diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 1d9ad770af922683dd032d1649d797a3dbb9e1fd..8164f96724e22f860b6afcd82805e6629c5d3a25 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ help.admin.icon.examples={0}
 help.admin.input.academy=Academy URL
 help.admin.input.confluence=Handbuch URL
 help.admin.input.course=Kurs ID / Soft ID
-help.admin.input.ooTeach=OOTeach URL
+help.admin.input.ooTeach=ooteach URL
 help.admin.input.support=E-Mail-Adresse
 help.admin.input.url=URL
 help.admin.input.wrong.mail=Bitte geben Sie eine g\u00FCltige E-Mail-Adresse ein.
@@ -35,7 +35,7 @@ help.admin.is.disabled=Die Hilfe ist ausgeschaltet.
 help.admin.label=Bezeichnung
 help.admin.login=Login
 help.admin.new.window=In neuem Fenster \u00F6ffnen
-help.admin.ooTeach=Offizielle OpenOlat Teach Webinare
+help.admin.ooTeach=Offizielle OpenOlat Onlineschulungen
 help.admin.support=Kontaktformular
 help.admin.title=Hilfe
 help.admin.type=Typ
@@ -48,5 +48,5 @@ help.course=Hilfekurs
 help.custom1=Weitere Hilfe
 help.custom2=Weitere Hilfe
 help.custom3=Weitere Hilfe
-help.ooTeach=OOTeach
+help.ooTeach=OpenOlat Onlineschulung
 help.support=E-Mail Support
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index b50e7da689b2c99ec3729794dc1fef25a6f9f7d1..d4fa0f347c7746601e8239fec6c0b3acb5a67350 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -27,7 +27,7 @@ help.admin.icon.examples={0}
 help.admin.input.academy=Academy URL
 help.admin.input.confluence=Manual URL
 help.admin.input.course=Course ID / Soft ID
-help.admin.input.ooTeach=OOTeach URL
+help.admin.input.ooTeach=ooteach URL
 help.admin.input.support=Mail address
 help.admin.input.url=URL
 help.admin.input.wrong.mail=Please enter a valid e-mail address.
@@ -35,7 +35,7 @@ help.admin.is.disabled=Help is disabled.
 help.admin.label=Label
 help.admin.login=Login
 help.admin.new.window=Open in new window
-help.admin.ooTeach=Official OpenOlat Teach webinars
+help.admin.ooTeach=Official OpenOlat teaching sessions
 help.admin.support=Contact form
 help.admin.title=Help\t
 help.admin.type=Type
@@ -48,6 +48,6 @@ help.course=Help course
 help.custom1=Further help
 help.custom2=Further help
 help.custom3=Further help
-help.ooTeach=OOTeach
+help.ooTeach=OpenOlat teaching session
 help.support=E-mail support
 
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/HelpModule.java b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/HelpModule.java
index 8e6ede5ffae83b8b934c9673931ea3b4b62adbfe..fbbe127ba546e266a51ce30c3d233969ed66d9f6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/HelpModule.java
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/help/HelpModule.java
@@ -103,7 +103,7 @@ public class HelpModule extends AbstractSpringModule {
 	private String ooTeachLink;
 	@Value("${help.ooteach.enabled:authorsite}")
 	private String ooTeachEnabled;
-	@Value("${help.ooteach.icon:o_icon_video}")
+	@Value("${help.ooteach.icon:o_icon_coach}")
 	private String ooTeachIcon;
 	private int ooTeachPos;