diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/binder_list.html b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/binder_list.html
index 7479ee90549aed9f07e9ff4ddf70f12217528694..7a6d7b509a3356f0cc6e2a93396e4e238bb39752 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/binder_list.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_content/binder_list.html
@@ -17,11 +17,9 @@ jQuery(function() {
 		    return false;
 		},
 		accepts: function (el, target) {
-			console.log('accepts');
 			return true;
 		},
 		moves: function (el, container, handle) {
-			console.log('moves');
 			return handle.classList.contains('panel-heading') || handle.classList.contains('panel-title');
 		}
 	}).on('drop', function(el, target, source, sibling) {
diff --git a/src/main/webapp/static/js/jquery/openolat/jquery.contenteditor.js b/src/main/webapp/static/js/jquery/openolat/jquery.contenteditor.js
index ff37a2227a5f361a0991f93c2bb629942fd8a5c9..58e421dffb934a5e4592f4fc2da915b50b3dc193 100644
--- a/src/main/webapp/static/js/jquery/openolat/jquery.contenteditor.js
+++ b/src/main/webapp/static/js/jquery/openolat/jquery.contenteditor.js
@@ -71,7 +71,7 @@
 				} else {
 					var edited = jQuery(e.target).closest(".o_page_fragment_edit").length > 0
 						|| jQuery(e.target).closest(".o_page_side_options").length > 0;
-					if(!edited) {
+					if(!edited && jQuery(".o_layered_panel .modal-dialog").length == 0) {
 						o_XHREvent(componentUrl, false, false, 'cid', 'close_edit_fragment');
 					}
 				}