diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..85a3cb12c46b22c5882ea96b9fa4d767a4174d19
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -0,0 +1,31 @@
+#Thu Nov 20 00:40:26 CET 2014
+add=\u6DFB\u52A0
+author=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAuthor
+delete=\u5220\u9664
+down=\u5411\u4E0B
+groupManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isGroupmanager
+institutionalResourceManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isInstitutionalResourceManager
+landingpages.title=\u9996\u9875
+none=-
+olatAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAdmin
+page.catalog=\u76EE\u5F55\uFF08\u4EC5\u4F5C\u4E3A\u72EC\u7ACB\u533A\u57DF\u53EF\u7528\uFF09
+page.coursesCatalog=\u8BFE\u7A0B\u533A\u57DF\u7684\u76EE\u5F55
+page.groups=\u7FA4\u7EC4\u533A\u57DF
+page.infoPage1=\u8BFE\u7A0B\u4ECB\u7ECD 1
+page.infoPage2=\u8BFE\u7A0B\u4ECB\u7ECD 2
+page.learnResources=\u4F5C\u8005\u533A\u57DF
+page.myCourses=\u8BFE\u7A0B\u533A\u57DF\u4E2D\u7684\u6211\u7684\u8BFE\u7A0B
+page.myFavoritCourses=\u8BFE\u7A0B\u533A\u57DF\u559C\u597D
+page.myFavoritGroups=\u7FA4\u7EC4\u533A\u57DF\u559C\u597D
+page.myNotifications=\u6211\u7684\u8BA2\u9605
+page.myPortfolio=\u6211\u7684e-Portfolio
+page.portal=\u95E8\u6237\uFF08\u4EC5\u4F5C\u4E3A\u72EC\u7ACB\u533A\u57DF\u53EF\u7528\uFF09
+poolAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isPoolmanager
+rules.landing.page=\u9996\u9875
+rules.landing.page.chooser=\u9009\u62E9
+rules.position=\u4F4D\u7F6E
+rules.role=\u89D2\u8272
+rules.user.attribute.key=\u7528\u6237\u5C5E\u6027
+rules.user.attribute.value=\u503C
+up=\u9AD8
+userManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isUsermanager
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index 4a9b2aac819ca29163f3381ccd973dfe8fc3afc5..71580df57c6d5292512d25bb32c3b0086ad4a549 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -1,21 +1,26 @@
-#Tue Sep 16 08:08:52 CEST 2014
+#Mon Nov 10 00:45:18 CET 2014
allow.login.done=\u5DF2\u53D6\u6D88\u9650\u5236\u767B\u5F55\u3002
block.login.done=\u65B0\u767B\u9646\u5DF2\u7981\u6B62\u3002
block.login.sure=\u60A8\u771F\u7684\u8981\u7981\u6B62\u6240\u6709\u65B0\u7528\u6237\u767B\u9646\uFF1F
buildinfo=\u5EFA\u7ACB\u4FE1\u606F
clear.hibernate.statistics=\u5220\u9664\u4F11\u7720\u7EDF\u8BA1\u4FE1\u606F
-disable.hibernate.statistics=\u4F11\u7720\u7EDF\u8BA1\u7981\u7528
-enable.hibernate.statistics=\u5141\u8BB8\u4F11\u7720\u7EDF\u8BA1
+core.functions=\u529F\u80FD\u603B\u89C8
+core.jsMath=JS Math
+core.restapi=REST API
+core.webdav=WebDAV
+disable.hibernate.statistics=\u5173\u95EDHibernate\u7EDF\u8BA1
+enable.hibernate.statistics=\u5F00\u542FHibernate\u7EDF\u8BA1
error.date=\u65E5\u671F
-error.format=(dd.mm.yyyy)
