From 99d3bd3139bd988313d239bd0cfc13676bb1f9e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <stephane.rosse@frentix.com>
Date: Fri, 3 Jul 2020 11:09:32 +0200
Subject: [PATCH] no-jira: translation fr
---
.../admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../cache/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../help/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 2 +
.../user/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../core/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../report/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 2 +
.../_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
.../cl/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 2 +
.../ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../control/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 253 +++++++++---------
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
21 files changed, 171 insertions(+), 144 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_fr.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/course/nodes/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 3b8b62a2239..05104a04355 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jan 10 12:37:16 CET 2020
+#Fri Jul 03 11:07:26 CEST 2020
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox activ\u00E9e signifie Replay ON et AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Nom d'utilisateur ligne par ligne (sans virgule ou similaires)
data.no.save=Attention\: Les modifications seront perdues apr\u00E8s le red\u00E9marrage d'OLAT\! Pour enregistrer les r\u00E9glages de fa\u00E7on permanente, il faut enregistrer les modifications dans le fichier olat.properties. Dans une version future, un enregistrement automatique sera possible.
@@ -30,6 +30,7 @@ menu.external.tools=Outils externes
menu.external.tools.alt=Int\u00E9gration \u00E0 des outils externes
menu.filesfolders=Fichiers et dossiers
menu.filesfolders.alt=Fichiers volumineux, configuration des versions...
+menu.help=Aide
menu.hibernate=Base de donn\u00E9es et ORM
menu.hibernate.alt=Base de donn\u00E9es et ORM / Hibernate
menu.i18n=Langues
@@ -68,6 +69,7 @@ menu.quota=Gestion des quotas
menu.quota.alt=Gestion des quotas
menu.registration=Enregistrement du syst\u00E8me
menu.registration.alt=Enregistrez votre syst\u00E8me OLAT aupr\u00E8s d'openolat.org
+menu.reports=Rapports
menu.restapi=REST API
menu.restapi.alt=R\u00E9glages REST API
menu.scheduler=Scheduler
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 74cfd10eaf5..7540a1753a8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 19:21:24 CET 2013
+#Fri Jul 03 11:07:35 CEST 2020
action.choose=Vider
cache.clustered=Clustered
cache.empty=Cache op\u00E9ration
@@ -6,6 +6,7 @@ cache.hitcnt=Hits
cache.maxElements=Max. \u00E9l.
cache.mcexp=Misses
cache.name=Nom
+cache.off.heap=Off heap
cache.quickcount=~ \u00E9l\u00E9ments
cache.tti=Max idle (millisec)
cache.ttl=Lifespan (millisec)
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f9aa1642505
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/help/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+#Fri Jul 03 11:07:43 CEST 2020
+dialog.confirm=Confirmation
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 0f1a1da905e..f31f97cbcd7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jun 05 14:09:50 CEST 2020
+#Fri Jul 03 11:08:14 CEST 2020
action.bulkedit=Changer les attributs de cet utilisateur
action.choose=S\u00E9lectionner
action.choose.finish=S\u00E9lectionner et terminer
@@ -25,6 +25,7 @@ content.usermgmt.title=Gestion des utilisateurs
content.usermgmt.userfound=G\u00E9rer les r\u00E9glages des utilisateurs
delete.pending.registration.confirmation=Il y a une auto-inscription en attente pour cette adresse courriel "{0}". Voulez-vous effacer cette demande d'auto-inscription?
delete.pending.registration.confirmation.title=Effacer les demandes d'auto-inscriptions
+delete.user.data.title=Effacer l'utilisateur "{0}"
deleted.user.list=Liste des utilisateurs effac\u00E9s
deselectall=$org.olat.core.gui.components.table\:uncheckall
edit.uauth=Authentifications
@@ -101,6 +102,7 @@ rightsForm.status=Statut
rightsForm.status.activ=Actif
rightsForm.status.any.visible=-
rightsForm.status.deleted=Supprim\u00E9
+rightsForm.status.inactive=Inactif
rightsForm.status.login_denied=Login bloqu\u00E9
rightsForm.status.pending=En cours
rightsForm.status.permanent=Non supprimable
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8e0a54dfe93..c9b5eb3a591 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 04 19:43:55 CEST 2020
+#Fri Jul 03 10:53:49 CEST 2020
alert=Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet pour l'action d\u00E9sir\u00E9e, svp.
back=Pr\u00E9c\u00E9dent
calendar.choose=S\u00E9lectionnez une date dans le mini-calendrier
@@ -49,6 +49,7 @@ info.header=Information
info.saved=Vos donn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.
input.toolong=Votre saisie est trop longue.
