From 8094144b746c7658f17d76bb9a13a1582201c4a7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <stephane.rosse@frentix.com>
Date: Fri, 19 Oct 2018 09:03:22 +0200
Subject: [PATCH] no-jira: translation french

---
 .../olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties  | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 6fc31036820..76ba9f70f8b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Apr 16 21:42:01 CEST 2018
+#Fri Oct 19 09:01:37 CEST 2018
 BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
 CourseModule=Cours
 EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio
@@ -257,6 +257,8 @@ details.launch=Afficher
 details.lifecycle.change=Cycle de vie\: terminer / effacer
 details.members=Administration des membres
 details.noreferenceinfo=N'est utilis\u00E9 dans aucun cours
+details.notifications.acknowledge=Notifications par courriel
+details.notifications.acknowledge.value=Propri\u00E9taire
 details.notypeinfo=Aucune information typologique disponible
 details.openeditor=Editer
 details.orders=R\u00E9servations
@@ -390,6 +392,10 @@ notification.mail.added.auto.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9
 notification.mail.added.auto.subject=$\:notification.mail.added.subject
 notification.mail.added.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 par {0} {1} ({2}) \u00E0 prendre part \u00E0 un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
 notification.mail.added.subject=Cours $coursename
+notification.mail.close.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9 par {0} {1} le {4}.\\nNom du cours\: $coursename\\nDescription\: $coursedescription\\nEn cas de questions, veuillez contactez {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00EEt.
+notification.mail.close.subject=Cours $coursename $courseref termin\u00E9
+notification.mail.delete.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 par {0} {1} le {4},\\nNom du cours\:  $coursename\\nDescription\:$coursedescription\\n\\nEn cas de questions veuillez contacter {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00EEt.
+notification.mail.delete.subject=Cours $coursename $courseref effac\u00E9
 notification.mail.removed.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 par {0} {1} ({2}) d'un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
 notification.mail.removed.subject=Cours $coursename\: vous avez \u00E9t\u00E9 d\u00E9sinscrit.
 on=Activ\u00E9
@@ -444,6 +450,9 @@ rentry.publish.users=pour les utilisateurs
 repo.login=Login
 repository.admin.leave.label=Configuration standard pour les nouveaux cours
 repository.admin.leave.title=Permettre de quitter le cours
+repository.admin.lifecycle.notifications=Notifications par courriel oblig\u00E9
+repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Informer les propri\u00E9taires des changements de status
+repository.admin.lifecycle.notifications.title=Notifications si cours termin\u00E9 ou effac\u00E9
 repository.admin.lifecycle.title=Cycle de vie automatis\u00E9
 repository.admin.title=Configuration des ressources didactiques
 repositoryentry.deleted=L'objet didactique a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 ou n'est plus disponible.
-- 
GitLab