From c0f70e070ffa9fd011862ad90cf6c8526e471ba4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <none@none>
Date: Thu, 16 Nov 2017 21:02:12 +0100
Subject: [PATCH] no-jira: french translations
---
.../admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 ++-
.../site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../mail/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../edubase/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 29 ++++++++++
.../editor/_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
.../editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 54 ++++++++++++++++++-
.../oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 12 +++++
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 15 ++++--
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 10 +++-
.../qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 ++-
.../podcast/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 15 +-----
.../auto/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 ++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 ++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../user/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 11 +++-
17 files changed, 164 insertions(+), 29 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/olat/course/nodes/edubase/_i18n/LocalStrings_fr.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/modules/edubase/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 0aca9ae7072..685efcaa9a7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Aug 27 17:29:37 CEST 2016
+#Thu Nov 16 20:27:20 CET 2017
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox activ\u00E9e signifie Replay ON et AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Nom d'utilisateur ligne par ligne (sans virgule ou similaires)
data.no.save=Attention\: Les modifications seront perdues apr\u00E8s le red\u00E9marrage d'OLAT\! Pour enregistrer les r\u00E9glages de fa\u00E7on permanente, il faut enregistrer les modifications dans le fichier olat.properties. Dans une version future, un enregistrement automatique sera possible.
@@ -44,6 +44,8 @@ menu.deletedusers=Utilisateurs supprim\u00E9s
menu.deletedusers.alt=Utilisateurs supprim\u00E9s dans OLAT
menu.devel=D\u00E9veloppement
menu.devel.alt=Outils de d\u00E9veloppement
+menu.eassessment=Evaluation \u00E9lectronique
+menu.eassessment.alt=E-\u00E9valuation
menu.errors=Erreurs
menu.errors.alt=Erreurs et niveau de log
menu.extensions=Modules software
@@ -134,6 +136,9 @@ menu.usermanagergroup=Gestionnaire des utilisateurs
menu.usermanagergroup.alt=G\u00E9rer les utilisateurs
menu.userproperties=Attributs des utilisateurs
menu.userproperties.alt=Administrer les attributs des utilisateurs
+menu.users.email.duplicate=Adresse courriel d'utilisateurs en double
+menu.users.email.duplicate.alt=Adresses courriel d'utilisateurs en double
+menu.users.without.email=Utilisateurs sans adresse courriel
menu.usersimport=Importer utilisateur
menu.usersimport.alt=Importer utilisateur via une liste Excell
menu.userswithoutgroup=Utilisateurs sans groupe
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index a6d560438c3..58589d00803 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jun 01 11:47:42 CEST 2016
+#Thu Nov 16 20:28:37 CET 2017
AdminSiteDef=Administration
CatalogAdminSiteDef=Administration du catalogue
CatalogSiteDef=Catalogue
@@ -7,6 +7,7 @@ CourseSiteDef=Page d'infos n\u00B01
CourseSiteDef2=Page d'infos n\u00B02
CourseSiteDef3=Page d'infos n\u00B03
CourseSiteDef4=Page d'infos n\u00B04
+DocumentPoolSiteDef=Banque de documents
EPSiteDef=ePortfolio
GUIDemoSiteDef=D\u00E9mo GUI
GroupsSiteDef=Groupes
@@ -50,4 +51,5 @@ site.security=Acc\u00E8s
site.title=Titre
site.type=Type
sites.order=Ordre
+taxonomySiteSecurityCallback=Bas\u00E9 sur les comp\u00E9tence selon la configuration de la taxonomie
up=En haut
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 03ee461b187..e1b8f2d5ebb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jan 11 21:53:08 CET 2017
+#Thu Nov 16 19:06:40 CET 2017
AssessmentManager=Outil d'\u00E9valuation
Binder=ePortfolio 2.0
BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
@@ -12,6 +12,7 @@ CourseBb=El\u00E9ment de cours
CourseModule=Cours
DENCourseNode=Fixer rdv
DialogElement=Fichier discut\u00E9
+DocumentPool=Banque de documents
DropboxController=Bo\u00EEte de d\u00E9p\u00F4t
EPStructuredMap=ePortfolio
EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
@@ -45,6 +46,7 @@ LibrarySite=Biblioth\u00E8que
PFCourseNode=Dossier participant
ReturnboxController=Dossier de restitution
SolutionController=Solutions mod\u00E8les
+TaxonomyLibrary=Biblioth\u00E8que de taxonomie
User=Utilisateur
WikiPage=Wiki
ajax.show.on=[Ajax-Beta-Mode]
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 651f7bd5a72..fe159d3a2ef 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Jun 08 21:24:09 CEST 2017
+#Thu Nov 16 16:54:08 CET 2017
add.email=Ajouter
contact.cp.from=Copie \u00E0 l'exp\u00E9diteur
footer.no.userdata=<p>Ce message a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 automatiquement via la plateforme d'apprentissage OpenOLAT\: {0}</p>
@@ -13,9 +13,11 @@ mail.action.unmark=Pas signal\u00E9
mail.action.unread=Pas lu
mail.admin.default.settings=Valeurs par d\u00E9faut pour l'envoi de courriels
mail.admin.description=Configuration des options d'envoi des e-mails par OpenOLAT et de la bo\u00EEte aux lettres interne.
