diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index ba790955a0f93da54aff043d5aabc5e7325735d7..8ba15a55b71e19d80309ec79e41aaeaf1dcdb682 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Sep 07 13:45:26 CEST 2010
+#Tue Nov 20 13:15:42 CET 2012
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Opcja Replay ON i AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Loginy u\u017Cytkownik\u00F3w - jeden w linii
data.no.save=Uwaga\! Te zmiany nie zostan\u0105 zachowane po nast\u0119pnym restarcie systemu\! By zapisa\u0107 je na sta\u0142e zmodyfikuj plik <code>build.properties</code>. W nast\u0119pnych wersjach OLAT ta zmiana b\u0119dzie wprowadzana automatycznie.
@@ -56,6 +56,7 @@ menu.onlinetranslation=Narz\u0119dzie t\u0142umaczenia
menu.onlinetranslation.alt=Narz\u0119dzie t\u0142umaczenia
menu.onlinetranslation.customize=Narz\u0119dzie t\u0142umaczenia
menu.onlinetranslation.customize.alt=Przet\u0142umacz wszystkie elementy OLAT, wykorzystuj\u0105c w tym celu narz\u0119dzie t\u0142umaczenia.
+menu.parent.customizing=Kastomizacja
menu.quota=Zarz\u0105dzanie przydzia\u0142em
menu.quota.alt=Zarz\u0105dzanie przydzia\u0142em
menu.registration=Rejestracja platformy
diff --git a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 1ab28a945228ecb4d3a506cd3421b9dc1ab7779b..9228413c6e02a0d3b98f17ace9e891a341defeac 100644
--- a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Mar 13 23:32:54 CET 2010
+#Thu Dec 13 22:07:16 CET 2012
calendar.access=Dost\u0119p do wpisu do kalendarza
calendar.access.all=Wszyscy cz\u0142onkowie
calendar.access.owners=W\u0142a\u015Bciciele
@@ -11,5 +11,9 @@ collabtools.named.hasForum=Forum
collabtools.named.hasNews=Informacje dla cz\u0142onk\u00F3w
collabtools.named.hasWiki=Wiki
folder=Folder
+folder.access=Prawo zapisu
+folder.access.all=Wszyscy cz\u0142onkowie
+folder.access.owners=W\u0142a\u015Bciciele
+folder.access.title=Kunfiguruj prawa zapisu do folderu
news.content=Informacje dla cz\u0142onk\u00F3w
selection=Wyb\u00F3r
diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 6788f111a721303a1cf903d59741ce09b72fc321..4d745a428aa6979dca346fddb623c483098ffc78 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Sep 07 13:31:29 CEST 2010
+#Wed Dec 05 14:41:01 CET 2012
cal.add.event=Dodaj zdarzenie
cal.add.readonly=(Tylko do odczytu)
cal.color.choose=Wybierz kolor
@@ -167,5 +167,12 @@ error.goto.date=Z\u0142y format daty (dd.mm.rrrr)
help.hover.cal=Pomoc - Kalendarz
tab.event=Szczeg\u00F3\u0142y zdarzenia
tab.links=Linki
+tab.links.extern=Dokumenty zewn\u0119trzne
+tab.links.extern.name=Nazwa
+tab.links.extern.new=Nowy dokument zewn\u0119trzny
+tab.links.extern.url=URL
+tab.links.extern.url.invalid=Ten URL jest niew\u0142a\u015Bciwy
+table.add=+
+table.delete=-
ul.select=Wybierz plik
uncheckall=Usu\u0144 selekcj\u0119 wszystkich element\u00F3w
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index d1605be768486f9c9d6705693772e563bf13b900..1131af900149f84cc1b34789e41468104391986d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 08 16:42:41 CEST 2011
+#Wed Dec 05 14:54:32 CET 2012
Directory=Folder
FileDeleteFailed=Pliki/foldery <b>{0}</b> nie mog\u0142y zosta\u0107 usuni\u0119te.
FileDeleted=Pliki/foldery <b>{0}</b> zosta\u0142y usuni\u0119te.
@@ -127,6 +127,7 @@ notifications.entry=Plik "{0}" od u\u017Cytkownika {1} zmodyfikowany {2}
notifications.header=S\u0105 nowe pliki w subskrybowanym przez ciebie folderze\:
resize_image=Optymalizuj rozmiar obraz\u00F3w dla sieci Web (1280 x 1280)
searchfile=Znajd\u017A
+send=Wy\u015Blij e-mail
success=Operacja powiod\u0142a si\u0119
text.element.error.notlongerthan=Nazwy plik\u00F3w i folder\u00F3w nie mog\u0105 przekracza\u0107 20 znak\u00F3w
ul=Za\u0142aduj plik
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/portlets/didYouKnow/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/portlets/didYouKnow/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 4f6b8bd622ae6e3572d7ee6105c2625ff3eec8b3..57aa0415dede00bf83ee7d0d6c5b41341b66d052 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/portlets/didYouKnow/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/portlets/didYouKnow/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Mar 02 09:54:16 CET 2009
+#Wed Dec 05 14:07:26 CET 2012
A-0=U\u017Cywaj\u0105c zak\u0142adki "Grupy" mo\u017Cesz utworzy\u0107 tzw. grup\u0119 projekt\u00F3w i umie\u015Bci\u0107 w niej narz\u0119dzia wsp\u00F3\u0142pracy jak np. folder, forum czy portal Wiki.
A-1=Na stronie g\u0142\u00F3wnej ka\u017Cdego forum widnieje link "Subskrybuj". Aktywuj\u0105c subskrypcj\u0119 b\u0119dziesz informowany o zmianach na tym forum m.in. poprzez e-mail.
A-10=U\u017Cywaj\u0105c zak\u0142adki "Grupy" mo\u017Cesz utworzy\u0107 tzw. grup\u0119 projekt\u00F3w i umie\u015Bci\u0107 w niej narz\u0119dzie wsp\u00F3\u0142pracy jak np. folder, forum czy portal Wiki.
@@ -7,12 +7,12 @@ A-12=OpenOLAT jest aplikacj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w przegl\u0105darce
A-13=Kliknij w tym celu ikon\u0119 ze znakiem zapytania, a otrzymasz niezb\u0119dne informacje.
A-2=Na stronie g\u0142\u00F3wnej ka\u017Cdego folderu widnieje link "Subskrybuj". Aktywuj\u0105c subskrypcj\u0119 b\u0119dziesz informowany o zmianach w tym folderze m.in. poprzez e-mail.
A-3=Kliknij link RSS na swojej stronie g\u0142\u00F3wnej w OpenOLAT i dodaj go do zak\u0142adek. B\u0105d\u017A zawsze na bie\u017C\u0105co.
-
+A-4=OpenOLAT oferuje kompleksowe rozwi\u0105zania e-portfolio. Z kreatorem mo\u017Cna zebra\u0107 wszystkie osobiste "artefakty" i wykorzysta\u0107 je do stworzenia "teczki" dla innych u\u017Cytkownik\u00F3w. Mo\u017Cliwe jest r\u00F3wnie\u017C tworzenie portfolio grupowych lub zada\u0144 portfolio w kursach.
A-5=Na stronie g\u0142\u00F3wnej, w lewym menu wybierz "Ustawienia", a nast\u0119pnie kliknij w zak\u0142adk\u0119 "Wizyt\u00F3wka". Mo\u017Cesz tam wybra\u0107 dane, kt\u00F3re b\u0119d\u0105 widoczne dla innych u\u017Cytkownik\u00F3w. Ponadto mo\u017Cesz za\u0142adowa\u0107 tam sw\u00F3j obrazek i wpisa\u0107 kr\u00F3tki tekst.
A-6=Mo\u017Cesz przechowywa\u0107 dokumenty w swoim folderze osobistym i mie\u0107 do nich dost\u0119p w ka\u017Cdej chwili.
A-7=Kliknij link "Inni u\u017Cytkownicy" na stronie domowej i wyszukaj interesuj\u0105c\u0105 Ci\u0119 osob\u0119. Opr\u00F3cz wizyt\u00F3wki, mo\u017Cesz tak\u017Ce obejrze\u0107 zawarto\u015B\u0107 folderu publicznego danego u\u017Cytkownika i skontaktowa\u0107 si\u0119 z nim za pomoc\u0105 formularza kontaktowego.
A-8=Umie\u015B\u0107 dokumenty w swoim osobistym folderze, w sekcji "public". Od tej chwili pozostali u\u017Cytkownicy b\u0119d\u0105 mogli je przegl\u0105da\u0107.
-A-9=OpenOLAT jest aplikacj\u0105 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 w przegl\u0105darce internetowej i posiada w\u0142asny system nawigacji, dlatego u\u017Cywanie przycisk\u00F3w "Wstecz" i "Od\u015Bwie\u017C" przegl\u0105darki internetowej mo\u017Ce powodowa\u0107 problemy w trakcie pracy.
+A-9=Mo\u017Cesz przechowywa\u0107 dokumenty w folderze osobistym, kt\u00F3ry mo\u017Cna wykorzysta\u0107 w ka\u017Cdej chwili. OpenOLAT zapewnia 20 MB przestrzeni dla tego celu.
Q-0=...OpenOLAT to skr\u00F3t?
Q-1=... mo\u017Cesz by\u0107 powiadamiany o zmianach zachodz\u0105cych na forum?
Q-10=... OpenOLAT mo\u017Ce by\u0107 wykorzystywany jako narz\u0119dzie do wsp\u00F3lnego przygotowywania dokument\u00F3w?
@@ -21,7 +21,6 @@ Q-12=... nie powiniene\u015B u\u017Cywa\u0107 przycisk\u00F3w "Wstecz" i "Od\u01
Q-13=... mo\u017Cesz zawsze skorzysta\u0107 z pomocy online?
Q-2=... mo\u017Cesz by\u0107 powiadamiany o zmianach zachodz\u0105cych w folderach?
Q-3=... wszystkie powiadomienia mo\u017Cesz przegl\u0105da\u0107 w czytniku kana\u0142\u00F3w RSS?
-
Q-5=... mo\u017Cesz skomponowa\u0107 swoj\u0105 wizyt\u00F3wk\u0119 w OpenOLAT?
Q-6=... mo\u017Cesz przechowywa\u0107 swoje osobiste dokumenty w OpenOLAT?
Q-7=... mo\u017Cesz ogl\u0105da\u0107 wizyt\u00F3wki innych u\u017Cytkownik\u00F3w OpenOLAT?
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 10c610be116af7559ac3650bcbdd5b2fda26f43c..e85697be9d2f88a1aa961400fafe1c356fdfd408 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Jul 31 15:54:11 CEST 2012
+#Wed Dec 05 15:23:43 CET 2012
chelp.mail-templ.title=$\:mailnotification.title
chelp.mailtemplateformbody=Domy\u015Blnie, ka\u017Cda wiadomo\u015B\u0107 zawiera standardowy tekst, kt\u00F3ry mo\u017Cesz dopasowa\u0107 do w\u0142asnych potrzeb.
chelp.mailtempsubject=Tematy wiadomo\u015Bci s\u0105 wst\u0119pnie ustawione, lecz mo\u017Cesz zmienia\u0107 je wed\u0142ug uznania.
@@ -12,6 +12,8 @@ contact.cp.from=Kopia wys\u0142ana do nadawcy
footer.no.userdata=\n\n--- \n Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a automatycznie wys\u0142ana z systemu OpenOLAT\n{0}
footer.with.userdata=\n\n--- \n{2} {3} ({0})\n{4}\n\n Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana z systemu OpenOLAT\n{1}
help.hover.mail-templ=Pomoc dla szablonu u\u017Cycia poczty
+mail.action.open=Otw\u00F3rz
+mail.context=Kontekst
mail.empty.box=Skrzynka nie zawiera e-maili.
mail.from=Nadawca
mail.from.miscellaneous=R\u00F3\u017Cni
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index fbe7d587f404ab3d03eb38bbd6fec53380b9819d..2397ed1372c22f75375ac0279233f95349edbe6e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Dec 17 17:13:24 CET 2010
+#Wed Dec 05 14:47:08 CET 2012
actions.title=Modyfikacje
chelp.del=<i>$org.olat.notifications\:subs.deleted</i>
chelp.home=<i>$org.olat.home\:main.menu.title</i>
@@ -20,8 +20,11 @@ chelp.notif7=Po wybraniu "Powiadomienia" uzyskasz list\u0119 wszystkich subskryb
chelp.notif8=Ponadto, otrzymasz nast\u0119puj\u0105ce informacje\:
chelp.notif9=Wpis $\:chelp.ok poajwi si\u0119, je\u015Bli masz dost\u0119p do odpowiedniego fora lub folderu i czy nadal jest to aktualne (warunki dost\u0119pu mog\u0142y si\u0119 zmieni\u0107 w mi\u0119dzyczasie).
chelp.ok=<i>$org.olat.notifications\:subs.ok</i>
+chelp.resname=W tej kolumnie jest wy\u015Bwietlany rodzaj obiektu.
chelp.rss=RSS-Feed
+chelp.subidentifier=W tej kolumnie jest wy\u015Bwietlana nazwa obiektu.
chelp.subs=<i>$org.olat.core.util.notifications\:command.subscribe</i>
+chelp.type=W tej kolumnie jest wy\u015Bwietlany typ subskrybowanego obiektu - jest to od razu link do tego obiektu, kt\u00F3ry mo\u017Cesz "klikn\u0105\u0107".
chelp.unsubs=<i>$org.olat.core.util.notifications\:command.unsubscribe</i>
command.subscribe=Subskrybuj
command.unsubscribe=Cofnij subskrypcj\u0119
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_de.properties
index be090d5d0fa11af2a5d04567039b1fd0c9f1c364..68887a36c016f9e8b76113df597e80a347e8d4e8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,72 +1,72 @@
-#Mon Mar 02 09:54:04 CET 2009
-menu.members=Mitglieder
-menu.members.alt=Mitglieder
+#Tue Nov 13 17:14:15 CET 2012
+action=Aktion
+add.member=Mitglied hinzuf\u00FCgen
+assessment=Bewertungswerkzeug
+course.lastTime=Zuletzt ge\u00F6fnnet
+course.membership.creation=Kurs Beitritt
+course.numOfVisits=Anzahl Kursaufrufe
+dialog.modal.bg.leave.text=Wollen Sie wirklich die Person(en) {0} aus dem Kurs und allen Gruppen entfernen?
+edit.member=Mitglied bearbeiten
+edit.member.groups=Gruppenmitgliedschaften
+edit.member.groups.desc=F\u00FCgen Sie den Benutzer den unten aufgef\u00FChrten Gruppen durch Ausw\u00E4hlen der entsprechenden Checkbox(en) hinzu.
+edit.member.repo.desc=F\u00FCgen Sie den Benutzer dem Kurs hinzu als\:
+edit.member.title=Mitgliederrechte Kurs "{0}"
+error.atleastone=Es muss mindestens ein Besitzer in der Kurs sein.
+group.add=Gruppe hinzuf\u00FCgen
+group.create=Gruppe erstellen
+home=Visitenkarte
+import.member=Mitglieder importieren
+mail.member=E-Mail
+members.all=Alle
menu.breadcrumbs=$org.olat.course.run\:command.opensimplegroupmngt
menu.groups=Gruppen
menu.groups.alt=Grupper
+menu.members=Mitglieder
+menu.members.alt=Mitglieder
menu.orders=Buchungen
menu.orders.alt=Buchungen
menu.rights=Rechte
menu.rights.alt=Rechte
-members.all=Alle
+nomembers=Es wurden keine Mitglieder gefunden die Ihren Kriterien entsprechen.
owners=Besitzer
-owners.infos=Besitzer haben volle Autoren- und Administrationsrechte für diesen Kurs.
-tutors=Betreuer
-tutors.infos=Betreuer haben Zugang zum Coaching- und Bewertungswerkzeug für Kursteilnehmer.<br/>Gruppenbetreuer haben Zugang zum Coaching- und Bewertungswerkzeug ihrer Gruppenteilnehmer.
+owners.infos=Besitzer haben volle Autoren- und Administrationsrechte f\u00FCr diesen Kurs.
participants=Teilnehmer
participants.infos=Teilnehmer haben Zugang zum Kurs.<br/>Gruppenteilnehmer haben Zugang zum Kurs und zu ihrer Gruppe.
-waitinglist=Warteliste
-waiting.infos=Personen auf der Gruppenwarteliste haben weder Zugang zum Kurs noch zu der Gruppe. Der Zugang wird erst freigegeben wenn genügend Platz vorhanden ist oder die Person von Hand umgeteilt wurde.
