table.header.mail
+table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Preferito"> </i>
+table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
+table.header.participants=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participants
+table.header.participantsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participantsCount
+table.header.remove=$org.olat.group.ui.main\:table.header.remove
+table.header.role=$org.olat.group.ui.main\:table.header.role
+table.header.start=Avvio
+table.header.tutors=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutors
+table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
table.header.typeimg=Tipo
+table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
table.preview=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_preview' title\='$\:preview.header'> </i>
+table.search.author.desc=\u00C8 possibile utilizzare sia la ricerca semplice, con una parola chiave per cercare una risorsa didattica, sia la ricerca avanzata, per trovare le risorse didattiche per titolo, descrizione, autore, tipo o ID.
+table.search.mycourses.desc=\u00C8 possibile utilizzare sia la ricerca semplice, con una parola chiave per cercare un corso, sia la ricerca avanzata, per trovare i corsi per titolo, autore o ID.
table.select=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_select'> </i>
+table.sort=Ordinamento
table.subject.addeddate=Aggiunto in data
table.subject.birthDay=Data di nascita
table.subject.city=Citt\u00E0
@@ -447,6 +558,8 @@ table.subject.telMobile=Telefono cellulare
table.subject.telOffice=Telefono ufficio
table.subject.telPrivate=Telefono privato
table.subject.zipCode=Codice di avviamento postale
+table.switch.list=Lista
+table.switch.table=Tabella
table.user.login=Nome d'utente
title.prefix.closed=terminato
tools=$\:table.header.actions
@@ -457,6 +570,7 @@ tools.add.glossary=Glossario
tools.add.header=Importare
tools.add.owners=Aggiungere utente
tools.add.podcast=Podcast
+tools.add.qti21=Test QTI 2.1
tools.add.scorm=Contenuto SCORM
tools.add.survey=Questionario
tools.add.test=Test
@@ -464,8 +578,11 @@ tools.add.webdoc=Altri formati
tools.add.wiki=Wiki
tools.administration.header=Funzione di raccolta
tools.delete.header=Eliminare
+tools.delete.permanently=Eliminare permanentemente
tools.delete.resource=Risorse didattiche
tools.details.header=Risorsa didattica
+tools.edit.catalog=Elementi del catalogo
+tools.edit.description=Modificare pagina informativa
tools.new.blog=Blog
tools.new.createcourse=Corso
tools.new.createcp=Contenuto CP
@@ -477,10 +594,16 @@ tools.new.header=Creare
tools.new.podcast=Podcast
tools.new.portfolio=Modello di portfolio
tools.new.wiki=Wiki
+tools.restore=Ripristinare
+user.notfound=I seguenti utenti non sono stati trovati\: {0}
warn.config.reference.no.access=Tenta presente che la configurazione "Riferimento possibile" si attiva solo dopo l'autorizzazione all'accesso anche per autrici e autori.
warn.entry.meantimedeleted=L'entrata, nel frattempo, \u00E8 stata eliminata da un altro utente.
+warn.resource.need.course=Notare che le risorse di tipo SCORM, Test e Autotest devono essere collegate ad un corso per poter memorizzare i loro risultati.
warning.course.alreadylocked=Il corso viene attualmente editato da {0} ed \u00E8 quindi bloccato.
warning.course.alreadylocked.bySameUser=Deve prima chiudere l'editore di corso. Le preferenze non possono essere modificate se l'editore di corso \u00E8 aperto.
+warning.unclose.text=Vuoi veramentte riaprire il corso?
+warning.unclose.title=Riaprire il corso
+week=Settimana
wizard.closecourse.title=Assistente per terminare un corso.
wizard.hint=Queste preferenze possono venire definite pi\u00F9 tardi.
wizard.step2.attention=<b>ATTENZIONE\:</b> selezionando l'opzione "Rimuovere tutti i tutori e i partecipanti dai gruppi di studio e con diritti del corso", i collaboratori al corso e i partecipanti potrebbero perdere l'accesso a una parte del corso. Le prestazioni dei partecipanti ad esempio in test, compiti ecc., non potranno pi\u00F9 venire consultati attraverso lo strumento di valutazione del corso.
