diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index f41c1c25365f33f9776c8661ea17a0561a0f2320..92723277325fd901314ec66684a0e389eb4abf55 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/taxonomy/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -47,7 +47,7 @@ level.type.allowed.sub.types=Sub types
 level.type.cssClass=CSS class
 level.type.docs.enabled=Dokumenten einschalten
 level.visible=Sichtbar
-manage=Bearbeiten
+manage=Verwalten
 move.taxonomy.level=Verschieben
 my.taxonomies=Meine Taxonomy
 not.configured=Noch nicht konfiguriert\! Bitte ein Taxonomy in Administration w\u00E4hlen.
@@ -105,7 +105,7 @@ taxonomy.lost.found=Lost+found
 taxonomy.lost.found.title=Lost+found
 taxonomy.metadata=Metadaten
 taxonomy.types=Ebenentypen
-teach=Lernen
+teach=Dozieren
 tools=$\:table.header.actions
 warning.delete.level=Der Ebene darf nicht gel\u00F6scht werden. Er ist noch benutzt.
 warning.delete.level.type=Der Ebenentype wurde nicht gel\u00F6scht. Er ist noch benutzt.