diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 3aa0633955b40d12e2351265b9f8fad432f06934..9023c8fa29442b26e52ef3d799bb8143b1041962 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Apr 24 17:05:43 CEST 2019
+#Thu May 23 15:11:49 CEST 2019
 action.bulkedit=Editar os atributos desses usu\u00E1rios
 action.choose=Choose
 action.choose.finish=Fechar e terminar
@@ -85,6 +85,8 @@ new.form.please.enter.pwd=Choose a password for new user
 new.form.username=User name
 new.user.cancel=Action cancelled. No new user account created.
 new.user.successful=The new user account has been created successfully.
+no.eff.statement=Sem comprovantes de conclus\u00E3o
+no.resource=Sem recursos did\u00E1ticos
 notification.noNews=Nenhum novo usu\u00E1rio se conectou desde essa data.
 notification.noSubscription=Voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 inscrito para receber not\u00EDcias sobre novos usu\u00E1rios.
 owner=Propriet\u00E1rio do Curso
diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 85c9dccf18a37193b56f273f7266a07a06ba0ebb..5b4cd039770a153bfab69cb07bb7af5f4b0e904e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Apr 24 17:05:44 CEST 2019
+#Thu May 23 15:11:50 CEST 2019
 cal.add.event=Adicionar evento
 cal.add.readonly=(somente leitura)
 cal.color.choose=Escolher cor
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index f771a848204f7bd2c94095cead21a455da83ddf2..edbf74546757aa1483fe78d49bfc18d2c550dc1e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri May 03 20:50:18 CEST 2019
+#Thu May 23 15:03:54 CEST 2019
 command.new_db=Criar novo banco de dados
 customDb.category=Nome
 customDb.create=Criar
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 7c32167d34b94d934a86728d3e376074611a050c..8f177c5276fb431f881209bbbba43fcd20eb5ab7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 13 16:59:55 CEST 2019
+#Thu May 23 15:03:06 CEST 2019
 businessgroup.contact.bodytext=<p></p>---<p>Ir imediatamente para o grupo "{0}"\: {1}</p>
 businessgroup.contact.subject=Mensagem para grupo {0}
 contact.all.coaches=Todos os treinadores (coaches) de grupo
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/CurriculumService.java b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/CurriculumService.java
index 7c9b1c8c995863d9a198da14718ffbd92043f9db..a4bcc8571e862fbda217ee9c88339ef88ce0a3ec 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/CurriculumService.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/CurriculumService.java
@@ -240,7 +240,7 @@ public interface CurriculumService {
 	
 	public CurriculumElement getCurriculumElement(CurriculumElementRef element);
 
-	public List<CurriculumElement> getCurriculumElements(Collection<CurriculumElementRef> elementRefs);
+	public List<CurriculumElement> getCurriculumElements(Collection<? extends CurriculumElementRef> elementRefs);
 	
 	public void deleteCurriculumElement(CurriculumElementRef element);
 	
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumElementDAO.java b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumElementDAO.java
index 9665ad2c8a7cd5e5de4204f8d597717e91466ddd..5f492a5c111ebedd659db13c2b28122cf6f46719 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumElementDAO.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumElementDAO.java
@@ -146,19 +146,20 @@ public class CurriculumElementDAO {
 		return elements == null || elements.isEmpty() ? null : elements.get(0);
 	}
 
-	public List<CurriculumElement> loadByKeys(Collection<CurriculumElementRef> elementRefs) {
+	public List<CurriculumElement> loadByKeys(Collection<? extends CurriculumElementRef> elementRefs) {
 		if (elementRefs == null || elementRefs.isEmpty()) return new ArrayList<>(0);
 		
 		StringBuilder sb = new StringBuilder(128);
 		sb.append("select el");
 		sb.append("  from curriculumelement el");
 		sb.append("       left join fetch el.type");
+		sb.append("       left join el.parent parentEl");
 		sb.append(" where el.key in :keys");
 		
 		List<Long> keys = elementRefs.stream().map(CurriculumElementRef::getKey).collect(Collectors.toList());
 		return dbInstance.getCurrentEntityManager()
 				.createQuery(sb.toString(), CurriculumElement.class)
-				.setParameter("keys", keys )
+				.setParameter("keys", keys)
 				.getResultList();
 	}
 	
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumServiceImpl.java b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumServiceImpl.java
index d476d86de754ae3caf1236c21086b258916bcc57..a893dd05d692e87d557a8cd4fec101724da99ae4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumServiceImpl.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/curriculum/manager/CurriculumServiceImpl.java
@@ -355,7 +355,7 @@ public class CurriculumServiceImpl implements CurriculumService, OrganisationDat
 	}
 