@@ -500,3 +623,4 @@ wizard.velocity.step1.par4e=<b>ATTENZIONE\:</b> una volta "terminato" <b>questo
wizardsteptitledescription=Inserimento descrizione
wizardsteptitleproperties=Definizione preferenze
wizardsteptitleupload=Caricamento file
+year=Anno
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..433f4eac3ae
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+#Tue Feb 07 10:47:38 CET 2017
+add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
+assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
+dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
+dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
+edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
+edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
+error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
+error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
+home=$org.olat.group.ui.main\:home
+import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
+mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
+nomembers=XXX Nessun membro
+table.header.edit=$org.olat.group.ui.main\:table.header.edit
+table.header.firstName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstName
+table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
+table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
+table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
+table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
+table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
+table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
+table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
+table.header.mail=$org.olat.group.ui.main\:table.header.mail
+table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
+table.header.participants=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participants
+table.header.participantsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participantsCount
+table.header.remove=$org.olat.group.ui.main\:table.header.remove
+table.header.role=$org.olat.group.ui.main\:table.header.role
+table.header.tutors=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutors
+table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
+table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
+user.notfound=I seguenti utenti non sono stati trovati\: {0}
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..201c64d9840
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+#Tue Feb 07 13:08:07 CET 2017
+admin.catalog.settings=Impostazioni catalogo
+admin.menu.title=Catalogo
+admin.menu.title.alt=Catalogo
+catalog.browsing=Consultazione catalogo
+catalog.enable=Abilitare catalogo
+catalog.site=Catalogo nel proprio sito
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 8e127df9cce..13fc4a5bd2c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,9 +1,15 @@
-#Tue Dec 21 18:56:41 CET 2010
+#Tue Feb 07 13:10:09 CET 2017
+admin.catalog.settings=Impostazioni catalogo
+admin.menu.title=Catalogo
+admin.menu.title.alt=Catalogo
cat.externalLink=Link esterno verso categoria
cat.login=Login
cat.move.submit=Spostare elemento
cat.move.title=Sottoporre entrata a categoria\!
+catalog.classic=Catalogo nelle risorse didattiche
+catalog.courses=I miei corsi
catalog.locked.by=L'azione non pu\u00F2 essere avviata perch\u00E9 in questo momento l'utente {0} sta elaborando il catalogo
+catalog.new=Catalogo nel proprio sito
catalog.tree.add.already.exists=La risorsa didattica {0} \u00E8 gi\u00E0 presente in questa categoria del catalogo
catalog.tree.add.intro=Selezioni una categoria in cui desidera spostare la risorsa didattica {0}
catalog.tree.add.title=Aggiungere risorsa didattica"{0}" al catalogo
@@ -20,11 +26,17 @@ dialog.modal.subtree.delete.text=Vuole veramente eliminare la categoria "{0}" in
entry.category=Nome
entry.description=Descrizione
entry.leaf=Risorsa didattica
+entry.pic=Immagine
+error.download.image=L'immagine non pu\u00F2 essere utilizzata.
filtered.first=Lei non \u00E8 connessa/o, perci\u00F2 la lista seguente non \u00E8 completa (
filtered.second=).
+list=Elenco
+list.compact=Elenco compatto
move=Spostare
no.leaves=A questa categoria non \u00E8 stata attribuita alcuna risorsa didattica.
repo.nocategories=Questa risorsa didattica non \u00E8 ancora collegata al catalogo.