+mail.admin.inbox=Bo\u00EEte de r\u00E9ception
mail.admin.intern.enabled=Activer la bo\u00EEte aux lettres OpenOLAT
mail.admin.intern.only=Distribuer les courriels \u00E0 la bo\u00EEte aux lettres OpenOLAT
mail.admin.intern.real.mail=Distribuer les courriels \u00E0 la bo\u00EEte aux lettres interne d'OpenOLAT et \u00E0 la bo\u00EEte aux lettres e-mail personnelle.
+mail.admin.outbox=Envoy\u00E9s
mail.admin.show.mail.addresses=Afficher l'adresse courriel
mail.admin.show.recipient.names=Afficher le nom du destinataire
mail.admin.title=Bo\u00EEte aux lettres et envois d'e-mails
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/edubase/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/edubase/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..1a6c176b700
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/edubase/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+#Thu Nov 16 20:13:12 CET 2017
+condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
+edubase.book.section.description=Ordre de lecture
+edubase.book.section.details=D\u00E9tails
+edubase.book.section.details.authors=Auteurs
+edubase.book.section.details.description=Description
+edubase.book.section.details.edition=Edition
+edubase.book.section.details.form.title=D\u00E9tails du livre
+edubase.book.section.details.isbn=ISBN
+edubase.book.section.details.number.pages=Nombre de pages
+edubase.book.section.details.publisher=Editeur
+edubase.book.section.details.subtitle=Sous-titres
+edubase.book.section.details.title=Titre
+edubase.book.section.details.use.title=Reprendre le titre
+edubase.book.section.id=ID Edubase
+edubase.book.section.id.help=L'identifiant Edubase peut \u00EAtre trouv\u00E9 sur app.edubase.ch. Il correspond \u00E0 l'URL d'un livre avec le num\u00E9ro entre "\#doc/" et "/". Exemple\: 16137 dans l'URL https\://app.edubase.ch/?lang\=fr\#doc/<b>16137</b>/1. Vous pouvez \u00E9galement copier l'URL enti\u00E8re dans ce champ. OpenOLAT d\u00E9tectera et entrera automatiquement l'identifiant Edubase.
+edubase.book.section.page.from=De la page
+edubase.book.section.page.from.to=De la page {0} \u00E0 {1}
+edubase.book.section.page.to=Jusqu'\u00E0 la page {0}
+edubase.book.section.title=Titre du livre
+edubase.with.description.enabled=Ordre de lecture
+form.error.page.to.higher.from=Le champ "Jusqu'\u00E0 la page" doit \u00EAtre plus grand que le champ "De la page"
+form.error.wrong.int=Format de nombre inad\u00E9quat. Exemple\: 2, 10, 144
+form.error.wrong.section.id=Valeur invalide
+link.text=Edubase
+pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
+pane.tab.book.section.list=Passages du livre
+pane.tab.config=Configuration
+peekview.allItemsLink=Toutes les entr\u00E9es
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 49c6939e9eb..8619a2152e0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -233,7 +233,7 @@ warning.atleastone=Bitte w\u00E4hlen Sie mindestens ein Element.
warning.atleastonesection=Diese Sektion kann nicht gel\u00F6scht werden. Ein Test oder ein Test-Part muss mindestens eine Sektion enthalten.
warning.conversion.list=Es wurde Inkompatibilit\u00E4ten gefunde\:
warning.conversion.standard=Es gibt ein Risiko dass sie Daten verlieren obwohl kein Inkompatibilit\u00E4t entdeckt wurde.
