diff --git a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 4b2dc987f547b27d3d28b68bda6899ed1158331b..57b92209e0d9c71644f0c7dfb9add52759f4bb99 100644
--- a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -127,20 +127,26 @@ type.identity.AbstractArtefact = Meine Artefakte
 type.question.item= Frage
 type.repository.entry.BinderTemplate=Lernressourcen, Portfolio 2.0 Vorlage
 type.repository.entry.CourseModule=Lernressourcen, Kurs
+type.repository.entry.FileResource.ANIM=Lernressourcen, Animation
+type.repository.entry.FileResource.BLOG=Lernressourcen, Blog
 type.repository.entry.FileResource.DOC=Lernressourcen, Word-Datei
 type.repository.entry.FileResource.FILE=Lernressourcen, Datei
+type.repository.entry.FileResource.FORM=Lernressourcen, Fragebogen (Portfolio)
 type.repository.entry.FileResource.GLOSSARY=Glossar
 type.repository.entry.FileResource.IMAGE = Bild
 type.repository.entry.FileResource.IMSCP=Lernressourcen, CP-Lerninhalt
-type.repository.entry.FileResource.SCORMCP=Lernressourcen, SCORM-Lerninhalt
+type.repository.entry.FileResource.IMSQTI21=Lernressourcen, Test (QTI 2.1)
+type.repository.entry.FileResource.MOVIE=Lernressourcen, Film
 type.repository.entry.FileResource.PDF=Lernressourcen, PDF-Datei
+type.repository.entry.FileResource.PODCAST=Lernressourcen, Podcast
 type.repository.entry.FileResource.PPT=Lernressourcen, PowerPoint-Datei
+type.repository.entry.FileResource.SCORMCP=Lernressourcen, SCORM-Lerninhalt
 type.repository.entry.FileResource.SHAREDFOLDER=Lernressourcen, Ressourcenordner
+type.repository.entry.FileResource.SOUND=Lernressourcen, Musik
 type.repository.entry.FileResource.SURVEY=Lernressourcen, Fragebogen
 type.repository.entry.FileResource.TEST=Lernressourcen, Test
+type.repository.entry.FileResource.VIDEO=Lernressourcen, Video
 type.repository.entry.FileResource.WIKI=Lernressourcen, Wiki
-type.repository.entry.FileResource.PODCAST=Lernressourcen, Podcast
-type.repository.entry.FileResource.BLOG=Lernressourcen, Blog
 type.repository.entry.FileResource.XLS=Lernressourcen, Excel-Datei
 type.repository.entry.glossary=Lernressourcen, Glossar
 type.repository.entry.imscp=Lernressourcen, CP-Lerninhalt
diff --git a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 2c465923983edb1f8e654e6296cd024dd72ac7ad..b617cc1b32f66741698bc1ca70a5ae7f62094337 100644
--- a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -128,20 +128,26 @@ type.question.item=Question
 type.repository.entry.BinderTemplate=Learning resources, portfolio 2.0 template
 type.repository.entry.CourseModule=Learning resources, course
 type.repository.entry.EPStructuredMapTemplate=Learning resource, portfolio
-type.repository.entry.FileResource.BLOG=Learning resources, blog
+type.repository.entry.FileResource.ANIM=Learning resources, Animation
+type.repository.entry.FileResource.BLOG=Learning resources, Blog
 type.repository.entry.FileResource.DOC=Learning resources, Word file
-type.repository.entry.FileResource.FILE=Learning resources, file
+type.repository.entry.FileResource.FILE=Learning resources, File
+type.repository.entry.FileResource.FORM=Learning resources, Survey (Portfolio)
 type.repository.entry.FileResource.GLOSSARY=Glossary
 type.repository.entry.FileResource.IMAGE=Image
 type.repository.entry.FileResource.IMSCP=Learning resources, CP learning content
+type.repository.entry.FileResource.IMSQTI21=Learning resources, Test (QTI 2.1)
+type.repository.entry.FileResource.MOVIE=Learning resources, Movie
 type.repository.entry.FileResource.PDF=Learning resources, PDF file
 type.repository.entry.FileResource.PODCAST=Learning resources, Podcast
 type.repository.entry.FileResource.PPT=Learning resources, PowerPoint file
 type.repository.entry.FileResource.SCORMCP=Learning resources, SCORM learning content
-type.repository.entry.FileResource.SHAREDFOLDER=Learning resources, resource folder
-type.repository.entry.FileResource.SURVEY=Learning resources, questionnaire
-type.repository.entry.FileResource.TEST=Learning resources, test
+type.repository.entry.FileResource.SHAREDFOLDER=Learning resources, Resource folder
+type.repository.entry.FileResource.SOUND=Learning resources, Sound
+type.repository.entry.FileResource.SURVEY=Learning resources, Questionnaire
+type.repository.entry.FileResource.TEST=Learning resources, Test
 type.repository.entry.FileResource.WIKI=Learning resources, Wiki
+type.repository.entry.FileResource.VIDEO=Learning resources, Video
 type.repository.entry.FileResource.XLS=Learning resources, Excel file
 type.repository.entry.ep=Learning resources, portfolio
 type.repository.entry.glossary=Learning resources, glossary