 	@Override
-	public List<CurriculumElement> getCurriculumElements(Collection<CurriculumElementRef> elementRefs) {
+	public List<CurriculumElement> getCurriculumElements(Collection<? extends CurriculumElementRef> elementRefs) {
 		return curriculumElementDao.loadByKeys(elementRefs);
 	}
 
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/manager/QualityMailing.java b/src/main/java/org/olat/modules/quality/manager/QualityMailing.java
index f65422f05f26409e760f4480b1045d42b001b758..de4e710d80fd8138cba7e5411bff903567e18361 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/manager/QualityMailing.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/manager/QualityMailing.java
@@ -323,8 +323,8 @@ class QualityMailing {
 		StringBuilder sb = new StringBuilder();
 		List<UIContext> uiContexts = QualityUIContextsBuilder.builder(dataCollection, locale)
 				.addAttribute(Attribute.ROLE)
-				.addAttribute(Attribute.COURSE)
 				.addAttribute(Attribute.CURRICULUM_ELEMENTS)
+				.addAttribute(Attribute.COURSE)
 				.addAttribute(Attribute.TAXONOMY_LEVELS)
 				.build()
 				.getUiContexts();
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/QualityUIContextsDataCollectionBuilder.java b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/QualityUIContextsDataCollectionBuilder.java
index 3642cd4a0c09e024f735c69f87dd741af4bb3de8..6d78b177d83a5a19890b6be4be450bda4b89d019 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/QualityUIContextsDataCollectionBuilder.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/QualityUIContextsDataCollectionBuilder.java
@@ -36,6 +36,7 @@ import org.olat.core.util.StringHelper;
 import org.olat.core.util.Util;
 import org.olat.modules.curriculum.CurriculumElement;
 import org.olat.modules.curriculum.CurriculumElementType;
+import org.olat.modules.curriculum.CurriculumService;
 import org.olat.modules.quality.QualityContext;
 import org.olat.modules.quality.QualityContextRole;
 import org.olat.modules.quality.QualityContextToCurriculumElement;
@@ -64,6 +65,8 @@ public class QualityUIContextsDataCollectionBuilder extends QualityUIContextsBui
 	
 	@Autowired
 	private QualityService qualityService;
+	@Autowired
+	private CurriculumService curriculumService;
 	
 	QualityUIContextsDataCollectionBuilder(QualityDataCollection dataCollection, Locale locale) {
 		this.dataCollection = dataCollection;
@@ -105,6 +108,10 @@ public class QualityUIContextsDataCollectionBuilder extends QualityUIContextsBui
 					uiContext.add(keyValue);
 				}
 			}
+			if (attributes.contains(Attribute.CURRICULUM_ELEMENTS)) {
+				Collection<KeyValue> keyValues = getCurriculumElements(contexts);
+				uiContext.addAll(keyValues);
+			}
 			if (attributes.contains(Attribute.COURSE)) {
 				String value = getAudienceCourses(contexts);
 				if (StringHelper.containsNonWhitespace(value)) {
@@ -113,10 +120,6 @@ public class QualityUIContextsDataCollectionBuilder extends QualityUIContextsBui
 					uiContext.add(keyValue);
 				}
 			}
-			if (attributes.contains(Attribute.CURRICULUM_ELEMENTS)) {
-				Collection<KeyValue> keyValues = getCurriculumElements(contexts);
-				uiContext.addAll(keyValues);
-			}
 			if (attributes.contains(Attribute.TAXONOMY_LEVELS)) {
 				Collection<KeyValue> keyValues = getTaxonomyLevels(contexts);
 				uiContext.addAll(keyValues);
@@ -159,25 +162,52 @@ public class QualityUIContextsDataCollectionBuilder extends QualityUIContextsBui
 				.collect(Collectors.joining(DELIMITER));
 	}
 	
-	private Collection<KeyValue> getCurriculumElements(List<QualityContext> contexts) {
-		// Group curriculum elements by the name of the type and join the display names
-		Map<String, String> typesNamesToCurriculumElements = contexts.stream()
+	private List<KeyValue> getCurriculumElements(List<QualityContext> contexts) {
+		// Get a list of all curriculum elements and its parents.
+		List<CurriculumElement> elements = contexts.stream()
 				.map(QualityContext::getContextToCurriculumElement)
 				.flatMap(Set::stream)
 				.map(QualityContextToCurriculumElement::getCurriculumElement)
 				.distinct()
 				.filter(Objects::nonNull)
-				.collect(Collectors.groupingBy(element -> getTypeName(element),
-					Collectors.mapping(CurriculumElement::getDisplayName, Collectors.joining(DELIMITER))));
+				.collect(Collectors.toList());
 		