legend=L\u00E9gende
+lock.same.user.different.window=Peut-\u00EAtre avez-vous une deuxi\u00E8me fen\u00EAtre ouverte?
logout=Se d\u00E9connecter
module.change.warning=Pour que le changement soit effectif, OpenOlat doit \u00EAtre red\u00E9marr\u00E9.
move.down=D\u00E9placer vers le bas
@@ -59,6 +60,7 @@ new=nouveau
new.form.mandatory=Ce champ doit \u00EAtre rempli.
next=Suivant
no=Non
+noTransOnlyParam={0}
off=d\u00E9sactiv\u00E9
ok=Ok
on=activ\u00E9
@@ -125,5 +127,6 @@ warn.header=Attention
warn.notdispatched=Cette page a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e. Veuillez tenir compte d'\u00E9ventuels messages.
warn.reload=Veuillez ne pas cliquer sur `Actualiser` ou `Pr\u00E9c\u00E9dent` de votre navigateur.
warning.invalid.csrf=CSRF mismatch
+warning.multi.window=Vous avez ouvert plusieurs fen\u00EAtres.
welcome=Bienvenue
yes=Oui
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d6fc0e035bb..064e66fe1ac 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Sep 08 13:38:09 CEST 2018
+#Fri Jul 03 11:02:40 CEST 2020
AssessmentManager=Outil d'\u00E9valuation
Binder=ePortfolio 2.0
BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
@@ -53,6 +53,7 @@ Templates=Mod\u00E8le
User=Utilisateur
WikiPage=Wiki
ajax.show.on=[Ajax-Beta-Mode]
+appointments=Prise de rendez-vous
jump.to.content=Sauter vers le contenu
jump.to.menu=Sauter vers le menu
jump.to.nav=Sauter vers la navigation
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 5335d37133d..74090cdf474 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Oct 23 20:53:44 CEST 2018
+#Fri Jul 03 11:03:41 CEST 2020
access.skip.to.content=Passer au contenu principal
accesskey.back=Un pas en arri\u00E8re (si existant)
accesskey.changes=Zones de l'\u00E9cran actualis\u00E9es (seulement en mode Web2.a dans IE)\: u, u, u...
@@ -13,6 +13,7 @@ accesskey.title=Access Keys pour la navigation avec le clavier
accesskey.tools=Outils et actions
accesskey.top=D\u00E9but de la page
accesskey.topnav=Top navigation
+ajax.busy.progress=Donn\u00E9es en cours de transfert\u2026
content.width.full=Utilise toute la largeur de la fen\u00EAtre, optimis\u00E9 pour les contenus extra-larges
content.width.standard=Utiliser la largeur standard, optimis\u00E9 pour la lecture du contenu
error.head=Erreur
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/vfs/ui/management/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/vfs/ui/management/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2be2ed86f12..35fc5879b62 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/vfs/ui/management/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/vfs/ui/management/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
-#Tue Jan 07 22:06:07 CET 2020
+#Fri Jul 03 10:55:14 CEST 2020
vfs.overview.action=Action
vfs.overview.amount=Nombre
vfs.overview.files=Fichiers
+vfs.overview.files.note=* N'inclus pas les fichiers effac\u00E9s, versions et miniatures
vfs.overview.fileslink=Afficher les fichiers volumineux
vfs.overview.name=Nom
vfs.overview.size=Taille
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..8b1b6007f08
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/report/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+#Fri Jul 03 11:03:51 CEST 2020
+admin.menu.report.certificates.title=Certificats
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/condition/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/condition/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 57cb824af8a..3d6b601030d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/condition/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/condition/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
#Mon Mar 02 09:54:04 CET 2009
access.provider.name=Herk\u00F6mmlicher Kurs
-access.provider.toolTip=Steuerung Kursablauf über Sichtbarkeits- und Zugangsregeln ohne Lernstandsanzeige. Geeignet für komplexe Kurssteuerungen.
+access.provider.toolTip=Steuerung Kursablauf \u00FCber Sichtbarkeits- und Zugangsregeln ohne Lernstandsanzeige. Geeignet f\u00FCr komplexe Kurssteuerungen.
apply=\u00DCbernehmen
choose=Ausw\u00E4hlen
command.activate.easyMode=Einfachen Modus anzeigen
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 654000796b3..aa3eff5b33e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/learningpath/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
access.provider.name=Lernpfad
-access.provider.toolTip=Steuerung Kursablauf \ufffdber Lernpfad, Ausweisen von Pflicht- und freiwilligen Kurselementen sowie visualisierung des Lernstandes. Geeignet f\ufffdr die meisten Kursszenarien.