+error.format=(tt.mm.jjjj)
+error.last=\u4E0A\u4E2A\u9519\u8BEF
error.number=\u9519\u8BEF\u53F7
error.retrieve=\u67E5\u8BE2\u9519\u8BEF
error.title=\u641C\u7D22\u9519\u8BEF\u6D88\u606F
-errors=\u9519 \u8BEF
+errors=\u9519\u8BEF
filesystemtest=\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u6D4B\u8BD5\uFF08\u5206\u5E03\u5F0F\u6587\u4EF6\u6D4B\u8BD5\u7684\u8BFB/\u5199\u96C6\u7FA4\uFF09\u3002\u91CD\u8981\uFF1A\u8BF7\u4E0D\u8981\u4F7F\u7528\u751F\u4EA7\u6027\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u8FD9\u6837\u4F1A\u5BFC\u81F4\u6027\u80FD\u95EE\u9898\uFF01
filesystemtest.call.fs.sync.label=\u5728File.close( )\u540E\u68C0\u7D22'File-Descriptor.sync( )'
filesystemtest.check.with.retries.label=\u5728\u6587\u4EF6\u68C0\u67E5\u671F\u95F4\u5141\u8BB8\u591A\u6B21\u4E0A\u4F20\uFF08\u76F4\u5230\u6587\u4EF6\u5DF2\u4E0A\u4F20\uFF0C\u6700\u5927...\uFF09\u3002
-filesystemtest.cleanup.testdir=\u5220\u9664\u6D4B\u8BD5\u7684Dir
+filesystemtest.cleanup.testdir=\u5220\u9664\u6D4B\u8BD5\u76EE\u5F55
filesystemtest.intro=\u91CD\u8981\uFF1A\u6587\u4EF6\u7CFB\u7EDF\u6D4B\u8BD5\u53EA\u6709\u5728\u7CFB\u7EDF\u6D4B\u8BD5\u65F6\u624D\u88AB\u6FC0\u6D3B\uFF01
filesystemtest.loops.label=\u8FD0\u884C\u7684\u4E2A\u6570
filesystemtest.maxnbr.dirs.label=\u76EE\u5F55\u6D4B\u8BD5\u7684\u4E2A\u6570
@@ -27,9 +32,10 @@ filesystemtest.start=\u5F00\u59CB\u6D4B\u9A8C
infomsg=\u6D88\u606F
infomsg.nomsg=\u65E0\u53EF\u7528\u4FE1\u606F
infomsg.preview=\u9884\u89C8
-infomsg.title=OLAT\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u606F(\u767B\u5F55\u9875\u9762\u4E0A\u7684\u6240\u6709\u8282\u70B9)
+infomsg.title=\u7CFB\u7EDF\u4FE1\u606F(\u767B\u5F55\u9875\u9762\u4E0A\u7684\u6240\u6709\u8282\u70B9)
infomsg.title.cluster=\u4FE1\u606F\uFF08\u6B64\u8282\u70B9\u7684\u767B\u5F55\u9875\u9762\uFF09
infomsgClear=\u5220\u9664\u4FE1\u606F
+infomsgClearCluster=\u5220\u9664\u4FE1\u606F
infomsgEdit=\u7F16\u8F91\u4FE1\u606F
infomsgEditCluster=\u7F16\u8F91\u4FE1\u606F
invalidate.all.sure=\u60A8\u662F\u5426\u771F\u7684\u8981\u4F7F\u6240\u6709\u7528\u6237\u4F1A\u8BDD\u5931\u6548\uFF1F
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index ace5f2c762667b3ce6a8ff30c4bf17c378095d57..914ad958361ffaeb94da6fee09106dff831d2cd4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-#Fri Dec 17 17:13:23 CET 2010
+#Mon Nov 10 00:28:50 CET 2014
action.bulkedit=\u7F16\u8F91\u7528\u6237\u5C5E\u6027
action.choose=\u9009\u62E9
action.choose.finish=\u9009\u62E9\u5E76\u5B8C\u6210\u64CD\u4F5C
action.select=\u9009\u62E9
-autocomplete.noresults=$org.olat.core.gui.control.generic.ajax.autocompletion\:autocomplete.noresults
authedit.delete.confirm=\u4F60\u786E\u5B9A\u8981\u5220\u9664\u7528\u6237{1}\u7684\u9A8C\u8BC1\u63D0\u4F9B\u8005{0}?