-search=Suche
-action=Aktion
-add.member=Mitglied hinzufügen
-import.member=Mitglieder hinzufügen
-edit.member=Mitglied bearbeiten
-edit.member.title=Mitgliederrechte Kurs "{0}"
-edit.member.groups=Gruppenmitgliedschaften
-edit.member.repo.desc=Fügen Sie den Benutzer dem Kurs hinzu als:
-edit.member.groups.desc=Fügen Sie den Benutzer den unten aufgeführten Gruppen durch Auswählen der entsprechenden Checkbox(en) hinzu.
-mail.member=E-Mail
-course.membership.creation=Kurs Beitritt
-course.lastTime=Zuletzt geöfnnet
-course.numOfVisits=Anzahl Kursaufrufe
-home=Visitenkarte
-assessment=Bewertungswerkzeug
-dialog.modal.bg.leave.text=Wollen Sie wirklich die Person(en) {0} aus dem Kurs und allen Gruppen entfernen?
-error.atleastone=Es muss mindestens ein Besitzer in der Kurs sein.
-group.create=Gruppe erstellen
-group.add=Gruppe hinzufügen
-role.repo.owner=Besitzer
-role.repo.tutor=Betreuer
-role.group.tutor=Gruppenbetreuer
-role.repo.participant=Teilnehmer
role.group.participant=Gruppenteilnehmer
+role.group.tutor=Gruppenbetreuer
role.group.waiting=Warteliste
-search.roles=Rolle
+role.repo.owner=Besitzer
+role.repo.participant=Teilnehmer
+role.repo.tutor=Betreuer
+search=Suche
+search.all=alle Mitglieder
+search.attendee=$\:role.repo.participant
+search.group=nur Gruppenmitglieder
+search.login=Benutzername
search.origin=Herkunft
search.origin.alt=Anzeige
search.owner=$\:role.repo.owner
+search.repo=nur Kursmitglieder
+search.roles=Rolle
search.tutor=$\:role.repo.tutor
-search.attendee=$\:role.repo.participant
search.waiting=$\:role.group.waiting
-search.all=alle Mitglieder
-search.repo=nur Kursmitglieder
-search.group=nur Gruppenmitglieder
-search.login=Benutzername
+select.group=Gruppe hinzuf\u00FCgen
table.header.edit=Bearbeiten
-table.header.remove=Entfernen
table.header.firstName=Vorname
-table.header.lastName=Name
-table.header.mail=Email
table.header.firstTime=Beitritt
-table.header.lastTime=Zuletzt besucht
-table.header.role=Rolle
+table.header.freePlace=Frei
table.header.groups=Gruppe
-table.header.tutorsCount=Betreuer
+table.header.lastName=Name
+table.header.lastTime=Zuletzt besucht
+table.header.mail=Email
+table.header.participants=Teilnehmer
table.header.participantsCount=Belegt
-table.header.freePlace=Frei
+table.header.remove=Entfernen
+table.header.role=Rolle
table.header.tutors=Betreuer
-table.header.participants=Teilnehmer
+table.header.tutorsCount=Betreuer
table.header.waitingList=Warteliste
-select.group=Gruppe hinzufügen
-nomembers=Es wurden keine Mitglieder gefunden die Ihren Kriterien entsprechen.
\ No newline at end of file
+tutors=Betreuer
+tutors.infos=Betreuer haben Zugang zum Coaching- und Bewertungswerkzeug f\u00FCr Kursteilnehmer.<br/>Gruppenbetreuer haben Zugang zum Coaching- und Bewertungswerkzeug ihrer Gruppenteilnehmer.
+waiting.infos=Personen auf der Gruppenwarteliste haben weder Zugang zum Kurs noch zu der Gruppe. Der Zugang wird erst freigegeben wenn gen\u00FCgend Platz vorhanden ist oder die Person von Hand umgeteilt wurde.
+waitinglist=Warteliste
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index dd5bd8319f23127bf0e5189e62e11d812fafe768..049f466557ea545331192adfdf2c0deae44e6321 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,10 +1,30 @@
-#Fri Sep 03 15:30:17 CEST 2010
+#Thu Dec 13 22:53:52 CET 2012
BuddyGroup=Grupa projektu
LearningGroup=Grupa edukacyjna
RightGroup=Grupa uprawnie\u0144
action.choose=Wybierz
+archive.areas=Obszar edukacyjny
+archive.coursename=Nazwa kursu
+archive.date=Lista grup wygenerowana dnia
+archive.group.context.description=Opis kontekstu
+archive.group.context.name=Nazwa kontekstu
+archive.group.context.type=Typ kontekstu
+archive.group.description=Opis grupy
+archive.group.name=Nazwa grupy
+archive.group.type=Typ grupy
+archive.groups=Grupy
+archive.header.owners=W\u0142a\u015Bciciele
+archive.header.partipiciant=Cz\u0142onkowie
+archive.header.waitinggroup=Oczekuj\u0105cy
+archive.interninfo=Informacja wewn\u0119trzna
+archive.title=Zarz\u0105dzanie grup\u0105
+bgcopywizard.copyform.owners=Nauczyciele grupy
+chkBox.show.owners=Uczestnicy widz\u0105 nauczycieli
+cmd.group.create=Nowa grupa edukacyjna
+cmd.owners.message=E-mail do nauczycieli
create.form.bulkmode.areanames=Masowe tworzenie podobnych obszar\u00F3w edukacyjnych
create.form.bulkmode.bgnames=Masowe tworzenie podobnych grup edukacyjnych
+create.form.businesspath=\u0141\u0105cze do tej grupy
create.form.enableAutoCloseRanks=Automatyczne przesuwanie
create.form.enableWaitinglist=Lista oczekuj\u0105cych
create.form.error.enableAutoCloseRanks=Opcja "Automatyczne przesuwanie" jest dost\u0119pna tylko w kombinacji z list\u0105 oczekuj\u0105cych
@@ -12,38 +32,29 @@ create.form.error.enableWaitinglist=Lista oczekuj\u0105cych jest opcjonalna tylk
create.form.error.illegalName=U\u017Cycie przecink\u00F3w i cudzys\u0142ow\u00F3w niedozwolone
create.form.error.nameTooLong=Nazwy grup mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie 100 znak\u00F3w
create.form.error.numberOrNull=Tylko liczby lub puste pole dla 'braku ogranicze\u0144'
+create.form.groupcard=Wizyt\u00F3wka
create.form.message.example.group=(Przyk\u0142ad\: Czerwony, Zielony, Niebieski)
+create.form.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 edukacyjn\u0105
create.form.title.bgname=Nazwa grupy
create.form.title.bgnames=Nazwy wszystkich grup (oddzielone przecinkiem)
create.form.title.description=Opis
create.form.title.max=Maksymalna liczba <br>uczestnik\u00F3w
create.form.title.min=Minimalna liczba <br>uczestnik\u00F3w
create.form.title.minmax.example=Pozostaw puste w przypadku braku ogranicze\u0144
+default.context=Utworzona automatycznie wewn\u0105trz kursu
error.group.name.exists=Ta nazwa grupy jest ju\u017C w u\u017Cyciu - prosz\u0119 wybra\u0107 inn\u0105
+fieldset.legend.groupowners=Nauczyciele
+fieldset.legend.grouppartips=Uczestnicy
form.error.disableNonEmptyWaitingList=Lista oczekuj\u0105cych nie jest pusta. By j\u0105 deaktywowa\u0107 musisz usun\u0105\u0107 wszystkich oczekuj\u0105cych.
-group.type=Grupa projektu
+group.name=Nazwa grupy
+group.type=Grupa edukacyjna
+grouplist.title=Lista wszystkich grup edukacyjnych w kontek\u015Bcie
+grouprun.details.title=Informacje o grupach edukacyjnych
groupsPortlet.description=Szybki dost\u0119p do najbardziej istotnych grup edukacyjnych, grup uprawnie\u0144 i grup projektu
groupsPortlet.no_member=Zosta\u0142e\u015B usuni\u0119ty z grupy lub Twoja grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta.
groupsPortlet.nogroups=Nie jeste\u015B w \u017Cadnej grupie
groupsPortlet.showAll=Poka\u017C wszystko
groupsPortlet.title=Moje grupy
-notification.mail.error=Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015Bci e-mail. Poinformuj tego u\u017Cytkownika osobi\u015Bcie.
-notification.mail.self.error=Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015Bci e-mail
-warn.foldernotavailable=Ten folder jest obecnie nieaktywny i nie mo\u017Ce by\u0107 wy\u015Bwietlony
-warn.forumnotavailable=Forum jest obecnie nieaktywne i nie mo\u017Ce by\u0107 wy\u015Bwietlone
-
-
-
-bgcopywizard.copyform.owners=Nauczyciele grupy
-chkBox.show.owners=Uczestnicy widz\u0105 nauczycieli
-cmd.group.create=Nowa grupa edukacyjna
-cmd.owners.message=E-mail do nauczycieli
-create.form.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 edukacyjn\u0105
-fieldset.legend.groupowners=Nauczyciele
-fieldset.legend.grouppartips=Uczestnicy
-group.type=Grupa edukacyjna
-grouplist.title=Lista wszystkich grup edukacyjnych w kontek\u015Bcie
-grouprun.details.title=Informacje o grupach edukacyjnych
menu.allgroups=Grupy edukacyjne
menu.allgroups.alt=Poka\u017C wszystkie grupy edukacyjne
menu.index=Zarz\u0105dzanie kontekstem
@@ -53,10 +64,12 @@ notification.mail.added.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, n
notification.mail.added.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nW\u0142a\u015Bnie zapisa\u0142e\u015B si\u0119 do grupy edukacyjnej\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nTa grupa edukacyjna b\u0119dzie u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\n\n$courselist
notification.mail.added.self.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname
notification.mail.added.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname
+notification.mail.error=Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015Bci e-mail. Poinformuj tego u\u017Cytkownika osobi\u015Bcie.
notification.mail.removed.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nZosta\u0142e\u015B wypisany z grupy edukacyjnej przez\: {0} {1} ({3})\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z{0} {1} ({2}).\n\nTa grupa edukacyjna jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\n\n$courselist
notification.mail.removed.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nWypisa\u0142e\u015B si\u0119 z grupy edukacyjnej\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nTa grupa edukacyjna by\u0142a u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\n\n$courselist
notification.mail.removed.self.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B wypisany.
notification.mail.removed.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B wypisany.
+notification.mail.self.error=Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015Bci e-mail
notification.mail.waitingList.added.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\n Jeste\u015B w kolejce oczekuj\u0105cych do nast\u0119puj\u0105cej grupy edukacyjnej\: \n\n Nazwa grupy\: $groupname\n Opis\: $groupdescription\n\n
notification.mail.waitingList.added.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname - kolejka oczekuj\u0105cych
notification.mail.waitingList.removed.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\n Nie jeste\u015B ju\u017C w kolejce oczekuj\u0105cych do nast\u0119puj\u0105cej grupy edukacyjnej\: \n\n Nazwa grupy\: $groupname\n Opis\: $groupdescription\n\n
@@ -76,23 +89,6 @@ userlist.owners.noOwners=\u017Badna z grup nie ma nauczycieli
userlist.owners.title=Nauczyciele
userlist.participants.title=Uczestnicy
userlist.title=Lista wszystkich cz\u0142onk\u00F3w w grupach edukacyjnych
-userlist.waitinglist.title=Kolejka oczekuj\u0105cych
-
-
-archive.areas=Obszar edukacyjny
-archive.coursename=Nazwa kursu
-archive.date=Lista grup wygenerowana dnia
-archive.group.context.description=Opis kontekstu
-archive.group.context.name=Nazwa kontekstu
-archive.group.context.type=Typ kontekstu
-archive.group.description=Opis grupy
-archive.group.name=Nazwa grupy
-archive.group.type=Typ grupy
-archive.groups=Grupy
-archive.header.owners=W\u0142a\u015Bciciele
-archive.header.partipiciant=Cz\u0142onkowie
-archive.header.waitinggroup=Oczekuj\u0105cy
-archive.interninfo=Informacja wewn\u0119trzna
-archive.title=Zarz\u0105dzanie grup\u0105
-default.context=Utworzona automatycznie wewn\u0105trz kursu
-group.name=Nazwa grupy
+userlist.waitinglist.title=Lista oczekuj\u0105cych
+warn.foldernotavailable=Ten folder jest obecnie nieaktywny i nie mo\u017Ce by\u0107 wy\u015Bwietlony
+warn.forumnotavailable=Forum jest obecnie nieaktywne i nie mo\u017Ce by\u0107 wy\u015Bwietlone
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 862f08d9be5d7897d0950172d30313a435a648b2..462a7d046ee647bf520d8ec1affaeae200c35866 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Sep 03 15:39:25 CEST 2010
+#Thu Dec 13 23:00:21 CET 2012
areachoice.no.areas.admin=Nie znaleziono obszar\u00F3w edukacyjnych. Utw\u00F3rz obszar edukacyjny w zarz\u0105dzaniu grup\u0105.
areachoice.no.areas.owner=Nie znaleziono obszar\u00F3w edukacyjnych. Nowe obszary edukacyjne mog\u0105 by\u0107 tworzone tylko przez u\u017Cytkownik\u00F3w, kt\u00F3rzy maj\u0105 dost\u0119p zarz\u0105dzania kontekstem.
chelp.area1=Je\u015Bli zosta\u0142y stworzone grupy edukacyjne w zarz\u0105dzaniu grup\u0105 pojawi\u0105 si\u0119 w zak\u0142adce.
@@ -18,25 +18,27 @@ chelp.desc.learn7=Je\u015Bli osi\u0105gni\u0119to zaplanowan\u0105 ilo\u015B\u01
chelp.desc.learn8=Je\u015Bli zostawisz to pole puste, $org.olat.group.ui\:LearningGroup b\u0119dzie otwarta dla ka\u017Cdej ilo\u015Bci uczestnik\u00F3w.
chelp.desc.learn9=Nawet je\u015Bli chcesz ograniczy\u0107 liczb\u0119 uczestnik\u00F3w, to mimo wszystko mo\u017Cesz doda\u0107 list\u0119 os\u00F3b oczekuj\u0105cych do swojej grupy edukacyjnej.
chelp.grp-Area-select-learn.title=Przypisywanie grup edukacyjnych do obszaru edukacyjnego
+chelp.grp-assign.title=Przypisywanie uprawnie\u0144 do grup z takimi samymi uprawnieniami
chelp.grp-des.title=Opis $org.olat.group.ui\:LearningGroup
-chelp.grp-member.title=$\:group.edit.tab.members $org.olat.group.ui\:LearningGroup
-chelp.grp-memberOwner.title=Nauczyciele grup edukacyjnych
-chelp.grp-memberParticipants.title=Cz\u0142onkowie grup edukacyjnych
-chelp.grp-memberWaiting.title=Lista oczekuj\u0105cych w grupie edukacyjnej
-chelp.grp-select-area.title=Przypisywanie obszar\u00F3w edukacyjnych do grup edukacyjnych
+chelp.grp-member.title=Grupa\: cz\u0142onkowie
+chelp.grp-memberOwner.title=Grupa\: w\u0142a\u015Bciciele
+chelp.grp-memberParticipants.title=Grupa\: uczestnicy
+chelp.grp-memberWaiting.title=Grupa\: lista oczekuj\u0105cych
+chelp.grp-resources.title=Grupa\: kursy
+chelp.grp-select-area.title=Grupa\: przypisywanie obszar\u00F3w edukacyjnych
chelp.grp-tools.title=$\:chelp.tools.title \: $org.olat.group.ui\:LearningGroup
-chelp.grp-assign.title=Przypisywanie uprawnie\u0144 do grup z takimi samymi uprawnieniami
chelp.learn1=Je\u015Bli zosta\u0142y stworzone obszary edukacyjne w zarz\u0105dzaniu grup\u0105 kursu, pojawi\u0105 si\u0119 w zak\u0142adce.
chelp.learn2=Przy pomocy p\u00F3l wyboru mo\u017Cesz decydowa\u0107, do kt\u00F3rych obszar\u00F3w edukacyjnych grupa edukacyjna powinna nale\u017Ce\u0107.
chelp.learn3=To ustawienie jest zaadoptowane do zak\u0142adek konfiguracji <i>$org.olat.group.ui.area\:tab.groups</i> wybranych obszar\u00F3w edukacyjnych.
chelp.learn4=Je\u015Bli nie utworzono dot\u0105d \u017Cadnych obszar\u00F3w edukacyjnych, pojawi si\u0119 nast\u0119puj\u0105cy tekst\:
-chelp.membAll3=W ostatnim przypadku <i>«$org.olat.group.ui.run\:menutree.members»</i> zniknie z nawigacji.