+access.provider.toolTip=Steuerung Kursablauf \u00FCber Lernpfad, Ausweisen von Pflicht- und freiwilligen Kurselementen sowie visualisierung des Lernstandes. Geeignet f\u00FCr die meisten Kursszenarien.
assessment.status.done=Abgeschlossen
assessment.status.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inProgress
assessment.status.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inReview
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/cl/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/cl/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 357680ac6f9..8727df64578 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/cl/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/cl/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 04 22:29:29 CEST 2020
+#Fri Jul 03 11:05:49 CEST 2020
add.checkbox=Ajouter une case \u00E0 cocher
assessment=Evaluation
assessment.checkbox.description=Modifier en fonction de la case \u00E0 cocher\: modifier la case \u00E0 cocher s\u00E9lectionner gr\u00E2ce au filtre de tous les participants.
@@ -63,6 +63,7 @@ ignore.in.course.assessment=$org.olat.course.nodes.ms\:ignore.in.course.assessme
info.title=$org.olat.course.nodes.ms\:info.title
label=Etiquette
label.achieved=Atteint
+label.confirmed=Confirm\u00E9
label.controlled=V\u00E9rifi\u00E9
label.done=Termin\u00E9
label.fulfilled=R\u00E9alis\u00E9
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..a81e39ab17c
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+#Fri Jul 03 11:05:55 CEST 2020
+course.node.title=edu-sharing
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 3c8b670216f..ccd0bb3a891 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Mar 01 07:52:06 CET 2020
+#Fri Jul 03 10:55:19 CEST 2020
accept=Confirmer
action=Action
add.member=Ajouter un membre
@@ -162,6 +162,7 @@ table.header.graduate=Promouvoir
table.header.group.full=Plein
table.header.groups=Groupes
table.header.identifier=Identifiant
+table.header.identity.status=Status
table.header.key=ID
table.header.lastName=Nom
table.header.lastTime=Derni\u00E8re visite
diff --git a/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b964cbd9f19..f9c90f13b57 100644
--- a/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-#Wed Nov 04 23:14:08 CET 2015
-
+#Fri Jul 03 10:55:38 CEST 2020
command.closeprinting=Fermer aper\u00E7u avant impression
+contact.to=Support
footer.ajax.hover=Le mode AJAX est activ\u00E9\: ainsi, vous vous d\u00E9placez plus vite dans OLAT.
footer.login=Login
logged.in.invitee=(invit\u00E9-e)
@@ -19,6 +19,7 @@ topnav.login.alt=Connectez vous \u00E0 OLAT
topnav.logout=Se d\u00E9connecter
topnav.logout.alt=Se d\u00E9connecter de OLAT
topnav.my.menu.configurations=Configuration
+topnav.my.menu.help=Aide
topnav.my.menu.label={0}
topnav.my.menu.systems=Syst\u00E8me
topnav.my.menu.tools=Outils personnels
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 9422eb84ace..bdd2388c0b6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,6 +1,7 @@
-#Wed Jan 23 18:32:28 CET 2019
+#Fri Jul 03 10:57:52 CEST 2020
admin.app.id=ID application
admin.client.test=Test
+admin.course.node.enabled=\u00C9lement de cours
admin.desc=Edu-sharing est un logiciel qui permet de relier des platformes d'enseignement entre elles, d'\u00E9changer des contenus d'apprentissage, des m\u00E9ta-donn\u00E9es et des outils et faciliter la d\u00E9couverte du mat\u00E9riel \u00E9ducative dans les syst\u00E8mes affili\u00E9s. Vous trouverez de plus amples informations sur la <a href\="https\://edu-sharing.com/" target\=_blank>page d'edu-sharing</a>.<br><br>La configuration se passe en quatre \u00E9tapes\:<br>1. Entrer et sauver la configuration souhait\u00E9e.<br>2. G\u00E9n\u00E9rer les cl\u00E9s et les sauver.<br>3. Importer la cl\u00E9 publique dans le r\u00E9pertoire edu-sharing.<br>4. Configurer dans edu-sharing OpenOlat comme application. Adresse URL des m\u00E9ta-donn\u00E9es\: {0}
admin.enable.confirm.message=Voulez-vous activer le module "edu-sharing"? Prenez en compte le fait que des donn\u00E9es personnelles telles que nom d'utilisateur, pr\u00E9nom, nom et adresse courriel peuvent \u00EAtre transmises \u00E0 edu-sharing.