authedit.delete.success=\u7528\u6237{1}\u7684\u9A8C\u8BC1\u63D0\u4F9B\u8005{0}\u5DF2\u5220\u9664
+autocomplete.noresults=$org.olat.core.gui.control.generic.ajax.autocompletion\:autocomplete.noresults
autocompletion.info=\u901A\u8FC7\u540D\u3001\u59D3\u6216e-mail\u5730\u5740\u641C\u7D22\u7528\u6237
btn.back=\u8FD4\u56DE
bulkChange.failed=\u6CA1\u6709\u505A\u4EFB\u4F55\u4FEE\u6539
@@ -98,6 +98,7 @@ search.form.constraint.author=\u521B\u5EFA\u4EBA
search.form.constraint.groupmanager=\u7FA4\u7EC4\u7BA1\u7406\u8005
search.form.constraint.logindenied=\u963B\u6B62\u7684\u5E10\u6237
search.form.constraint.oresmanager=\u5B66\u4E60\u8D44\u6E90\u7BA1\u7406\u8005
+search.form.constraint.poolmanager=\u95EE\u9898\u6C60\u7BA1\u7406\u5458
search.form.constraint.usermanager=\u7528\u6237\u7BA1\u7406\u8005
search.form.login=\u7528\u6237\u540D
search.form.title.authentications=\u9A8C\u8BC1\u7EA6\u675F
@@ -118,7 +119,10 @@ table.identity.action=\u64CD\u4F5C
table.identity.creationdate=\u5DF2\u521B\u5EFA
table.identity.lastlogin=\u6700\u8FD1\u767B\u5F55
table.identity.name=\u7528\u6237\u540D
+table.name.firstName=\u540D
+table.name.lastName=\u59D3
table.user.login=\u7528\u6237\u540D
+table.user.select=$org.olat.core.gui.components.table\:table.header.multiselect
title.exeUAuths=\u9A8C\u8BC1
title.exeUPrefs={0}\u7684\u7CFB\u7EDF\u8BBE\u7F6E
title.exeUProfile=\u7528\u6237{0}\u7684\u4E2A\u4EBA\u8D44\u6599
@@ -132,4 +136,7 @@ title.user.search=\u641C\u7D22OLAT\u7528\u6237
title.userlist=\u7528\u6237\u5217\u8868
title.usersearch=\u7528\u6237\u641C\u7D22
user.found=\u5DF2\u627E\u5230\u8BE5\u7528\u6237
+view.courses=\u8BFE\u7A0B
+view.effStatements=\u58F0\u660E
view.groups=\u7FA4\u7EC4
+view.subscriptions=\u8BA2\u9605
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index 3c5cc01d18f8eee15733430644ebd0bc38f950f6..24b3e6fe48b4275cd3926fcc0c4c971296d0b2db 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Sep 16 08:11:49 CEST 2014
+#Mon Nov 10 00:41:46 CET 2014
chelp.version.disable=\u4E3A\u4E86\u5728\u6574\u4E2A\u7CFB\u7EDF\u8303\u56F4\u5185\u6CE8\u9500\u6B64\u7248\u672C\uFF0C\u8BF7\u60A8\u4ECE\u5217\u8868\u4E2D\u9009\u62E9\u76F8\u5E94\u7684\u6761\u76EE\u3002
chelp.version.enable=\u4E3A\u4E86\u5728\u6B64\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u7684\u5168\u5C40\u8303\u56F4\u5185\u6FC0\u6D3B\u5404\u4E2A\u7248\u672C\uFF0C\u8BF7\u4ECE\u5982\u4E0B\u5217\u8868\u4E2D\u9009\u62E9\u3002\u6BCF\u4E2A\u6587\u4EF6\u6240\u5141\u8BB8\u7684\u7248\u672C\u6570\u76EE\u6216\u8005\u9009\u62E9\u9009\u9879\u201C\u65E0\u9650\u201D\u4EE5\u53D6\u6D88\u6BCF\u4E2A\u6587\u6863\u7248\u672C\u6570\u76EE\u7684\u9650\u5236\u3002\u67D0\u4E9B\u4E25\u683C\u7684\u9650\u5236\u53EF\u80FD\u4F1A\u5408\u7406\u7684\u7EA6\u675F\u5FC5\u8981\u7684\u5B58\u50A8\u7A7A\u95F4\u3002
