diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 35b40d0891a0c692cf9bbaccc207ccd142f12e93..4dddd5f974b64a765a65e47c4174dadd835592d4 100644 --- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -127,6 +127,7 @@ menu.userproperties.alt=Administrer les attributs des utilisateurs menu.usersimport=Importer utilisateur menu.usersimport.alt=Importer utilisateur via une liste Excell menu.userswithoutgroup=Utilisateurs sans groupe +menu.userswithoutgroup.alt=Utilisateurs sans groupe menu.usertools=Outils personnels menu.usertools.alt=Outils utilisateur menu.versions=Contr\u00F4le version diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 80d89aa5c3b946318a9867f011f006611730a750..f72a7c0c14841cef688416d6ed168a0b569ec151 100644 --- a/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/admin/layout/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,11 +1,14 @@ -#Sun Dec 14 11:17:45 CET 2014 +#Sun Dec 14 17:23:30 CET 2014 CustomizingAdminController.menu.title=Personnaliser la mise-en-page CustomizingAdminController.menu.title.alt=T\u00E9l\u00E9charger un logo et changer le pied de page. LayoutAdminControllerWithPersist.menu.title=Mise-en-page LayoutAdminControllerWithPersist.menu.title.alt=Choisissez un th\u00E8me de mise-en-page customizing.logo=Logo de l'entreprise ou de l'institution +customizing.logo.link.custom=Sur mesure customizing.logo.link.landingpage=Page d'accueil +customizing.logo.link.type=URL du logo (optionel) customizing.settings=Pied de page +customizing.settings.desc=Si vous avez un email ou un lien en bas de page, ils peuvent entrer en conflit avec l'URL du pied de page. customizing.title=Ajustements fins de la mise-en-page delete.logo=Supprimer le logo actuel footerLine.default=frentix GmbH, info@frentix.com, http\://www.frentix.com diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 629305c6e0d72a27f997578bd6905ec22611d11f..b894c542e2b24d6e1a525a8a7fd536f99ceb7a2f 100644 --- a/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#Mon Aug 25 15:00:04 CEST 2014 +#Sun Dec 14 17:24:45 CET 2014 AdminSiteDef=Administration CatalogAdminSiteDef=Administration du catalogue CatalogSiteDef=Catalogue @@ -18,12 +18,14 @@ UserAdminSiteDef=Gestion des utilisateurs admin.menu.title=Sites admin.menu.title.alt=Configurer les sites adminSiteSecurityCallback=Administrateurs syst\u00E8me +authorAndPoolPrivateMembersSiteSecurityCallback=Auteurs, membres et administrateurs de pool de questions +catalogManagerSiteSecurityCallback=Administrateurs du catalogue et des ressources didactiques courseSiteForbiddenAlt=Acc\u00E8s interdit defaultSiteSecurityCallback=Tous y compris les invit\u00E9 et les invitations eP disabledSiteSecurityCallback=D\u00E9sactiv\u00E9 down=En bas managersSiteSecurityCallback=Tous les administrateurs -catalogManagerSiteSecurityCallback=Administrateurs du catalogue et des ressources didactiques +poolPrivateMembersSiteSecurityCallback=Membres et administrateurs de pools de questions registredOrGuestSiteSecurityCallback=Utilisateurs enregistr\u00E9 et invit\u00E9s sans invitations portfolio registredSiteSecurityCallback=Utilisateurs enregistr\u00E9s sauf les invit\u00E9 / les invitations eP restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Auteurs diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 68d6fb888a505b466d1f45e565616981deed9fef..9d66565ca36c396d63eda583bf0071d5f88dc07a 100644 --- a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#Sat Nov 02 21:23:35 CET 2013 +#Sun Dec 14 17:25:21 CET 2014 allow.dmz.requests.done=Toutes les requests sur DMZ sont permises \u00E0 partir de ce moment allow.login.done=Le blocage des enregistrement a \u00E9t\u00E9 enlev\u00E9. block.login.done=Les nouveau enregistrements sont bloqu\u00E9s maintenant. @@ -94,10 +94,12 @@ runtime.memory=M\u00E9moire runtime.memory.permGen=M\u00E9moire (g\u00E9n\u00E9ration permanente) runtime.memory.tooltip={0} MB sur {1} MB disponible runtime.startup=D\u00E9marrage +runtime.time=Heure actuelle du syst\u00E8me runtime.users.last6months=Utilisateurs actifs ces six derniers mois runtime.users.lastday=Utilisateurs actifs ces derni\u00E8res 24 heures runtime.users.lastmonth=Utilisateurs actifs ce dernier mois runtime.users.lastweek=Utilisateurs actifs dans les 7 derniers jours +runtime.users.lastyear=Ann\u00E9e pr\u00E9c\u00E9dente sess.access=Dernier acc\u00E8s sess.active=Utilisateurs actifs sess.and.clicks=$\:sess.active diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 0c02f72fc9076a3d0043e34fe72456c3d6736324..5ceee7f9c9ad4ae18987998753814932b8440023 100644 --- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#Mon Aug 25 15:00:48 CEST 2014 +#Sun Dec 14 17:25:53 CET 2014 action.bulkedit=Changer les attributs de cet utilisateur action.choose=S\u00E9lectionner action.choose.finish=S\u00E9lectionner et terminer @@ -98,11 +98,12 @@ search.form.afterDate=Utilisateur cr\u00E9\u00E9 apr\u00E8s search.form.beforeDate=Utilisateur cr\u00E9\u00E9 il y a search.form.constraint.admin=Administrateur syst\u00E8me search.form.constraint.auth.LDAP=Mot de passe LDAP +search.form.constraint.auth.OAuth=Identification par r\u00E9seaux sociaux / Single-Sign-On (OAuth) search.form.constraint.auth.OLAT=Mot de passe OLAT/WebDAV search.form.constraint.auth.Shib=Mot de passe Shibboleth search.form.constraint.auth.ShibGeneric=$\:search.form.constraint.auth.Shib search.form.constraint.auth.WEBDAV=Mot de passe WebDAV -search.form.constraint.auth.none=sans authentification +search.form.constraint.auth.none=Sans authentification search.form.constraint.author=Auteur