admin.enable.confirm.title=Activer le module
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2bc23723f91..e23eb510917 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,151 +1,152 @@
-#Mon Aug 19 18:16:09 CEST 2019
-table.choose=D\u00E9placer ici
+#Fri Jul 03 11:06:16 CEST 2020
+admin.menu.title=Forum
+admin.menu.title.alt=Configuration de la fonction forum
+admin.pseudonyms.descr=Cr\u00E9er ou supprimer les pseudonymes utilis\u00E9s dans les messages anonymes des forums. Lors de la cr\u00E9ation d'un pseudonyme ou alias, le syst\u00E8me va demand\u00E9 le mot de passe lors de son utilisation. Lors de la suppression d'un alias existant, le syst\u00E8me permettra \u00E0 n'importe qui de le r\u00E9utiliser. A noter, la suppression du pseudonyme ne supprime pas le pseudonyme dans les forums. Il s'agit uniquement d'une table utilis\u00E9 pour en prot\u00E9ger l'utilisation par mot de passe. Le pseudonyme lui-m\u00EAme est stock\u00E9 dans chaque message des forums.
+admin.pseudonyms.title=Administrer les pseudonymes
+admin.title=Configuration des forums
+anonymous.course.default=D\u00E9faut pour forums des cours
+anonymous.default.disabled=Pseudonyme d\u00E9sactiv\u00E9
+anonymous.default.enabled=Pseudonyme activ\u00E9
+anonymous.group.default=D\u00E9faut pour les forums des groupes
+anonymous.message.default=Configuration par d\u00E9faut pour chaque contribution au forum
anonymous.message.default.hint=Cette nouvelle configuration par d\u00E9faut n'est valable que pour les forums nouvellement cr\u00E9\u00E9s. Les forums d\u00E9j\u00E0 pr\u00E9sents conservent leur configuration d'avant.
-table.userfriendlyname=Auteur
-header.editmsg=Editer contribution
-move.intro=Choisissez le forum, dans lequel vous voulez ins\u00E9rer votre sujet de discussion.
+anonymous.poster=Message d'un invit\u00E9
+anonymous.posting=Permettre aux utilisateurs invit\u00E9s les contributions aux forums
+archive.forum=Archiver le forum
archive.forum.dialog=Etes-vous s\u00FBr de vouloir archiver ce forum dans votre dossier personnel sous private?
-msg.save=Enregistrer
+archive.forum.successfully=Ce forum a \u00E9t\u00E9 archiv\u00E9 dans votre dossier personnel sous private.
archive.thread=Archiver un sujet de discussion
-error.field.not.empty=Ce champ ne peut pas \u00EAtre vide.
-password.placeholder=Mot de passe pour vous garantir l'exclusivit\u00E9 de votre pseudonyme
-table.hidden=Invisible
-header.msgdetails=D\u00E9tails contribution
-error.pseudonym.authentication=L'authentification a \u00E9chou\u00E9.
-label.replytomsg=R\u00E9ponse \u00E0 la contribution suivante\:<i>{0}</i>
-reallydeletenode1=Voulez-vous vraiment supprimer la contribution <i>{0}</i> avec sa r\u00E9ponse?
-notifications.header.course=Forum dans le cours "{0}"
-password=Mot de passe pour r\u00E9utiliser et prot\u00E9ger votre pseudonyme (optionnel)
-new.thread.location=Le message choisi a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 dans une autre discussion.
-table.thread=Sujets de discussion
-msg.quote=Citer
-msg.save.impossible=Retour vers l'aper\u00E7u
+archive.thread.dialog=Etes-vous s\u00FBr de vouloir archiver ce sujet de discussion dans votre dossier personnel sous private?
+archive.thread.successfully=Ce sujet de discussion a \u00E9t\u00E9 archiv\u00E9 dans votre dossier personnel sous private.
+attachments=Fichiers attach\u00E9s
+attachments.error.file.exists=Ce fichier existe d\u00E9j\u00E0 et ne peut plus \u00EAtre ajout\u00E9 encore une fois.
attachments.remove.string=effacer
-error.pseudonym=Trop de similitude avec le nom d'un utilisateur pr\u00E9-existant
+attachments.too.big=Le fichier attach\u00E9 est trop lourd. Sont autoris\u00E9s maximalement {0} MB.
+attachments.upload.successful=Le fichier {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 avec succ\u00E8s. Si besoin, d'autres fichiers peuvent \u00EAtre ajout\u00E9s.
close.thread=Terminer discussion
+confirm.delete.pseudonym.title=Effacer le pseudonyme
+confirm.detele.pseudonym.msg=Voulez-vous effacer le pseudonyme "{0}" utilis\u00E9 dans {1} messages?
+create.pseudonym=Cr\u00E9er un pseudonyme
+creator.inactive=L'utilisateur est consid\u00E9r\u00E9 inactif
+delete.att.ok=Les fichiers ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s.
deleteok=La contribution a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e.
-move.thread=D\u00E9placer discussion
-msg.modified=Contribution \u00E9dit\u00E9e par
-may.not.delete.att.as.author=Vous n'avez pas le droit d'effacer ce(s) fichier(s), car quelqu'un a d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pondu \u00E0 cette contribution.
