From 8e889446e70ea8ffe8d358dd547cc1d682c816a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <stephane.rosse@frentix.com>
Date: Wed, 12 Aug 2020 07:24:26 +0200
Subject: [PATCH] no-jira: translation fr
---
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 ++++-
.../run/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 20 ++++++++++++++++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 ++-
.../editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 ++++++-
.../ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 20 +++++++++++++++++--
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 13 ++++++++++++
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 5 ++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 ++++
14 files changed, 86 insertions(+), 13 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/olat/modules/opencast/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
create mode 100644 src/main/java/org/olat/user/ui/admin/authentication/_i18n/LocalStrings_fr.properties
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/linkchooser/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/linkchooser/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index c937dce8c9a..1cacf2a76f8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/linkchooser/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/linkchooser/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Dec 21 11:04:39 CET 2010
+#Tue Aug 11 20:54:29 CEST 2020
closewindow.manually=Vous pouvez fermer cette fen\u00EAtre
error.notsupportedcharset=Le document n'a pas pu \u00EAtre enregistr\u00E9 car le jeu de caract\u00E8res n'est pas compatible avec le syst\u00E8me\: le jeu de caract\u00E8res utilis\u00E9 est "{0}". Le syst\u00E8me supporte les jeux suivants\: <br><br>{1}
error.pageeditedby=La page est \u00E9dit\u00E9 en ce moment par l'utilisateur {0}. Veuillez r\u00E9essayer utl\u00E9rieurement s.v.p.
@@ -8,5 +8,6 @@ filechooser.upload.title=T\u00E9l\u00E9charger fichier
linkchooser.select.title=Choisir un lien
linkchooser.tabbedpane.label.filechooser=Lien entre fichiers
linkchooser.tabbedpane.label.internallinkchooser=Lien entre noeuds de cours
+linkchooser.tabbedpane.label.internaltoolchooser=Lien outil de cours
selectfile=S\u00E9lectionner
upload.error.incorrect.filetype=Le document transmis est du mauvais type ({0}). Sont permis les fichiers avec la terminaison suivante\: {1}
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index e01946a679d..119a2e1dfce 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,8 +1,10 @@
-#Mon May 04 22:08:39 CEST 2020
+#Wed Aug 12 07:12:34 CEST 2020
Points=\u00E0 obtenir
assessment.mode.now=Le mode d'\u00E9valuation est actif de {0} \u00E0 {1}.
assessment.mode.several.now=Plusieurs \u00E9valuations sont actives de {0} \u00E0 {1}.
assessment.modes.overview=Mode d'\u00E9valuation
+assessment.progress.started.infos={1} d'un maximum de {0} participants prennent part \u00E0 l'\u00E9valuation maintenant
+assessment.progress.wait.infos={1} d'un maximum de {0} participants attendent le d\u00E9but de l'\u00E9valuation.
assessment.status.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.done
assessment.status.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inProgress
assessment.status.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inReview
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 79428e1ec34..deb27b9f5ef 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Wed Aug 12 07:14:03 CEST 2020
error.select.role=Vous devez s\u00E9lectionner au moins un r\u00F4le.
form.addusers=Nom d'utilisateur
form.names.example=test01<br/>auteur02<br/>
@@ -9,3 +9,5 @@ import.mail.title=Notification par e-mail
import.permission.title=Permissions
table.user.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
user.notfound=$org.olat.group.ui.main\:user.notfound
+warn.duplicates.names=Plusieurs utilisateurs ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s qui correspondent aux crit\u00E8res suivant "{0}".
+warn.duplicates.select=Choisissez le ou les utilisateurs \u00E0 ajouter s'il vous pla\u00EEt.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ac22cab7092..fe0b0893fd6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Jul 07 19:11:48 CEST 2020
+#Wed Aug 12 07:17:15 CEST 2020
Intro.self=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer l'auto-test.
Intro.surv=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer avec le questionnaire.
Intro.test=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer le test.
@@ -166,6 +166,9 @@ qti.form.test.date.confirm=Le test peut \u00EAtre commencer pendant la p\u00E9ri
qti.form.test.date.help=$\:qti.form.test.date.confirm
qti.form.test.title=Test
reopen=R\u00E9ouvrir
+reopen.assessment.text=L'\u00E9valuation a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 cl\u00F4tur\u00E9e. Voulez-vous la rouvrir pour corriger le test \u00E0 nouveau?
