diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_en.properties
index b543b8b3e1c5502e9cb2859dd7e74d15cb4e4a01..d7fbbd6e93f1e5639bad3fd3ef2271bc7d69df91 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -232,7 +232,7 @@ table.header.type=Type
 table.header.url=<i class\="o_icon o_icon-lg o_icon_rss"> </i>
 table.header.visible=Visible
 ul.select=Select file
-uncheckall=Delete selection
+uncheckall=Unselect all
 update.all=Change all events
 update.once=Change only this occurence
 
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties
index efcbf9e85fa0b402379f84b6059d404b0a61ad29..2311402b633bd59236c83572bf680ed61a3c47a4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -38,7 +38,7 @@ form.legende.mandatory=<i>Please fill in this field.</i>
 form.legende.wikiMarkup=<i>This field allows formatted entries using the Wiki Markup language.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* List items
 form.mandatory.hover=This field is mandatory.
 form.openall=Open all
-form.uncheckall=Delete selection
+form.uncheckall=Unselect all
 form.wiki.hover=Can be formatted if using the Wiki syntax
 help=Help
 help.button=Lookup help for this page in manual
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 65b73cfbc6516022a78476c8cb3d0eb7a5049f92..1d42e1ea5ed75803810977f38f1c2120594fc1f1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -129,7 +129,7 @@ ul.tooManyRevisions.description=The maximum number of revisions is {0}. There ar
 ul.tooManyRevisions.title=There are too many revisions.
 ul.upload=Upload
 ul.versionoroverwrite=The file with the name {0} already exists. Would you like to create a new version?
-uncheckall=Delete selection
+uncheckall=Unselect all
 unzip=Unzip
 unzip.alreadyexists=A folder with the name {0} already exists. Maybe you have unzipped this file earlier. You may rename the folder {0} and unzip the file again.
 versions=Versions
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/table/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/table/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 860fb9f675aa650e7b514dced139297f41267154..4b60bd0100d272c2e791ebaf2b3835fd4e66c21a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/table/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/table/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -16,4 +16,4 @@ table.filtered.include.sing=contains
 table.filtered.of=of
 table.header.multiselect=Check
 title.changecols=Select columns
-uncheckall=Delete selection
+uncheckall=Unselect all
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index f8f93a81c3576a204c245789ad5468abd66777fc..84c969c8ddec02880949fdf93f9f4476a99dc4fb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -13,7 +13,7 @@ chkbx.toolbar.off.warning=If you disable the toolbar the participants cannot use
 chkbx.breadcrumb.onoff=Bread-crumb navigation
 command.choose=Choose
 command.glossary.add=Select glossary
-command.glossary.remove=Delete selection
+command.glossary.remove=Remove selected glossary
 course.log.changed.message=<br>Detailed course log files can be downloaded with the archiving tool.<br><br> Older course log files (OLAT 6.2 and earlier versions) are at your disposal in the course's storage folder.
 coursefolder=Storage folder
 details.options.title=Glossary and resource folder
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 9f7af7e82bea4f89da3d368ac5bf2f077d44c6a7..9968bca188b8f0fb604e667773b0dc5bf15f1dbc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -497,7 +497,7 @@ title_wiki=Wiki
 toggle.coursestatus.errors={0} incomplete course elements remain.
 toggle.coursestatus.ok=No problems or errors found in this course.
 toggle.coursestatus.warnings={0} possible problems found regarding course elements.
-uncheckall=Delete selection
+uncheckall=Unselect all
 undeletenode.button=Restore course element
 undeletenode.header=Restore course element selected.
 undeletenode.message=You have deleted this course element but you have not published it yet. Therefore, it is possible to restore this course element.
diff --git a/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/junittestdata/LocalStrings_en.properties b/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/junittestdata/LocalStrings_en.properties
index 0242f6349887990d9fbaa5aa5213ab158ad9eb30..9fc09b5a91f344bd842f46ee5f343cf35bf20c31 100644
--- a/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/junittestdata/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/test/java/org/olat/core/util/i18n/junittestdata/LocalStrings_en.properties
@@ -53,7 +53,7 @@ form.legende.mandatory=<i>Please fill in this field.</i>
 new.form.mandatory = This field is mandatory.
 form.legende.wikiMarkup=<i>This field allows formatted entries using the Wiki Markup language.</i> </br >*<b>bold</b>*<br>_<i>italic</i>_<br>* List items
 form.checkall=Select all
-form.uncheckall=Delete selection
+form.uncheckall=Unselect all
 
 confirmation.yes.toolHelp=Yes
 confirmation.no.toolHelp=No