-reallydeletenodeN=Voulez-vous vraiment supprimer la contribution <i>{0}</i> avec l'ensemble de ses <b>{1}</b> r\u00E9ponses?
-may.not.save.msg=Vous ne pouvez plus sauvegarder votre contribution, car la pr\u00E9c\u00E9dente a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9e.
-new.password.label=Mot de passe
-table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Favori"> </i>
-msg.body=Contribution
-table.numOfCharacters=Caract\u00E8res
-may.not.delete.att=Vous n'avez pas le droit d'effacer ce(s) fichier(s).
-msg.update=Editer
-table.row.new=Nouveau
-admin.title=Configuration des forums
-table.lastModified=Derni\u00E8re modification
-msg.no_marked_message=Aucune entr\u00E9e marqu\u00E9e
-show.thread=Afficher discussion
-reallydeleteAtt=Voulez-vous vraiment supprimer ce(s) fichier(s)?
-archive.thread.dialog=Etes-vous s\u00FBr de vouloir archiver ce sujet de discussion dans votre dossier personnel sous private?
+error.field.not.empty=Ce champ ne peut pas \u00EAtre vide.
+error.message.deleted=$\:deleteok
+error.pseudonym=Trop de similitude avec le nom d'un utilisateur pr\u00E9-existant
+error.pseudonym.authentication=L'authentification a \u00E9chou\u00E9.
+error.pseudonym.protected=Le pseudonyme est prot\u00E9g\u00E9 et ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9 sans le mot de passe ad\u00E9quat.
+filter=Filtre personne
+filter.header.allUsers=Contributions de toutes les personnes
+filter.header.title=Recherche de personnes
+filter.results.title=Contributions de
+forum.emtpy=Ce forum ne contient pas de contributions.
guest=Invit\u00E9
-may.not.reply.msg=Vous ne pouvez pas r\u00E9pondre \u00E0 cette contribution.
+guest.suffix=(Invit\u00E9)
+header.cannoteditmessage=Impossible d'\u00E9diter la contribution
+header.cannotsavemessage=Impossible de sauvegarder la contribution
+header.editmsg=Editer contribution
+header.msgdetails=D\u00E9tails contribution
+header.newthread=Ouvrir nouvelle contribution
header.overview=Aper\u00E7u
+header.replymsg=R\u00E9pondre \u00E0 la contribution
+hide.thread=Cacher discussion
+label.replytomsg=R\u00E9ponse \u00E0 la contribution suivante\:<i>{0}</i>
listalltitles=Retour vers aper\u00E7u
-msg.sticky=En faire un sujet prioritaire (sticky)
-msg.preview=Afficher aper\u00E7u
-attachments.too.big=Le fichier attach\u00E9 est trop lourd. Sont autoris\u00E9s maximalement {0} MB.
-attachments=Fichiers attach\u00E9s
-error.message.deleted=$\:deleteok
-viewswitch.threadview=toutes
-notifications.entry.modified=Message "{0}" de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9
-filter.results.title=Contributions de
-table.user.firstname=Pr\u00E9nom
-attachments.upload.successful=Le fichier {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 avec succ\u00E8s. Si besoin, d'autres fichiers peuvent \u00EAtre ajout\u00E9s.
-anonymous.message.default=Configuration par d\u00E9faut pour chaque contribution au forum
-admin.menu.title.alt=Configuration de la fonction forum
+may.not.delete.att=Vous n'avez pas le droit d'effacer ce(s) fichier(s).
+may.not.delete.att.as.author=Vous n'avez pas le droit d'effacer ce(s) fichier(s), car quelqu'un a d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pondu \u00E0 cette contribution.
+may.not.delete.msg=Vous ne pouvez pas supprimer cette contribution.
+may.not.delete.msg.as.author=Vous ne pouvez plus supprimer cette contribution, car quelqu'un y a d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pondu.
+may.not.edit.msg=Vous ne pouvez pas \u00E9diter cette contribution.
+may.not.edit.msg.as.author=Vous ne pouvez pas \u00E9diter cette contribution, car quelqu'un y a d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pondu.
+may.not.move.message=Vous ne disposez pas d'assez d'autorisations pour d\u00E9placer cette contribution.
+may.not.reply.msg=Vous ne pouvez pas r\u00E9pondre \u00E0 cette contribution.
+may.not.save.msg=Vous ne pouvez plus sauvegarder votre contribution, car la pr\u00E9c\u00E9dente a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9e.