-warning.custom.operator=Es wurde ein Ersteller Spezifisch Extension gefunden. Diese ist nicht von Editor unterst\u00FCtzt.
+warning.custom.operator=Es wurde ein Hersteller Spezifisch Extension gefunden. Diese ist nicht von Editor unterst\u00FCtzt.
warning.feedback.cutvalue=Feedback wird aktiviert sobald bei "Notwendige Punktzahl f\u00FCr 'Bestanden'" eine Punktzahl eingegeben wurde.
warning.in.use=Die Ressource wird bereits f\u00FCr Auswertung verwendet. Die Bearbeitung ist begrenzt.
warning.item.session.control.attempts=Diese Einschr\u00E4nkung kann Auswirkungen auf die Anzahl L\u00F6sungsversuche pro Frage haben.<br/>Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie die Einstellung der Fragen.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 59875287a33..dd1b9fde842 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,39 +1,59 @@
-#Wed Nov 15 22:24:41 CET 2017
+#Thu Nov 16 19:02:40 CET 2017
Diff\u00E9rentes=alternatives
MULTIPLE=Choix multiple
SINGLE=Choix simple
add=Ajouter
+add.additional.feedback=Ajouter un retour d'information conditionnel
+add.answered.feedback=Ajouter un retour d'information si r\u00E9ponse
+add.correct.feedback=Ajouter un retour d'informations si toutes les r\u00E9ponses correctes
+add.correctSolution.feedback=Ajouter solution correcte
+add.empty.feedback=Ajouter un retour d'information si r\u00E9ponse manquante
+add.feedback.menu=Ajouter un retour d'information
+add.hint.feedback=Ajouter un indice
+add.incorrect.feedback=Ajouter un retour d'information si r\u00E9ponse fausse
add.match.column=Ajouter une colonne
add.match.row=Ajouter une ligne
answers=R\u00E9ponses
change.elements=Edition
+convert=Convertir
+convert.alien=Convertir
+convert.to=Transformer en\:
correct.answers=Correct
cut.value=Nombre de points n\u00E9cessaire pour "r\u00E9ussi"
+delete=Effacer
delete.item=$org.olat.ims.qti.editor\:delete.item
delete.section=$org.olat.ims.qti.editor\:delete.section
delete.testPart=Voulez-vous vraiment effacer cette partie du test et toutes les questions qu'elle contient?
+dy=dx
editor.sc.title=Choix simple
editor.unkown.title=Interaction inconnue
error.assessment.test=Le fichier n'a pas pu \u00EAtre lu. Il semble soit corrompu soit au mauvais format.
error.cannot.create.section=Vous ne pouvez pas cr\u00E9er une section ici.
error.cannot.delete=Vous ne pouvez pas effacer cet \u00E9l\u00E9ment.
+error.cardinality.answer=Choix simple n'autorise qu'une seule r\u00E9ponse correcte.
error.double=$org.olat.ims.qti21.ui\:error.double
error.import.question=Une erreur inattendue s'est produite pendant l'importation de la question.
+error.integer=$org.olat.ims.qti21.ui\:error.integer
error.lock=Ce test / questionnaire est \u00E9dit\u00E9 par {0} en ce moment et est bloqu\u00E9.
error.lock.title=Test bloqu\u00E9
+error.lower.tolerance=La limite inf\u00E9rieure doit \u00EAtre plus petite que la solution.
error.mimetype=$org.olat.core.commons.modules.bc\:WrongMimeType
+error.min.score.bigger.max=Le nombre de points minimum doit \u00EAtre plus petit que le nombre de points maximum.
error.missing.fib=La question doit contenir au moins un text \u00E0 trou ou une entr\u00E9e num\u00E9rique.
error.missing.hottext=La question doit contenir au moins un hottext.
error.need.correct.answer=Vous devez s\u00E9lectionner au moins une r\u00E9ponse comme correcte.
error.positive.double=Seul des nombres positives sont permis. Par exemple\: 15.0, 5.5, 10
error.singlechoice=En s\u00E9lectionner exactement une
+error.upper.tolerance=La limite sup\u00E9rieure doit \u00EAtre plus grande que la solution.
essay.expectedLength=Nombre de lettres
essay.max.strings=Nombre de mots max.
essay.min.strings=Nombre de mots min.
essay.rows=Hauteur (nombre de lignes)
export.qpool.successful=$org.olat.ims.qti.editor\:export.qpool.successful
+feedback.answered.help=Retour d'information si r\u00E9ponse\: ce retour d'information appara\u00EEt d\u00E8s que l'utilisateur a donn\u00E9 une r\u00E9ponse, correcte ou non.
feedback.correct.help=Retour d'informations si toutes les r\u00E9ponses sont correctes\: le retour d'informations n'appara\u00EEt que si toute les r\u00E9ponses sont correctes.
feedback.correctSolution.help=Solution correcte\: la solution est montr\u00E9e automatiquement si la r\u00E9ponse est fausse.