+style=Stile
+tiles=Tessere
title.categories=Sottocategorie
title.leaves=Risorse didattiche
tocontent=Al contenuto
@@ -33,6 +45,7 @@ tools.add.catalog.category=Sottocategoria
tools.add.catalog.link=Risorsa didattica
tools.add.header=Inserire
tools.delete.catalog.entry=Eliminare
+tools.delete.catalog.image=Eliminare immagine
tools.edit.catalog.category=Modificare dati
tools.edit.catalog.category.ownergroup=Nomina amministratore
tools.edit.header=Categoria
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 6266f69506a..23bce0cf129 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 29 09:59:54 CEST 2016
+#Tue Feb 07 10:01:03 CET 2017
country.code.AD=Andorra
country.code.AE=Emirati Arabi Uniti
country.code.AG=Antigua/Barbuda
@@ -355,6 +355,14 @@ gender.error=Valore non valido per il sesso
general.error.max.127=Valore contiene pi\u00F9 di 127 segni
general.error.max.32=Valore contiene pi\u00F9 di 32 segni
general.error.unique=Questo valore \u00E8 gi\u00E0 utilizzato dall'utente {0}. Prego inserire un valore unico.
+gsph.doselect=Selezionare
+gsph.selectionerror=Efffettuare una selezione, per favore
+gsphc.addoption=+
+gsphc.ismulti=Selezione multipla
+gsphc.issingle=Selezione singola
+gsphc.moderadio=Modalit\u00E0
+gsphc.remove=-
+gsphc.translate=traduzione
import.example.birthDay=10.10.1970
import.example.city=Zurich
import.example.country=Schweiz
@@ -427,6 +435,10 @@ table.name.xing=ID Xing
table.name.zipCode=Codice di avviamento postale
table.user.lastlogin=Ultimo login
text.element.error.notlongerthan=Valore contiene pi\u00F9 di {0} segni
+userinterests.configinfo=La configurazione degli interessi degli utenti a disposizione deve essere fatta nel file "olatdata/{0}"...
+userinterests.description=Selezionare tra le seguenti aree di interesse, quelle in cui si \u00E8 specializzati o interessati (massimo 5).
+userinterests.editlink=Modificare...
+userinterests.title=Expertise
username=Nome d'utente
yph.err=Inserire un valore valido per favore
yph.from=Da
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f48d568500d
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -0,0 +1,35 @@
+#Tue Feb 07 10:07:26 CET 2017
+upc.active=Attivo
+upc.adminonly=Solo Admin
+upc.context.edit=modificare Contesto
+upc.context.propcount=Conteggio Propriet\u00E0
+upc.contexts=Contesti
+upc.deact_confirmationtext=Vuoi veramente disattivare questa propriet\u00E0? Le propriet\u00E0 disattivate vengono rimosse da tutti i contesti\!
+upc.deact_confirmationtitle=Disattivare?
+upc.deact_infotext=\u00C8 stata rimossa una UserProperty importante da questo contesto\! Sei veramente sicuro?
+upc.defaulttranslation=Traduzione standard
+upc.deletable=Eliminabile
+upc.description=Descrizione
+upc.down=Gi\u00F9
+upc.edit=Modificare
+upc.edittranslate=Modificare traduzione
+upc.group=Gruppo
+upc.handlerconfigtitle=Configurare handler
+upc.hndlconfig=Configurazione handler
+upc.include=includere
+upc.mandatory=Obbligatorio
+upc.move=spostare
+upc.name=Nome
+upc.properties=Propriet\u00E0
+upc.reset=Reset
+upc.reset.config.baks=BAKS
+upc.reset.config.business=Business
+upc.reset.config.done=Configurazione predefinita caricata...
+upc.reset.config.minimal=Minimale
+upc.reset.config.olatdefault=OLAT Default
+upc.reset.config.school=Scuola
+upc.reset.configs=Caricare preimpostazione\:
+upc.reset.configs.note=Nota\: mentre viene caricata una preimpostazione, le UserProperty sconosciute rimangono attive...
+upc.translate=Tradurre
+upc.up=Su
+upc.userreadonly=Utente sola lettura
--
GitLab