+may.not.save.msg.as.author=Vous ne pouvez plus enregistrer cette contribution, car entre-temps quelqu'un y a r\u00E9pondu.
message.unread=Nouvelle contribution depuis la derni\u00E8re visite au forum
+move.intro=Choisissez le forum, dans lequel vous voulez ins\u00E9rer votre sujet de discussion.
+move.thread=D\u00E9placer discussion
+msg.body=Contribution
+msg.cancel=Annuler
+msg.create=Nouveau sujet de discussion
+msg.creationdate=Cr\u00E9\u00E9e le
+msg.delete=Effacer
msg.exile=D\u00E9placer dans un autre forum
+msg.hidden=Cach\u00E9\:
+msg.modified=Contribution \u00E9dit\u00E9e par
+msg.move=D\u00E9placer dans un autre sujet
+msg.moved=Cette contribution a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9e d'un autre sujet.
+msg.no_marked_message=Aucune entr\u00E9e marqu\u00E9e
+msg.no_new_message=Aucune nouvelle entr\u00E9e
+msg.open_in_thread=Ouvrir dans sujet
+msg.preview=Afficher aper\u00E7u
+msg.quote=Citer
+msg.quote.intro=Le {0} {1} a \u00E9crit\:
+msg.reply=R\u00E9pondre
+msg.save=Enregistrer
+msg.save.impossible=Retour vers l'aper\u00E7u
+msg.split=S\u00E9parer la contribution avec r\u00E9ponses
+msg.sticky=En faire un sujet prioritaire (sticky)
msg.title=Titre
+msg.title.re=Re\:
+msg.update=Editer
+msg.upload=Attacher fichier
natural.sort=Sujet de discussion
-table.header.state=Etat
-msg.creationdate=Cr\u00E9\u00E9e le
-may.not.edit.msg=Vous ne pouvez pas \u00E9diter cette contribution.
-may.not.move.message=Vous ne disposez pas d'assez d'autorisations pour d\u00E9placer cette contribution.
+new.password.label=Mot de passe
+new.pseudonym=Cr\u00E9er un pseudonyme prot\u00E9g\u00E9
+new.pseudonym.label=Pseudonyme
+new.thread.location=Le message choisi a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 dans une autre discussion.
+no=Non
+notifications.entry=Message "{0}" \u00E9tabli par {1}
+notifications.entry.modified=Message "{0}" de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9
+notifications.header=Il y a des nouveaux messages dans un des forums que vous avez abonn\u00E9s\:
+notifications.header.course=Forum dans le cours "{0}"
+notifications.header.group=Forum dans groupe "{0}"
open.thread=Ouvrir discussion
-archive.thread.successfully=Ce sujet de discussion a \u00E9t\u00E9 archiv\u00E9 dans votre dossier personnel sous private.
-anonymous.posting=Permettre aux utilisateurs invit\u00E9s les contributions aux forums
-msg.create=Nouveau sujet de discussion
-forum.emtpy=Ce forum ne contient pas de contributions.
-may.not.delete.msg.as.author=Vous ne pouvez plus supprimer cette contribution, car quelqu'un y a d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pondu.
-create.pseudonym=Cr\u00E9er un pseudonyme
+password=Mot de passe pour r\u00E9utiliser et prot\u00E9ger votre pseudonyme (optionnel)
+password.placeholder=Mot de passe pour vous garantir l'exclusivit\u00E9 de votre pseudonyme
+pseudonym=
+pseudonym.suffix=(Pseudonyme)
+reallydeleteAtt=Voulez-vous vraiment supprimer ce(s) fichier(s)?
reallydeleteleaf=Voulez-vous vraiment supprimer la contribution <i>{0}</i>?
-use.pseudonym.label=Utiliser un pseudonyme
-filter=Filtre personne
-viewswitch.flatview=tous (plat)
+reallydeletenode1=Voulez-vous vraiment supprimer la contribution <i>{0}</i> avec sa r\u00E9ponse?
+reallydeletenodeN=Voulez-vous vraiment supprimer la contribution <i>{0}</i> avec l'ensemble de ses <b>{1}</b> r\u00E9ponses?
reallysplitthread=Voulez-vous vraiment s\u00E9parer la contribution avec les r\u00E9ponses?
-msg.open_in_thread=Ouvrir dans sujet
+remove.sticky=Enlever la priorit\u00E9 du sujet (sticky)
+show.thread=Afficher discussion
+table.choose=D\u00E9placer ici
+table.closed=Termin\u00E9
+table.download=T\u00E9l\u00E9charger tableau
+table.entries=Entr\u00E9es
+table.entry=Entr\u00E9e
+table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Favori"> </i>
+table.header.new.message=<i class\="o_icon o_forum_new_icon o_icon-lg" title\="$\:table.new.message.hover"> </i>
+table.header.state=Etat
+table.header.typeimg=Type
+table.hidden=Invisible
+table.lastModified=Derni\u00E8re modification
+table.marked=Marqu\u00E9
+table.modified=Date de modification
table.new.message.hover=Nouvelle contribution
-viewswitch.marked=marqu\u00E9e
-confirm.detele.pseudonym.msg=Voulez-vous effacer le pseudonyme "{0}" utilis\u00E9 dans {1} messages?
