diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 41380e93a60f83580e5c7d3b7e7d47f7b7ae90cc..0e7117d3c29b307b2ac7cec9a29168cc912809f7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -19,7 +19,7 @@ coach.assessment=Bewerten
 coach.close.revision.button=Revision akzeptieren
 coach.corrections.description=Sie haben folgende Dokumente zur\u00FCckgegeben.
 coach.corrections.closed=Die eingereichte Arbeit wurde f\u00FCr die Bewertung akzeptiert
-coach.corrections.rejected=Die Abgabe wurden zur \u00DCberarbeitung zur\u00FCckgewiesen.
+coach.corrections.rejected=Die Abgabe wurde zur \u00DCberarbeitung zur\u00FCckgewiesen.
 coach.corrections.waiting=Die eingereichte Arbeit wartet auf Begutachtung
 coach.document=Dokumente
 coach.documents.successfully.reviewed=Begutachtet\!
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 63646a43a84135898dae9b09be04cd4791939d82..218a68bba0ac45bba8e1102b793f8bce327a273f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -145,7 +145,7 @@ run.review.waiting=Your coach is now reviewing the submitted work. You will get
 run.revised.description=The following revised documents have been submitted by you\:
 run.revised.nofiles=The revision was submitted without documents
 run.revision=Revision phase
-run.revision.period.description=Y$\:run.corrections.rejected Create or upload a revised document.
+run.revision.period.description=$\:run.corrections.rejected Create or upload a revised document.
 run.run=Task
 run.solution=Sample solution
 run.solution.available.date={0}