From bf90a3d6c1c1ab9c057cad572173019ade2736e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gnaegi <none@none>
Date: Tue, 14 Jan 2014 12:19:17 +0100
Subject: [PATCH] non-jira: i18n for sec module and bulk assessment

---
 .../security/_i18n/LocalStrings_de.properties | 19 +++++++++----------
 .../bulk/_i18n/LocalStrings_de.properties     | 14 +++++++-------
 2 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 652de9c2cfe..2ec4c9d2555 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/security/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,15 +1,14 @@
-#Thu Aug 06 11:28:42 CEST 2009
+#Tue Jan 14 11:03:57 CET 2014
 admin.menu.title=Sicherheit
 admin.menu.title.alt=Sicherheitseinstellungen anpassen
-sec.title=Sicherheitseinstellungen
-sec.description=Wählen Sie den notwendigen Sicherheitslevel je nach Anforderungen Ihrer Institution. Um die höchste Sicherheitsstufe zu erreichen müssen sämtliche untenstehenden Sicherheitsfunktionen eingeschaltet sein. 
+chelp.ced-sec.title=Systemweite Sicherheitseinstellungen
+chelp.sec.force.download=W\u00E4hlen Sie diese Sicherheitsfunktion um in der Ordnerkomponente Dateien immer herunterzuladen und nie direkt im Browser zu \u00F6ffnen. Damit werden allf\u00E4llige Cross-Site-Scripting (XSS) Attacken verhindert. Ist diese Funktion eingeschaltet werden auch in Ordnern abgelegte HTML-Seiten als Dateien heruntergeladen und nicht mehr direkt im Browser ge\u00F6ffnet. Der Kursbaustein "Einzelseite" ist von diesem Mechanismus nicht betroffen.
+chelp.sec.intro=Die Anforderungen an die Sicherheit k\u00F6nnen je nach Institution variieren. In den Sicherheitseinstellungen k\u00F6nnen Sie daher den notwendigen Level an Sicherheit unter Ber\u00FCcksichtigung der damit eingegangenen Risiken einstellen.
+chelp.sec.topframe=W\u00E4hlen Sie diese Sicherheitsfunktion um das Laden von OpenOLAT in einem Frame oder iFrame zu verhindern. Damit werden allf\u00E4llige Cross-Frame-Scripting Attacken verhindert (XFS). Ist diese Funktion eingeschaltet k\u00F6nnen Sie OpenOLAT nicht in eine bestehende Webseite mittels Frames einbetten.
+chelp.sec.wiki=W\u00E4hlen Sie diese Sicherheitsfunktion um das Wiki Systemweit auszuschalten. Die Wiki Komponente ist zur Zeit noch anf\u00E4llig f\u00FCr Cross-Site-Scripting Attacken (XSS). Ist diese Funktion eingeschaltet kann die Wiki Funktion in OpenOLAT nicht mehr verwendet werden. Bei ausgeschalteter Funktion kann das Wiki mit dem Risiko einer XSS Attacke verwendet werden. Allerdings verf\u00FCgt die Wiki Komponente \u00FCber eine automatische Versionierung, die es Angreifern schwierig macht unerkannt zu bleiben.
+help.hover.sec=Hilfe zu den Sicherheitseinstellungen
+sec.description=W\u00E4hlen Sie den notwendigen Sicherheitslevel je nach Anforderungen Ihrer Institution. Um die h\u00F6chste Sicherheitsstufe zu erreichen m\u00FCssen s\u00E4mtliche untenstehenden Sicherheitsfunktionen eingeschaltet sein. 
 sec.force.download=Dateidownload in Ordner erzwingen
+sec.title=Sicherheitseinstellungen
 sec.topframe=Frame Einbettung verhindern
 sec.wiki=Wiki Ressourcen blockieren
-
-help.hover.sec=Hilfe zu den Sicherheitseinstellungen
-chelp.ced-sec.title=Systemweite Sicherheitseinstellungen
-chelp.sec.intro=Die Anforderungen an die Sicherheit können je nach Institution variieren. In den Sicherheitseinstellungen können Sie daher den notwendigen Level an Sicherheit einstellen unter Berücksichtigung der damit eingegangenen Risiken. 