+table.numOfCharacters=Caract\u00E8res
+table.numOfWords=Paroles
+table.row.new=Nouveau
+table.source=Source
+table.thread=Sujets de discussion
+table.title=Titre
+table.total=Total
table.unread=Nouveau
-anonymous.default.disabled=Pseudonyme d\u00E9sactiv\u00E9
-notifications.header.group=Forum dans groupe "{0}"
-notifications.entry=Message "{0}" \u00E9tabli par {1}
-anonymous.group.default=D\u00E9faut pour les forums des groupes
-msg.title.re=Re\:
-msg.moved=Cette contribution a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9e d'un autre sujet.
-msg.split=S\u00E9parer la contribution avec r\u00E9ponses
-new.pseudonym=Cr\u00E9er un pseudonyme prot\u00E9g\u00E9
-anonymous.poster=Message d'un invit\u00E9
-admin.pseudonyms.descr=Cr\u00E9er ou supprimer les pseudonymes utilis\u00E9s dans les messages anonymes des forums. Lors de la cr\u00E9ation d'un pseudonyme ou alias, le syst\u00E8me va demand\u00E9 le mot de passe lors de son utilisation. Lors de la suppression d'un alias existant, le syst\u00E8me permettra \u00E0 n'importe qui de le r\u00E9utiliser. A noter, la suppression du pseudonyme ne supprime pas le pseudonyme dans les forums. Il s'agit uniquement d'une table utilis\u00E9 pour en prot\u00E9ger l'utilisation par mot de passe. Le pseudonyme lui-m\u00EAme est stock\u00E9 dans chaque message des forums.
-header.cannotsavemessage=Impossible de sauvegarder la contribution
table.user.details=D\u00E9tails utilisateurs
-new.pseudonym.label=Pseudonyme
-table.user.threads=Sujets
-table.marked=Marqu\u00E9
-table.download=T\u00E9l\u00E9charger tableau
-remove.sticky=Enlever la priorit\u00E9 du sujet (sticky)
-table.numOfWords=Paroles
+table.user.firstname=Pr\u00E9nom
table.user.lastname=Nom
-notifications.header=Il y a des nouveaux messages dans un des forums que vous avez abonn\u00E9s\:
-anonymous.course.default=D\u00E9faut pour forums des cours
-pseudonym.suffix=(Pseudonyme)
-msg.quote.intro=Le {0} {1} a \u00E9crit\:
-table.total=Total
-table.title=Titre
+table.user.replies=R\u00E9ponses
+table.user.threads=Sujets
+table.userfriendlyname=Auteur
use.pseudonym=R\u00E9diger par
-may.not.save.msg.as.author=Vous ne pouvez plus enregistrer cette contribution, car entre-temps quelqu'un y a r\u00E9pondu.
-table.entries=Entr\u00E9es
-filter.header.allUsers=Contributions de toutes les personnes
-no=Non
-may.not.delete.msg=Vous ne pouvez pas supprimer cette contribution.
+use.pseudonym.label=Utiliser un pseudonyme
+viewswitch.flatview=tous (plat)
+viewswitch.marked=marqu\u00E9e
viewswitch.messageview=une
-attachments.error.file.exists=Ce fichier existe d\u00E9j\u00E0 et ne peut plus \u00EAtre ajout\u00E9 encore une fois.
-pseudonym=
-filter.header.title=Recherche de personnes
viewswitch.new=nouvelle
-confirm.delete.pseudonym.title=Effacer le pseudonyme
-table.source=Source
+viewswitch.threadview=toutes
viewswitch.title=Montrer contribution
-msg.move=D\u00E9placer dans un autre sujet
-header.replymsg=R\u00E9pondre \u00E0 la contribution
-header.newthread=Ouvrir nouvelle contribution
-msg.delete=Effacer
-admin.pseudonyms.title=Administrer les pseudonymes
-guest.suffix=(Invit\u00E9)
-msg.reply=R\u00E9pondre
-msg.hidden=Cach\u00E9\:
-table.modified=Date de modification
-table.header.new.message=<i class\="o_icon o_forum_new_icon o_icon-lg" title\="$\:table.new.message.hover"> </i>
-table.closed=Termin\u00E9
-delete.att.ok=Les fichiers ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s.
yes=Oui
-error.pseudonym.protected=Le pseudonyme est prot\u00E9g\u00E9 et ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9 sans le mot de passe ad\u00E9quat.
