diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java
index bbcc3faa1d58ac064ccf5bfebec58232dec6c446..2bd3611fbe000b4b224a18fa7f615cec14e28c45 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java
@@ -857,7 +857,7 @@ public class AssessmentTestComposerController extends MainLayoutBasicController
 
 		AssessmentSection newSection;
 		if(parentPart instanceof TestPart) {
-			newSection = AssessmentTestFactory.appendAssessmentSection(translate("new.testpart"), (TestPart)parentPart);
+			newSection = AssessmentTestFactory.appendAssessmentSection(translate("new.section"), (TestPart)parentPart);
 		} else if(parentPart instanceof AssessmentSection) {
 			newSection = AssessmentTestFactory.appendAssessmentSection(translate("new.section"), (AssessmentSection)parentPart);
 		} else {