+feedback.empty.help=Retour d'information si r\u00E9ponse manquante\: ce retour d'information appear tant que la r\u00E9ponse est vide.
feedback.hint.help=Conseil\: un bouton appara\u00EEt pour montr\u00E9 le conseil tant que la r\u00E9ponse n'a pas \u00E9t\u00E9 soumise.
feedback.incorrect.help=Feedback pour les r\u00E9ponses incorrects\: le feedback appara\u00EEt d\u00E8s qu'une r\u00E9ponse est fausse. Par exemple dans un text \u00E0 trous qui consiste en cinquante trous et qu'une seule r\u00E9ponse est fausse.
fib.alternative=Alternatives
@@ -61,6 +81,8 @@ form.feedback=Feedback
form.fib=Texte \u00E0 trous
form.hotspot=Hotspot
form.hottext=Hottext
+form.imd.additional.text=Retour d'information {0}
+form.imd.additional.title=Titre
form.imd.alignment=Alignement des cases \u00E0 cocher
form.imd.alignment.left=Gauche
form.imd.alignment.right=Droite
@@ -71,6 +93,7 @@ form.imd.background=Image de fond
form.imd.background.resize=Optimiser la taille de l'image pour le web
form.imd.background.resize.no=Laisser inchang\u00E9
form.imd.cardinality=Type
+form.imd.condition=Condition(s)
form.imd.correct.kprim=Vrai
form.imd.correct.spots=Emplacement correct
form.imd.correct.text=Feedback lors du choix de toutes les r\u00E9ponses correctes
@@ -81,6 +104,8 @@ form.imd.correctSolution.title=Titre
form.imd.descr=Question
form.imd.empty.text=Feedback si aucune r\u00E9ponse donn\u00E9e
form.imd.empty.title=Titre
+form.imd.feedback.text=Retour d'information
+form.imd.feedback.title=Titre
form.imd.hint.text=Indice
form.imd.hint.title=Titre
form.imd.incorrect.text=Feedback lors de r\u00E9ponses incorrectes
@@ -133,6 +158,13 @@ form.testPart.navigationMode.linear=Lin\u00E9aire
form.testPart.navigationMode.nonlinear=Non lin\u00E9aire
form.unkown=Inconnu
form.upload=T\u00E9l\u00E9verser un fichier
+hotspot.layout=Couleur des hotpsots
+hotspot.layout.green=Vert
+hotspot.layout.inverted=Invers\u00E9
+hotspot.layout.light=Clair
+hotspot.layout.purple=Violet
+hotspot.layout.shadow=Activ\u00E9 l'ombrage
+hotspot.layout.standard=Bleu standard
hour.short=h
inherit=H\u00E9rit\u00E9
item.session.control.allow.comment=Autoriser les commentaires
@@ -145,7 +177,17 @@ item.session.control.attempts=Tentatives
item.session.control.attempts.hint=Cette limitation du nombre d'essai est seulement valide pour les parties de test et non pour le test entier. Le nombre d'essai pour le test entier peut \u00EAtre limit\u00E9 dans "Options".
item.session.control.show.solution=Afficher la solution
item.session.control.show.solution.hint=Lors de la revue, les solutions sont \u00E9galement pr\u00E9sent\u00E9es.