-chelp.membBudLea8=$\:fieldset.legend.grouppartips nie posiada uprawnie\u0144 do administrowania grup\u0105 i posiada jedynie ograniczone prawa pisania na forum.
-chelp.membLearn1=$\:group.edit.tab.members $org.olat.group.ui\:LearningGroup sk\u0142ada si\u0119 z <b>nauczycieli</b> i <b>uczestnik\u00F3w</b>.
-chelp.membLearn2=Mo\u017Cesz tutaj zdecydowa\u0107, czy wszyscy cz\u0142onkowie lub tylko nauczyciele lub uczestnicy s\u0105 pokazywani cz\u0142onkom $org.olat.group.ui\:LearningGroup .
+chelp.membAll3=W zale\u017Cno\u015Bci od Twojego wyboru, lista cz\u0142onk\u00F3w jest ewentualnie widoczna dla cz\u0142onk\u00F3w grupy lub dla wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w platformy.
+chelp.membBudLea8=Uczestnik nie posiada uprawnie\u0144 do administrowania grup\u0105 i posiada jedynie ograniczone prawa pisania na forum.
+chelp.membDownload=Opcja "$\:chkBox.open.downloadList" dodatkowo pozwala uczestnikom na pobieranie listy cz\u0142onk\u00F3w grupy w formacie MS Excel.
+chelp.membLearn1=$\:group.edit.tab.members grupy sk\u0142ada si\u0119 z <b>w\u0142a\u015Bcicieli</b> i <b>uczestnik\u00F3w</b>.
+chelp.membLearn2=Mo\u017Cesz tutaj zdecydowa\u0107, czy wszyscy cz\u0142onkowie, czy tylko w\u0142a\u015Bciciele lub uczestnicy s\u0105 pokazywani cz\u0142onkom grupy.
chelp.membLearn5=$org.olat.group.ui\:fieldset.legend.groupowners $org.olat.group.ui\:LearningGroup uzyskuje link <i>«$org.olat.group.ui.run\:menutree.administration»</i> w menu.
chelp.membLearn6=Tym sposobem mog\u0105 oni administrowa\u0107 $org.olat.group.ui\:LearningGroup i mianowa\u0107 innych u\u017Cytkownik\u00F3w nauczycielami.
-chelp.membLearn7=$org.olat.group.ui\:fieldset.legend.groupowners mo\u017Ce zaprosi\u0107 ka\u017Cdego u\u017Cytkownika jako $\:fieldset.legend.grouppartips do swojej grupy.
+chelp.membLearn7=W\u0142a\u015Bciciel mo\u017Ce zaprosi\u0107 ka\u017Cdego u\u017Cytkownika jako Uczestnika do swojej grupy.
chelp.right1=Masz mo\u017Cliwo\u015B\u0107 przypisania prawa dost\u0119pu i prawa do u\u017Cycia poni\u017Cszych narz\u0119dzi cz\u0142onkom grupy o takich samych uprawnieniach podczas tego kursu.
chelp.tools.infoEd=Mo\u017Cesz edytowa\u0107 te informacje od razu.
chelp.tools.learn1=Mo\u017Cesz dostarczy\u0107 informacj\u0119 dla u\u017Cytkownik\u00F3w swojej $org.olat.group.ui\:LearningGroup.
@@ -50,17 +52,14 @@ chelp.tools.learn8=Mo\u017Cesz udost\u0119pni\u0107 kalendarz grupie $org.olat.g
chelp.tools.learn9=Mo\u017Cesz udost\u0119pni\u0107 sekcj\u0119 Wiki grupie $org.olat.group.ui\:LearningGroup.
chelp.tools.quota=Dost\u0119pny obszar sk\u0142adowania to 10 MB.
chelp.tools.title=Konfiguracja narz\u0119dzi wsp\u00F3\u0142pracy
-help.hover.bgArea=Pom\u00F3\u017C przypisa\u0107 obszary edukacyjne do grupy edukacyjnej
-help.hover.bgCollabTools=Pom\u00F3\u017C u\u017Cywa\u0107 narz\u0119dzi wsp\u00F3\u0142pracy grupy edukacyjnej
-help.hover.bgDetail=Pom\u00F3\u017C opisa\u0107 grup\u0119 edukacyjn\u0105
-help.hover.bgGrpMngmnt=Pom\u00F3\u017C doda\u0107 u\u017Cytkownik\u00F3w do grupy edukacyjnej
-help.hover.bgGrpMngmntOwner=Pomoc dotycz\u0105ca nauczycieli w grupach edukacyjnych
-help.hover.bgGrpMngmntParticipants=Pomoc dotycz\u0105ca cz\u0142onk\u00F3w grup edukacyjnych
-help.hover.bgGrpMngmntWaiting=Pomoc dotycz\u0105ca listy oczekuj\u0105cych w grupie edukacyjnej
-help.hover.bgRights=Pom\u00F3\u017C przypisa\u0107 uprawnienia do grupy uprawnie\u0144
+chkBox.open.downloadList=U\u017Cytkownicy mog\u0105 pobra\u0107 list\u0119 cz\u0142onk\u00F3w
+chkBox.open.owners=Wszyscy u\u017Cytkownicy widz\u0105 w\u0142a\u015Bcicieli
+chkBox.open.partips=Wszyscy u\u017Cytkownicy widz\u0105 uczestnik\u00F3w
+chkBox.open.waitingList=Wszyscy u\u017Cytkownicy widz\u0105 list\u0119 oczekuj\u0105cych
chkBox.show.owners=Cz\u0142onkowie widz\u0105 w\u0142a\u015Bcicieli
chkBox.show.partips=Cz\u0142onkowie widz\u0105 uczestnik\u00F3w
chkBox.show.waitingList=Uczestnicy widz\u0105 list\u0119 oczekuj\u0105cych
+cmd.addresource=Dodaj kurs
error.message.locked=Ta grupa jest w\u0142a\u015Bnie edytowana przez u\u017Cytkownika {0} ({1}) i dlatego zablokowana. Spr\u00F3buj p\u00F3\u017Aniej.
fieldset.legend.areas=Przypisane obszary edukacyjne
fieldset.legend.collabtools=Narz\u0119dzia wsp\u00F3\u0142pracy
@@ -68,11 +67,24 @@ fieldset.legend.details=Szczeg\u00F3\u0142y
fieldset.legend.displaymembers=Cz\u0142onkowie grupy
fieldset.legend.groupowners=W\u0142a\u015Bciciele
fieldset.legend.grouppartips=Uczestnicy
+fieldset.legend.resources=Powi\u0105zane kursy
fieldset.legend.rights=Przypisane uprawnienia
fieldset.legend.waitinggroup=Lista oczekuj\u0105cych
+group.edit.tab.accesscontrol=Rezerwacje
group.edit.tab.areas=Obszary edukacyjne
group.edit.tab.collabtools=Narz\u0119dzia
group.edit.tab.details=Opis
group.edit.tab.members=Cz\u0142onkowie
+group.edit.tab.resources=Kursy
group.edit.tab.rights=Uprawnienia
group.edit.title=Edytuj grup\u0119 o nazwie\: <i>{0}</i>
+help.hover.bgArea=Pom\u00F3\u017C przypisa\u0107 obszary edukacyjne do grupy edukacyjnej
+help.hover.bgCollabTools=Pom\u00F3\u017C u\u017Cywa\u0107 narz\u0119dzi wsp\u00F3\u0142pracy grupy edukacyjnej
+help.hover.bgDetail=Pom\u00F3\u017C opisa\u0107 grup\u0119 edukacyjn\u0105
+help.hover.bgGrpMngmnt=Pom\u00F3\u017C doda\u0107 u\u017Cytkownik\u00F3w do grupy edukacyjnej
+help.hover.bgGrpMngmntOwner=Pomoc dotycz\u0105ca nauczycieli w grupach edukacyjnych
+help.hover.bgGrpMngmntParticipants=Pomoc dotycz\u0105ca cz\u0142onk\u00F3w grup edukacyjnych
+help.hover.bgGrpMngmntWaiting=Pomoc dotycz\u0105ca listy oczekuj\u0105cych w grupie edukacyjnej
+help.hover.bgRights=Pom\u00F3\u017C przypisa\u0107 uprawnienia do grupy uprawnie\u0144
+resources.noresources=Ta grupa nie jest powi\u0105zana z \u017Cadnym kursem. Naci\u015Bnij przycisk "Dodaj kurs", aby powi\u0105za\u0107 kurs z grup\u0105.
+resources.remove=usu\u0144
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 1625ffed6639ade4b9e6770427bed80be09121ba..ceb5c00250dc0321bf4f517225d570139ff6a2a7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,37 +1,100 @@
-#Mon Mar 02 09:54:17 CET 2009
-create.form.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 projektu
+#Tue Dec 11 15:42:14 CET 2012
+action=Akcja
+cif.coursetitle=Tytu\u0142 kursu
+cif.description=Opis
+cif.displayname=Nazwa
+cif.error.allempty=Wype\u0142nij przynajmniej jedno pole.
+cif.id=ID
+cif.owner=W\u0142a\u015Bciciel
+config.group=Konfiguruj
+copy.group=Kopiowanie grupy
+create.form.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119
+create.group=Utw\u00F3rz grup\u0119
+create.group.description=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 przyciskiem poni\u017Cej. Jako w\u0142a\u015Bciciel, b\u0119dziesz m\u00F3g\u0142 zarz\u0105dza\u0107 jej narz\u0119dziami oraz cz\u0142onkami.
dialog.modal.bg.delete.text=Czy na pewno chcesz usn\u0105\u0107 grup\u0119 projektu "{0}" ?<p>
+dialog.modal.bg.delete.title=Usun\u0105\u0107 grup\u0119?
dialog.modal.bg.leave.text=Je\u015Bli opu\u015Bcisz grup\u0119 projektu "{0}" nie b\u0119dziesz mia\u0142 do niej dost\u0119pu. <br>Czy jeste\u015B pewien?<p>
+dialog.modal.bg.mail.text=Czy chcesz poinformowa\u0107 cz\u0142onk\u00F3w grupy via e-mail?
+email.group=Wy\u015Blij e-mail
+group.access.success=Dost\u0119p do grupy udany
index.header=Grupy
index.intro=Poni\u017Csza lista pokazuje wszystkie grupy projektu, grupy edukacyjne i grupy uprawnie\u0144, w kt\u00F3rych uczestniczysz.
index.table.nogroup=Nie jeste\u015B w \u017Cadnej grupie.
-info.group.deleted=Grupa projektu zosta\u0142a usuni\u0119ta.
+info.group.deleted=Grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta.
learning.header=Grupy edukacyjne
learning.intro=Poni\u017Csza lista pokazuje wszystkie grupy edukacyjne, w kt\u00F3rych uczestniczysz.
+main.menu.title=Grupy
+marked.groups=Ulubione
+menu.group.admin=Zarz\u0105dzanie grupami
+menu.groups=Grupy
+menu.groups.alt=Pracuj ze swoimi grupami
menu.index=Grupy
menu.index.alt=Pracuj ze swoimi grupami
-menu.opengroups=Grupy "opublikowane"
-menu.opengroups.alt="Opublikowane" grupy projektu z otwart\u0105 rejestracj\u0105
-msg.atleastone=W grupie projektu musi by\u0107 co najmniej jeden w\u0142a\u015Bciciel.
+menu.opengroups=Grupy otwarte
+menu.opengroups.alt="Opublikowane" grupy z otwart\u0105 rejestracj\u0105
+msg.alleastone.editable.group=Musisz zaznaczy\u0107 co najmniej jedn\u0105 grup\u0119.
+msg.atleastone=W tej grupie musi by\u0107 co najmniej jeden w\u0142a\u015Bciciel.
+notification.mail.added.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\n Zosta\u0142e\u015B zaproszony do grupy OLAT przez\: {0} {1} ({3})\: \r\n\r\n Nazwa grupy\: $groupname\r\n Opis\: $groupdescription\r\n Je\u015Bli si\u0119 nie zgadzasz, mo\u017Cesz si\u0119 wypisa\u0107 z tej grupy.
+notification.mail.added.self.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\n Utworzy\u0142e\u015B grup\u0119 OLAT \: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\n Mo\u017Cesz usun\u0105\u0107 t\u0119 grup\u0119 w dowolnym momencie.
+notification.mail.added.self.subject=Grupa OLAT\: $groupname - Utworzy\u0142e\u015B grup\u0119
+notification.mail.added.subject=Grupa OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B zaproszony
+notification.mail.deleted.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nPoniewa\u017C grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta, zosta\u0142e\u015B z niej wypisany przez\: {0} {1} ({3})\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z\: {0} {1} ({2}).
+notification.mail.deleted.subject=Grupa OLAT\: $groupname - Grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta.
+notification.mail.removed.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\n Zosta\u0142e\u015B wypisany z grupy przez\: {0} {1} ({3})\: \r\n\r\n Nazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z\: {0} {1} ({2}).
+notification.mail.removed.self.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nWypisa\u0142e\u015B si\u0119 z grupy\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription
+notification.mail.removed.self.subject=Grupa OLAT\: $groupname - Opu\u015Bci\u0142e\u015B t\u0119 grup\u0119.
+notification.mail.removed.subject=Grupa OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B wypisany.
+open.header=Grupy otwarte
+open.intro=Na tej li\u015Bcie znajdziesz wszystkie otwarte grupy, w kt\u00F3rych mo\u017Cesz uczestniczy\u0107.
+open.nogroup=Nie ma grup spe\u0142niaj\u0105cych Twoje kryteria.
+opengroups.all=Wszystkie grupy
+opengroups.search=Wyszykiwanie
+owned.groups=Moje grupy
right.header=Grupy uprawnie\u0144
right.intro=Poni\u017Csza lista pokazuje wszystkie grupy uprawnie\u0144, w kt\u00F3rych uczestniczysz.
+search.all=wszystkie
+search.attendee=Uczestnik
+search.header=Grupa
+search.headless="Sieroty"
+search.headless.check=Grupy bez cz\u0142onk\u00F3w i zasob\u00F3w
+search.id.format=Niew\u0142a\u015Bciwy ID
+search.intro=Szukaj w grupie
+search.limit.type=Typ
+search.no=nie
+search.open=Otwarte
+search.owner=W\u0142a\u015Bciciel
+search.resources=Po\u0142\u0105czona z kursami
+search.roles=Rola
+search.waiting=Lista oczekuj\u0105cych
+search.yes=tak
+table.access.waitingList=Dodaj do listy oczekuj\u0105cych
+table.config=Konfiguruj
+table.delete=Usu\u0144
+table.duplicate=Kopiuj
+table.email=Wy\u015Blij e-mail
+table.header.ac=Akcja
+table.header.ac.method=Dost\u0119p
table.header.bgname=Nazwa
+table.header.businesscard=Kontakt
table.header.delete=Usu\u0144
table.header.description=Opis
table.header.edit=Edytuj
+table.header.firstTime=Rejestracja
+table.header.freePlaces=Wolne miejsca
+table.header.group.full=Pe\u0142na
+table.header.key=ID
+table.header.lastTime=Ostatnia wizyta
+table.header.lastUsage=Ostatni dost\u0119p (admin)
table.header.leave=Opu\u015B\u0107
+table.header.mark=Ulubione
+table.header.participantsCount=Przypisane
+table.header.role=Rola
+table.header.tutorsCount=W\u0142a\u015Bciciel
table.header.type=Typ
-tools.add.buddygroup=Grupa projektu
+table.merge=Scal
+table.users.management=Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami
+tools.add.buddygroup=Grupa
tools.add.header=Utw\u00F3rz
tools.delete.header=Usu\u0144
-tools.delete.unusedgroup=Grupy projektu
-notification.mail.added.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\n Zosta\u0142e\u015B zaproszony do grupy projektu OLAT przez\: {0} {1} ({3})\: \n\n Nazwa grupy\: $groupname\n Opis\: $groupdescription\n Je\u015Bli si\u0119 nie zgadzasz, mo\u017Cesz si\u0119 wypisa\u0107 z tej grupy projektu.
-notification.mail.added.self.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\n Utworzy\u0142e\u015B grup\u0119 projektu OLAT \: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\n Mo\u017Cesz usun\u0105\u0107 t\u0119 grup\u0119 w dowolnym momencie.