+reopen.assessments.text={0} \u00E9valuations ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 cl\u00F4tur\u00E9es. Voulez-vous les rouvrir pour corriger \u00E0 nouveau les tests?
+reopen.assessments.title=Rouvrir les \u00E9valuations closes
reopen.explanation=Ce test a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9. Vous pouvez r\u00E9ouvrir le test \u00E0 de nouvelles tentatives. Le participant pourra reprendre le test l\u00E0 o\u00F9 il s'est arr\u00EAt\u00E9. Si le nombre de tentatives est limit\u00E9es, peut-\u00EAtre devrez-vous \u00E9galement r\u00E9initialis\u00E9e le nombre de tentatives pour qu'il puisse reprendre le test.
reopen.test=R\u00E9ouvrir un test d\u00E9j\u00E0 termin\u00E9
replace.wizard.information.empty.results=<b>Indication\: ce test/questionnaire a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9 par {0} participant/s\!</b> Tous les r\u00E9sultats d\u00E9j\u00E0 existants seront effac\u00E9s si vous cliquez sur "Terminer"au prochain pas.<br></br><b>Publiez votre cours le plus t\u00F4t possible\!</b> Les participants pourront lancer le nouveau test/questionnaire et les r\u00E9sultats pourront \u00EAtre enregistr\u00E9s seulement apr\u00E8s la publication.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 87c8ef76615..d954f235e95 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 04 22:33:39 CEST 2020
+#Wed Aug 12 07:17:38 CEST 2020
command.access=Configuration d'acc\u00E8s
command.assessment.done=Termin\u00E9
command.assessment.done.alt=Cliquez pour annuler la confirmation de lecture
@@ -78,8 +78,10 @@ header.tools.ownerGroups=Groupes avec tutorat
header.tools.participatedGroups=Mes groupes
header.tools.waitingListGroups=Sur liste d'attente
msg.nodenotavailableanymore=Des autorisations ont chang\u00E9, de sorte que vous ne pouvez plus consulter l'\u00E9l\u00E9ment de cours d\u00E9sir\u00E9.
+msg.tool.not.available=L'outil "{0}" n'est pas disponible.
participants.in.course={0} Participants au cours
participants.in.course.desc=Nombre de personnes participant \u00E0 ce cours en ce moment.
+tool.link.root=Outils de cours
tools.convert.course.learning.path=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:settings.convert
unsupported.course.nodes.title=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:unsupported.course.nodes.title
warn.cannotactivatesinceintool=Un autre outil du m\u00EAme cours a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 lanc\u00E9. Veuillez fermer l'outil de cours activ\u00E9 avant de d\u00E9marrer un nouvel outil.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 11ae4b30580..7bdf21de4a7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Jun 24 21:41:46 CEST 2019
+#Wed Aug 12 07:18:56 CEST 2020
add_answer=Ajouter nouvelle r\u00E9ponse
add_blank=Ajouter nouveau trou
add_text=Ajouter nouveau fragment de texte
@@ -26,6 +26,7 @@ error.lock=Ce test/questionnaire est \u00E9dit\u00E9 en ce moment par l'utilisat
error.move.atleastoneitem=La question ne peut pas \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9e. La section doit au moins contenir une question.
error.preview=Une erreur s'est produite lors de la cr\u00E9ation de l'aper\u00E7u.
error.qti.deprecated=Cette version de QTI est obsol\u00E8te. Pensez s'il vous pla\u00EEt \u00E0 convertir votre test au format QTI 2.1.
+error.qti.deprecated.no.conversion=Cette version de QTI n'est plus support\u00E9e.
error.rows=Le format de l'hauteur n'est pas valable.
error.save=Le document n'a pas pu \u00EAtre sauvegard\u00E9.
error.title.empty=Le titre de la question ne peut pas \u00EAtre vide.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 5415fc3061a..262b81fbb5e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Jul 07 18:43:17 CEST 2020
+#Wed Aug 12 07:05:01 CEST 2020
actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
admin.menu.title=QTI 2.1
admin.menu.title.alt=Configuration QTI 2.1
@@ -80,6 +80,7 @@ confirm.suspend.test=$org.olat.modules.iq\:confirmSuspend
confirmation=Confirmation
correct.solution=Solution correcte
correction=Corriger
+correction.readonly=Corrections en lecture seule
correction.workflow=Corrections
correction.workflow.anonymous=Anonymis\u00E9
countdown.running=Limite de temps de {1} secondes\: seulement <strong>{0} secondes restantes</strong>
@@ -140,6 +141,10 @@ interaction.order.drag.msg=Glissez les \u00E9l\u00E9ments inutilis\u00E9s depuis
interaction.order.drop.msg=D\u00E9posez et ordonnez les \u00E9l\u00E9ments s\u00E9lectionn\u00E9s ici...