+math.operator.bigger=>
+math.operator.biggerEquals=>\=
+math.operator.equals=\=
+math.operator.notEquals=\!\=
+math.operator.smaller=<
+math.operator.smallerEquals=<\=
+max.choices=Nombre max. de r\u00E9ponses
+max.choices.unlimited=Quelconque
max.score=Nombre de points maximum
+min.choices=Nombre min. de r\u00E9ponse(s)
+min.choices.unlimited=Illimit\u00E9
min.score=Nombre de points minimum
minute.short=m
new.answer=Nouvelle r\u00E9ponse
@@ -182,10 +224,20 @@ tools.import.qpool=$org.olat.ims.qti.editor\:tools.import.qpool
tools.import.table=$org.olat.ims.qti.editor\:tools.import.table
tools.reload.from.files=Recharger les fichiers et rafra\u00EEchir le cache
tools.reload.from.files.tooltip=Visible aux seuls administrateurs
+variable.attempts=Tentatives de r\u00E9ponse
+variable.response=R\u00E9ponse
+variable.score=Points
warning.alien.assessment.item=Cette question ne peut pas \u00EAtre \u00E9dit\u00E9e par l'\u00E9diteur int\u00E9gr\u00E9 d'OpenOLAT.
warning.alien.assessment.test=Ce test ne peut pas \u00EAtre \u00E9diter par l'\u00E9diteur int\u00E9gr\u00E9 d'OpenOLAT.
+warning.alien.feedbacks=Cette question contient des retours d'informations que cet \u00E9diteur ne supporte pas. Ils seront perdus apr\u00E8s la conversion.
warning.atleastone=Choisir au moins un \u00E9l\u00E9ment s'il vous pla\u00EEt.
warning.atleastonesection=La section ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9e. Un test ou un "test part" doit contenir au moins une section.
+warning.conversion.list=Des incompatibilit\u00E9s avec l'\u00E9diteur ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9es\:
+warning.conversion.standard=Il existe un risque que des donn\u00E9es soient perdues bien qu'aucune incompatibilit\u00E9 n'ait \u00E9t\u00E9 d\u00E9tect\u00E9e.
+warning.custom.operator=Une extension non-standard a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e que cette \u00E9diteur ne la supporte pas.
warning.feedback.cutvalue=Le feedback est bas\u00E9 sur la valeur "Points n\u00E9cessaire pour 'R\u00E9ussi'" et cell-ci doit \u00EAtre d'abord d\u00E9finie.
warning.in.use=La ressource est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9e pour au moins une \u00E9valuation. L'\u00E9dition en est limit\u00E9e.
warning.item.session.control.attempts=Cette limitation a un impact sur le nombre d'essai par questions.<br/>V\u00E9rifiez les param\u00E8tres de vos questions.
+warning.templates=Cette question contient des "Templates", une fonction que l'\u00E9diteur ne supporte pas.
+warning.text.after.interaction=Cette question contient un bloc de texte apr\u00E8s l'\u00E9l\u00E9ment interactif. Ce n'est pas support\u00E9 par l'\u00E9diteur et cette partie du texte sera perdue.
+warning.unsupported.feedbacks=Cette question contient des retours d'information que cet \u00E9diteur ne supporte pas. Ils seront perdus apr\u00E8s la conversion.
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 378a53c957b..5fb9c7d8d74 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 15 22:30:21 CET 2017
+#Thu Nov 16 19:12:11 CET 2017
add.openidconnectif.custom=Ajouter un Open ID Connect personnalis\u00E9
adfs.admin.title=Active directory federation system
adfs.admin.title.alt=Active directory federation system
@@ -62,6 +62,8 @@ openidconnectif.name=Nom du provider
openidconnectif.name.error=Limitez-vous s'il vous pla\u00EEt aux caract\u00E8res suivants\: a-z A-Z 0-9 . - _. Le nom doit avoir au minimum trois caract\u00E8res et au maximum 8.
openidconnectif.wait.message=Vous allez \u00EAtre redirig\u00E9 vers OpenOLAT dans quelques instants.