search.form.constraint.groupmanager=Gestionnaire de groupes search.form.constraint.logindenied=compte bloqu\u00E9 diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 0de8ddd809af249ebc80c69b279cf88fa15b2b8e..dc431d660284cf457694eda4f2c72ffa11becc85 100644 --- a/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/groups/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -4,7 +4,7 @@ add.groups.title=Groupes auxquels cet utilisateur appartient attende=Participants attende.and.owner=Coaches et participants description=Description -error.choose.one=S\u00E9lectionner au moins un groupe s'il-vous-pla\u00EEt. +error.choose.one=S\u00E9lectionner au moins un groupe s'il vous pla\u00EEt. group.add.result=L'utilisateur a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 aux groupes. Comme coaches dans "{0}" et comme participants dans "{1}". group.add.result.none=L'utilisateur n'a pas \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 aux groupes. Soit parce qu'aucun choix n'a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9, soit que l'utilisateur ait d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 membre de ces groupes. group.delete.confirmation=Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe? diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/tools/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/tools/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 33b76288e0b97afad10eb51cc0436062ff674b0a..5419299942d13c01634a611ce8a5cee287c317c2 100644 --- a/src/main/java/org/olat/admin/user/tools/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/tools/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,6 +1,7 @@ -#Sun Dec 14 11:19:02 CET 2014 +#Sun Dec 14 17:40:49 CET 2014 available.tools=Outils \u00E0 disposition chelp.admin-usertools.title=R\u00E9glages des outils utilisateur +chelp.admin.usertools1=Aide des outils utilisateur help.hover.adminusertools=Aide pour la configuration des outils utilisateur preset.tools=Par d\u00E9faut usertools=Outils utilisateur diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 2cee979d5562ae687ac84b22426dcd2b0dbf7698..e7e44f5c4a920c8a1dbb625fb13ba37f831b40b0 100644 --- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#Sun Dec 14 11:21:52 CET 2014 +#Sun Dec 14 17:35:13 CET 2014 cal.add.event=Ajouter rendez-vous cal.add.readonly=(lecture uniquement) cal.color.choose=Choisir la couleur @@ -206,6 +206,7 @@ help.hover.groupcal=Aide pour l'utilisation du calendrier de groupe help.hover.personalcal=Aide pour l'utilisation du calendrier personnel help.hover.personalcal.date=Aide pour la cr\u00E9ation des t\u00E2ches dans le calendrier personnel menu.admin.calendar=Calendrier +menu.admin.calendar.alt=Calendrier month.long.apr=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:month.long.apr month.long.aug=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:month.long.aug month.long.dec=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:month.long.dec diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 11ac34d2aeccb232e19bc95d77b9819962bfe07d..c226c46cff1e61a7d36216225ee9f497ee037b18 100644 --- a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -41,7 +41,7 @@ cfile.name=Nom cfile.name.empty=Ins\u00E9rez un nom, svp. cfile.name.example=index.html, info.txt, mystyles.css cfile.name.nodir=Un dossier ne peut pas \u00EAtre utilis\u00E9 comme nom de fichier. -cfile.name.noextension=Ce fichier ne contient pas d'extension de nom de fichier. S'il-vous-pla\u00EEt, ajoutez une extension de nom de fichier avant de t\u00E9l\u00E9charger le fichier \u00E0 nouveau. +cfile.name.noextension=Ce fichier ne contient pas d'extension de nom de fichier. S'il vous pla\u00EEt, ajoutez une extension de nom de fichier avant de t\u00E9l\u00E9charger le fichier \u00E0 nouveau. cfile.name.noname=Aucun nom de fichier sp\u00E9cifi\u00E9. cfile.name.notvalid=File name not valid, please remove any path info\! cfile.name.notvalid.cannot.edit.metadata=Ce nom de fichier contient des caract\u00E8res non permis, vous ne pouvez donc pas \u00E9diter les m\u00E9tadonn\u00E9es. diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties index fbb2c5b8a734a4b77a954bdea7e5488d779a6e9b..3c44b2edeecfcf1242ed5afa3f662a6019f0e398 100644 --- a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties +++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties @@ -1,6 +1,6 @@ -admin.menu.title=Certificates -admin.menu.title.alt=Certificates configuration -admin.certificates.title=Certificates configuration +admin.menu.title=Zertifikate +admin.menu.title.alt=Zertifikate einstellen +admin.certificates.title=Einstellungen configuration admin.certificates.description=Hier können Sie Templates hochladen. certificate=Zertifikate certificate.creationdate=Zertifikat ausgestellt am {0} @@ -57,5 +57,5 @@ confirm.delete.certificate.text=Wollen Sie wirklich den Zertifikat l confirm.certificate.deleted=Der Zertifikate von {0} wurde gelöscht. certificates.wizard.title=Zertifikaten erstellen certificates.wizard.select=Benutzer auswählen -certificates.wizard.overview=Ubersicht +certificates.wizard.overview=\u00DCbersicht msg.certificate.pending=Der Zertifikat wird in ein paar Sekunden erstellt. \ No newline at end of file diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties index 69b9a3910bd6716ae23c83c0ad60fa3f670eb698..11630103a9f6a81b4e5c4a420deac4349ac139ee 100644 --- a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties +++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties @@ -1,18 +1,11 @@ admin.menu.title=Certificates admin.menu.title.alt=Certificates configuration certificate.filename={0}_Certificate -options.certificates.title=Konfiguration Leistungnachweis -pdf.certificates=PDF Zertifikat erzeugen -pdf.certificates.none=Kein Zertifikat erzeugen -pdf.certificates.auto=Automatisch wenn Kurs bestanden -pdf.certificates.manual=Manuell durch Betreuer -pdf.certificates.template=Zertifikatvorlage -recertification=Rezertifizierung erlauben -recertification.day=Tag -recertification.week=Woche -recertification.month=Monate -recertification.year=Jahre -timelapse.after=nach +recertification.day=Day +recertification.week=Week +recertification.month=Month +recertification.year=Year +timelapse.after=after replace=Replace orientation=Orientation portrait=Portrait diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..dc5ea8c39198102d125c584a65c3f65b55b05b84 --- /dev/null +++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +#Sun Dec 14 17:10:00 CET 2014 +admin.certificates.description=Vous pouvez t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 vers l'amont un mod\u00E8le. +admin.certificates.title=Configuration certificats +admin.menu.title=Certificats +admin.menu.title.alt=Configuration certificats +certificate=Certificats +certificate.creationdate=Certificat \u00E9tabli le {0} +certificate.filename={0}_Certificat +certificates.wizard.overview=Aper\u00E7u +certificates.wizard.select=Choisir l'utilisateur +certificates.wizard.title=G\u00E9n\u00E9rer des certificats +certification.email.body=F\u00E9licitations\r\n\r\nVous avez re\u00E7u un certificat.\r\nVous trouverez en annexe le certificat du cours\: "{0}" +certification.email.subject=Vous avez re\u00E7u un certificat OpenOLAT +chelp.admin-certificates.title=Configuration certificats +choose.title=Choisir le mod\u00E8le +confirm.certificate.deleted=Le certificat de {0} a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9. +confirm.certificate.text=Un certificat a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9 et la p\u00E9riode de recertification n'est pas encore \u00E9coul\u00E9e. Voulez-vous tout de m\u00EAme cr\u00E9er un nouveau certificat? +confirm.certificate.title=G\u00E9n\u00E9rer un certificat +confirm.delete.certificate.text=Voulez-vous vraiment effacer le certificat? +confirm.delete.certificate.title=Effacer un certificat +confirm.delete.text=Voulez-vous vraiment effacer ce certificat? +confirm.delete.title=Effacer des certificats +details.certificate=Certificat +details.course.infos=D\u00E9tails du cours +download.button=T\u00E9l\u00E9charger le certificat +format=Format +generate.certificate=G\u00E9n\u00E9rer un certificat +help.hover.admincertificates=Aide \u00E0 la configuration des certificats +landscape=Paysage +msg.certificate.pending=Le certificat sera g\u00E9n\u00E9r\u00E9 dans quelque secondes. +no.certificate=Aucun certificat disponible +notifications.desc={0} a re\u00E7u un nouveau certificat. +notifications.header=Nouveaux certificats pour le cours "{0}" +notifications.title=Nouveaux certificats pour le cours "{0}" +options.certificates.title=Configuration des attestions de performance +orientation=Orientation +pdf.certificates=G\u00E9n\u00E9rer un certificat PDF +pdf.certificates.auto=Automatiquement quand le cours est r\u00E9ussi +pdf.certificates.manual=Manuellement par un coach +pdf.certificates.none=Ne g\u00E9n\u00E9rer aucun certificat +pdf.certificates.template=Mod\u00E8le de certificat +portrait=Portrait +preview=Aper\u00E7u +public.templates=Mod\u00E8les +recertification=Permettre une recertification +recertification.day=Jours +recertification.month=Mois +recertification.week=Semaines +recertification.year=Ann\u00E9es +replace=Remplacer +table.header.certificate=Certificat +template.file=Fichier +template.name=Nom +timelapse.after=apr\u00E8s +upload=T\u00E9l\u00E9charger vers l'amont le mod\u00E8le +upload.error.encrypted=Le mod\u00E8le ne peut pas \u00EAtre chiffr\u00E9 ou prot\u00E9g\u00E9 par un mot de passe +upload.error.no.phantomjs=PhantomJS n'est pas disponible dans le "PATH". Les mod\u00E8les HTML ne seront donc pas disponible. +upload.error.noindex=Le fichier ZIP ne contient pas de fichier "index.html". +upload.error.simplefonts=Les polices d'\u00E9criture des champs de texte n'ont pas u \u00EAtre trouv\u00E9es. Utilisez s'il vous pla\u00EEt des polices standards comme Helvetica et Acrobat Pro pour cr\u00E9er les champs de texte. +upload.title=T\u00E9l\u00E9charger vers l'amont le mod\u00E8le +upload.unkown.error=Le mod\u00E8le n'a pas pu \u00EAtre lu. diff --git a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/courselayout/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/courselayout/_i18n/LocalStrings_fr.properties index aa26156416f2e22cd402056e191c470b29fba4d4..7b8364ac15ba27260e7a5ddf95e4dcb40b31cba7 100644 --- a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/courselayout/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/courselayout/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -9,8 +9,8 @@ course.layout.template=Pr\u00E9sentation du syst\u00E8me logo.delete=Effacer logo.file.type.error=S'il vous pla\u00EEt, t\u00E9l\u00E9charger un fichier image comme un logo (par exemple png, gif ou jpg). logo.image.label=Logo d'en-t\u00EAte -logo.size.error=Le document que vous avez t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 est trop gros, veuillez utilis\u00E9 un logo plus petit s'il-vous-pla\u00EEt. -logo.upload.error=L'image n'a pas pu \u00EAtre sauv\u00E9e, essayez