-notification.mail.added.self.subject=Grupa projektu OLAT\: $groupname - Utworzy\u0142e\u015B grup\u0119
-notification.mail.added.subject=Grupa projektu OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B zaproszony
-notification.mail.deleted.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nPoniewa\u017C grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta, zosta\u0142e\u015B z niej wypisany przez\: {0} {1} ({3})\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z\: {0} {1} ({2}).
-notification.mail.deleted.subject=Grupa projektu OLAT\: $groupname - Grupa zosta\u0142a usuni\u0119ta.
-notification.mail.removed.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\n Zosta\u0142e\u015B wypisany z grupy projektu przez\: {0} {1} ({3})\: \n\n Nazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z\: {0} {1} ({2}).
-notification.mail.removed.self.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nWypisa\u0142e\u015B si\u0119 z grupy projektu\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\n
-notification.mail.removed.self.subject=Grupa projektu OLAT\: $groupname - Opu\u015Bci\u0142e\u015B t\u0119 grup\u0119.
-notification.mail.removed.subject=Grupa projektu OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B wypisany.
+tools.delete.unusedgroup=Grupy
+users.group=Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index fc477ba944bcc410fe0a1fb187f52d630dd8be00..9d9da8e8e9ffb1bc251881f9b62e79dd1a2d4978 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Sep 03 15:47:52 CEST 2010
+#Tue Dec 11 15:27:29 CET 2012
businessgroup.contact.bodytext=\r\n---\r\n Przejd\u017A na stron\u0119 grupy\: {0} \: "{1}"
businessgroup.contact.subject={0} \:
grouprun.configurationchanged=Konfiguracja tej grupy zosta\u0142a zmieniona i uruchomiona ponownie.
@@ -7,6 +7,7 @@ grouprun.details.name=Nazwa grupy
grouprun.details.title=Informacje
grouprun.disabled=Obecnie wszystkie elementy wsp\u00F3\u0142pracy s\u0105 zablokowane.
grouprun.removedfromgroup=Zosta\u0142e\u015B usuni\u0119ty z tej grupy. Zamknij zak\u0142adk\u0119.
+menutree.ac=Rezerwacje
menutree.administration=Administracja
menutree.administration.alt=Administracja
menutree.calendar=Kalendarz
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index efac78d81bfcda2dacd502af8c82551c56fd5f89..47dcbdbc12b2d5ed5e1551ed0d1a871e94011b07 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-#Fri Sep 03 15:53:54 CEST 2010
+#Thu Dec 13 23:50:15 CET 2012
backLink=Back
bgcopywizard.copyform.areas=Konfiguracja obszar\u00F3w edukacyjnych
-bgcopywizard.copyform.label=Kopia
+bgcopywizard.copyform.label=Kopiowane "zasoby"\:
bgcopywizard.copyform.membersvisibility=Konfiguracja widoczno\u015Bci cz\u0142onk\u00F3w
bgcopywizard.copyform.name.copy=Kopiuj
bgcopywizard.copyform.owners=Nauczyciele grupy
@@ -19,10 +19,24 @@ bgcopywizard.multiple.groupnames.title=Wprowad\u017A list\u0119 nazw grup
bgcopywizard.multiple.groupnames.tooLongGroupname=Nazwy grup mog\u0105 sk\u0142ada\u0107 si\u0119 z maksymalnie 100 znak\u00F3w.
bgcopywizard.multiple.title=Kreator kopii wielu grup
bgcopywizard.title=Kreator kopii grupy
+config.resources.noresources=Wci\u015Bnij przycisk "Dodaj kurs", aby powi\u0105za\u0107 jeden lub wi\u0119cej kurs\u00F3w z t\u0105 grup\u0105 (tymi grupami).
+config.resources.title=Kursy
+config.tools.desc=Narz\u0119dzia wsp\u00F3\u0142pracy
+config.tools.off=wy\u0142\u0105czony
+config.tools.on=w\u0142\u0105czony
+config.tools.title=Narz\u0119dzia
continue=Dalej
+copy.wizard.bgstep=Kopiowanie grupy "{0}"
create.form.error.emptylist=Wska\u017C przynajmniej jedn\u0105 nazw\u0119 grupy
create.form.error.numberOrNull=Tylko liczby\! (lub pozostaw to pole pustym)
create.form.title.max=Docelowa liczba <br>uczestnik\u00F3w
+email.select.receiver.participant=Uczestnicy
+email.select.receiver.title=Uczestnik
+email.select.receiver.tutor=W\u0142a\u015Bciciele
+email.select.receivers=Wy\u015Blij e-mail do
+email.select.receivers.desc=Wybierz odbiorc\u00F3w\: w\u0142a\u015Bcicieli, uczestnik\u00F3w lub jednych i drugich.
+email.write.description=Napisz e-mail
+email.write.title=Napisz e-mail
error.selectatleastonearea=Please select at least one learning area.
error.selectatleastonecolumn=Please select at least one column.
error.selectatleastonegroup=Please select at least one group.
@@ -39,4 +53,22 @@ memberlistwizard.finished.title=Creation of list completed
memberlistwizard.groupchoice=Select groups
memberlistwizard.outputchoice=Select output format
memberlistwizard.title=Create lists containing names of group participants
-showfile=Download file
+merge.confirmation=Te grupy b\u0119d\u0105 usuni\u0119te po scaleniu\: "{0}".
+merge.confirmation.description=Zatwierdzenie
+merge.confirmation.title=Zatwierdzenie
+merge.description=Wybierz, kt\u00F3ra grupa ma pozosta\u0107 po scaleniu.
+merge.target.description=Wybierz grup\u0119 docelow\u0105
+merge.target.group=Grupa docelowa
+merge.target.title=Wybierz grup\u0119 docelow\u0105
+merge.wizard.title=Scal grupy
+remove=Usu\u0144
+showfile=Pobierz plik
+table.role=Rola
+table.status=Status
+table.subject.action=Akcja
+table.user.login=Login
+users.addowner=Dodaj w\u0142a\u015Bciciela
+users.addparticipant=Dodaj uczestnika
+users.addwaiting=Dodaj do listy oczekuj\u0105cych
+users.email.desc=Wy\u015Blij e-mail
+users.manage.desc=Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami
diff --git a/src/main/java/org/olat/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 67bb275c19ef31ab779ed3690a0a08ffe5836da6..b0807ab84ed82a991d61bcab118d74e7c5436dc2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/notifications/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jul 28 13:33:32 CEST 2010
+#Wed Dec 05 14:42:44 CET 2012
action.choose=Wybierz
confirm.delete=Czy na pewno chcesz usun\u0105\u0107 powiadomienie, kt\u00F3re zasubskrybowa\u0142e\u015B?
email.nok=Nowo\u015Bci nie mog\u0142y zosta\u0107 wys\u0142ane za pomoc\u0105 poczty elektronicznej. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej lub skontaktuj si\u0119 z administratorem.
@@ -13,6 +13,7 @@ news.no.news=Brak informacji
news.since=Zmiany od\:
news.since.link=Poka\u017C zmiany
news.title=Nowo\u015Bci w subskrybcjach
+news.type.all=Wszystkie
notifcations.rss.desc=O wszystkich nowo\u015Bciach mo\u017Cesz by\u0107 powiadamiany r\u00F3wnie\u017C za po\u015Brednictwem kana\u0142u RSS. Wybierz link RSS poni\u017Cej, zanim dodasz go do swojego czytnika RSS.
notifcations.rss.title=Osobisty kana\u0142 RSS
notificationsPortlet.description=Szybki dost\u0119p do subskrybowanych nowo\u015Bci
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 80e9e02ec53b26aa8688938664678192a2130f79..087f890332451c456563170b50ffdd343d60c426 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Sep 03 15:02:22 CEST 2010
+#Wed Dec 05 14:39:33 CET 2012
disclaimer.acknowledged=<b>Przeczyta\u0142em regulamin, rozumiem i akceptuj\u0119.</b>
disclaimer.additionalcheckbox=<b>Akceptuj\u0119 zasady przechowywania danych</b>
disclaimer.additionallinktext=Warunki korzystania (dokument PDF)
@@ -7,7 +7,7 @@ disclaimer.form.cancelled=Nie zaakceptowa\u0142e\u015B warunk\u00F3w
disclaimer.header=Warunki
disclaimer.nok=Odrzu\u0107
disclaimer.ok=Akceptuj
-disclaimer.paragraph1=U\u017Cytkownik OpenOLAT musi by\u0107 \u015Bwiadom, \u017Ce OpenOLAT mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywany wy\u0142\u0105cznie do uczenia si\u0119 lub nauczania. On/ona nie mo\u017Ce narusza\u0107 jakiegokolwiek prawa Szwajcarii. W szczeg\u00F3lno\u015Bci u\u017Cytkownicy OpenOLAT nie mog\u0105 rozpowszechnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pornograficznych, rasistowskich, lub natutury drastycznej, lub przechowywa\u0107 takie materia\u0142y na serwerze OpenOLAT. Ponadto u\u017Cytkownicy nie mog\u0105 udost\u0119pnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pod\u017Cegaj\u0105cych do nielegalnych dzia\u0142a\u0144.
+disclaimer.paragraph1=U\u017Cytkownik OpenOLAT musi by\u0107 \u015Bwiadom, \u017Ce OpenOLAT mo\u017Ce by\u0107 u\u017Cywany wy\u0142\u0105cznie do uczenia si\u0119 lub nauczania. U\u017Cytkownikom OpenOLAT nie wolno narusza\u0107 jakiegokolwiek prawa Szwajcarii. W szczeg\u00F3lno\u015Bci u\u017Cytkownicy OpenOLAT nie mog\u0105 rozpowszechnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pornograficznych, rasistowskich, natutury drastycznej lub przechowywa\u0107 takich materia\u0142\u00F3w na platformie OpenOLAT. Ponadto u\u017Cytkownicy nie mog\u0105 udost\u0119pnia\u0107 materia\u0142\u00F3w pod\u017Cegaj\u0105cych do nielegalnych dzia\u0142a\u0144.
disclaimer.paragraph2=Administrator platformy rezerwuje sobie prawo do blokowania dost\u0119pu do serwera OpenOLAT u\u017Cytkwonikom naruszaj\u0105cym powy\u017Csze zasady i usuni\u0119cia danych u\u017Cytkownika. Uniwersystet w Zurychu mo\u017Ce r\u00F3wnie\u017C podj\u0105\u0107 w powy\u017Cszych przypadkach kroki prawne.
disclaimer.terms.of.usage=<b>Regulamin</b>
email.address=Adres e-mail
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 9e1c9034c1ff9a1a58805904d8828000dfa9abbb..9e9358f44e773ba4de6fca6b0a11cf4a92db645f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,20 +1,9 @@
-#Mon Mar 02 09:54:04 CET 2009
+#Mon Nov 12 15:49:19 CET 2012
CourseModule=Kurs
-Failed=Die \u00DCbermittlung der Datei ist fehlgeschlagen.
-chelp.rep8=Die Lernressourcen k\u00F6nnen vom folgenden Typ sein: $\:CourseModule, $\:FileResource.IMSCP, $\:FileResource.SCORMCP, $\:FileResource.SURVEY, $\:FileResource.TEST, $\:FileResource.SHAREDFOLDER, $\:FileResource.PDF, $\:FileResource.XLS, $\:FileResource.PPT, $\:FileResource.DOC, $\:FileResource.ANIM, $\:FileResource.IMAGE, $\:FileResource.SOUND, $\:FileResource.MOVIE, $\:FileResource.WIKI, $\:FileResource.PODCAST, $\:FileResource.BLOG, $\:FileResource.GLOSSARY, $\:FileResource.FILE.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EPStructuredMapTemplate=Portfoliovorlage
+Failed=Die \u00DCbermittlung der Datei ist fehlgeschlagen.
FileResource.ANIM=Animation
+FileResource.BLOG=Blog
FileResource.DOC=Word
FileResource.FILE=Andere Datei
FileResource.GLOSSARY=Glossar
@@ -22,6 +11,7 @@ FileResource.IMAGE=Bild
FileResource.IMSCP=CP-Lerninhalt
FileResource.MOVIE=Film
FileResource.PDF=PDF
+FileResource.PODCAST=Podcast
FileResource.PPT=PowerPoint
FileResource.SCORMCP=SCORM-Lerninhalt
FileResource.SHAREDFOLDER=Ressourcenordner
@@ -29,12 +19,11 @@ FileResource.SOUND=Musik
FileResource.SURVEY=Fragebogen
FileResource.TEST=Test
FileResource.WIKI=Wiki
-FileResource.PODCAST=Podcast
-FileResource.BLOG=Blog
FileResource.XLS=Excel
-
NoImage=Dieses Dateiformat kann nicht als Bild hochgeladen werden.
ULLimitExceeded=Das Bild darf nicht gr\u00F6sser als {0} kByte sein.
+add.blog=Blog hinzuf\u00FCgen
+add.blog.intro=Blog hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
add.course=Kurs hinzuf\u00FCgen
add.course.intro=Einen OpenOLAT-Kurs hinzuf\u00FCgen. (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
add.cp=CP-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
@@ -46,6 +35,8 @@ add.header=Lernressource hinzuf\u00FCgen
add.header.specific=Lernressource vom Typ {0}.
add.launchedit.header=Editor starten
add.launchedit.msg=Wollen Sie den Editor starten?
+add.podcast=Podcast hinzuf\u00FCgen
+add.podcast.intro=Podcast hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
add.scorm=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
add.scorm.intro=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest. Die Manifest-Datei muss die ADL-Erweiterungen enthalten.).<br />OpenOLAT unterst\u00FCtzt nur die SCORM 1.2 und noch nicht SCORM 2004 Version.
add.success=Lernressource wurde hinzugef\u00FCgt.
@@ -57,34 +48,17 @@ add.webdoc=Datei hinzuf\u00FCgen
add.webdoc.intro=Beliebige Datei, z.B vom Format Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Movies, JPG etc. hinzuf\u00FCgen.
add.wiki=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
add.wiki.intro=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
-add.podcast=Podcast hinzuf\u00FCgen
-add.blog=Blog hinzuf\u00FCgen
-add.podcast.intro=Podcast hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
-add.blog.intro=Blog hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOLAT generiert wurde).
add.wrongtype=Das Format dieser Lernressource entspricht nicht dem gew\u00E4hlten Format.\nDie Lernressource wurde nicht hinzugef\u00FCgt.
addinfo.owner=Zusatzinformationen
cap.launch=Die Lernressource wird geladen. Bitte warten...