chelp.version.intro=\u5728\u6B64\u8868\u4E2D\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\u6FC0\u6D3B\u6216\u5173\u95ED\u6587\u4EF6\u5939\u6A21\u5757\u7684\u6587\u4EF6\u7248\u672C\u529F\u80FD\u3002\u82E5\u7248\u672C\u662F\u6FC0\u6D3B\u7684\uFF0C\u6587\u4EF6\u5C31\u4E0D\u4F1A\u88AB\u8986\u76D6\u3002\u800C\u662F\u4F5C\u4E3A\u4E00\u4E2A\u65B0\u7248\u672C\u4FDD\u5B58(\u8FD9\u5C31\u662F\u6240\u8C13\u7684\u4FEE\u8BA2\u7248)\u3002\u5982\u679C\u6709\u5FC5\u8981\uFF0C\u65E7\u7684\u7248\u672C\u53EF\u4EE5\u88AB\u4E0B\u8F7D\u6216\u88AB\u91CD\u65B0\u5B58\u50A8\u3002\u5220\u9664\u7684\u6587\u4EF6\u4F1A\u5728\u4E00\u4E2A\u76F8\u5173\u7684\u5217\u8868\u4E2D\u540C\u6837\u4E5F\u53EF\u88AB\u91CD\u65B0\u5B58\u50A8\u3002\u5373\u4F7F\u7248\u672C\u7684\u7279\u6027\u662F\u6FC0\u6D3B\u7684\uFF0C\u6587\u4EF6\u4E5F\u80FD\u88AB\u9501\u5B9A\u3002\u4F8B\u5982\uFF0C\u53EF\u4EE5\u9632\u6B62\u7F16\u8F91\u6587\u4EF6\u67D0\u4EBA\u963B\u6B62\u5176\u4ED6\u540C\u65F6\u4E5F\u60F3\u8981\u521B\u5EFA\u65B0\u7248\u672C\u3002
@@ -6,7 +6,10 @@ chelp.version.scope=\u5728\u6240\u6709\u7CFB\u7EDF\u6587\u4EF6\u5939\u4E2D\u7248
chelp.version.title=\u6587\u4EF6\u7248\u672C\u7684\u914D\u7F6E
form.version=\u7248\u672C
help.hover.version=\u5173\u4E8E\u6587\u4EF6\u7248\u672C\u7684\u914D\u7F6E\u4FE1\u606F
+version.clean.up=\u5220\u9664Orphan\u7248\u672C
version.intro=\u8BF7\u4E3A\u7EC4\u6210\u6587\u4EF6\u5939\uFF08\u7FA4\u7EC4\u6587\u4EF6\u5939\uFF0C\u5B66\u7A0B\u6587\u4EF6\u5939\uFF0C\u7B49\uFF09\u7684\u6587\u4EF6\u8BBE\u7F6E\u7248\u672C\u7684\u6700\u5927\u6570\u76EE\u3002
+version.maintenance.intro=\u7248\u672C\u7BA1\u7406
+version.maintenance.title=\u7BA1\u7406
version.notANumber=\u672A\u9009\u62E9\u4EFB\u4F55\u6570\u5B57
version.numOfVersions=\u7248\u672C\u7684\u6570\u76EE
version.off=\u5DF2\u5173\u95ED\u7248\u672C
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index 7a343eb6b5625df27bb8b3f6e484754e319dc299..da67ab66e446cb12d20b1f95afb3999ca0c06972 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Oct 09 01:41:08 CEST 2014
+#Thu Nov 20 00:47:33 CET 2014
alert=\u8BF7\u4E3A\u4F60\u7684\u64CD\u4F5C\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u81F3\u5C11\u4E00\u4E2A\u76EE\u6807\u3002
back=\u8FD4\u56DE