s'il-vous-pla\u00EEt avec une autre image. +logo.size.error=Le document que vous avez t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 est trop gros, veuillez utilis\u00E9 un logo plus petit s'il vous pla\u00EEt. +logo.upload.error=L'image n'a pas pu \u00EAtre sauv\u00E9e, essayez s'il vous pla\u00EEt avec une autre image. logo.upload.success=L'image a \u00E9t\u00E9 sauv\u00E9e avec succ\u00E8s. preview.image.label=Pr\u00E9visualisation tab.layout.title=Configurations diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties index cf90946019d5693681940b015d62f7f78af4e897..13bb3cf3913397338b8eed79bfe78f6a9d979cf0 100644 --- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/co/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,7 @@ -#Tue Dec 21 13:09:01 CET 2010 +#Sun Dec 14 17:34:45 CET 2014 +areaCoachesChoose=S\u00E9lectionner un domaine d'\u00E9tude +areaCreate=Cr\u00E9er un domaine d'\u00E9tude +areaParticipantsChoose=S\u00E9lectionner un domain d'\u00E9tude chelp.ced-co.title=\u00C9l\u00E9ment "E-mail"\: indiquer les destinataires chelp.co0=Vous avez deux possibilit\u00E9s pour envoyer des messages\: vous pouvez s\u00E9lectionner les groupes et les domaines \u00E0 qui appartiennent les participants auxquels vous souhaitez envoyer un message, ou indiquer directement les adresses e-mail des destinataires. chelp.co0a=Activez la case pour d\u00E9finir les groupes et les domaines d'\u00E9tude \u00E0 qui appartiennent les participants et/ou les tuteurs auxquels vous souhaitez \u00E9crire. @@ -14,6 +17,8 @@ condition.accessibility.title=Acc\u00E8s create=Cr\u00E9er email.not.specified=Indiquer destinataires, svp email.not.valid=Adresse e-mail invalide +error.no.choice.specified=S\u00E9lection au moins une option +error.no.group.specified=S\u00E9lectionner un groupe ou un domaine d'\u00E9tude error.norecipients.long=Il n'y a pas de destinataires d\u00E9finis pour {0} . Ceux-ci peuvent \u00EAtre indiqu\u00E9es sous l'onglet "destinataire". error.norecipients.short=Destinataires pour {0} manquent. error.notfound.name=Le nom indiqu\u00E9 ({1}) n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 dans la gestion des groupes de ce cours. @@ -23,18 +28,31 @@ form.choose.coachesandpartips=Vous devez s\u00E9lectionner des participants ou d form.groupnames.wrong=Ins\u00E9rez les noms des groupes d'\u00E9tude en les s\u00E9parant avec des virgules ou laissez ce champ vide. form.message.area=Domaines d'\u00E9tude form.message.chckbx.coaches=Tuteurs des groupes d'\u00E9tude s\u00E9lectionn\u00E9s +form.message.chckbx.owners=Propri\u00E9taires du cours form.message.chckbx.partips=Participants des groupes d'\u00E9tude s\u00E9lectionn\u00E9s +form.message.coaches.all=Tous les coachs +form.message.coaches.course=Seulement les coachs de cours +form.message.coaches.group=Seulement les coachs de groupes form.message.example.area=(Exemple\: Gr_1, Gr_2) form.message.example.group=(Exemple\: rouge,vert,bleu) form.message.group=Groupes d'\u00E9tude +form.message.participants.all=Tous les participants +form.message.participants.course=Seulement les participants du cours +form.message.participants.group=Seulement les participants des groupes form.noGroupsOrAreas=Il faut indiquer au moins un groupe ou un domaine d'\u00E9tude. +groupCoachesChoose=S\u00E9lectionner/d\u00E9s\u00E9lectionner un groupe +groupCreate=Cr\u00E9er un groupe +groupParticipantsChoose=S\u00E9lectionner/d\u00E9s\u00E9lectionner un groupe header=Destinataire help.hover.co=Aide \u00E0 la configuration des destinataires message.body=Message (mod\u00E8le) message.emailtoadresses=Adresses e-mail message.subject=Sujet (mod\u00E8le) +message.want.coaches=Envoyer aux coachs message.want.email=Envoi aux adresses e-mail message.want.group=Envoi aux membres des groupes ou aux tuteurs +message.want.owners=Envoyer aux propri\u00E9taires du cours +message.want.participants=Envoyer aux participants no.recipents.specified=S\u00E9lectionnez au moins une cat\u00E9gorie de destinataires, svp. pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s pane.tab.coconfig=Destinataire diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/feed/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/feed/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 65bcf22a272c27ecda1738c5097b7ee2f95ed923..78a4109e44352a7369be9af9ee2757b04b8e0609 100644 --- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/feed/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/feed/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#Sat Aug 28 13:45:38 CEST 2010 +#Sun Dec 14 17:12:35 CET 2014 chelp.feed.p1=Si vous n'avez pas encore s\u00E9lectionn\u00E9 un flux (blog ou podcast), celui-ci sera affich\u00E9. chelp.feed.p2=Cr\u00E9ez d'abord le flux (blog ou podcast) dans les ressources didactiques. Ensuite, cliquez sur le bouton "S\u00E9lectionner, cr\u00E9er ou importer blog/podcast" pour s\u00E9lectionner le contenu d\u00E9sir\u00E9 dans le stockage des ressources didactiques. chelp.feed.p3=Si vous avez d\u00E9j\u00E0 ajout\u00E9 un nouveau contenu, ce nom appara\u00EEt comme lien. Suivez le lien pour arriver \u00E0 l'aper\u00E7u. @@ -9,10 +9,13 @@ command.preview=Afficher aper\u00E7u condition.accessModerator.title=Mod\u00E9rer condition.accessPoster.title=Lire et \u00E9crire condition.accessReader.title=Seulement lire +error.repoentrymissing=Le flux (blog ou podcast), que vous voulez voir, a \u00E9t\u00E9 entretemps effac\u00E9 du cours. +error.wrongtype=La ressource didactique n'est probablement pas du bon type. V\u00E9rifiez