-table.header.typeimg=Type
-anonymous.default.enabled=Pseudonyme activ\u00E9
-msg.no_new_message=Aucune nouvelle entr\u00E9e
-admin.menu.title=Forum
-header.cannoteditmessage=Impossible d'\u00E9diter la contribution
-hide.thread=Cacher discussion
-table.entry=Entr\u00E9e
-archive.forum.successfully=Ce forum a \u00E9t\u00E9 archiv\u00E9 dans votre dossier personnel sous private.
-msg.upload=Attacher fichier
-may.not.edit.msg.as.author=Vous ne pouvez pas \u00E9diter cette contribution, car quelqu'un y a d\u00E9j\u00E0 r\u00E9pondu.
-msg.cancel=Annuler
-table.user.replies=R\u00E9ponses
-archive.forum=Archiver le forum
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 1af634718a5..f14d3fc41b3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Jan 22 21:34:48 CET 2019
+#Fri Jul 03 11:00:13 CEST 2020
curriculum.element.add=Ajouter un \u00E9l\u00E9ment de cursus
curriculum.element.begin=D\u00E9but
curriculum.element.display.name=Nom
@@ -16,6 +16,7 @@ curriculum.element.select.curriculum.element=El\u00E9ment de cursus
curriculum.element.select.title=Ajouter un \u00E9l\u00E9ment de cursus
curriculum.element.type.name=Type
details.delete.error.quality.form.entry=La ressource didactique "{0}" ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9e. Elle est utilis\u00E9e pour collecter des donn\u00E9es.
+generator.black.list=Liste d'exclusion
generator.configuration=Configuration
generator.create=Cr\u00E9er un g\u00E9n\u00E9rateur
generator.create.button=Cr\u00E9er
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b5ca374a882..4297fb75325 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 04 23:03:23 CEST 2020
+#Fri Jul 03 11:01:29 CEST 2020
admin.config.title=Configuration gestion de la qualit\u00E9
admin.enabled=Gestion de la qualit\u00E9
admin.from.email=Adresse courriel exp\u00E9diteur
@@ -205,6 +205,7 @@ report.access.name.members=Utilisateurs individuels
report.access.name.participants.all=Utilisateur invit\u00E9
report.access.name.participants.done=Utilisateur participant
report.access.name.repo.coach=Coach de cours
+report.access.name.repo.lrm=Administrateur de ressources didactiques
report.access.name.repo.owner=Propri\u00E9taire de cours
report.access.name.topic.identity=Sujet coach
report.access.name.topic.identity.name=Sujet coach ({0})
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b5521d27457..d30883360a6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 04 21:07:04 CEST 2020
+#Fri Jul 03 11:06:20 CEST 2020
admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
admin.menu.title=Catalogue
admin.menu.title.alt=Catalogue
@@ -9,6 +9,7 @@ cat.move.title=Attacher une entr\u00E9e \u00E0 la cat\u00E9gorie\!
catalog.classic=Catalogue dans "Ressources didactiques"
catalog.courses=Mes cours
catalog.locked.by=Cette action ne peut pas \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9 en ce moment, car le catalogue est \u00E9dit\u00E9 par l'utilisateur {0}
+catalog.locked.by.same.user=$\:catalog.locked.by $org.olat.core\:lock.same.user.different.window
catalog.new=Catalogue dans son propre site
catalog.popup.edit.shorttitle.desc=Ajouter un titre court pour la vue en tuiles.
catalog.popup.position.bigger=>
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 66c64e97269..78ae927907a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jun 05 14:13:01 CEST 2020
+#Fri Jul 03 11:08:37 CEST 2020
admin.menu.title.request=Effacement de comptes
admin.menu.title.request.alt=Demandes d'effacement de comptes
allow.request.delete.account=Autoriser les utilisateurs \u00E0 demander \u00E0 effacer leur compte
@@ -6,6 +6,8 @@ allow.request.delete.account.anytime=A tout moment
allow.request.delete.account.disclaimer=Si l'utilisateur n'accepte pas les conditions d'utilisation
allow.request.delete.account.mail=Adresse courriel pour les demandes
allow.request.delete.account.time=Demander \u00E0 effacer le compte utilisateur
+bulkDelete.title=Effacer des utilisateurs
+bulkStatus.title=Modification de status
command.move.to.organisation=D\u00E9placer des r\u00F4les de l'organisation
command.next=Aller \u00E0 l'utilisateur suivant
command.previous=Retour \u00E0 l'utilisateur pr\u00E9c\u00E9dent
--
GitLab