-		List<KeyValue> keyValues = new ArrayList<>(typesNamesToCurriculumElements.size());
-		for (Map.Entry<String, String> entry : typesNamesToCurriculumElements.entrySet()) {
-			KeyValue keyValue = new KeyValue(entry.getKey(), entry.getValue());
+		// reload to fetch the parents
+		elements = curriculumService.getCurriculumElements(elements);
+		List<CurriculumElement> elementsHierarchical = new ArrayList<>();
+		for (CurriculumElement element: elements) {
+			addParents(elementsHierarchical, element);
+		}
+		// reverse, so that the top most element is the first element
+		List<CurriculumElement> invertedList = new ArrayList<>();
+		for (int i = elementsHierarchical.size() - 1; i >= 0; i--) {
+			invertedList.add(elementsHierarchical.get(i));
+		}
+		elementsHierarchical = invertedList;
+		
+		List<KeyValue> keyValues = new ArrayList<>(elementsHierarchical.size());
+		for (CurriculumElement element : elementsHierarchical) {
+			KeyValue keyValue = new KeyValue(getTypeName(element), getName(element));
 			keyValues.add(keyValue);
 		}
 		return keyValues;
 	}
+
+	private void addParents(List<CurriculumElement> elementsHierarchical, CurriculumElement element) {
+		elementsHierarchical.add(element);
+		if (element.getParent() != null) {
+			addParents(elementsHierarchical, element.getParent());
+		}
+	}
 	
+	private String getName(CurriculumElement element) {
+		StringBuilder sb = new StringBuilder(element.getDisplayName());
+		if (StringHelper.containsNonWhitespace(element.getIdentifier())) {
+			sb.append(" (").append(element.getIdentifier()).append(")");
+		}
+		return sb.toString();
+	}
+
 	private String getTypeName(CurriculumElement element) {
 		CurriculumElementType curriculumElementType = element.getType();
 		return curriculumElementType != null
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 6326dafac20b9eab33119a04701a2d1c8f6f78bc..d331bca0ebb1b0a23bdded0f8212507d2dff6847 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 06 16:29:09 CET 2019
+#Thu May 23 15:03:46 CEST 2019
 admin.config.title=Gerenciamento da qualidade de configura\u00E7\u00E3o
 admin.enabled=Gest\u00E3o da Qualidade
 admin.menu.title=Gest\u00E3o da qualidade
@@ -194,6 +194,7 @@ report.access.name.participants.done=Usu\u00E1rios participantes
 report.access.name.repo.coach=Treinador de curso
 report.access.name.repo.owner=Propriet\u00E1rio de curso
 report.access.name.topic.identity=Treinador de t\u00F3picos
+report.access.name.topic.identity.name=Coach de t\u00F3picos ({0})
 report.access.name.topic.identity.relation=Treinador de t\u00F3picos ({0})
 report.access.online=Online
 report.access.rating.insufficient=insuficiente
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 314488c892d43dcdd0cc17cdd9f03e46cca76452..615eb620fda696dfc855acc2b93459302945c458 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 06 16:29:13 CET 2019
+#Thu May 23 15:03:53 CEST 2019
 add.track=Adicionar legenda
 admin.config.enable=Ativar recurso de v\u00EDdeo
 admin.config.hint=Tem certeza de que deseja desativar a transcodifica\u00E7\u00E3o de v\u00EDdeo?
@@ -17,6 +17,7 @@ chapter.error.notime=Por favor, coloque um tempo v\u00E1lido\!
 chapter.error.notitle=Defina um t\u00EDtulo de cap\u00EDtulo v\u00E1lido\!
 chapter.error.out.of.range=Seu "Timecode" do cap\u00EDtulo excede o comprimento do v\u00EDdeo\!
 delete.transcodings=Todas as Transcodifica\u00E7\u00F5es desta Resolu\u00E7\u00E3o foram exclu\u00EDdas.
+error.format.not.supported=Formato n\u00E3o suportado
 error.no.duration=A dura\u00E7\u00E3o deve ser maior que 0.
 error.percent.value=O valor precisa ser entre 0 e 100
 info.transcoding=Transcodifica\u00E7\u00F5es ausentes ser\u00E3o criadas.