penidconnectif.displayname=Appelation
+tequila.admin.title=Tequila
+tequila.admin.title.alt=Tequila
tequila.api.id=ID client
tequila.api.secret=Secret client
tequila.enabled=Tequila
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/edubase/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/edubase/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..4448bc9ff15
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/edubase/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+#Thu Nov 16 19:05:31 CET 2017
+admin.edubase.coverver.url=URL du service "coverver"
+admin.edubase.enabled=El\u00E9ment de cours "Edubase"
+admin.edubase.infover.url=URL du service "infover"
+admin.edubase.lti.launch.url=URL de d\u00E9marrage LTI
+admin.edubase.oauth.key=Cl\u00E9
+admin.edubase.oauth.secret=Secret
+admin.edubase.reader.url=URL Edubase Reader
+admin.edubase.title=Edubase
+admin.expert.settings=Configuration avanc\u00E9e
+admin.menu.title=Edubase/Edubook
+admin.menu.title.alt=Element de cours Edubase et Edubook
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 688a1c38588..22740a44d57 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Aug 27 19:27:16 CEST 2017
+#Thu Nov 16 20:03:46 CET 2017
active=Actif
add.lecture=Cr\u00E9er un nouveau cours bloc
add.reason=Cr\u00E9er une justification
@@ -14,12 +14,16 @@ appeal=Recours
appeal.closed=Termin\u00E9
appeal.contact.list=Charg\u00E9 de cours
appeal.from=Depuis le {0}
+appeal.sent=Envoy\u00E9 le {0}
+appeal.sent.tooltip=Recours envoy\u00E9 le {0}
appeal.subject=Recours cours bloc "{0}"
appeal.title=Recours pour\: "{0}"
appeal.tooltip=Recours possible du {0} au {1}
archive.entry=Archivage
attendance.list=Liste d'absences
+attendance.list.title=Liste d'absence\: {0}
attendance.list.to.sign=Liste de pr\u00E9sence
+attendance.list.to.sign.title=Liste de pr\u00E9sence\: {0}
authorized.absence=Excus\u00E9
authorized.absence.reason=Justification
autoclosed=Termin\u00E9 automatiquement
@@ -162,6 +166,10 @@ partiallydone=En partie termin\u00E9
participant.rate=Valeur seuil
participant.rate.edit=Valeur seuil personelle
pdf.table.dates={0} de {1} jusqu'\u00E0 {2}
+pdf.table.header.all=Tous
+pdf.table.header.authorised=Exc.
+pdf.table.header.comment=Commentaire
+pdf.table.header.lectures=Cours bloc
pdf.table.header.participants=Pr\u00E9nom / nom de famille
pdf.table.header.signature=Signature
planned.lectures=Cours blocs pr\u00E9vus
@@ -191,9 +199,9 @@ rollcall.comment=Remarque
rollcall.status=Status du cours bloc
rollcall.tooltip.absence=Absence
rollcall.tooltip.authorized.absence=Absence excus\u00E9e
-rollcall.tooltip.unauthorized.absence=Absence non excus\u00E9e
rollcall.tooltip.free=Facultatif
rollcall.tooltip.ok=Pr\u00E9sent
+rollcall.tooltip.unauthorized.absence=Absence non excus\u00E9e
save.next=Sauver et continuer
save.temporary=Sauver temporairement
search.form.end=Jusqu'\u00E0
@@ -257,12 +265,13 @@ table.header.start.time=De
table.header.status=Status
table.header.teachers=Charg\u00E9s de cours
table.header.tools=<i class\='o_icon o_icon_actions o_icon-lg'> </i>
+table.header.unauthorized.absence=Non excus\u00E9es
table.header.username=Nom d'utilisateur
table.legend.absent=Absent
table.legend.attended=Pr\u00E9sent
table.legend.authorized=Absence autoris\u00E9e
-table.legend.unauthorized=Absence non excus\u00E9e
table.legend.free=Le\u00E7on facultative
+table.legend.unauthorized=Absence non excus\u00E9e
tool.participant=Comme participant
tool.teacher=Comme charg\u00E9 de cours
tools=Action
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 84e96c683d9..882e530bb56 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Aug 18 10:33:43 CEST 2017
+#Thu Nov 16 16:51:38 CET 2017
access=Acc\u00E8s
access.binder=Les personnes suivantes ont acc\u00E8s au classeur\:
access.rights=Ajouter un droit d'acc\u00E8s
@@ -154,6 +154,13 @@ error.invitation.mail.used=Cette adresse e-mail est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9e
error.mail.invalid=Indiquez une adresse e-mail valide, svp.
error.mimetype=$org.olat.core.commons.modules.bc\:WrongMimeType
error.score=Le nombre total de points doit se situer entre {0} et {1}. Ou le nombre de points maximum a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 atteint avec d'autres sections. Vous trouverez plus d'informations dans l'outil d'\u00E9valuation du cours "{2}".