interaction.order.source=Source
interaction.order.target=But
+invalidate=Invalider
+invalidate.overwrite=Invalider et transf\u00E9rer le r\u00E9sultat
+invalidate.test.confirm.text=Voulez-vous invalider cette session de test? Les donn\u00E9es ne seront pas effac\u00E9es.
+invalidate.test.confirm.title=Invalider
item.comment=Commentaire
kprim.minus=Faux
kprim.plus=Vrai
@@ -189,6 +194,9 @@ question.progress.noMaxScore=$org.olat.modules.iq\:noMaxScore
question.progress.score=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
question.title=Question {0}
questions=Nombre de questions du test
+reopen.assessment=Rouvrir l'\u00E9valuation
+reopen.assessment.text=Cette \u00E9valuation est d\u00E9j\u00E0 ferm\u00E9e. Voulez-vous rouvrir l'\u00E9valuation pour corriger le test?
+reopen.assessment.title=Rouvrir une \u00E9valuation termin\u00E9e
reset.data=R\u00E9initialiser les donn\u00E9es
reset.test.data.acknowledge=Je comprends que les donn\u00E9es seront d\u00E9finitivement effac\u00E9es.
reset.test.data.text=Voulez-vous vraiment mettre \u00E0 z\u00E9ro toutes les donn\u00E9es de ce test? Tous les r\u00E9sultats de <strong>{0} utilisateur(s)</strong> seront d\u00E9finitivement effac\u00E9s.
@@ -230,6 +238,11 @@ retrievetest.confirm.text.plural=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.c
retrievetest.confirm.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.title
retrievetest.nothing.todo=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.nothing.todo
retry.item=Encore une fois
+revalidate=Marquer comme valide
+revalidate.overwrite=Marquer comme valide et transf\u00E9rer le r\u00E9sultat
+revalidate.test=Marquer \u00E0 nouveau comme valide
+revalidate.test.confirm.text=Voulez-vous marquer \u00E0 nouveau cette session de test comme valide?
+revalidate.test.confirm.title=$\:revalidate.test
review.responses=Revoir vos r\u00E9ponses
review.responses.desc=Vous pouvez passez en revue les r\u00E9ponses que vous avez faites \u00E0 toute ou partie des questions. Elles sont \u00E9num\u00E9r\u00E9es ci-dessous.
score.cut=$org.olat.ims.qti\:score.cut
@@ -252,6 +265,8 @@ table.header.corrected=Corrig\u00E9
table.header.correction=$\:correction
table.header.duration=Dur\u00E9e
table.header.finalScore=Points d\u00E9finitifs
+table.header.id=ID
+table.header.invalidate=Invalider
table.header.itemSessions=\# questions
table.header.lastModified=Date
table.header.manualScore=Points manuels
@@ -280,8 +295,11 @@ upload.explanation=Choisir un fichier depuis votre ordinateur pour le t\u00E9l\u
validate.xml.signature=Valider la signature
validate.xml.signature.file=Signature XML
validate.xml.signature.ok=La signature et les r\u00E9sultats ont \u00E9t\u00E9 valid\u00E9 avec succ\u00E8s.
+warning.assignment.done=La correction de ce test est termin\u00E9e. Si cette session de test est marqu\u00E9e comme invalide, les corrections existantes seront perdues.
+warning.assignment.inProcess=La correction de ce test a d\u00E9j\u00E0 commenc\u00E9. Si cette session de test est marqu\u00E9e comme invalide, toutes les corrections seront perdues.
warning.download.log=Il n'y a malheureusement pas de fichier journal pour ce test.
warning.reset.assessmenttest.data=Les r\u00E9sultats de ce test ont \u00E9t\u00E9 effac\u00E9s par un administrateur ou le propri\u00E9taire du course. Vous ne pouvez pas poursuivre le test, vous pouvez \u00E9ventuellement le recommencer.
warning.reset.test.data.nobody=Il n'y a pas de participants dont les donn\u00E9es peuvent \u00EAtre r\u00E9initialis\u00E9es.
