From 9366065b46addc1753550d6050e35e359d251382 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <none@none>
Date: Fri, 10 Mar 2017 14:05:57 +0100
Subject: [PATCH] no-jira: wording and french translation
---
.../course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
.../olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 2 +-
.../org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 6 +++++-
.../qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java | 2 +-
4 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 5a77d5443fa..9c04b206d25 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -17,7 +17,7 @@ highscore.further=plus
highscore.histogram=Histogramme
highscore.listing=Liste des meilleurs r\u00E9sultats
highscore.podium=Podium
-highscore.position=Montrer la position
+highscore.position=Titre des congratulations
highscore.position.congratulation=F\u00E9licitations
highscore.position.inrelation={0} participants ont obtenu moins de points que vous\!
highscore.position.yourposition=Vous \u00EAtes en {0} position.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b3424728fcb..df2fac3a53d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Mar 09 18:15:00 CET 2017
+#Fri Mar 10 14:05:11 CET 2017
Intro.self=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer l'auto-test.
Intro.surv=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer avec le questionnaire.
Intro.test=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer le test.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index a1c333f7fc2..462b82bfcdf 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Mar 09 18:05:04 CET 2017
+#Fri Mar 10 14:04:59 CET 2017
actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
admin.menu.title=QTI 2.1
admin.menu.title.alt=Configuration QTI 2.1
@@ -134,6 +134,7 @@ qti.form.questionprogress=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.questionprogress
qti.form.questiontitle=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.questiontitle
qti.form.results.onfinish=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.results.onfinish
qti.form.scoreprogress=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.scoreprogress
+qti.form.setting.choose=Choisir un profile...
qti.form.setting.formative=Formatif (exercice)
qti.form.setting.summative=Normatif (test r\u00E9el)
qti.form.summary=$org.olat.course.nodes.iq\:qti.form.summary
@@ -173,6 +174,9 @@ review.responses=Revoir vos r\u00E9ponses
review.responses.desc=Vous pouvez passez en revue les r\u00E9ponses que vous avez faites \u00E0 toute ou partie des questions. Elles sont \u00E9num\u00E9r\u00E9es ci-dessous.
score.max=$org.olat.ims.qti\:score.max
serialize.error=Une erreur inattendue s'est produite lors de la sauvegarde du fichier.
+settings.choose.descr=Vous pouvez s\u00E9lectionner une s\u00E9rie de configurations pour les tests somatifs ou normatifs et les adapter ensuite ou de s\u00E9lectionner les diff\u00E9rentes options par vous-m\u00EAme.
+settings.choose.profile=Appliquer la configuration
+settings.profile=Options standards
solution=Solution
submit=Envoyer la r\u00E9ponse
suspend.test=$org.olat.modules.iq\:suspendAssess
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java
index 159fc9843d7..67d30a711d1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/AssessmentTestComposerController.java
@@ -811,7 +811,7 @@ public class AssessmentTestComposerController extends MainLayoutBasicController
*/
private void doNewTestPart(UserRequest ureq) {
TestPart testPart = AssessmentTestFactory.createTestPart(assessmentTestBuilder.getAssessmentTest());
- AssessmentTestFactory.appendAssessmentSection(translate("new.testpart"), testPart);
+ AssessmentTestFactory.appendAssessmentSection(translate("new.section"), testPart);
//save the test
doSaveAssessmentTest(null);
--
GitLab