diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 4c13325420fff6bce14a3f44e02afe688a4c8c76..922e1415bd4ff7f41fc41bc5df41abfe9edbda83 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -24,7 +24,7 @@ coach.back.to.submission.confirm.text=Sind Sie sicher dass Sie die Abgabe f\u00F
 coach.back.to.submission.confirm.title=Abgabe erneut \u00F6ffnen
 coach.back.to.submission.desc=Hat der Teilnehmer versehentlich die endg\u00FCltige Abgabe ausgel\u00F6st, so kann mit dieser Aktion der Status auf "nicht abgegeben" zur\u00FCckgesetzt werden.
 coach.close.revision.button=Revision akzeptieren
-coach.collect.confirm.desc=Sie k\u00F6nnen Dokumente des Teilnehmers aktiv einziehen f\u00FCr den Fall, dass ein Teilnehmner vergessen hat die endg\u00FCltige Abgabe durchzuf\u00FCren.
+coach.collect.confirm.desc=Sie k\u00F6nnen Dokumente des Teilnehmers aktiv einziehen f\u00FCr den Fall, dass ein Teilnehmner vergessen hat die endg\u00FCltige Abgabe durchzuf\u00FChren.
 coach.collect.confirm.text=Sie sind gerade dabei den Abgabeprozess f\u00FCr "{0}" zu beenden. Bitte klicken Sie nur dann auf "OK", wenn Sie sicher sind dass bereits alle ben\u00F6tigten Dokumente abgegeben wurden.
 coach.collect.confirm.title=Dokument(e) einziehen
 coach.collect.revisions=$\:coach.collect.task
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 6622b71779e48cd769745fb83c3a0184a7a7bab9..1455ffac3359f7e7a38dbfd28ba7b8e1cad3e3a1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -191,11 +191,11 @@ math.operator.equals=\=
 math.operator.notEquals=\!\=
 math.operator.smaller=<
 math.operator.smallerEquals=<\=\t\t\t\t
-max.choices=Max. Anzahl von m\u00F6gliche Antworten
+max.choices=Max. Anzahl m\u00F6glicher Antworten
 max.choices.unlimited=Beliebig
 max.score=Maximal erreichbare Punktzahl
-min.choices=Min. Anzahl von m\u00F6gliche Antworten
-min.choices.unlimited=Nicht begrenzet
+min.choices=Min. Anzahl m\u00F6glicher Antworten
+min.choices.unlimited=Nicht begrenzt
 min.score=Minimal erreichbare Punktzahl
 minute.short=m
 new.answer=Neue Antwort
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index bc1eb71666edbe8c1b1fa9920ef1fe8168d40ea7..5461cac534a6960ff6d0ee5c04671e9cd451ba1d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/lecture/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -143,11 +143,11 @@ lectures.table.current=Aktueller Lektionenblock
 lectures.table.next=N\u00E4chste Lektionenbl\u00F6cke
 lectures.table.pending=Pendente Lektionenbl\u00F6cke
 log=Log
-log.add.admission.date=Erstzulassungdatum hinzugef\u00FCgt: {0}
+log.add.admission.date=Erstzulassungsdatum hinzugef\u00FCgt: {0}
 log.add.rate=Schwellwert hinzugef\u00FCgt: {0}
-log.change.admission.date=Erstzulassungdatum angepasst: {0}
+log.change.admission.date=Erstzulassungsdatum angepasst: {0}
 log.change.rate=Schwellwert angepasst: {0}
-log.remove.admission.date=Erstzulassungdatum entfernt
+log.remove.admission.date=Erstzulassungsdatum entfernt
 log.remove.rate=Schwellwert entfernt
 managed.flags.lecture.block.all=Vollst\u00E4ndige externe Verwaltung 
 managed.flags.lecture.block.compulsory=Zwingend