+warning.suspended.ended.assessmenttest=Vous avez d\u00E9j\u00E0 suspendu ou termin\u00E9 ce test, probablement dans une autre fen\u00EAtre. Veuillez fermer cette fen\u00EAtre s'il vous pla\u00EEt.
warning.xml.signature.notok=La signature et les r\u00E9sultats n'ont pas pu \u00EAtre valid\u00E9es.
warning.xml.signature.session.not.found=Les r\u00E9sultats du test n'ont pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9s.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d41a0314c2f..c9ed1dc2324 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/assessment/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 04 19:48:11 CEST 2020
+#Tue Aug 11 20:59:11 CEST 2020
anonymous.user=Candidat
assessed.identity=Utilisateur
back.overview=Retourner \u00E0 l'aper\u00E7u
@@ -26,6 +26,7 @@ override.score=Remplacer les points
overview.tests=Aper\u00E7u and cl\u00F4ture
previous.item=Question pr\u00E9c\u00E9dente
previous.user=Utilisateur pr\u00E9c\u00E9dent
+reopen.assessment.title=$org.olat.ims.qti21.ui\:reopen.assessment.title
save.back=Sauver et retourner \u00E0 l'aper\u00E7u
save.next=Sauver et question suivante
save.next.identity=Sauver et participant suivant
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 495bd011bed..afbe9a781c9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon May 04 22:24:40 CEST 2020
+#Wed Aug 12 07:21:16 CEST 2020
Diff\u00E9rentes=alternatives
MULTIPLE=Choix multiple
SINGLE=Choix simple
@@ -91,6 +91,7 @@ fib.tolerance.mode.relative.example=Pourcentage, par example 15 ou 99.0
fib.tolerance.mode.relative.help=Le solution est accept\u00E9 entre la limite inf\u00E9rieure et sup\u00E9rieure. La limite peut \u00EAtre un nombre relatif exprim\u00E9 en pour cent, exemple, la solution est 20, limite inf\u00E9rieure 10, limite sup\u00E9rieure 10 → toutes les r\u00E9ponses entre 18 et 22 sont correctes. La limite inf\u00E9rieure signifie moins 10% (20-2) and la limite sup\u00E9rieur plus 10% (20+2).
fib.tolerance.up=Limite sup\u00E9rieur
file=Fichier
+force.inherited.max.attempts=Faire h\u00E9riter les sous-\u00E9l\u00E9ments (sections, questions) de ce nombre de tentatives.
form.choice=Choix
form.drawing=Dessin
form.essay=Texte libre
@@ -301,6 +302,10 @@ warning.custom.operator=Une extension non-standard a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e
warning.feedback.cutvalue=Le feedback est bas\u00E9 sur la valeur "Points n\u00E9cessaire pour 'R\u00E9ussi'" et cell-ci doit \u00EAtre d'abord d\u00E9finie.
warning.in.use=La ressource est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9e pour au moins une \u00E9valuation. L'\u00E9dition en est limit\u00E9e.
warning.item.session.control.attempts=Cette limitation a un impact sur le nombre d'essai par questions.<br/>V\u00E9rifiez les param\u00E8tres de vos questions.
+warning.item.session.control.attempts.all.items.defined=Toutes les questions d\u00E9finissent d\u00E9j\u00E0 leur propre nombre de tentatives et remplacer cette value.
+warning.item.session.control.attempts.all.sections.defined=Toutes les sections d\u00E9finissent d\u00E9j\u00E0 le nombre de tentatives et remplace cette valeur.
+warning.item.session.control.attempts.items.defined=Certaines questions d\u00E9finissent le nombre de tentatives et remplace cette valeur.