-chelp.sec.topframe=Wählen Sie diese Sicherheitsfunktion um das Laden von OpenOLAT in einem Frame oder iFrame zu verhindern. Damit werden allfällige Cross-Frame-Scripting Attacken verhindert (XFS). Ist diese Funktion eingeschaltet können Sie OpenOLAT nicht in eine bestehende Webseite mittels Frames einbetten.
-chelp.sec.wiki=Wählen Sie diese Sicherheitsfunktion um das Wiki Systemweit auszuschalten. Die Wiki Komponenten ist zur Zeit noch anfällig für Cross-Site-Scripting Attacken (XSS). Ist diese Funktion eingeschaltet, so kann die Wiki Funktion in OpenOLAT nicht mehr verwendet werden. Bei ausgeschalteter Funktion kann das Wiki mit dem Risiko einer XSS Attacke verwendet werden. Allerdings verfügt das Wiki über eine automatische Versionierung welche es Angreifern schwierig macht unerkannt zu bleiben. 
-chelp.sec.force.download=Wählen Sie diese Sicherheitsfunktion um in der Ordnerkomponente Dateien immer herunterzuladen und nie direkt im Browser zu öffnen. Damit werden allfällige Cross-Site-Scripting (XSS) Attacken verhindert. Ist diese Funktion eingeschaltet werden auch HTML Seiten welche in Ordnern abgelegt werden als Dateien heruntergeladen und nicht mehr direkt im Browser geöffnet. Der Kursbaustein "Einzelseite" ist von diesem Mechanismus nicht betroffen.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 93630b25967..0707f7699b2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/bulk/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Dec 10 14:19:37 CET 2013
+#Tue Jan 14 10:46:08 CET 2014
 bulk.action.greaterThanMax=Wert gr\u00F6sser als 10000 oder das Punktemaximum ({0})
 bulk.action.lessThanMin=Wert kleiner als -10000 oder das Punkteminimum ({0})
 bulk.action.no.coursenodes=Sie haben keinen f\u00FCr die Massenbewertung geeigneten Kursbaustein. Folgende Typen von Kursbausteinen sind geeignet\: $org.olat.course.nodes\:title_ms, $org.olat.course.nodes\:title_ta und $org.olat.course.nodes\:title_projectbroker
@@ -42,8 +42,8 @@ chelp.bulkassessment_data.passed=Folgende Eingaben k\u00F6nnen Sie f\u00FCr den
 chelp.bulkassessment_data.returnfiles=F\u00FCr die Kursbausteine Aufgabe und Themenvergabe k\u00F6nnen Sie mit Hilfe der Massenbewertung Dateien in die entsprechenden R\u00FCckgabeordner laden, sofern diese im Kurseditor konfiguriert wurden. \u00DCber eine ZIP-Datei k\u00F6nnen Sie f\u00FCr jeden Teilnehmer beliebig viele Dateien hochladen. 
 chelp.bulkassessment_data.title=Massenbewertung\: Dateneingabe
 chelp.bulkassessment_data.zip=Erstellen Sie dazu pro Teilnehmer einen Ordner mit dessen Benutzernamen, und f\u00FCgen Sie die gew\u00FCnschten Dateien in den entsprechenden Unterordner. Anschliessend komprimieren Sie alle Ordner zu einer ZIP-Datei. Gem\u00E4ss dem oberen Beispiel kann das so aussehen\:
-chelp.bulkassessment_mapping.intro=In diesem Schritt müssen Sie festlegen welche Spalte in Ihren Bewertungsdaten welche Bedeutug hat. Die Spalte mit der Benutzeridentifikation (Benutzername, registrierte Email-Adresse oder Institutionsnummer/Matrikelnummer) müssen Sie dabei zwingend festlegen.
-chelp.bulkassessment_mapping.optional=Je nach Konfiguration des Kursbausteins können Sie zudem die Spalten für die Punkte, für den Status sowie für einen Kommentar definieren oder in den Daten vorhandene Spalten für die aktuelle Massenbewertung ignorieren. 
+chelp.bulkassessment_mapping.intro=In diesem Schritt m\u00FCssen Sie festlegen welche Spalte in Ihren Bewertungsdaten welche Bedeutung hat. Die Spalte mit der Benutzeridentifikation (Benutzername, registrierte Email-Adresse oder Institutionsnummer/Matrikelnummer) m\u00FCssen Sie dabei zwingend festlegen.