-
-
-chelp.cour=<i>$org.olat.repository\:CourseModule</i>
-chelp.cp=<i>$org.olat.repository\:FileResource.IMSCP</i>
-chelp.sco=<i>$org.olat.repository\:FileResource.SCORMCP</i>
-chelp.surv=<i>$org.olat.repository\:FileResource.SURVEY</i>
-chelp.test=<i>$org.olat.repository\:FileResource.TEST</i>
-chelp.sharedF=<i>$org.olat.repository\:FileResource.SHAREDFOLDER</i>
-chelp.pdf=<i>$org.olat.repository\:FileResource.PDF</i>
-chelp.excel=<i>$org.olat.repository\:FileResource.XLS</i>
-chelp.pp=<i>$org.olat.repository\:FileResource.PPT</i>
-
-
chelp.anim=<i>$org.olat.repository\:FileResource.ANIM</i>
chelp.assOwn=<i>$org.olat.repository\:details.groups</i>
chelp.auth=<b>$org.olat.repository\:cif.author\:</b>
chelp.chanSet=<i>$org.olat.repository\:details.chprop</i>
-
-
+chelp.cour=<i>$org.olat.repository\:CourseModule</i>
+chelp.cp=<i>$org.olat.repository\:FileResource.IMSCP</i>
chelp.detail=$org.olat.repository\:details.header
-
+chelp.excel=<i>$org.olat.repository\:FileResource.XLS</i>
chelp.file=<i>$org.olat.repository\:FileResource.FILE</i>
chelp.fldst2=$org.olat.repository\:details.referenceinfoheader
chelp.fldst8=$org.olat.repository\:details.summaryprop
@@ -93,7 +67,9 @@ chelp.guest=<i>guest</i>
chelp.img=<i>$org.olat.repository\:FileResource.IMAGE</i>
chelp.iniAuth=$org.olat.repository\:cif.initialAuthor
chelp.lang=<i>lang</i>
+chelp.m=<i>«$\:cif.access.membersonly»</i>\:
chelp.mask=$org.olat.repository\:search.generic
+chelp.membersonly=$\:chelp.m Lediglich die Mitglieder dieser Lernressource k\u00F6nnen die Lernressource sehen und auf sie zugreifen. Als Mitglieder gelten alle Besitzer, Betreuer und Teilnehmer. W\u00E4hlen Sie diese Konfiguration wenn Sie den Zugriff nur einzelnene Personen gew\u00E4hren lassen wollen. Die zugelassenen Personen k\u00F6nnen Sie in der Teilnehmerverwaltung der Ressoruce administrieren.
chelp.mov=<i>$org.olat.repository\:FileResource.MOVIE</i>
chelp.na=$org.olat.repository\:cif.id.na\t
chelp.noDownl=$org.olat.repository\:cif.canDownload.na
@@ -102,17 +78,19 @@ chelp.o=<i>«$org.olat.repository\:cif.access.owners»</i>\:
chelp.oa=<i>«$org.olat.repository\:cif.access.owners_authors»</i>\:
chelp.oau=<i>«$org.olat.repository\:cif.access.users»</i>\:
chelp.oaug=<i>«$org.olat.repository\:cif.access.users_guests»</i>\:
-chelp.m=<i>«$:cif.access.membersonly»</i>\:
-
-
+chelp.pdf=<i>$org.olat.repository\:FileResource.PDF</i>
+chelp.pp=<i>$org.olat.repository\:FileResource.PPT</i>
chelp.ref=<b>$org.olat.repository\:cif.resourcename\:</b>
-chelp.rep-meta-desc.title=Lernressource: Metadaten hinzufügen
-chelp.rep-meta-guest.title=Lernressource: Informationen zum Eintrag (Gäste)
-chelp.rep-meta-info.title=Lernressource: Zusatzinformationen
-chelp.rep-meta-infoCourse.title=Lernressource: Zusatzinformationen zum Kurs
-chelp.rep-meta-learner.title=Lernressource: Informationen zum Eintrag (Registrierte Benutzer)
-chelp.rep-meta-olatauthor.title=Lernressource: Allgemeine Informationen
-chelp.rep-meta-olatauthorEd.title=Lernressource: Allgemeine Einstellungen
+chelp.rep-meta-desc.title=Lernressource\: Metadaten hinzuf\u00FCgen
+chelp.rep-meta-guest.title=Lernressource\: Informationen zum Eintrag (G\u00E4ste)
+chelp.rep-meta-info-owner.title=Lernressource\: Besitzerinformationen
+chelp.rep-meta-info-reference.title=Lernressource\: Informationen zur Verwendung
+chelp.rep-meta-info.title=Lernressource\: Zusatzinformationen
+chelp.rep-meta-infoCourse.title=Lernressource\: Zusatzinformationen zum Kurs
+chelp.rep-meta-learner.title=Lernressource\: Informationen zum Eintrag (Registrierte Benutzer)
+chelp.rep-meta-olatauthor.title=Lernressource\: Allgemeine Informationen
+chelp.rep-meta-olatauthorEd.title=Lernressource\: Allgemeine Einstellungen
+chelp.rep-meta-picture.title=Lernressource\: Bild hinzuf\u00FCgen
chelp.rep01=In der $\:chelp.detail k\u00F6nnen Sie die Informationen zur Lernressource (Metadaten) einsehen.
chelp.rep02=Bevor Sie eine Lernressource herstellen oder hinzuf\u00FCgen k\u00F6nnen, m\u00FCssen Sie einige Informationen (sog. Metadaten) ausf\u00FCllen.
chelp.rep1=In der $\:chelp.detail k\u00F6nnen Sie die Informationen zur Lernressource (Metadaten) einsehen und \u00E4ndern.
@@ -159,21 +137,15 @@ chelp.rep5=Den $\:chelp.iniAuth k\u00F6nnen Sie mittels dem Suchmasken-Feld $\:c
chelp.rep6=Sie m\u00FCssen der Lernressource eine Beschreibung geben.
chelp.rep61=\u00DCber die Beschreibung k\u00F6nnen Sie in der $\:chelp.mask nach der Lernressource suchen.
chelp.rep7=Automatisch ausgelesener Dateiname der Lernressource
-
-
-
-
-
-
-
+chelp.rep8=Die Lernressourcen k\u00F6nnen vom folgenden Typ sein\: $\:CourseModule, $\:FileResource.IMSCP, $\:FileResource.SCORMCP, $\:FileResource.SURVEY, $\:FileResource.TEST, $\:FileResource.SHAREDFOLDER, $\:FileResource.PDF, $\:FileResource.XLS, $\:FileResource.PPT, $\:FileResource.DOC, $\:FileResource.ANIM, $\:FileResource.IMAGE, $\:FileResource.SOUND, $\:FileResource.MOVIE, $\:FileResource.WIKI, $\:FileResource.PODCAST, $\:FileResource.BLOG, $\:FileResource.GLOSSARY, $\:FileResource.FILE.
chelp.rep9=In der $\:chelp.mask k\u00F6nnen Sie mittels Check-Boxes nach diesen Typen suchen.
chelp.rep91=Mit dieser Einstellung k\u00F6nnen Sie Ihre Ressource f\u00FCr OpenOLAT-Autoren zum Kopieren freigeben.
chelp.rep92=Anhand dieser Einstellung k\u00F6nnen Sie sehen, ob Sie die Lernressource kopieren k\u00F6nnen.
-
-
+chelp.sco=<i>$org.olat.repository\:FileResource.SCORMCP</i>
+chelp.sharedF=<i>$org.olat.repository\:FileResource.SHAREDFOLDER</i>
chelp.sound=<i>$org.olat.repository\:FileResource.SOUND</i>
-
-
+chelp.surv=<i>$org.olat.repository\:FileResource.SURVEY</i>
+chelp.test=<i>$org.olat.repository\:FileResource.TEST</i>
chelp.toolsHead=<i>$org.olat.repository\:tools.details.header</i>
chelp.typeInfo=<b>$org.olat.repository\:details.typeinfoheader\:</b>
chelp.wiki=<i>$org.olat.repository\:FileResource.WIKI</i>
@@ -183,15 +155,12 @@ chkbx.chat.onoff=Kurs-Chat verwenden
chkbx.efficency.onoff=Leistungsnachweis verwenden
chkbx.glossary.onoff=Glossar verwenden
cif.access=Zugriff haben
+cif.access.membersonly=Nur Mitglieder dieser Lernressource (Besitzer, Betreuer, Teilnehmer)
cif.access.owners=Nur Besitzer dieser Lernressource
cif.access.owners_authors=Besitzer und \u00FCbrige OpenOLAT-Autoren
cif.access.users=Alle registrierten OpenOLAT-Benutzer
cif.access.users_guests=Registrierte OpenOLAT-Benutzer und G\u00E4ste
-cif.access.users_guests.warning=Gäste können in dieser Konfiguration ohne weitere Einschränkung auf diese Lernressource zugreifen. Allfällige weiter unten konfigurierte Buchungsmethoden haben keine Anwendung für anonyme Gäste. Die Buchung ist in dem Fall nur für die registrierten Benutzer relevant. Innerhalb eines Kurses können Sie einzelne Bausteine für Gäste sperren und andere nur für registrierte Benutzer freischalten.
-cif.access.membersonly=Nur Mitglieder dieser Lernressource (Besitzer, Betreuer, Teilnehmer)
-chelp.membersonly=$\:chelp.m Lediglich die Mitglieder dieser Lernressource k\u00F6nnen die Lernressource sehen und auf sie zugreifen. Als Mitglieder gelten alle Besitzer, Betreuer und Teilnehmer. Wählen Sie diese Konfiguration wenn Sie den Zugriff nur einzelnene Personen gewähren lassen wollen. Die zugelassenen Personen können Sie in der Teilnehmerverwaltung der Ressoruce administrieren.
-
-cif.owners=Autoren
+cif.access.users_guests.warning=G\u00E4ste k\u00F6nnen in dieser Konfiguration ohne weitere Einschr\u00E4nkung auf diese Lernressource zugreifen. Allf\u00E4llige weiter unten konfigurierte Buchungsmethoden haben keine Anwendung f\u00FCr anonyme G\u00E4ste. Die Buchung ist in dem Fall nur f\u00FCr die registrierten Benutzer relevant. Innerhalb eines Kurses k\u00F6nnen Sie einzelne Bausteine f\u00FCr G\u00E4ste sperren und andere nur f\u00FCr registrierte Benutzer freischalten.
cif.author=Autor
cif.canCopy=Kopieren m\u00F6glich
cif.canDownload=Export m\u00F6glich
@@ -203,11 +172,11 @@ cif.description=Beschreibung
cif.displayname=Titel der Lernressource
cif.downloaded=Anzahl Exporte
cif.error.allempty=Bitte f\u00FCllen Sie mindestens ein Formularfeld aus.
+cif.error.corrupted=Diese Lernressource ist defekt und kann nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie den Support oder benutzen Sie den l\u00F6sch-Link um die Ressource zu entfernen.
cif.error.description.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Beschreibung" aus.
cif.error.displayname.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Titel der Lernressource" aus.
cif.error.idnotint=Diese Identifikationsnummer existiert nicht.
cif.error.resourcename.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Referenz" aus.
-cif.error.corrupted=Diese Lernressource ist defekt und kann nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie den Support oder benutzen Sie den lösch-Link um die Ressource zu entfernen.
cif.id=Id
cif.id.na=Nicht verf\u00FCgbar
cif.initialAuthor=Urheber
@@ -215,33 +184,39 @@ cif.lastUsage.na=-
cif.lastusage=Letzter Zugriff
cif.launched=Anzahl Launches
cif.ores_id=OpenOLAT-Ressourcen-ID
-cif.softkey=OpenOLAT-Soft-ID
+cif.owners=Autoren
cif.resourcename=Dateiname
+cif.softkey=OpenOLAT-Soft-ID
cif.type=Typ
cif.type.na=keine Angabe
cif.usedbycnt=Momentane Benutzer
+close.ressource.step1=Informationen zur Funktion "Beenden"
+close.ressource.step2=Optionale Einstellungen
+close.ressource.step3=E-Mail an Mitglieder versenden
cmd.back=zur\u00FCck
cmd.backward=Zur\u00FCck
cmd.bookmark=Bookmark auf den Inhalt setzen
cmd.cancel=Abbrechen
cmd.close=Schliessen
+cmd.create.ressource=Erstellen
cmd.delete=Bild entfernen
cmd.finish=Wizard abschliessen
cmd.forward=Weiter
-csc.title=N\u00e4chste Schritte
-csc.intro=Wie m\u00f6chten Sie fortfahren?
-csc.courseedit=Kurseditor starten
-csc.label=Wie möchten Sie weitermachen?
-csc.detailsview=Detailansicht anzeigen
-csc.startwizard=Einfachen Kurs mit Assistenten erstellen
+cmd.import.ressource=Importieren
confirmation.no.toolHelp=Aktion abbrechen.
confirmation.yes.toolHelp=Lernressource l\u00F6schen.
course.config.changed.text=Sie m\u00F6chten die Kurseinstellungen \u00E4ndern. Wenn Sie 'Ja' klicken, m\u00FCssen {0} Personen im Kurs den Kurs neu starten. Bei 'Nein' werden die \u00C4nderungen verworfen. Wollen Sie fortfahren?
course.config.changed.title=\u00C4nderung der Einstellungen
coursefolder=Ablageordner
cp.may.scorm=CP-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr Lerninhalt enth\u00E4lt SCORM spezifische Attribute. Versuchen Sie, den Lerninhalt als SCORM-Lerninhalt hinzuzuf\u00FCgen.
+csc.courseedit=Kurseditor starten
+csc.detailsview=Detailansicht anzeigen
+csc.intro=Wie m\u00F6chten Sie fortfahren?
+csc.label=Wie m\u00F6chten Sie weitermachen?
+csc.startwizard=Einfachen Kurs mit Assistenten erstellen
+csc.title=N\u00E4chste Schritte
del.confirm=Wollen Sie diese Lernressource wirklich l\u00F6schen? (Im Moment wird sie gerade von {0} Benutzern verwendet)
-del.confirm.corrupted=$\:del.confirm<div class='b_error'>Diese Lernressource wurde als defekt erkannt und kann daher nicht archiviert werden. Fahren Sie fort um die Ressource ohne Archiv zu entfernen.</div>
+del.confirm.corrupted=$\:del.confirm<div class\='b_error'>Diese Lernressource wurde als defekt erkannt und kann daher nicht archiviert werden. Fahren Sie fort um die Ressource ohne Archiv zu entfernen.</div>
del.header=Lernressource {0} l\u00F6schen
details.bookmark=Bookmark setzen
details.catadd=In Katalog einf\u00FCgen
@@ -249,27 +224,28 @@ details.categoriesheader=Katalogeintr\u00E4ge
details.chdesc=Beschreibung \u00E4ndern
details.chprop=Einstellungen \u00E4ndern
details.close=Detailansicht schliessen
+details.close.ressoure=Beenden
details.copy=Kopieren
details.delete=L\u00F6schen
details.delete.error.editor=Lernressource kann nicht gel\u00F6scht werden. Die Lernressource wird momentan von einem Benutzer im Editor verwendet.
details.delete.error.references=Lernressource kann nicht gel\u00F6scht werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00E4hlte Lernressource innerhalb von OpenOLAT.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.description=Beschreibung der Lernressource
details.download=Inhalt exportieren
-details.download.compatible=Inhalt exportieren (backward compatible)
+details.download.compatible=Export f\u00FCr OpenOLAT < 8.2
details.edit=\u00C4ndern
details.edit.error.references=Lernressource kann nicht editiert werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00E4hlte Lernressource innerhalb von OpenOLAT.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.entryinfoheader=Information zum Eintrag
details.extlinkheader=Externer Link auf diese Lernressource
-details.members=Mitgliederverwaltung
details.groups=Besitzer verwalten
-details.groups.tutor=Betreuer verwalten
details.groups.participant=Teilnehmer verwalten
-details.orders=Buchungen
+details.groups.tutor=Betreuer verwalten
details.header=Detailansicht
details.launch=Inhalt anzeigen
+details.members=Mitgliederverwaltung
details.noreferenceinfo=Wird in keinem Kurs verwendet.
details.notypeinfo=Keine typenspezifische Information verf\u00FCgbar.
details.openeditor=Inhalt editieren
+details.orders=Buchungen
details.owner=Besitzer der Lernressource
details.referenceinfo=Referenzen
details.referenceinfoheader=Information zur Verwendung
@@ -278,13 +254,14 @@ details.typeinfoheader=Typenspezifische Information
disabledexportreason=F\u00FCr diese Lernressource wurde das Exportieren nicht freigegeben.
disabledforwardreason=Bitte speichern Sie erst Ihre Eingaben.
error.course.alreadylocked=Dieser Kurs wird im Moment von {0} editiert und ist daher gesperrt.
-warning.course.alreadylocked.bySameUser=Sie müssen zuerst den Kurseditor schliessen. Solange Sie den Kurseditor geöffnet haben, können die Einstellungen nicht verändert werden.
error.createcopy=Beim Kopieren des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
error.download=Beim Download des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
error.export=Beim Exportieren des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
error.launch=Beim Starten des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
filtered.first=Sie sind nicht eingeloggt. Die folgende Liste ist daher nicht vollst\u00E4ndig (
filtered.second=).
+form.clean.catalog=Alle Katalogeintr\u00E4ge des Kurses l\u00F6schen.
+form.clean.groups=Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen.
form.layout.cssfile=Gew\u00E4hlte CSS-Datei
form.layout.setsystemcss=Standard CSS
form.log.level.admin=Administratoren-Logfile (personalisiert)
@@ -293,24 +270,33 @@ form.log.level.user=Benutzer-Logfile (personalisiert)
glossary.isconfigured=Gew\u00E4hltes Glossar
glossary.no.glossary=Kein Glossar gew\u00E4hlt
groups.header=Besitzer der Lernressource verwalten
-groups.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui:members.owners.info
-groups.tutor.header=Betreuer der Lernressource verwalten
-groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui:members.tutors.info
+groups.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.owners.info
groups.participant.header=Teilnehmer der Lernressource verwalten
-groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui:members.participants.info
+groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participants.info
+groups.tutor.header=Betreuer der Lernressource verwalten
+groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
heading.disabled=Funktion nicht verf\u00FCgbar
+help.hover.meta.info.owner=Hilfe zu den Besitzern
help.hover.rep.detail=Hilfe zu den Informationen in der Lernressourcen-Detailansicht
help.hover.rep.picture=Hilfe zum Hochladen eines Bildes zur Lernressource
index.header=Lernressourcen
index.header.alt=Suchen Sie nach Lernressourcen
-info.entry.deleted=Der Eintrag wurde gel\u00F6scht.
info.could.not.delete.entry=Der Eintrag konnte nicht gel\u00F6scht werden.