+warning.item.session.control.attempts.sections.defined=Certaines sections d\u00E9finissent le nombre de tentatives et remplacent cette valeur.
warning.templates=Cette question contient des "Templates", une fonction que l'\u00E9diteur ne supporte pas.
warning.text.after.interaction=Cette question contient un bloc de texte apr\u00E8s l'\u00E9l\u00E9ment interactif. Ce n'est pas support\u00E9 par l'\u00E9diteur et cette partie du texte sera perdue.
warning.unsupported.feedbacks=Cette question contient des retours d'information que cet \u00E9diteur ne supporte pas. Ils seront perdus apr\u00E8s la conversion.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 8f01d58fa23..c8a8f88d2f9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Wed Aug 12 07:20:14 CEST 2020
admin.deleteUser.intro=Efface tous les utilisateurs qui ont \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9s dans LDAP.
admin.deleteUser.title=Efface utilisateurs
admin.logview.title=Journalisation
@@ -29,6 +29,8 @@ delete.step0.description=Choisir utilisateur
delete.step1.content.nothingToDelete=Aucun utilisateur n'a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9, faites un pas en arri\u00E8re pour en s\u00E9lectionner, ou cliquez sur "Terminer" pour ne pas en effacer.
delete.step1.description=Confirmer
error.password.change.not.allow=Vous \u00EAtes enregistr\u00E9 avec un compte LDAP dans OpenOlat. Pour changer votre mot de passe, contactez s'il vous pla\u00EEt votre administrateur syst\u00E8me.
+error.user.already.in.use=Ce nom d'utilisateur est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par quelqu'un d'autre.
+error.user.not.found=L'utilisateur n'a pas pu \u00EAtre trouv\u00E9.
ldap.maintenance=Maintenance
lf.error.loginempty=Veuillez indiquer votre nom d'utilisateur LDAP.
lf.error.passempty=Indiquez votre mot de passe LDAP.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ef7b7ce61cb..9b2fdea4b72 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/bigbluebutton/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jul 03 12:35:21 CEST 2020
+#Wed Aug 12 07:10:44 CEST 2020
account.configuration=Configuration
add.daily.meeting=Ajouter un meeting r\u00E9current journalier
add.meeting=Ajouter un meeting
@@ -14,6 +14,7 @@ bigbluebutton.module.enabled=Module "BigBlueButton"
bigbluebutton.module.enabled.for=Activer pour
bigbluebutton.module.enabled.for.courses=Cours
bigbluebutton.module.enabled.for.groups=Groupes
+bigbluebutton.recording.handler=Gestionnaire d'enregistrements
bigbluebutton.servers=Serveurs
bigbluebutton.servers.empty=Vous n'avez pas configur\u00E9 de serveurs.
bigbluebutton.title=BigBlueButton
@@ -61,7 +62,7 @@ filter.this.instance=Cet OpenOlat
layout.standard=Standard
layout.webcam=Meeting webcam
meeting.create.intro=Le meeting n'est pas encore disponible. Les participants \u00E0 cette classe ne peuvent pas encore y acc\u00E9der.
-meeting.creator==Cr\u00e9ateur
+meeting.creator=\=Cr\u00E9ateur
meeting.day=Date du meeting
meeting.deleted=Le meeting a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9.
meeting.description=Description
@@ -81,9 +82,13 @@ meeting.join.button=Rejoindre le meeting
meeting.layout=Pr\u00E9sentation
meeting.leadTime=Pr\u00E9paration (min.)
meeting.leadTime.explain=La p\u00E9riode de pr\u00E9paration n'est utilis\u00E9e que pour les mod\u00E9rateurs.
+meeting.main.presenter=Pr\u00E9sentateur principal
meeting.name=Nom
meeting.permanent=Type
meeting.permanent.on=Permanent
+meeting.publishing=Publier un enregistrement
+meeting.publishing.auto=Automatique
+meeting.publishing.manual=Manuel
meeting.recurring.end=Fin des dates r\u00E9currentes
meeting.recurring.start=D\u00E9but des dates r\u00E9currentes
meeting.resource=Ressource
@@ -98,10 +103,12 @@ meetings.past=Meetings anciens
meetings.title=Meetings
meetings.upcoming=Meetings \u00E0 venir
minutes={0} min.
+native.recording.handler=Natif
no.meeting.configured=Aucun meeting n'a \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 pour l'instant.
no.recordings=Il n'y a pour l'instant pas d'enregistrements disponibles pour ce meeting.
no.template.configured=Aucun mod\u00E8le n'a \u00E9t\u00E9 configur\u00E9 pour l'instant.
no.upcoming.meetings=Vous n'avez pas meeting pr\u00E9vu \u00E0 l'avenir.