que vous avez bien utilis\u00E9 un blog ou un podcast avec cet \u00E9l\u00E9ment de cours. heip.hover.choose.feed=Aide pour la s\u00E9lection d'un flux help.hover.feed.mo=Aide pour configurer l'acc\u00E8s mod\u00E9r\u00E9 help.hover.feed.r=Aide \u00E0 la configuration de l'acc\u00E8s en mode lecture help.hover.feed.rw=Aide pour configurer l'acc\u00E8s en mode \u00E9criture pane.tab.access=Acc\u00E8s peekview.allItemsLink=Toutes les \u00E9ditions +peekview.error=$org.olat.modules.webFeed.ui\:feed.error title_blog=Blog diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 1b776875cf46a57815075411d958d7fa9fcc09b3..af53e18ae55e40f38dc9005ca5f3909921821dbc 100644 --- a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -3,7 +3,7 @@ BuddyGroup=Groupe de travail LearningGroup=Groupe d'\u00E9tude RightGroup=Groupe de droits action.choose=S\u00E9lectionner -admin.menu.title=Groupe +admin.menu.title=Groupes admin.menu.title.alt=Groupes archive.areas=Espace d'\u00E9tude archive.coursename=Nom de cours diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties index a6f4266b61add6c4191f402fe237c18aa958d310..417db25acb81149d8bdb808958d935e4623537d8 100644 --- a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -6,7 +6,7 @@ assessment=Outil d'\u00E9valuation cif.coursetitle=Titre du cours cif.description=Description cif.displayname=Nom -cif.error.allempty=Remplissez s'il-vous-pla\u00EEt au moins un champ du formulaire. +cif.error.allempty=Remplissez s'il vous pla\u00EEt au moins un champ du formulaire. cif.externalid=ID ext. cif.id=ID cif.owner=Coach diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_en.properties index c89a0a79f88f2260030db226ffe9ab8073b63aab..455b667f6fcf75e7909b51b00074d060cef11b10 100644 --- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_en.properties +++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_en.properties @@ -3,7 +3,7 @@ chelp.text-input.hover=Help about question import via excel files chelp.text-input.title=Question import via excel files (CSV) chelp.text-input.1=The question import via Excel files allows you to import multiple questions at once in simple way. First download the Excel template to your computer, then start working on your questions. -chelp.text-input.2=When you are finished creating your questions in the Excel file, select the the questions in Excel and copy&paste them to the input filed. +chelp.text-input.2=When you are finished creating your questions in the Excel file, select the the questions in Excel and copy&paste them to the input field. chelp.text-input.apps=When copying the questions, Excel will convert the cells to a comma separated formatting. The same does also work with other tools like Apple Numbers or OpenOffice. chelp.text-input.types=At this time questions of type single-choice, multiple-choice and fill-in-blank are supported. chelp.text-input.keywords=Keywords @@ -25,7 +25,7 @@ chelp.text-input.keywords.mc.option=Options text. You can have as many options a chelp.text-input.keywords.sc.score="1" for a correct option, "0" for a wrong option chelp.text-input.keywords.sc.option=Options text. You can have as many options as you like, each on a separated line with a "0" or "1" point configuration chelp.text-input.keywords.description=Question description to set the question into context. -chelp.text-input.keywords.taxonomypath=The taxonomy path. The hierarchies are separated with slashes. Not existing path elements are automatically created. Example: "/Languages/German/Verbs +chelp.text-input.keywords.taxonomypath=The taxonomy path. The hierarchies are separated with slashes. Not existing path elements are automatically created. Example: /Languages/German/Verbs chelp.text-input.keywords.keywords=Keywords chelp.text-input.keywords.coverage=Coverage of the question chelp.text-input.keywords.level=Level of use, e.g. "College" diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_fr.properties new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..be81ce08fa322c2f6fd924c4553dcbcba6edc559 --- /dev/null +++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -0,0 +1,53 @@ +#Sun Dec 14 20:36:45 CET 2014 +chelp.text-input.1=Avec l'importation de questions par fichiers Excel, il est possible d'importer de nombreuses questions de mani\u00E8re simple en une fois. Commencez par t\u00E9l\u00E9charger le mod\u00E8le sur votre ordinateur, ensuite vous pouvez cr\u00E9er vos questions en toute tranquillit\u00E9. +chelp.text-input.2=Une fois que vous avez cr\u00E9\u00E9 vos questions dans Excel, s\u00E9lectionner les questions , copiez -les et collez-les dans le champ de saisie. +chelp.text-input.apps=Lors de la copie, Excel convertit les donn\u00E9es en texte s\u00E9par\u00E9 par des virgules. La m\u00EAme manipulation fonctionne avec d'autres tableurs comme Apple Numbers ou OpenOffice. +chelp.text-input.fib=Question texte \u00E0 trous +chelp.text-input.hover=Aide pour l'importation de questions via un fichier Excel +chelp.text-input.keywords=Mots cl\u00E9s +chelp.text-input.keywords.coverage=Couverture de la question +chelp.text-input.keywords.description=Description pour mettre la question en contexte +chelp.text-input.keywords.difficultyindex=Indice de difficult\u00E9 +chelp.text-input.keywords.discriminationindex=L'\u00E9cart-type de difficult\u00E9 +chelp.text-input.keywords.distractors=Distracteurs +chelp.text-input.keywords.editor=Editeur utilis\u00E9, par exemple "OpenOLAT import Excel" +chelp.text-input.keywords.editorVersion=Version de l'\u00E9diteur +chelp.text-input.keywords.fib=FIB