+info.entry.deleted=Der Eintrag wurde gel\u00F6scht.
+info.message.change.title=Der Kurs wurde erfolgreich auf den Status [beendet] gesetzt.
launch.noaccess=Sie haben zu wenig Berechtigungen, um diese Lernressource zu starten.
+message.entry.selected=Die Lernressource "{0}" vom Typ "{1}" wurde erfolgreich zugeordnet.
msg.warnusers=(Im Moment wird diese Ressource von {0} Benutzer(n) verwendet)
+new.blog=Blog erstellen
+new.blog.intro=Neuen Blog erstellen
new.course=Kurs erstellen
new.course.intro=Neuen Kurs erstellen.
new.glossary=Glossar erstellen
new.glossary.intro=Neues Glossar erstellen
+new.podcast=Podcast erstellen
+new.podcast.intro=Neuen Podcast erstellen
+new.portfolio=Portfoliovorlage
+new.portfolio.intro=Neue Portfoliovorlage erstellen
new.sharedfolder=Ressourcenordner erstellen
new.sharedfolder.intro=Neuen Ressourcenordner erstellen
new.survey=Fragebogen erstellen
@@ -319,21 +305,17 @@ new.test=Test erstellen
new.test.intro=Neuen Test erstellen.
new.wiki=Wiki erstellen
new.wiki.intro=Neues Wiki erstellen
-new.podcast=Podcast erstellen
-new.podcast.intro=Neuen Podcast erstellen
-new.portfolio=Portfoliovorlage
-new.portfolio.intro=Neue Portfoliovorlage erstellen
-new.blog=Blog erstellen
-new.blog.intro=Neuen Blog erstellen
properties.for=Einstellungen - {0}
referencableSearch.cmd.allEntries=Alle Eintr\u00E4ge
referencableSearch.cmd.myEntries=Meine Eintr\u00E4ge
referencableSearch.cmd.search=Suchformular
+referencableSearch.cmd.searchEntries=Suchen
referencableSearch.preview.close=Vorschau schliessen
referencableSearch.title=Referenzierbare Lernressource suchen
rentry.pic=Bild zur Lernressource (jpg,png,gif)
rentry.prop=Einstellungen zur Lernressource
repo.login=Login
+repositoryentry.not.existing=Diese Ressource ist nicht mehr verf\u00FCgbar.
resource.error.test.xml=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Die qti.xml-Datei konnte nicht geparst werden.
resource.error.zip=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Die Zip-Datei konnte nicht entzippt werden.
resource.general.error=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Entweder wird das Format oder die Version Ihres Lerninhaltes nicht von OpenOLAT unterst\u00FCtzt.
@@ -348,27 +330,28 @@ scorm.found.seqencing=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ih
scorm.no.attribute.scormtype=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr "<item/>" Element enth\u00E4lt nicht eines der folgenden Attribute\: "adlcp\:scormtype\='sco'" oder "adlcp\:scormtype\='asset'"
scorm.no.attribute.value=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr "<item/>" Element enh\u00E4lt nicht den Attributwert "sco" oder "asset" f\u00FCr das Attribut "adlcp\:scormtype".
scorm.no.scorm.namespace=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt nicht die notwendigen SCORM-Namensr\u00E4ume.
+search.blog=Blogs
search.catalog=Katalog
search.course=Kurse
search.cp=CP-Lerninhalte
+search.filter.showAll=alle anzeigen
+search.filter.type=Typ
search.generic=Suchmaske
search.glossary=Glossar
-search.portfolio=Portfoliovorlage
search.home=Lernressourcen
+search.id.format=Nur Ziffern erlaubt
search.intro=Benutzen Sie den OpenOLAT-Katalog, um zu einem Lerninhalt zu gelangen. Alternativ k\u00F6nnen Sie eine allgemeine Suche \u00FCber den Men\u00FCpunkt 'Suchmaske' starten oder Sie w\u00E4hlen eine der vordefinierten Suchen im Menu auf der linken Seite.
+search.limit.type=Suche einschr\u00E4nken
search.my=Meine Eintr\u00E4ge
+search.mycourses.student=Meine Kurse
+search.mycourses.teacher=Meine betreuten Kurse
+search.podcast=Podcasts
+search.portfolio=Portfoliovorlage
search.scorm=SCORM-Lerninhalte
search.sharedfolder=Ressourcenordner
search.survey=Fragebogen
search.test=Tests
search.wiki=Wikis
-search.mycourses.student=Meine Kurse
-search.mycourses.teacher=Meine betreuten Kurse
-search.podcast=Podcasts
-search.blog=Blogs
-search.limit.type=Suche einschränken
-search.filter.type=Typ
-search.filter.showAll=alle anzeigen
sf.notconfigured=Kein Ressourcenordner ausgew\u00E4hlt
sf.resourcetitle=Gew\u00E4hlter Ressourcenordner
tab.accesscontrol=Access control
@@ -376,22 +359,22 @@ tab.calendar=Kalender
tab.chat=Kurs-Chat
tab.efficencystatement=Leistungsnachweis
tab.glossary=Glossar
+tab.glossary.edit=Schreibberechtigung
+tab.glossary.flexions=Morphologischer Dienst
+tab.glossary.register=Alphabetisches Register
tab.layout=Layout
tab.log=Logfiles
tab.public=Allgemein
tab.quota.edit=Quota
-tab.glossary.flexions=Morphologischer Dienst
-tab.glossary.register=Alphabetisches Register
-tab.glossary.edit=Schreibberechtigung
tab.sharedfolder=Ressourcenordner
table.header.ac=AC
table.header.access=Zugriff*
table.header.access.author=<span class\="o_ochre">BA--</span>
table.header.access.desc=*)<br />B\=<b>B</b>esitzer dieser Lernressource <span class\="o_ochre"> (nicht \u00F6ffentlich)</span><br />A\=Alle OpenOLAT-<b>A</b>utoren <span class\="o_ochre"> (nicht \u00F6ffentlich)</span><br />R\=<b>R</b>egistrierte OpenOLAT-Benutzer <span class\="o_blue"> (\u00F6ffentlich)</span><br />G\=<b>G</b>\u00E4ste <span class\="o_blue"> (\u00F6ffentlich)</span>
table.header.access.guest=<span class\="o_blue">BARG</span>
+table.header.access.membersonly=<span class\="o_blue">Nur Mitglieder</span>
table.header.access.owner=<span class\="o_ochre">B---</span>
table.header.access.user=<span class\="o_blue">BAR-</span>
-table.header.access.membersonly=<span class\="o_blue">Nur Mitglieder</span>
table.header.author=Urheber
table.header.date=Erstellt
table.header.description=Beschreibung
@@ -419,72 +402,54 @@ table.subject.telOffice=Telefon Gesch\u00E4ft
table.subject.telPrivate=Telefon Privat
table.subject.zipCode=Postleitzahl
table.user.login=Benutzername
+title.prefix.closed=beendet
+tools.add.blog=Blog
tools.add.course=Kurs
tools.add.cp=CP-Lerninhalt
tools.add.glossary=Glossar
tools.add.header=Importieren
-tools.add.owners = Besitzer hinzuf\u00FCgen
+tools.add.owners=Besitzer hinzuf\u00FCgen
+tools.add.podcast=Podcast
tools.add.scorm=SCORM-Lerninhalt
tools.add.survey=Fragebogen
tools.add.test=Test
tools.add.webdoc=Andere Formate
tools.add.wiki=Wiki
-tools.add.podcast=Podcast
-tools.add.blog=Blog
-tools.administration.header = Sammelfunktion
+tools.administration.header=Sammelfunktion
tools.delete.header=L\u00F6schen
-tools.delete.resource = Ressourcen l\u00F6schen
+tools.delete.resource=Ressourcen l\u00F6schen
tools.details.header=Lernressource
+tools.new.blog=Blog
tools.new.createcourse=Kurs
-tools.new.createcp = CP-Lerninhalt
+tools.new.createcp=CP-Lerninhalt
tools.new.createsharedfolder=Ressourcenordner
tools.new.createsurvey=Fragebogen
tools.new.createtest=Test
tools.new.glossary=Glossar
tools.new.header=Herstellen
-tools.new.wiki=Wiki
tools.new.podcast=Podcast
tools.new.portfolio=Portfoliovorlage
-tools.new.blog=Blog
+tools.new.wiki=Wiki
warn.config.reference.no.access=Beachten Sie bitte, dass die Konfiguration "Referenzierung m\u00F6glich" erst aktiv wird wenn der Zugriff auch f\u00FCr Autoren freigegeben wurde.
warn.entry.meantimedeleted=Der Eintrag wurde inzwischen von einem anderen Benutzer gel\u00F6scht.
warning.course.alreadylocked=Der Kurs wird momentan von {0} editiert und ist deshalb gesperrt.
+warning.course.alreadylocked.bySameUser=Sie m\u00FCssen zuerst den Kurseditor schliessen. Solange Sie den Kurseditor ge\u00F6ffnet haben, k\u00F6nnen die Einstellungen nicht ver\u00E4ndert werden.
+wizard.closecourse.title=Assistent zum Beenden eines Kurses
wizard.hint=Diese Einstellungen k\u00F6nnen auch nachtr\u00E4glich vorgenommen werden.
+wizard.step2.attention=<b>ACHTUNG\:</b> Bei Wahl der Option "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00F6nnen die Mitarbeiter und Teilnehmer des Kurses gegebenenfalls nicht mehr in vollem Umfang auf die Kursinhalte zugreifen. Von Kursteilnehmern erbrachte Leistungen z.B. in Tests, Aufgaben etc. k\u00F6nnen nicht l\u00E4nger \u00FCber das Bewertungswerkzeug des Kurses eingesehen werden.
+wizard.step3.mail.body=*** Dies ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail\! ***\n\nDer Kurs {0} wurde durch den Betreuer des Kurses, {1}, als beendet markiert.\n\nDer Kurs wird nicht l\u00E4nger betreut oder aktualisiert. Sollten Sie einzelne Elemente des Kurses abonniert haben, so k\u00F6nnen Sie diese in Ihrem OpenOLAT-Home im linken Men\u00FC unter 'Benachrichtigungen' abbestellen. Gegebenenfalls wurden Ihre Gruppenmitgliedschaften in diesem Kurs aufgehoben. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu diesem Vorgang an den Betreuer des Kurses, {1}.\n\n
+wizard.step3.mail.subject=[OpenOLAT] Der Kurs {0} wurde beendet
+wizard.velocity.step1.par1=Wozu dient die Funktion "Beenden"?
+wizard.velocity.step1.par2=Mit Hilfe dieses Assistenten setzen Sie den Status des vorliegenden Kurses auf <b>[beendet]</b>. Dadurch teilen Sie den Kursteilnehmern mit, dass dieser Kurs nicht l\u00E4nger bearbeitet und aktualisiert wird.
+wizard.velocity.step1.par3=Welche zus\u00E4tzlichen Optionen bietet die Funktion "Beenden"?
+wizard.velocity.step1.par3a=In Schritt 2 des Assistenten k\u00F6nnen Sie <b>alle Katalogeintr\u00E4ge dieses Kurses l\u00F6schen</b> sowie <b>alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen</b>.
+wizard.velocity.step1.par3b=In Schritt 3 des Assistenten k\u00F6nnen Sie <b>alle Betreuer und Teilnehmer der Lern- und Rechtegruppen</b> des Kurses \u00FCber die durchgef\u00FChrten Massnahmen zum Beenden des Kurses <b>per E-Mail informieren</b>.
+wizard.velocity.step1.par4=Was bewirkt die Funktion "Beenden"?
+wizard.velocity.step1.par4a=Die Konfiguration des Kurses (Kurseinstellungen, Sichtbarkeits- und Zugangsregeln) bleibt unver\u00E4ndert.
+wizard.velocity.step1.par4b=Alle zugangsberechtigten Nutzer haben weiterhin entsprechend ihrer individuellen Berechtigungen Zugriff auf die Kursinhalte.<br /><b>ACHTUNG\:</b> Wenn Sie "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00F6nnen Sie \u00FCber das Bewertungswerkzeug nicht mehr auf die von Kursteilnehmern erbrachten Leistungen in Tests, Aufgaben etc. zugreifen.
+wizard.velocity.step1.par4c=Alle Nutzer- und Bewegungsdaten (z.B. Beitr\u00E4ge in Foren und Wiki) bleiben erhalten und k\u00F6nnen auch weiterhin aufgerufen und bearbeitet werden. <br />
+wizard.velocity.step1.par4d=Alle Lesezeichen-Links auf diesen Kurs zeigen den Status [beendet] an.
+wizard.velocity.step1.par4e=<b>ACHTUNG\: Die \u00C4nderung des Kursstatus kann <b>nicht r\u00FCckg\u00E4ngig</b> gemacht werden.</b>
wizardsteptitledescription=Beschreibung eintragen
wizardsteptitleproperties=Einstellungen vornehmen
wizardsteptitleupload=Datei hochladen
-referencableSearch.cmd.searchEntries=Suchen
-cmd.import.ressource = Importieren
-cmd.create.ressource = Erstellen
-message.entry.selected = Die Lernressource "{0}" vom Typ "{1}" wurde erfolgreich zugeordnet.
-details.close.ressoure = Beenden
-title.prefix.closed = beendet
-wizard.closecourse.title = Assistent zum Beenden eines Kurses
-close.ressource.step1 = Informationen zur Funktion "Beenden"
-close.ressource.step2 = Optionale Einstellungen
-close.ressource.step3 = E-Mail an Mitglieder versenden
-wizard.velocity.step1.par1 = Wozu dient die Funktion "Beenden"?
-wizard.velocity.step1.par2 = Mit Hilfe dieses Assistenten setzen Sie den Status des vorliegenden Kurses auf <b>[beendet]</b>. Dadurch teilen Sie den Kursteilnehmern mit, dass dieser Kurs nicht l\u00e4nger bearbeitet und aktualisiert wird.
-wizard.velocity.step1.par3 = Welche zus\u00e4tzlichen Optionen bietet die Funktion "Beenden"?
-wizard.velocity.step1.par3a = In Schritt 2 des Assistenten k\u00f6nnen Sie <b>alle Katalogeintr\u00e4ge dieses Kurses l\u00f6schen</b> sowie <b>alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen</b>.
-wizard.velocity.step1.par3b = In Schritt 3 des Assistenten k\u00f6nnen Sie <b>alle Betreuer und Teilnehmer der Lern- und Rechtegruppen</b> des Kurses \u00fcber die durchgef\u00fchrten Massnahmen zum Beenden des Kurses <b>per E-Mail informieren</b>.
-wizard.velocity.step1.par4 = Was bewirkt die Funktion "Beenden"?
-wizard.velocity.step1.par4a = Die Konfiguration des Kurses (Kurseinstellungen, Sichtbarkeits- und Zugangsregeln) bleibt unver\u00e4ndert.
-wizard.velocity.step1.par4b = Alle zugangsberechtigten Nutzer haben weiterhin entsprechend ihrer individuellen Berechtigungen Zugriff auf die Kursinhalte.<br /><b>ACHTUNG:</b> Wenn Sie "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Bewertungswerkzeug nicht mehr auf die von Kursteilnehmern erbrachten Leistungen in Tests, Aufgaben etc. zugreifen.
-wizard.velocity.step1.par4c = Alle Nutzer- und Bewegungsdaten (z.B. Beitr\u00e4ge in Foren und Wiki) bleiben erhalten und k\u00f6nnen auch weiterhin aufgerufen und bearbeitet werden. <br />
-wizard.velocity.step1.par4d = Alle Lesezeichen-Links auf diesen Kurs zeigen den Status [beendet] an.
-wizard.velocity.step1.par4e = <b>ACHTUNG: Die \u00c4nderung des Kursstatus kann <b>nicht r\u00fcckg\u00e4ngig</b> gemacht werden.</b>
-wizard.step2.attention = <b>ACHTUNG:</b> Bei Wahl der Option "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00f6nnen die Mitarbeiter und Teilnehmer des Kurses gegebenenfalls nicht mehr in vollem Umfang auf die Kursinhalte zugreifen. Von Kursteilnehmern erbrachte Leistungen z.B. in Tests, Aufgaben etc. k\u00f6nnen nicht l\u00e4nger \u00fcber das Bewertungswerkzeug des Kurses eingesehen werden.
