diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_content/multiMaps.html b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_content/multiMaps.html
index 6d4665214b60e0ecf934777666cb80d6f0c568b3..b9a373c6e503ec64ed5260f6f4829f9cdcf297c3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_content/multiMaps.html
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_content/multiMaps.html
@@ -23,7 +23,7 @@
 	#if($map.getClass().getSimpleName() == "EPStructuredMapTemplate") #set($addTempStamp = "template") #end
 	<li class="$!mapStyles.get($index) $!addTempStamp">	 
 		<h4>$r.escapeHtml($map.title)</h4> 
-		<div class="b_map_descr">$r.escapeHtml($map.shortenedDescription)</div>
+		<div class="b_map_descr">$r.xssScan($map.shortenedDescription)</div>
 		<div class="b_map_info">
 		#if ($owners.get($index)) <p>$r.translate("map.owners", $r.escapeHtml($owners.get($index))) </p> #end
 		<p>$amounts.get($index)