diff --git a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_en.properties
index a937384d1ceea5c75e0bd09fa9ef4049b2f99854..4a22d4de554842533ca96aedc1d0055722cfd394 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Aug 15 19:13:33 CEST 2013
+#Tue Feb 09 11:43:56 CET 2016
 action=Action
 add.member=Add member
 assessment=Assessment tool
@@ -61,7 +61,7 @@ search.waiting=Waiting list
 select.group=Add group
 table.header.edit=Edit
 table.header.firstName=First name
-table.header.firstTime=Joining
+table.header.firstTime=Registration
 table.header.freePlace=Free
 table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
 table.header.groups=Groups