-wizard.step3.mail.subject = [OpenOLAT] Der Kurs {0} wurde beendet
-wizard.step3.mail.body = *** Dies ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail! ***\n\nDer Kurs {0} wurde durch den Betreuer des Kurses, {1}, als beendet markiert.\n\nDer Kurs wird nicht l\u00e4nger betreut oder aktualisiert. Sollten Sie einzelne Elemente des Kurses abonniert haben, so können Sie diese in Ihrem OpenOLAT-Home im linken Menü unter 'Benachrichtigungen' abbestellen. Gegebenenfalls wurden Ihre Gruppenmitgliedschaften in diesem Kurs aufgehoben. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu diesem Vorgang an den Betreuer des Kurses, {1}.\n\n
-info.message.change.title = Der Kurs wurde erfolgreich auf den Status [beendet] gesetzt.
-form.clean.catalog = Alle Katalogeintr\u00e4ge des Kurses l\u00f6schen.
-form.clean.groups = Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen.
-search.id.format=Nur Ziffern erlaubt
-chelp.rep-meta-picture.title=Lernressource: Bild hinzufügen
-
-chelp.rep-meta-info-reference.title=Lernressource: Informationen zur Verwendung
-
-help.hover.meta.info.owner=Hilfe zu den Besitzern
-chelp.rep-meta-info-owner.title=Lernressource: Besitzerinformationen
-repositoryentry.not.existing=Diese Ressource ist nicht mehr verfügbar.
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 5d849e4bf04a1f4f858ae1597bb5750ae6784d5e..e366f04f7c43c02f97941635691672200c2ec860 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Oct 24 16:41:12 CEST 2012
+#Wed Dec 19 13:44:04 CET 2012
CourseModule=Course
EPStructuredMapTemplate=Portfolio template
Failed=The transmission of this file failed.
@@ -231,7 +231,7 @@ details.delete.error.editor=This learning resource cannot be deleted. This learn
details.delete.error.references=This learning resource cannot be deleted. There are active references to this resource within OpenOLAT.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.description=Description of learning resource
details.download=Export content
-details.download.compatible=Export contents (backward compatible)
+details.download.compatible=Export contents for OpenOLAT < 8.2
details.edit=Modify
details.edit.error.references=This learning resource cannot be edited. There are active references to this learning resource within OpenOLAT.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.entryinfoheader=Information on this entry
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index ecb2befd62bd8f27494f1f74d58b9ff75d1f2847..451577c2282b484cf3ddb1b216c4b073225d6ddd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/free/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1 +1,4 @@
-#Tue Jul 31 15:46:15 CEST 2012
+#Fri Dec 14 00:03:02 CET 2012
+create=Utw\u00F3rz
+free.method=Wolny dost\u0119p
+offer.description=Opis
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypal/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypal/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..56832fb05908b448544dd500e587ab4627bad0c1
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/paypal/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+#Fri Dec 14 00:02:08 CET 2012
+create=Utw\u00F3rz
+offer.description=Opis
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index f7fb04c43ca91d8f68075f939677aa34ef7bc574..7d9150798f965bdbf57b1318eb3f5aa5f4f52d6a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/provider/token/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,2 +1,7 @@
-#Tue Jul 31 15:46:15 CEST 2012
-token.method=Kod dost\u0119pu
\ No newline at end of file
+#Fri Dec 14 00:07:31 CET 2012
+accesscontrol.token=Kod dost\u0119pu
+create=Utw\u00F3rz
+invalid.token=B\u0142\u0119dny kod dost\u0119pu
+invalid.token.format=Kod dost\u0119pu musi zawiera\u0107 co najmniej jeden znak
+offer.description=Opis
+token.method=Kod dost\u0119pu
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index cae48fa6e906d4da535adf8ce92f6eb57fc6dfb9..3bed3fdf08add9df1fd3c1882cb49b8356e21ffd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,16 +1,99 @@
-#Tue Jul 31 15:46:15 CEST 2012
+#Thu Dec 13 23:48:16 CET 2012
+access.desc=Ten zas\u00F3b jeszcze nie jest zarezerwowany przez Ciebie. Rezerwacja jest konieczna do uruchomienia tego zasobu. Wybierz jeden z dost\u0119pnych sposob\u00F3w rezerwacji poni\u017Cej.
+access.free.desc=Ten zas\u00F3b jest dla Ciebie swobodnie dost\u0119pny. Wybierz przycisk "$\:access.button", aby si\u0119 zarejestrowa\u0107 i uzyska\u0107 dost\u0119p.
+access.free.title=Zas\u00F3b swobodnie dost\u0119pny
+access.info.price.noVat={0}
+access.info.price.vat={0} (zawiera {1}% VAT)
+access.refused.desc=Ten zas\u00F3b jest aktualnie dost\u0119pny dla rezerwacji. Prosimy spr\u00F3bowa\u0107 ponownie p\u00F3\u017Aniej lub skontaktowa\u0107 si\u0119 z w\u0142a\u015Bcicielem tego zasobu.
+access.title=Rezerwacja zasobu
+access.token.desc=Ten zas\u00F3b jest chroniony kodem dost\u0119pu. Wpisz kod dost\u0119pu i wybierz przycisk "$\:access.button", \u017Ceby zarejestrowa\u0107 si\u0119 i uzyska\u0107 dost\u0119p. Kod dost\u0119pu mo\u017Cesz otrzyma\u0107 od w\u0142a\u015Bciciela tego zasobu.
+access.token.title=Zas\u00F3b chroniony
+accesscontrol.desc=Mo\u017Cesz skonfigurowa\u0107 spos\u00F3b rezerwacji. $\:accesscontrol.desc.end
+accesscontrol.desc.end=U\u017Cyj przycisku "$\:add.accesscontrol", aby wybra\u0107 jeden lub wi\u0119cej sposob\u00F3w rezerwacji. Jako opcj\u0119 mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C okre\u015Bli\u0107 okres, w kt\u00F3rym ka\u017Cdy ze sposob\u00F3w rezerwacji jest obowi\u0105zuj\u0105cy.
+accesscontrol.no.methods.full.access=Nie ma skonfigurowanej metody rezerwacji w celu ograniczenia dost\u0119pu. Ten zas\u00F3b mo\u017Ce by\u0107 dost\u0119pny dla wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w bez wyra\u017Anej rezerwacji. Wybierz przycisk "$\: add.accesscontrol" w celu ograniczenia dost\u0119pu i okre\u015Blenia sposobu rezerwacji.
+accesscontrol.no.methods.no.access=Spos\u00F3b rezerwacji nie zosta\u0142 skonfigurowany. Ten zas\u00F3b jest dost\u0119pny tylko dla przypisanych u\u017Cytkownik\u00F3w (cz\u0142onk\u00F3w). Wybierz przycisk "$\:add.accesscontrol", aby doda\u0107 spos\u00F3b rezerwacji i opublikowa\u0107 t\u0119 informacj\u0119.
+accesscontrol.table.from=od
+accesscontrol.table.method=Spos\u00F3b rezerwacji
+accesscontrol.table.to=do
+accesscontrol.title=Konfiguracja rezerwacji
+accesscontrol.token=Kod dost\u0119pu
+accesscontrol_group.desc=Mo\u017Cesz skonfigurowa\u0107 spos\u00F3b rezerwacji. U\u017Cyj przycisku "Dodaj spos\u00F3b rezerwacji", aby wybra\u0107 jeden lub wi\u0119cej sposob\u00F3w rezerwacji. Jako opcj\u0119 mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C okre\u015Bli\u0107 okres, w kt\u00F3rym ka\u017Cdy ze sposob\u00F3w rezerwacji jest obowi\u0105zuj\u0105cy.
+add.accesscontrol=Dodaj spos\u00F3b rezerwacji
+add.accesscontrol.intro=Wybierz spos\u00F3b rezerwacji. Mo\u017Cesz doda\u0107 wiele sposob\u00F3w rezerwacji i skonfigurowa\u0107 r\u00F3\u017Cne okresy obowi\u0105zywania dla ka\u017Cdego ze sposob\u00F3w.
+add.token=Utw\u00F3rz kod dost\u0119pu
+chelp.accesscontrol.access=Je\u015Bli zas\u00F3b jest opublikowany dla wszystkich zarejestrowanych u\u017Cytkownik\u00F3w, tutaj mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 warunki jego uruchamiania.
+chelp.accesscontrol.access.free=Zas\u00F3b mo\u017Ce by\u0107 uruchomiony przez wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w, bez \u017Cadnych ogranicze\u0144 i bez jawnej rejestracji. W tej sytuacji nie b\u0119dzie wiedzia\u0142, kto korzysta\u0142 z kursu i nie b\u0119dziesz mia\u0142 dost\u0119pu do danych bie\u017C\u0105cych, takich jak wyniki test\u00F3w (dost\u0119pne tylko w kursach). Jest to domy\u015Blne zachowanie.
+chelp.accesscontrol.access.member=Z drugiej strony, je\u015Bli chcesz udost\u0119pni\u0107 zas\u00F3b konkretnym u\u017Cytkownikom, powiniene\u015B wybra\u0107 opcj\u0119 "Tylko dla cz\u0142onk\u00F3w". W tym przypadku mo\u017Cesz administrowa\u0107 uczniami i nauczycielami dla tego zasobu.
+chelp.accesscontrol.access.order=Spos\u00F3b rezerwacji zosta\u0142 skonfigurowany i u\u017Cytkownicy sami mog\u0105 zarezerwowa\u0107 zas\u00F3b. W tej sytuacji b\u0119dziesz mie\u0107 dost\u0119p do listy uczestnik\u00F3w (opcja zarz\u0105dzania u\u017Cytkownikami). Przeczytaj poni\u017Cej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jakie sposoby rezerwacji dost\u0119pne s\u0105 do Twojej dyspozycji.
+chelp.accesscontrol.dates=Mo\u017Cesz skonfigurowa\u0107 kilka sposob\u00F3w rezerwacji. S\u0142u\u017C\u0105 one jako r\u00F3\u017Cne opcje, kt\u00F3re u\u017Cytkownicy mog\u0105 wybiera\u0107. Opcjonalnie mo\u017Cna skonfigurowa\u0107 dat\u0119 wa\u017Cno\u015Bci rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia dla ka\u017Cdego sposobu rezerwacji. W tym przypadku rezerwacja jest dost\u0119pna tylko w zdefiniowanym okresie. Mo\u017Cliwe jest podanie tylko daty rozpocz\u0119cia lub zako\u0144czenia dla sposobu rezerwacji. Je\u015Bli nie chcesz ogranicza\u0107 czasu rezerwacji, pozostaw te pola puste.
+chelp.accesscontrol.delete=Mo\u017Cesz usun\u0105\u0107 skonfigurowane sposoby rezerwacji w dowolnym momencie. Nie b\u0119dzie mia\u0142o to wp\u0142ywu na ju\u017C dokonane rezerwacje.
+chelp.accesscontrol.hover=Pomoc na temat konfiguracji sposob\u00F3w rezerwacji i kontroli dost\u0119pu.
+chelp.accesscontrol.intro=Na stronie "$\:accesscontrol.title" mo\u017Cesz okre\u015Bli\u0107 kiedy i pod jakimi warunkami u\u017Cytkownicy mog\u0105 rezerwowa\u0107 sobie dost\u0119p do grupy projektu. Rezerwacja powinna by\u0107 tu rozumiana jako rejestracja, zapisy lub zakup.
+chelp.accesscontrol.manual=Uwaga\: data rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia jest istotna tylko dla procesu rezerwacji. Gdy zas\u00F3b zosta\u0142 zarezerwowany przez u\u017Cytkownika, zostanie on dodany do listy cz\u0142onk\u00F3w tego zasobu. Od tej chwili ma on dost\u0119p do zasobu. Wyga\u015Bni\u0119cie okresu rezerwacji lub jej usuni\u0119cie nie ma wp\u0142ywu na dost\u0119p do zasobu. Jako w\u0142a\u015Bciciel zasobu mo\u017Cesz dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 u\u017Cytkownik\u00F3w do / z listy cz\u0142onk\u00F3w zasobu w dowolnym momencie.
+chelp.accesscontrol.method.free=Wybierz "wolny dost\u0119p", je\u015Bli ma nie by\u0107 \u017Cadnych ogranicze\u0144 w rezerwacji. Wszyscy u\u017Cytkownicy mog\u0105 zarezerwowa\u0107 zas\u00F3b.
+chelp.accesscontrol.method.token=Wybierz "kod dost\u0119pu", je\u015Bli rezerwacja ma by\u0107 ograniczona do os\u00F3b znaj\u0105cych kod dost\u0119pu. B\u0119dziesz m\u00F3g\u0142 okre\u015Bli\u0107 ten kod dost\u0119pu. Tylko u\u017Cytkownicyznaj\u0105cy kod b\u0119d\u0105 mogli zarezerwowa\u0107 zas\u00F3b.
+chelp.accesscontrol.methods=Wci\u015Bnij przycisk "$\:add.accesscontrol" \u017Ceby doda\u0107 jeden z nast\u0119puj\u0105cych sposob\u00F3w rezerwacji\:
+chelp.accesscontrol.title=Kontrola dost\u0119pu i sposoby rezerwacji
+chelp.accesscontrol_group.access=Je\u015Bli \u017Caden spos\u00F3b rezerwacji nie zosta\u0142 skonfigurowany, tylko cz\u0142onkowie tej grupy j\u0105 widz\u0105.
+chelp.accesscontrol_group.dates=Mo\u017Cesz skonfigurowa\u0107 kilka sposob\u00F3w rezerwacji. S\u0142u\u017C\u0105 one jako r\u00F3\u017Cne opcje, kt\u00F3re u\u017Cytkownicy mog\u0105 wybiera\u0107. Opcjonalnie mo\u017Cna skonfigurowa\u0107 dat\u0119 wa\u017Cno\u015Bci rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia dla ka\u017Cdego sposobu rezerwacji. W tym przypadku rezerwacja jest dost\u0119pna tylko w zdefiniowanym okresie. Mo\u017Cliwe jest podanie tylko daty rozpocz\u0119cia lub zako\u0144czenia dla sposobu rezerwacji. Je\u015Bli nie chcesz ogranicza\u0107 czasu rezerwacji, pozostaw te pola puste.
+chelp.accesscontrol_group.delete=Mo\u017Cesz usun\u0105\u0107 skonfigurowane sposoby rezerwacji w dowolnym momencie. Nie b\u0119dzie mia\u0142o to wp\u0142ywu na ju\u017C dokonane rezerwacje.
+chelp.accesscontrol_group.hover=Pomoc dotycz\u0105ca sposob\u00F3w rezerwacji i publikowania (udost\u0119pniania) grup projektu
+chelp.accesscontrol_group.intro=Na stronie "$\:accesscontrol.title" mo\u017Cesz okre\u015Bli\u0107 kiedy i pod jakimi warunkami u\u017Cytkownicy mog\u0105 rezerwowa\u0107 sobie dost\u0119p do grupy projektu. Rezerwacja powinna by\u0107 tu rozumiana jako rejestracja, zapisy lub zakup.
+chelp.accesscontrol_group.manual=Uwaga\: data rozpocz\u0119cia i zako\u0144czenia jest istotna tylko dla procesu rezerwacji. Gdy zas\u00F3b zosta\u0142 zarezerwowany przez u\u017Cytkownika, zostanie on dodany do listy cz\u0142onk\u00F3w tego zasobu. Od tej chwili ma on dost\u0119p do zasobu. Wyga\u015Bni\u0119cie okresu rezerwacji lub jej usuni\u0119cie nie ma wp\u0142ywu na dost\u0119p do zasobu. Jako w\u0142a\u015Bciciel zasobu mo\u017Cesz dodawa\u0107 lub usuwa\u0107 u\u017Cytkownik\u00F3w do / z listy cz\u0142onk\u00F3w zasobu w dowolnym momencie.
+chelp.accesscontrol_group.method.free=Wybierz wolny dost\u0119p, je\u015Bli ma nie by\u0107 \u017Cadnych ogranicze\u0144 w rezerwacji. Wszyscy u\u017Cytkownicy mog\u0105 zarezerwowa\u0107 zas\u00F3b.