+opencast.recording.handler=Opencast
option.baseurl=URL du serveur BigBlueButton
option.baseurl.example=https\://bigbluebutton.openolat.com/bigbluebutton/
option.bigbluebutton.secret=Secret
@@ -112,6 +119,13 @@ option.clean.meetings=Nettoy\u00E9 les meetings (jours)
option.dont.clean.meetings=Jamais
option.enabled.server=Activer le serveur
option.recordingurl=URL enregistrement
+publish.recording=Publier
+publish.to=Publier
+publish.to.all=Tous les participants du meeting
+publish.to.coach=Propri\u00E9taires et coaches
+publish.to.guest=Invit\u00E9s
+publish.to.list=publi\u00E9 pour\:
+publish.to.participant=Participants cours / groupe
recording.browser.infos=Les enregistrements ne peuvent \u00EAtre vus qu'avec Google Chrome ou Firefox.
recording.type.podcast=Podcast
recording.type.presentation=Pr\u00E9sentation
@@ -143,6 +157,7 @@ table.header.moderator.count=\# Mod\u00E9rateurs
table.header.number.meetings=\# Meetings
table.header.participant.count=\# Participants
table.header.permanent=Permanent
+table.header.publish=Publier
table.header.recording.end=Fin
table.header.recording.meetings=\# Enregistrements
table.header.recording.name=Nom
@@ -195,6 +210,7 @@ warning.meeting.permission.denied=Vous n'\u00EAtes pas autoris\u00E9 \u00E0 acc\
warning.meeting.started=Vous ne pouvez pas \u00E9diter un meeting qui a d\u00E9but\u00E9.
warning.no.access=Vous ne pouvez pas encore acc\u00E9der au meeting.
warning.no.meeting=Le meeting a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9.
+warning.recording.not.found=L'enregistrement n'a pas pu \u00EAtre trouv\u00E9.
warning.template.in.use=Le mod\u00E8le ne peut pas \u00EAtre effacer car il est encore utilis\u00E9.
wizard.dates.title=Dates
wizard.meeting.title=Configuration
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/opencast/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/opencast/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fdd6a02e315
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/opencast/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,13 @@
+#Wed Aug 12 07:23:27 CEST 2020
+admin.api.password=Mot de passe API
+admin.api.url=URL de l'API (LTI)
+admin.api.username=Nom d'utilisateur de l'API
+admin.check.api.connection=Tester la connection \u00E0 l'API
+admin.enabled=Module "Opencast"
+admin.lti.key=Cl\u00E9 LTI
+admin.lti.secret=Secret LTI
+admin.menu.title=Opencast
+admin.menu.title.alt=Opencast
+admin.title=Configuration
+check.api.connection.nok=La connection n'a pas pu \u00EAtre \u00E9tablie.
+check.api.connection.ok=La connection a \u00E9t\u00E9 \u00E9tablie avec succ\u00E8s.
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 6e9a7c3d18d..70286bacfdc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jun 26 22:42:21 CEST 2019
+#Wed Aug 12 07:18:12 CEST 2020
country.code.AD=Andorre
country.code.AE=Emirats Arabes Unis
country.code.AG=Antigua et Barbuda
@@ -309,6 +309,8 @@ form.name.lastName=Nom
form.name.lastName.error.empty=Vous devez introduire un nom
form.name.msn=MSN
form.name.msn.error=Veuillez indiquer un nom MSN valide, s.v.p.
+form.name.nickName=Nom d'utilisateur
+form.name.nickName.error=Indiquer s'il vous pla\u00EEt un nom d'utilisateur valide.
form.name.officeCity=Ville du service
form.name.officeCountry=Ville - professionnel
form.name.officeMobilePhone=T\u00E9l. mobile - professionnel
@@ -412,6 +414,7 @@ table.name.institutionalName=Institution
table.name.institutionalUserIdentifier=L'identifiant institutionnel indiqu\u00E9 n'est pas valable pour cette institution
table.name.lastName=Nom
table.name.msn=ID MSN
+table.name.nickName=Nom d'utilisateur
table.name.officeCity=Ville - professionnel
table.name.officeCountry=Pays - professionnel
table.name.officeMobilePhone=T\u00E9l. mobile - professionnel
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/authentication/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/authentication/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..f3bae6eaa73
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/authentication/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,4 @@
+#Wed Aug 12 07:19:24 CEST 2020
+edit.title=\u00C9diter
+login=$org.olat.admin.user\:table.auth.login
+provider=$org.olat.admin.user\:table.auth.provider
--
GitLab