diff --git a/src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index e24c11c4cbdc84dc9de6c58daea2934a6eac9341..2e9e2a3afaccb771f75adb01bb338f126c656400 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/disclaimer/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -38,10 +38,10 @@ disclaimer.update.confirm.revoke=M\u00f6chten Sie alle existierenden Einwilligun
 disclaimer.update.confirm.title=Ver\u00e4nderte Konfiguration
 disclaimer.update.no.remove=Die Nutzungsbedingungen wurden deaktiviert und keine Einwilligungen wurden gel\u00f6scht.
 disclaimer.update.no.revoke=Die Nutzungsbedingungen wurden gespeichert und keine Einwilligungen wurden widerrufen.
-disclaimer.update.remove=Die Nutzungsbedinungenn wurden deaktiviert und alle existierenden Einwilligungen wurden gel\u00f6scht.
+disclaimer.update.remove=Die Nutzungsbedingungen wurden deaktiviert und alle existierenden Einwilligungen wurden gel\u00f6scht.
 disclaimer.update.revoke=Die Nutzungsbedingungen wurden gespeichert und alle existierenden Einwilligungen wurden widerrufen.
 error.no.consent.found.filter=Keine Eintr\u00e4ge passend zur Suche
 error.no.consent.found.no.disclaimer=Es wurden bisher keine Nutzungsbedingungen konfiguriert
 error.no.consent.found=Es liegen bisher keine Einwilligungen vor
-menu.consents=Nutzungsbedinungen
+menu.consents=Nutzungsbedingungen
 warning.table.selection=W\u00f6hlen Sie mindestens einen Eintrag aus der Tabelle.
\ No newline at end of file