diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_ar.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_ar.properties
index da2481a7337104174a25e1279c8b4d90b682ca4c..b40ec4320bf7985462fcf785b1262969d8b3ca14 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_ar.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_ar.properties
@@ -199,7 +199,6 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u064
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644
 projectlist.tableheader.event.handout_event=\u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u0649
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0645
-projectlist.tableheader.numbers=\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062C\u0648\u0632\u0629
 projectlist.tableheader.select=\u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631
 projectlist.tableheader.state=\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 79ef250af8bb05f6eb425f7132b1d03905cbd0b1..7a365593abddbc7879b5d4e3e28b04499bb89fba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -224,7 +224,7 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=Abw\u00E4hlen
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=Einschreibetermin
 projectlist.tableheader.event.handout_event=Abgabetermin
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=Pr\u00E4sentationstermin
-projectlist.tableheader.numbers=Pl\u00E4tze
+projectlist.tableheader.numbers=Belegung
 projectlist.tableheader.select=W\u00E4hlen
 projectlist.tableheader.state=Themenstatus
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_el.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_el.properties
index ec8bf5029b1e5e957b663835146f8a088e30c5c1..f8bccb938f251d920d04e1c05f392f3ad413866d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_el.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_el.properties
@@ -176,7 +176,6 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=\u0391\u03C0-\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=\u0397\u03BC/\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03C2
 projectlist.tableheader.event.handout_event=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B8\u03B5\u03C3\u03BC\u03AF\u03B1
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=\u0397\u03BC/\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2
-projectlist.tableheader.numbers=\u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
 projectlist.tableheader.select=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE
 projectlist.tableheader.state=\u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties
index bf66c5ac8808dd347b5c782173b2f85ea0b9cc1c..2294ddee60a35cfad99b665094c12ec861ff96a9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -116,7 +116,7 @@ export.header.projectid=Topic ID
 export.header.projectleaders=In charge
 export.header.projectpaticipants=Participants
 export.header.projectstate=Topic status
-export.header.selectedplaces=Vacancies
+export.header.selectedplaces=Registrations
 export.header.title=$\:projectbroker.themaSg
 form.accountmanagement.no.account.manager.group=No topic authors available.
 form.accountmanagement.title=Administer topic authors
@@ -224,7 +224,7 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=Deselect
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=Registration date
 projectlist.tableheader.event.handout_event=Deadline
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=Presentation date
-projectlist.tableheader.numbers=Vacancies
+projectlist.tableheader.numbers=Registrations
 projectlist.tableheader.select=Select
 projectlist.tableheader.state=Topic status
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 993cff1cdb51e4af9909cd487fa856390b233a9e..46885715d7b443f111e3c2605069342295f3f219 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -116,7 +116,7 @@ export.header.projectid=ID sujet
 export.header.projectleaders=Responsable
 export.header.projectpaticipants=Participants
 export.header.projectstate=Statut sujet
-export.header.selectedplaces=Places
+export.header.selectedplaces=Inscriptions
 export.header.title=$\:projectbroker.themaSg
 form.accountmanagement.no.account.manager.group=Aucun responsable disponible.
 form.accountmanagement.title=Administrer les responsables de sujet
@@ -224,7 +224,7 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=D\u00E9s\u00E9lectionner
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=Date d'inscription
 projectlist.tableheader.event.handout_event=Date de d\u00E9p\u00F4t
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=Date de pr\u00E9sentation
-projectlist.tableheader.numbers=Places
+projectlist.tableheader.numbers=Inscriptions
 projectlist.tableheader.select=S\u00E9lectionner
 projectlist.tableheader.state=Statut du sujet
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 34862ab8ab87359ede36ebf5a7bfbe9f1d9411b8..78a48d3c1f8acda4f9ad2a027b24228128c3a98c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -54,7 +54,7 @@ export.header.projectid=ID temi
 export.header.projectleaders=Responsabile
 export.header.projectpaticipants=Partecipante
 export.header.projectstate=Stato del tema
-export.header.selectedplaces=Posti
+export.header.selectedplaces=Iscritti
 export.header.title=$\:projectbroker.themaSg
 form.accountmanagement.no.account.manager.group=Nessun responsabile di tema disponibile.
 form.accountmanagement.title=Gestire i responsabili del tema
@@ -167,7 +167,7 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=Deselezionare
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=Termine d'iscrizione
 projectlist.tableheader.event.handout_event=Termine di consegna
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=Data di presentazione
-projectlist.tableheader.numbers=Posti
+projectlist.tableheader.numbers=Iscritti
 projectlist.tableheader.select=Selezionare
 projectlist.tableheader.state=Stato del tema
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
index 96012769c04ba7de19c1ab0916fd472f05182255..c8dcc18fed521257b6de394754bc61957b6f180d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
@@ -213,7 +213,6 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=Deselecteren
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=Registratie datum
 projectlist.tableheader.event.handout_event=Deadline
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=Presentatie datum
-projectlist.tableheader.numbers=Vrije plaatsen
 projectlist.tableheader.select=Selecteren
 projectlist.tableheader.state=Onderwerp status
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 45e7b4b6edb823ad89161d3f8755a28a137511e7..7d83e972d0e69d468855fa22826244754d6ed6ab 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -167,7 +167,6 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=de
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=respons\u00E1vel
 projectlist.tableheader.event.handout_event=Remover anexo
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=Status do t\u00F3pico
-projectlist.tableheader.numbers=T\u00EDtulo
 projectlist.tableheader.select=N\u00E3o limitado
 projectlist.tableheader.state=O prazo j\u00E1 foi ultrapassado. Informa\u00E7\u00F5es sobre os prazos podem ser encontrados na aba <i>$\:tab.project.details</i>.
 projectlist.tableheader.title=-
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index a8e163cff8ceb4b0f234d97b7196969a8f681774..d683a32bf7565ac1aef95d82d9c7700b49205e16 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -207,7 +207,6 @@ projectlist.tableheader.cancel.select=\u53D6\u6D88\u9009\u62E9
 projectlist.tableheader.event.enrollment_event=\u6CE8\u518C\u65E5\u671F
 projectlist.tableheader.event.handout_event=\u622A\u6B62\u65E5\u671F
 projectlist.tableheader.event.presentation_event=\u4E3B\u8BB2\u65E5\u671F
-projectlist.tableheader.numbers=\u7A7A\u7F3A
 projectlist.tableheader.select=\u9009\u62E9
 projectlist.tableheader.state=\u4E3B\u9898\u72B6\u6001
 projectlist.tableheader.title=$\:projectbroker.themaSg