pour texte \u00E0 trous +chelp.text-input.keywords.fib.gap=R\u00E9ponse correcte du trou. Les synonymes sont s\u00E9par\u00E9s par ";". Le trou a une troisi\u00E8me colonne o\u00F9 peut \u00EAtre pr\u00E9cis\u00E9 la dimension de l'intervalle et le nombre maximal de caract\u00E8res, par exemple "10,8". +chelp.text-input.keywords.fib.score=Nombre de points pour le trou d'un text \u00E0 trous r\u00E9pondu correctement, par exemple "1" +chelp.text-input.keywords.fib.text=Un \u00E9l\u00E9ment de texte +chelp.text-input.keywords.keywords=Mot cl\u00E9s +chelp.text-input.keywords.language=Langue, par exemple "fr" ou "en" +chelp.text-input.keywords.level=Niveau, par exemple "Ecole primaire" +chelp.text-input.keywords.license=Licence, par exemple "CC by-nc-nd" +chelp.text-input.keywords.lypicallearningtime=Temps d'apprentissage typique, par exemple "5min" +chelp.text-input.keywords.mc=MC pour question \u00E0 choix multiple +chelp.text-input.keywords.mc.option=Option de texte. Vous pouvez sp\u00E9cifier autant d'options que vous voulez, chaque option utilise une ligne s\u00E9par\u00E9e avec le nombre de points respective +chelp.text-input.keywords.mc.score=Points si l'option est s\u00E9lectionn\u00E9e, par exemple "1" ou "-1" +chelp.text-input.keywords.metadata=M\u00E9tadonn\u00E9es optionnelles pour la banque de questions +chelp.text-input.keywords.points=Nombre de points maximum. Le nombre de points minimal est 0. +chelp.text-input.keywords.question=Le texte de la question. Un formatage minimale HTML est autoris\u00E9. Les formules LaTeX doivent \u00EAtre plac\u00E9es dans une balise SPAN avec la classe "math" pour \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9e correctement comme une formule. +chelp.text-input.keywords.sc=SC pour single-choice +chelp.text-input.keywords.sc.option=Option de texte. Vous pouvez sp\u00E9cifier autant d'options que vous voulez, chaque option utilise une ligne s\u00E9par\u00E9e avec un nombre de point "0" ou "1". +chelp.text-input.keywords.sc.score="1" pour une option correcte, "0" pour une option fausse +chelp.text-input.keywords.standarddeviation=L'\u00E9cart-type de difficult\u00E9 +chelp.text-input.keywords.taxonomypath=Sujet. Les niveaux de hi\u00E9rarchies sont s\u00E9par\u00E9s par des "/". Les \u00E9l\u00E9ments inexistants sont cr\u00E9\u00E9s automatiquement. Example\: /Langues/Fran\u00E7ais/Verbes +chelp.text-input.keywords.title=Titre de la question / th\u00E8me +chelp.text-input.mc=Question \u00E0 choix multiple +chelp.text-input.sc=Question \u00E0 choix unique +chelp.text-input.structure=La table se compose de trois colonnes\: les mots-cl\u00E9s / points, les valeurs et des informations suppl\u00E9mentaires. Les questions sont \u00E9num\u00E9r\u00E9es chacune avec une ligne de d\u00E9marcation entre elles. +chelp.text-input.title=Importation de questions par fichier Excel (CSV) +chelp.text-input.types=Pour le moment, les questions \u00E0 choix unique et multiple ainsi que les textes \u00E0 trous sont support\u00E9s. +download.example=Mod\u00E8le d'importation Excel +form.importdata=Lignes copi\u00E9es \u00E0 partir du fichier Excel (s\u00E9par\u00E9 par des virgules / comma separated) +input.title=Donn\u00E9es +item.type.fib=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.fib +item.type.mc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.mc +item.type.sc=$org.olat.ims.qti.editor\:item.type.sc +table.header.points=Points +table.header.status=Statut +table.header.title=Titre +table.header.type=Type de question +wizard.import.input.description=Importer par copier-coller des questions que vous avez cr\u00E9\u00E9 sur la base du mod\u00E8le ci-dessous. S\u00E9lectionnez dans le fichier Excel les trois premi\u00E8res colonnes et copiez les dans le masque d'entr\u00E9e. +wizard.import.input.title=Donn\u00E9es +wizard.import.overview.title=Aper\u00E7u diff --git a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 2ec2d98b820f471ef76f18aa297acc5e91d22556..9d15e89fecbd18ea1ceee582e6b03f07fcac8e4c 100644 --- a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#Sun Dec 14 11:06:12 CET 2014 +#Sun Dec 14 17:16:03 CET 2014 adfs.admin.title=Active directory federation system adfs.admin.title.alt=Active directory federation system adfs.api.id=ID client @@ -9,6 +9,8 @@ adfs.oauth2.endpoint.example=https\://adfs.openolat.org/adfs/oauth2 admin.menu.title=Fournisseurs d'identification des r\u00E9seaux sociaux admin.menu.title.alt=Fournisseurs d'identifications des r\u00E9seaux sociaux authentication.provider.description=S'identifier par son r\u00E9seau social pr\u00E9f\u00E9r\u00E9 +authentication.provider.linkText=R\u00E9seaux sociaux +disclaimer.title=Clause de non-responsabilit\u00E9 error.access.denied=Acc\u00E8s refus\u00E9 error.account.creation=Vous n'avez pour l'instant pas de compte OpenOLAT. error.generic=Une erreur inattendue s'est produite. diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index d1fabe4a3b3dccd8066f84fc6d882b8e3817a670..8452fc4bc7b1321519987edc70244091cce409b5 100644 --- a/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/modules/coach/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -14,7 +14,7 @@ details.assessment=Outil d'\u00E9valuation details.statement=Attestation de perfomance error.no.found=Rien trouv\u00E9 error.search.form.notempty=$org.olat.admin.user\:error.search.form.notempty -error.search.form.too.many=Trop de r\u00E9sultats. Veuillez restreindre votre recherche s'il-vous-pla\u00EEt. +error.search.form.too.many=Trop de r\u00E9sultats. Veuillez restreindre votre recherche s'il vous pla\u00EEt. group.name=Groupe groups.menu.title=Mes groupes groups.menu.title.alt=Mes groupes diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties index 7189edd3b5781a24501ca9044c811d50d2d1308e..902a45f3f7ba4ad7e04ca1d44b3f715fc1658d38 100644 --- a/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties +++ b/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties @@ -52,7 +52,7 @@ error.