+chelp.bulkassessment_mapping.optional=Je nach Konfiguration des Kursbausteins k\u00F6nnen Sie zudem die Spalten f\u00FCr die Punkte, f\u00FCr den Status sowie f\u00FCr einen Kommentar definieren oder in den Daten vorhandene Spalten f\u00FCr die aktuelle Massenbewertung ignorieren. 
 chelp.bulkassessment_mapping.title=Massenbewertung\: Spaltenzuweisung
 chelp.bulkassessment_node.intro=In diesem Schritt k\u00F6nnen Sie einen bewertbaren Kursbaustein Ihres Kurses ausw\u00E4hlen f\u00FCr den eine Massenbewertung durchgef\u00FChrt werden soll. Es werden alle Bausteine Ihres Kurses aufgef\u00FChrt, f\u00FCr welche mindestens eine der folgenden Bewertungsfunktionen eingeschaltet ist\: 
 chelp.bulkassessment_node.title=Massenbewertung\: Auswahl Kursbaustein
@@ -67,11 +67,11 @@ chelp.bulkassessment_schedule.intro=Eine Massenbewertung kann entweder sofort od
 chelp.bulkassessment_schedule.title=Massenbewertung\: Planung
 choose.node.desc=W\u00E4hlen Sie einen bewertbaren Baustein aus diesem Kurs f\u00FCr den eine Massenbewertung durchgef\u00FChrt werden soll. 
 choose.node.title=Kursbaustein ausw\u00E4hlen
+chooseColumns.description=W\u00E4hlen Sie die Spalten Ihrer Bewertungsdaten aus die in diesem Import verwendet werden sollen. 
+chooseColumns.skip.description=F\u00FCr den gew\u00E4hlten Kursbaustein kann dieser Schritt \u00FCbersprungen werden, es sind keine Punket, Stati oder Kommentare vorhanden die Spalten zugewiesen werden m\u00FCssten. W\u00E4hlen Sie "weiter".
+chooseColumns.title=Spaltenzuweisung
 column=Spalte {0}
 column.dontuse=Ignorieren
-chooseColumns.title=Spaltenzuweisung
-chooseColumns.description=W\u00E4hlen Sie die Spalten Ihrer Bewertungsdaten aus die in diesem Import verwendet werden sollen. 
-chooseColumns.skip.description=Für den gewählten Kursbaustein kann dieser Schritt übersprungen werden, es sind keine Punket, Stati oder Kommentare vorhanden die Spalten zugewiesen werden müssten. Wählen Sie "weiter".
 confirmation.mail.body=Ihre Massenbewertung des Kursbausteins {1} im Kurs {0} wurde wie geplant f\u00FCr {3} Benutzer am {4} ausgef\u00FChrt.\n\n{2}
 confirmation.mail.subject=Geplante Massenbewertung {0} {1} ausgef\u00FChrt
 data=Daten
@@ -119,7 +119,7 @@ table.header.taskStatus=Status
 task.deleted=Die geplante Massenbewertung wurde gel\u00F6scht.
 task.edited=Die Massenbewertung wird bereits bearbeitet oder ist in Ausf\u00FChrung, sie ist zur Zeit gesperrt.
 validation.error=Es wurden keine Bewertungsdaten gefunden. Das Datenformat ist entweder falsch oder die Benutzer existieren nicht.
-validation.features=Die folgenden Bewertungsfunktionen sind beim gew\u00E4hlten Kursbaustein konfiguiert. Weitere Daten die in den Bewertungsdaten enthalten sind werden ignoriert.  
+validation.features=Die folgenden Bewertungsfunktionen sind beim gew\u00E4hlten Kursbaustein konfiguriert. Weitere Daten die in den Bewertungsdaten enthalten sind werden ignoriert.
 validation.features.title=Konfiguration Kursbaustein
 validation.nok.desc=Bei den folgenden Eintr\u00E4gen wurden Fehler entdeckt (z.B. Benutzer existiert nicht). Sie werden bei der Ausf\u00FChrung ignoriert.
 validation.nok.title=\u00DCberpr\u00FCfung fehlgeschlagen
-- 
GitLab