+export.binder=Exporter le classeur
+export.binder.cp=Exporter le classeur au format CP
+export.binder.onepage=Classeur en une page
+export.binder.pdf=Exporte le classeur au format PDF
+export.page=Exporter la page
+export.page.onepage=En une page
+export.page.pdf=Exporter la page au format PDF
fileupload=Image du titre
filter.show.all=Tout affichez
firstName=Pr\u00E9nom
@@ -306,6 +313,7 @@ save.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:save.done
section.delete=Effacer la section
section.down=Vers le bas
section.edit=Editer la section
+section.ended.explain=La date de fin de cette section a \u00E9t\u00E9 atteinte. Il est toujours possible d'\u00E9diter les devoirs et les publier.
section.paging.all=Afficher toutes les contributions
section.paging.next=Suivant
section.paging.one=Une section
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 0ea5c52bd40..73284b56285 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,6 +1,9 @@
-#Thu Jun 08 20:30:16 CEST 2017
+#Thu Nov 16 19:06:10 CET 2017
add=+
add.to.list=Ajouter \u00E0 la liste
+admin.configuration.title=Banque de questions
+admin.menu.title=Banque de questions
+admin.menu.title.alt=Banque de questions
applications=Utilisations
author.item=Droit d'auteur
bulk.change=Changer les m\u00E9tadonn\u00E9es
@@ -169,6 +172,7 @@ root.taxonomyLevel=Sujets
select.group=Partag\u00E9
select.item=$\:details
select.pool=Partagez dans un pool
+selected.taxonomy.tree=Taxonomie
share.editable=Editer
share.group=Partagez avec un groupe
share.item=Partagez
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/webFeed/ui/podcast/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/webFeed/ui/podcast/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index e8a79582c36..be0eea65721 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/webFeed/ui/podcast/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/webFeed/ui/podcast/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,25 +1,14 @@
-#Thu Feb 26 10:08:38 CET 2015
+#Thu Nov 16 16:52:45 CET 2017
ULLimitExceeded=$org.olat.core.commons.modules.bc\:ULLimitExceeded
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
feed.add.item=Ajouter \u00E9pisode
feed.edit=Editer podcast
feed.edit.item=Editer \u00E9pisode
+feed.external.url=Editer l'URL
feed.item.is.being.edited.by=Cet \u00E9pisode est en train d'\u00EAtre \u00E9dit\u00E9 par {0}.
feed.make.external=Int\u00E9grer un podcast externe existant
feed.make.internal=Cr\u00E9er un propre \u00E9pisode
feed.newer.items=Episodes r\u00E9cents
feed.older.items=Episodes anciens
-
podcast.episode.download=T\u00E9l\u00E9charger \u00E9pisode
podcast.episodes=Episodes
podcast.has.no.episodes=Aucun \u00E9pisode disponible pour ce podcast.
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/auto/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/auto/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ce3784f38de..bf60ce4ce3c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/auto/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/auto/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,9 @@
-#Wed Nov 15 22:27:33 CET 2017
+#Thu Nov 16 20:09:54 CET 2017
advanceOrder.creationDate=Cr\u00E9\u00E9 le
advanceOrder.identitfier.key=Cl\u00E9
advanceOrder.identitfier.value=Valeur
+advanceOrder.method=M\u00E9thode de r\u00E9servations
+confirm.delete.advanceOrder=Voulez-vous r\u00E9ellement effacer ces pr\u00E9commandes?
+confirm.delete.advanceOrder.title=Effacer les pr\u00E9commandes
+table.advanceOrder.delete=Effacer
+table.advanceOrder.empty=Il n'y a pour l'instant aucune pr\u00E9commande.
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index cfdd91e4e3c..96bd2aefa09 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,8 +1,9 @@
-#Sun Aug 27 16:07:57 CEST 2017
+#Thu Nov 16 20:10:20 CET 2017
ac.enabled=Activer le contr\u00F4le d'acc\u00E8s aux ressources
ac.from.label=valable \u00E0 partir du {0}
ac.fromto.label=valable depuis le {0} jusqu'au {1}
ac.home.enabled=Liste de r\u00E9servations dans "Accueil"
+ac.method.auto.name=R\u00E9servation automatique
ac.methods=M\u00E9thodes de r\u00E9servations disponibles
ac.methods.label=M\u00E9thodes de r\u00E9servation
ac.on=on
@@ -66,6 +67,7 @@ membership.delete.title=Supprimer un utilisateur
menu.orders=R\u00E9servations
menu.orders.alt=R\u00E9servations
offer.description=Description
+order.booking=R\u00E9servation
order.creationDate=Date
order.delivery=R\u00E9serv\u00E9 par
order.details=Informations d\u00E9taill\u00E9es
@@ -90,6 +92,8 @@ orders.admin.my=R\u00E9servations de cette ressource
orders.admin.my.desc=Cette ressource a \u00E9t\u00E9 r\u00E9serv\u00E9 par les utilisateurs suivants. S\u00E9lectionnez une r\u00E9servation pour de plus amples informations.
orders.my=Mes r\u00E9servations
orders.my.desc=Ci-dessous, vous pouvez voir toutes les ressources que vous avez r\u00E9serv\u00E9es. S\u00E9lectionnez une r\u00E9servation pour obtenir de plus amples informations.