-50=Ihr Einladecode ist nicht g error.-51=Bitte geben Sie ein Passwort ein error.-52=Sie benötigen ein Konto mit Benutzer, Moderator oder Aministrator Rechten error.-53=Bitte geben Sie eine Emailadresse ein -error.-54=Sie haben zuwenig Rechte um Ihnen oder anderen exklusives Audio zuzuweisen. Bitte benatragen Sie die entsprechenden Rechte vom Moderator. +error.-54=Sie haben zuwenig Rechte um Ihnen oder anderen exklusives Audio zuzuweisen. Bitte beantragen Sie die entsprechenden Rechte vom Moderator. error.-55=Ping erfolglos, der Server konnte nicht gefunden werden error.-56=Ping erfolglos, es wurden mehrere Server gefunden error.-6=Die eingegeben Passwörter stimmen nicht überein diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 3a7523a5e125fe7d6e87d100e7ce28c015ef8867..e68f0cd54e5120eb1302d4262923943feeff0d00 100644 --- a/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/modules/openmeetings/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,9 +1,9 @@ -#Sun Dec 14 10:38:20 CET 2014 +#Sun Dec 14 16:36:26 CET 2014 admin.menu.title=OpenMeetings admin.menu.title.alt=Configuration d'un serveur Apache OpenMeetings administration.title=Administration check=Tester la connection -check.nok=Le test de la connection n'a pas \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. V\u00E9rifiez s'il-vous-pla\u00EEt l'adresse URL du serveur, le nom d'utilisateur et son mot de passe. +check.nok=Le test de la connection n'a pas \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. V\u00E9rifiez s'il vous pla\u00EEt l'adresse URL du serveur, le nom d'utilisateur et son mot de passe. check.ok=Le test de la connection a \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. Vous pouvez utiliser OpenMeetings. chelp.module.title=Apache OpenMeetings\: configuration chelp.openmeetings.admin=S\u00E9lectionnez une des actions suivantes pour administrer \u00E0 une salle OpenMeetings\: @@ -35,6 +35,59 @@ edit.room.desc=Modifier les param\u00E8tres de configuration de la salle tel que enabled=activ\u00E9 error.-10=La personne avec ce nom d'utilisateur n'a pas pu \u00EAtre trouv\u00E9e. error.-11=Mot de passe non valide +error.-12=D\u00E9connecter avec succ\u00E8s. +error.-13=Le mot de passe et/ou le nom d'utilisateur sont trop court +error.-14=Inscription d\u00E9sactiv\u00E9 +error.-15=Le nom d'utilisateur est d\u00E9j\u00E0 attribu\u00E9 +error.-16=Erreur syst\u00E8me, veuillez contacter l'administrateur syst\u00E8me. +error.-17=Cette adresse courriel est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9. +error.-18=Votre compte utilisateur a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9er, vous pouvez vous connecter d\u00E8s maintenant. +error.-19=Adresse courriel non valide +error.-2=Entrez s'il vous pla\u00EEt une adresse courriel ou un nom d'utilisateur +error.-20=Nom de fichier en double, veuillez en choisir un autre. +error.-21=Nom de fichier trop court +error.-22=L'adresse n'a pas pu \u00EAtre sauv\u00E9e +error.-23=L'utilisateur a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 mais you devez l'assigner \u00E0 un groupe sinon il ne pourra pas se connecter. +error.-24=Aucun attribut trouv\u00E9 pour l'ID +error.-25=Aucun titre n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e +error.-26=Connexion comme administrateur exig\u00E9e +error.-27=ID titre non valide +error.-28=Vous avez effac\u00E9 le titre +error.-29=ID titre non valide +error.-3=Il n'y a pas d'utilisateur avec cet identifiant de connexion +error.-30=La salle est pleine +error.-31=Il n'y a pas d'invitation disponible pour ce code +error.-32=Cette invitation a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 +error.-33=Ce code d'invitation n'est pas valide +error.-34=Mot de passe non valide +error.-35=Cet utilisateur est d\u00E9j\u00E0 dans le groupe +error.-36=Cette m\u00E9thode ne peut \u00EAtre utilis\u00E9 que par un administrateur +error.-37=Il n'y a pas de r\u00E9union associ\u00E9 \u00E0 ce code +error.-38=Vous ne pouvez pas effacer votre propre compte utilisateur +error.-39=C'est un compte administrateur ou mod\u00E9rateur. Ce type de compte ne peut \u00EAtre modifi\u00E9 que dans la fen\u00EAtre d'administration. +error.-4=Un email avec un lien sp\u00E9cial a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 cette adresse courriel. +error.-40=Vous vous \u00EAtes enregistr\u00E9 avec succ\u00E8s. Un courriel avec un code de v\u00E9rification a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 \u00E0 votre adresse courriel. +error.-41=Votre compte n'est pas activ\u00E9. Utilisez s'il vous pla\u00EEt le lien dans le courriel envoy\u00E9 suite \u00E0 votre enregistrement pour l'activer. +error.-42=Le code de cette r\u00E9union a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 utilis\u00E9 +error.-43=Vous devez entrer votre mot de passe une nouvelle fois pour cr\u00E9er automatiquement les donn\u00E9es SIP +error.-44=Cet adresse courriel est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9 par un autre utilisateur +error.