+chelp.accesscontrol_group.method.token=Wybierz "kod dost\u0119pu", je\u015Bli rezerwacja ma by\u0107 ograniczona do os\u00F3b znaj\u0105cych kod dost\u0119pu. B\u0119dziesz m\u00F3g\u0142 okre\u015Bli\u0107 ten kod dost\u0119pu. Tylko u\u017Cytkownicyznaj\u0105cy kod b\u0119d\u0105 mogli zarezerwowa\u0107 zas\u00F3b.
+chelp.accesscontrol_group.methods=Aby grupa by\u0142a widoczna dla wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w, nale\u017Cy wybra\u0107 jeden lub kilka z nast\u0119puj\u0105cych sposob\u00F3w rezerwacji\:
+chelp.accesscontrol_group.title=Sposoby rezerwacji i publikowanie (udost\u0119pnianie) grup
+cmd.close=Zamknij
+cmd.title=Kontrola dost\u0119pu
+create=Utw\u00F3rz
+from=Od\:
+info.membership.deleted=U\u017Cytkownik zosta\u0142 pomy\u015Blnie usuni\u0119ty z listy.
+members.add=Dodaj u\u017Cytkownika
+members.confirm.remove=Potwierdzenie usuni\u0119cia
+members.empty=Lista nie zawiera \u017Cadnego u\u017Cytkownika
+members.import=Import
+members.name=Nazwa
+members.owners=W\u0142a\u015Bciciel
+members.owners.alt=U\u017Cytkownik z uprawnieniami w\u0142a\u015Bciciela do tego zasobu
+members.owners.confirm.remove=Prosz\u0119 potwierdzi\u0107, \u017Ce chcesz usun\u0105\u0107 w\u0142a\u015Bciciela "{0}" ze wszystkich grup\:
+members.owners.info=Ta lista zawiera u\u017Cytkownik\u00F3w z prawami w\u0142a\u015Bciciela do tego zasobu edukacyjnego. Ci u\u017Cytkownicy maj\u0105 pe\u0142ny dost\u0119p do wszystkich narz\u0119dzi administracyjnych tego zasobu, w tym do zarz\u0105dzania cz\u0142onkami. Wci\u015Bnij przycisk "$\:members.add" lub "$\:members.import", aby przyzna\u0107 prawa w\u0142a\u015Bciciela jednemu lub wielu u\u017Cytkownikom.
+members.participants=Uczestnicy
+members.participants.alt=U\u017Cytkownicy z uprawnieniami uczestnik\u00F3w
+members.participants.confirm.remove=Potwierd\u017A uczestnika "{0}" ze wszystkich grup\:
+members.participants.info=Ta lista zawiera u\u017Cytkownik\u00F3w z prawami uczestnika do tego zasobu. U\u017Cytkownicy ci uzyskuj\u0105 dost\u0119p do zasobu, gdy zostanie on opublikowany. Wybierz przycisk "$\:members.add" lub "$\:members.import", aby przyzna\u0107 takie uprawnienia jednemu lub wielu u\u017Cytkownikom. <br /> Je\u015Bli pracujesz z grupami edukacyjnymi, wszyscy uczestnicy grup edukacyjnych zostan\u0105 automatycznie uwzgl\u0119dnieni w tej li\u015Bcie. <br /> Je\u015Bli wykorzystujesz mechanizm rezerwacji, wszyscy uczestnicy, kt\u00F3rzy zarezerwuj\u0105 zas\u00F3b zostan\u0105 automatycznie umieszczeni na tej li\u015Bcie. <br /> U\u017Cytkownik\u00F3w mo\u017Cna usun\u0105\u0107 z tej listy w dowolnym momencie - w\u00F3wczas nie b\u0119d\u0105 oni wi\u0119cej mieli dost\u0119pu do tego zasobu.
+members.title=Zarz\u0105dzanie cz\u0142onkami
+members.title.alt=Zarz\u0105dzanie w\u0142a\u015Bcicielami, nauczycielami i uczestnikami
+members.tutors=Nauczyciele
+members.tutors.alt=U\u017Cytkownicy z uprawnieniami nauczyciela do tego zasobu
+members.tutors.confirm.remove=Prosz\u0119 potwierdzi\u0107, \u017Ce chcesz usun\u0105\u0107 nauczyciela "{0}" ze wszystkich grup\:
+members.tutors.info=Ta lista zawiera u\u017Cytkownik\u00F3w z prawami nauczyciela do tego zasobu edukacyjnego. Ci u\u017Cytkownicy maj\u0105 dost\u0119p do tego zasobu, gdy zosta\u0142 on ju\u017C opublikowany (analogicznie do uczestnik\u00F3w). W kursach nauczyciele maj\u0105 dost\u0119p do narz\u0119dzia oceny. Wci\u015Bnij przycisk "$\:members.add" lub "$\:members.import", aby przyzna\u0107 prawa nauczyciela jednemu lub wielu u\u017Cytkownikom. <br /> Je\u015Bli wykorzystujesz grupy edukacyjne, wszyscy nauczyciele grup edukacyjnych zostan\u0105 automatycznie dodani do tej listy nauczycieli.
+membership.delete.desc=Prosz\u0119 potwierdzi\u0107, \u017Ce chcesz usun\u0105\u0107 zaznaczonych u\u017Cytkownik\u00F3w z listy\:
+membership.delete.title=Usu\u0144 u\u017Cytkownika
+menu.orders=Rezerwacje
+offer.description=Opis
+order.creationDate=Data utworzenia
+order.delivery=Zarezerwowany przez
+order.details=Informacja szczeg\u00F3\u0142owa
+order.from=Od
+order.item=Zas\u00F3b
+order.item.name=Nazwa zasobu
order.menu.title=Rezerwacje
order.nr=Numer rezerwacji
order.part.payment=Metoda rezerwacji
+order.status=Status
order.status.canceled=Skasowana
order.status.error=B\u0142\u0105d
order.status.new=Nowa
order.status.payed=Op\u0142acona
order.status.prepayment=W trakcie op\u0142acania
order.summary=Tre\u015B\u0107
+order.to=Do
+order.total=Wszystkie
orders.admin.my=Rezerwacje
orders.admin.my.desc=Ten zas\u00F3b zosta\u0142 zarezerwowany przez nast\u0119puj\u0105ce osoby. Wybierz rezerwacj\u0119, \u017Ceby zobaczy\u0107 jej szczeg\u00F3\u0142y.
orders.my=Moje rezerwacje
+orders.my.desc=Poni\u017Csza lista zawiera wszystkie rezerwowane zasoby. Wybierz rezerwacj\u0119, aby zobaczy\u0107 szczeg\u00F3\u0142y.
table.order.details=Wybierz
table.order.empty=Aktualnie nie ma \u017Cadnych rezerwacji do wy\u015Bwietlenia.
to=Do\:
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 12e8cfc09b152ee7616cff481852b02f1eb853f4..e366bf2aaaf1815ab633b9335b0c537786c1647c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Sep 03 15:00:12 CEST 2010
+#Wed Dec 05 14:34:59 CET 2012
Failed=Nie uda\u0142o si\u0119 przekaza\u0107 pliku.
NoImage=Ten format pliku nie mo\u017Ce zosta\u0107 przekazany jako obrazek.
ULLimitExceeded=Rozmiar obrazka nie mo\u017Ce przekracza\u0107 {0} KB.
@@ -6,6 +6,9 @@ accessibility.web2aMode.label=Tryb Web 2.a dla os\u00F3b czytaj\u0105cych braill
action.choose=Wybierz
ajaxon.global.label=Tryb AJAX jest aktywny dla ca\u0142ego systemu
ajaxon.label=Tryb AJAX jest aktywny na poziomie u\u017Cytkownika
+back.label=Obs\u0142uga przycisku "Wstecz" w przegl\u0105darce internetowej
+back.off=Wy\u0142\u0105czone
+back.on=W\u0142\u0105czone (testowo)
change=Zmie\u0144
chelp.card1=Masz mo\u017Cliwo\u015B\u0107 stworzenia wizyt\u00F3wki, kt\u00F3ra b\u0119dzie widoczna dla wszystkich zarejestrowanych u\u017Cytkownik\u00F3w.
chelp.card2=$\:chelp.choice umo\u017Clwia okre\u015Blenie przy pomocy p\u00F3l wyboru, kt\u00F3re wpisy z zak\u0142adki $\:chelp.tabProf maj\u0105 by\u0107 wy\u015Bwietlana na wizyt\u00F3wce.
@@ -20,11 +23,15 @@ chelp.fName=<i>$org.olat.user.propertyhandlers\:form.name.firstName</i>
chelp.fNameF=<b>$org.olat.user.propertyhandlers\:form.name.firstName\:</b>
chelp.folder=<b>$org.olat.user\:menu.folder</b>
chelp.home=<i>$org.olat.home\:main.menu.title</i>
+chelp.home-imsettings-roster.title=Komunikator\: wy\u015Bwietlanie statusu na li\u015Bcie kontakt\u00F3w
chelp.home-imsettings.title=Konfiguracja Komunikatora
+chelp.home-picture.hover=Pomoc dotycz\u0105ca wstawienia obrazka do Twojego profilu u\u017Cytkownika
+chelp.home-picture.title=Profil u\u017Cytkownika\: Wstaw obrazek
chelp.home-prefs-ajax.title=Pomoc dotycz\u0105ca ustawie\u0144 trybu AJAX
chelp.home-prefs.title=Pomoc dla ustawie\u0144 osobistych
chelp.home-profile.title=Uzupe\u0142nianie profilu u\u017Cytkownika
chelp.home-vcard.title=Konfiguracja wizyt\u00F3wki
+chelp.home-webdav.title=Ustal has\u0142o WebDAV
chelp.id=<i>$org.olat.user.propertyhandlers\:form.name.institutionalUserIdentifier</i>
chelp.im1=W celu u\u0142atwienia kontaktu za pomoc\u0105 Komunikatora, niekt\u00F3re dane u\u017Cytkownika musz\u0105 by\u0107 dost\u0119pne dla potencjalnych partner\u00F3w czata.
chelp.im2=Dost\u0119pno\u015B\u0107 danych jest wa\u017Cn\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 tzw. \u015Bwiadomo\u015Bci.
@@ -118,9 +125,12 @@ form.please.enter.new=Podaj nowe has\u0142o.
form.please.enter.old=Podaj swoje stare has\u0142o
form.text=Tw\u00F3j tekst
form.username=Nazwa u\u017Cytkownika
+help.hover.home.prefs.special=Pomoc odno\u015Bnie specyficznych ustawie\u0144 systemowych
help.hover.imsettings=Pomoc odno\u015Bnie ustawie\u0144 komunikatora
help.hover.prefs=Pomoc odno\u015Bnie ustawie\u0144 systemu
help.hover.vcard=Pomoc odno\u015Bnie konfiguracji wizyt\u00F3wki
+help.hover.webdav=Pomoc odno\u015Bnie u\u017Cycia WebDAV
+identity.not.existing=Wybrany u\u017Cytkownik nie mo\u017Ce by\u0107 znaleziony
info.password.aai=Mo\u017Cesz zmieni\u0107 swoje has\u0142o w odpowiednim wydziale swojej uczelni.
info.password.olat=Je\u015Bli posiadasz osobiste has\u0142o OLAT/WebDAVIn, mo\u017Cesz je tutaj zmieni\u0107.
informSessionTimeout.false=Nie
@@ -132,6 +142,9 @@ interval.monthly=Co miesi\u0105c
interval.never=Nigdy
interval.two-hourly=Co dwie godziny
interval.weekly=Co tydzie\u0144
+mail.intern.only=Wysy\u0142aj wiadomo\u015Bci na wewn\u0119trzn\u0105 skrzynk\u0119
+mail.send.copy=Wysy\u0142aj wiadomo\u015Bci na wewn\u0119trzn\u0105 skrzynk\u0119 i na adres e-mail
+mail.system=Dostarczanie e-maili
menu.calendar=Kalendarz
menu.calendar.alt=Kalendarz wybranego u\u017Cytkownika
menu.contact=Kontakt
@@ -140,12 +153,15 @@ menu.folder=Folder
menu.folder.alt=Folder wybranego u\u017Cytkownika
menu.homepage=Wizyt\u00F3wka
menu.homepage.alt=Wizyt\u00F3wka wybranego u\u017Cytkownika
+menu.portfolio=Portfolio
notallowedtochangepwd=Nie mo\u017Cesz zmieni\u0107 swojego has\u0142a. Skontaktuj si\u0119 z {0}
password.failed=Twoje nowe has\u0142o nie mo\u017Ce zosta\u0107 zapisane. Wyst\u0105pi\u0142 nieoczekiwany b\u0142\u0105d serwera.
password.successful=Nowe has\u0142o zosta\u0142o pomy\u015Blnie zapisane. Obowi\u0105zuje od teraz.
preferences.successful=Ustawienia systemu zosta\u0142y zapisane. Zmiany ustawie\u0144 j\u0119zyka zostan\u0105 aktywowane po nast\u0119pnym zalogowaniu.
preferences.unsuccessful=Ustawienia systemu nie mog\u0142y zosta\u0107 zapisane. Spr\u00F3buj ponownie.
profile.unsuccessful=Nie mo\u017Cna by\u0142o zapisa\u0107 profilu. Spr\u00F3buj ponownie.
+propdelete.yesno.text=Rzeczywi\u015Bcie chcesz usun\u0105\u0107parametr '{0}' u\u017Cytkownika '{1}'?
+propdelete.yesno.title=Jeste\u015B pewny/pewna?
pwdav.access_data=<h4>Dane dost\u0119pu</h4>
pwdav.description=WebDAV umo\u017Cliwia \u0142atwy transfer danych z twojego komputera do folderu w OLAT. Dodatkowo, opr\u00F3cz pojedynczych plik\u00F3w, mo\u017Cesz kopiowa\u0107 r\u00F3wnie\u017C ca\u0142e katalogi do folder\u00F3w OLAT, u\u017Cywaj\u0105c techniki przeci\u0105gnij i upu\u015B\u0107. \u017Beby skorzysta\u0107 z WebDAV, utworzy\u0107 w swoim komputerze dysk sieciowy o nast\u0119puj\u0105cym adresie\:
pwdav.password=Has\u0142o WebDAV
@@ -160,6 +176,17 @@ pwdav.password.successful=Twoje has\u0142o WebDAV zosta\u0142o zapisane i jest o
pwdav.title=Dost\u0119p WebDAV
pwdav.username=Nazwa u\u017Cytkownika WebDAV
replayurl.active=Load performance URL active
+reset.desc=U\u017Cywaj\u0105c tego formularza mo\u017Cesz przywr\u00F3ci\u0107 Twoj\u0105 osobist\u0105 konfiguracje systemu do warto\u015Bci domy\u015Blnych. \u017Beby wprowadzi\u0107 zmiany, system automatycznie dokona Twojego wylogowania.
+reset.elements=Zakres przywracanych ustawie\u0144
+reset.elements.guiprefs=Indywidualne elementy interfejsu (menu, narz\u0119dzia, tabele, portal, kalendarz, itp.)
+reset.elements.resume=Wznawianie sesji
+reset.elements.sysprefs=Konfiguracja systemu (rozmiar czcionki, powiadomienia, e-mail, zestaw znak\u00F3w, etc.)
+reset.submit=Przywr\u00F3\u0107
+reset.title=Przywracanie ustawie\u0144
+resume.auto=Tak, automatycznie
+resume.label=Przywr\u00F3\u0107 ostatni\u0105 sesj\u0119
+resume.none=Nie
+resume.ondemand=Tak, na \u017Cyczenie
runonce.changepw.intro=Zmie\u0144 has\u0142o
runonce.profile.intro=Zanim klikniesz w przycisk "Zapisz", sprawd\u017A, czy dane w Twoim profilu s\u0105 aktualne.
success.change.email=Adres {0} zosta\u0142 zmieniony poprawnie na {1}.
@@ -188,7 +215,7 @@ title.prefs.ajax=WEB 2.0 / AJAX
title.prefs.replay=Tryb powtarzania
title.prefs.special=Specyficzne ustawienia systemu
title.profile=Profil u\u017Cytkownika
-ul.header=Tw\u00F3j obrazek (.jpg .jpeg .png .gif)
+ul.header=Tw\u00F3j obrazek (.jpg, .jpeg, .png, .gif, max. 500 kB)
ul.select=Prze\u015Blij plik z dysku Twojego komputera
ul.upload=Wy\u015Blij
user.deleted=Ten u\u017Cytkownik zosta\u0142 usuni\u0119ty z OLAT