+segment.advance.orders=Pr\u00E9commandes
+segment.orders=R\u00E9servations
table.order.details=Choisir
table.order.empty=Vous n'avez pour l'instant aucune r\u00E9servation.
to=A\:
diff --git a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 1ad2b02e0b7..37daa6a8dab 100644
--- a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Wed Nov 15 22:32:57 CET 2017
+#Thu Nov 16 20:07:51 CET 2017
+DocumentPool=Banque de documents
EPSite=Portfolio
HomeSite=Home
LibrarySite=Biblioth\u00E8que
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 35039efb939..7f7f45a3bee 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 15 22:30:51 CET 2017
+#Thu Nov 16 20:25:36 CET 2017
Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
NoImage=L'image ne peut pas \u00EAtre transmise sous ce format de fichier.
ULLimitExceeded=L'image ne doit pas d\u00E9passer {0} KB.
@@ -147,10 +147,19 @@ ul.select=S\u00E9lectionner fichier
ul.select.fhelp=L'image est recadr\u00E9e automatiquement \u00E0 une largeur de 100 pixels.
ul.upload=T\u00E9l\u00E9charger
user.deleted=Cet utilisateur a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 dans OLAT
+user.email.admin.description=Configuration de l'adresse courriel des utilisateurs. Si l'adresse courriel est optionnel ou n'est pas unique, certaines fonctions d'OpenOLAT ne sont plus disponibles comme auto-enregistrement, vitero, WebDAV...
user.email.admin.title=Adresse courriel
+user.email.duplicates={0} utilisateurs n'ont pas une adresse courriel unique.
+user.email.mandatory=Requis
+user.email.mandatory.disable.confirmation.text=Certaines fonctions ne sont plus disponibles pour les utilisateurs sans adresse courriel.<ul><li>Aucun courriel r\u00E9el ne sera envoy\u00E9.</li><li>Aucune notification ne sera envoy\u00E9e.<li>Connexion avec adresse courriel n'est plus possible.</li><li>Le mot de passe ne peut \u00EAtre r\u00E9initialis\u00E9.</li></ul>Il est recommand\u00E9 d'activer la bo\u00EEte aux lettres interne.<br>Est-ce que l'adresse courriel doit \u00EAtre optionnelle?
+user.email.mandatory.disable.confirmation.title=D\u00E9finir l'adresse courriel comme optionnelle
user.email.unique=Unique
+user.email.unique.disable.confirmation.text=Si vous d\u00E9sactivez l'adresse courriel unique, certaines fonctions ne seront plus disponibles.<ul><li>L'identification avec l'adresse courriel sera g\u00E9n\u00E9ralement d\u00E9sactiv\u00E9.</li><li>Les utilisateurs sans adresse courriel ne peuvent r\u00E9initialiser le mot de passe qu'en entrant le nom d'utilisateur et non par l'adresse e-mail.</li></ul>Il est recommand\u00E9 d'activer la bo\u00EEte aux lettres interne.<br>Voulez-vous d\u00E9sactiver l'adresse courriel unique?
+user.email.unique.disable.confirmation.title=D\u00E9sactiver l'adresse courriel unique
user.preferences.successful=Les configurations du syst\u00E8me de l'utilisateur ({0}) ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. Les modifications concernant les configurations linguistiques et la modalit\u00E9 AJAX seront activ\u00E9es apr\u00E8s le prochain login.
user.preferences.unsuccessful=Les configurations du syst\u00E8me de l'utilisateur ({0}) n'ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. R\u00E9essayez, svp.
+user.without.email={0} utilisateurs n'ont pas d'adresse courriel
+users.duplicate.emails.exist={0} utilisateurs poss\u00E8dent une adresse courriel en commun. Vous devez d'abord les modifier avant d'activer l'option adresse courriel unique.
usertools.descr=S\u00E9lectionnez ici les outils auxquels vous souhaitez acc\u00E9der rapidement.
usertools.set=Outil
usertools.title=Outils personnels
--
GitLab