-45=Cet utilisateur est d\u00E9j\u00E0 dans votre liste de contacts ou bien il n'a pas r\u00E9pondu \u00E0 votre invitation d'int\u00E9grer votre liste de contact. +error.-46=Cet utilisateur est d\u00E9j\u00E0 bloqu\u00E9 +error.-47=Cet utilisateur a d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 approuv\u00E9 +error.-48=Le code du contact de cet utilisateur n'est pas valide. +error.-49=Ce contact n'existe pas. +error.-5=Aucun utilisateur n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 +error.-50=Le code de votre invitation n'est pas valide. Le code n'est valable qu'\u00E0 la date et pendant la p\u00E9riode indiqu\u00E9e\: +error.-51=Entrez un mot de passe s'il vous pla\u00EEt +error.-52=Vous avez besoin d'un compte utilisateur, mod\u00E9rateur ou administrateur +error.-53=Entrez une adresse courriel +error.-54=Vous n'avez pas les permissions n\u00E9cessaires pour vous accorder ou \u00E0 d'autres l'audio en exclusivit\u00E9. Demandez \u00E0 un mod\u00E9rateur pour obtenir ce privil\u00E8ge. +error.-55=Le ping a \u00E9chou\u00E9, le serveur n'a pas pu \u00EAtre trouv\u00E9. +error.-56=Le ping a \u00E9chou\u00E9, plusieurs serveurs ont \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9. +error.-6=Les mots de passe saisis ne correspondent pas +error.-7=Le mot de passe ou le nom d'utilisateur est trop court, la longueur minimale est\: +error.-8=Le mot de passe a \u00E9t\u00E9 activ\u00E9. Vous pouvez vous connecter. +error.-9=Aucune adresse courriel n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e. Assurez vous d'entrer la m\u00EAme adresse que vous avez utilis\u00E9 pour cr\u00E9er votre compte. error.noroom.long=La salle n'est pas configur\u00E9e pour "{0}". error.noroom.short=La salle n'est pas configur\u00E9e pour "{0}". error.notAvailable=le serveur n'est pas disponible. diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 1717b74ab2d2ddc3ae4f93102a0785d5fedac18d..6d7f9564e566bf06305aa663ebe5775caee72567 100644 --- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -55,7 +55,7 @@ educational.learningTime.day=j educational.learningTime.hour=h educational.learningTime.minute=m educational.learningTime.second=s -error.input.toolong=Le texte que vous avez entr\u00E9 est trop long ({1} caract\u00E8res). Limitez-vous s'il-vous-pla\u00EEt \u00E0 {1} caract\u00E8res. +error.input.toolong=Le texte que vous avez entr\u00E9 est trop long ({1} caract\u00E8res). Limitez-vous s'il vous pla\u00EEt \u00E0 {1} caract\u00E8res. error.select.one=Vous devez s\u00E9lectionner au moins une question. error.wrongFloat=Format num\u00E9rique inad\u00E9quat. Exemple\: 1.0, 0.5, 0.2 export.item=Exporter diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties index d6525f49192299dd6188f3a185e50627fbd2db2b..881ddf6dfacd5bc075805391b7e952e27825a69e 100644 --- a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -20,7 +20,7 @@ booking.resource=Nom de la ressource booking.roomSize=Taille du salon booking.title=Rendez-vous check=Tester la connection -check.nok=Le test de la connection n'a pas \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. V\u00E9rifiez s'il-vous-pla\u00EEt l'adresse URL du serveur, le nom d'utilisateur et son mot de passe. +check.nok=Le test de la connection n'a pas \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. V\u00E9rifiez s'il vous pla\u00EEt l'adresse URL du serveur, le nom d'utilisateur et son mot de passe. check.ok=Le test de la connection a \u00E9t\u00E9 couronn\u00E9 de succ\u00E8s. Vous pouvez utiliser vitero. check.users=Contr\u00F4ler les utilisateurs check.users.nok=Le contr\u00F4le des utilisateurs a r\u00E9solu {0} probl\u00E8mes. diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/edit/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/edit/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 39ecf38c4301a90aed445268f61f2b8b65df441b..680dfb8701330e3fae9e8c63b7160669fc6650e9 100644 --- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/edit/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/edit/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -14,7 +14,7 @@ collect.restriction=Limitations collect.restriction.add=+ collect.restriction.delete=- collect.restriction.duplicate.type=Il existe d\u00E9j\u00E0 une restriction pour ce type d'artefact\! -collect.restriction.incomplete=Veuillez remplir tous les champs de la restriction, s'il-vous-pla\u00EEt . +collect.restriction.incomplete=Veuillez remplir tous les champs de la restriction, s'il vous pla\u00EEt . deleteButton=\u00C9liminer element.not.deletable=Cet \u00E9l\u00E9ment ne peut pas \u00EAtre \u00E9limin\u00E9. last.page.not.deletable=Un classeur doit contenir au moins une page. diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties index 6fec2bdf5ef9a09923c42cb636720d6c98ffc2e2..0d5c6d78e91350e9c9690bfe1f41e339535fa7af 100644 --- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties +++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -#Sun Dec 14 11:13:37 CET 2014 +#Sun Dec 14 17:16:21 CET 2014 CourseModule=Cours EPStructuredMapTemplate=Mod\u00E8le de portfolio Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9. @@ -66,6 +66,7 @@ chelp.anim=<i>$org.olat.repository\:FileResource.ANIM</i> chelp.assOwn=<i>$org.olat.repository\:details.groups</i> chelp.auth=<b>$org.olat.repository\:cif.author\:</b> chelp.cat-admin.title=Catalogue\: administration +chelp.cat01=Aide \u00E0 l'administration du catalogue chelp.chanSet=<i>$org.olat.repository\:details.chprop</i> chelp.cour=<i>$org.olat.repository\:CourseModule</i> chelp.cp=<i>$org.olat.repository\:FileResource.IMSCP</i>