calendar.choose=\u4ECE\u8FF7\u4F60\u65E5\u5386\u4E2D\u9009\u62E9\u4E00\u4E2A\u65E5\u671F
@@ -14,32 +14,40 @@ edit=\u7F16\u8F91
error.header=\u9519\u8BEF
error.jpbwrapper.renderfailed=\u8BE5\u7EC4\u4EF6\u65E0\u6CD5\u518D\u6B21\u663E\u793A. \u8BF7\u91CD\u65B0\u542F\u52A8\u7EC4\u4EF6\u3002
error.noformpostdata=\u6CE8\u610F\! \u7531\u4E8E\u6D4F\u89C8\u5668\u95EE\u9898\uFF0C\u4E00\u4E9B\u6570\u636E\u65E0\u6CD5\u4F20\u9001\u3002 \u8BF7\u6309 "\u8FD4\u56DE"\u6309\u94AE\u91CD\u8BD5\u3002
+error.post.method.mandatory=\u4F7F\u7528\u6D4F\u89C8\u5668
expand=\u6269\u5C55
+export=\u5BFC\u51FA
+extsearch=\u9AD8\u7EA7\u641C\u7D22
finish=\u5B8C\u6210
form.checkall=\u5168\u9009
form.date.datevalid=\u65E5\u671F\u5FC5\u987B\u6709\u6548
-form.dirty=\u6CE8\u610F\! \u8BE5\u9875\u9762\u8FD8\u672A\u4FDD\u5B58. \u70B9\u51FB\u786E\u5B9A\u540E\uFF0C\u60A8\u6240\u505A\u7684\u4FEE\u6539\u5C06\u4E22\u5931.
+form.dirty=\u6CE8\u610F\! \u8BE5\u9875\u9762\u8FD8\u672A\u4FDD\u5B58. \u70B9\u51FB\u786E\u5B9A\u540E\uFF0C\u60A8\u6240\u505A\u7684\u4FEE\u6539\u5C06\u4E22\u5931\u3002
form.general.error=\u8F93\u5165\u9519\u8BEF\u3002\u8BF7\u8003\u8651\u4E0E\u8F93\u5165\u533A\u57DF\u76F8\u90BB\u7684\u4FE1\u606F\u3002
form.legende.mandatory=<i>\u8BF7\u586B\u5199\u8BE5\u5B57\u6BB5.</i>
form.legende.wikiMarkup=<i>\u8BE5\u5B57\u6BB5\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528wiki\u8BED\u6CD5\u683C\u5F0F\u3002</i> </br >*<b>\u7C97\u4F53</b>*<br>_<i>\u659C\u4F53</i>_<br>* \u6761\u76EE\u9879
-form.mandatory.hover=\u8BE5\u533A\u57DF\u88AB\u6258\u7BA1\u3002
+form.mandatory.hover=\u8BE5\u533A\u57DF\u5FC5\u987B\u586B\u5199\u3002
form.uncheckall=\u53D6\u6D88\u9009\u62E9
form.wiki.hover=\u8BE5\u5B57\u6BB5\u5141\u8BB8\u4F7F\u7528wiki\u8BED\u6CD5\u683C\u5F0F\u3002
help=\u5E2E\u52A9
info.header=\u4FE1\u606F
info.saved=\u60A8\u7684\u4FEE\u6539\u5DF2\u4FDD\u5B58
-input.toolong=\u60A8\u7684\u8F93\u5165\u8FC7\u957F.
+input.toolong=\u60A8\u7684\u8F93\u5165\u8FC7\u957F\u3002\u6700\u591A\u5141\u8BB8\u8F93\u5165{0}\u5B57\u7B26\uFF0C\u5305\u62EC\u4EFB\u4F55html\u683C\u5F0F\u3002
logout=\u6CE8\u9500
-new.form.mandatory=\u672C\u6587\u6863\u662F\u5F3A\u5236\u6027\u7684\u3002
+module.change.warning=\u60A8\u5FC5\u987B\u91CD\u542FOpenOLAT\u4EE5\u4F7F\u60A8\u7684\u66F4\u6539\u5168\u9762\u751F\u6548\u3002
+new=\u65B0\u7684
+new.form.mandatory=\u6B64\u533A\u57DF\u5FC5\u987B\u586B\u5199\u3002
next=\u7EE7\u7EED
no=\u5426
+off=\u6765\u81EA
ok=\u786E\u5B9A
+on=\u8FDB\u5165
opfailed=\u64CD\u4F5C\u5931\u8D25\u3002
opsuccess=\u64CD\u4F5C\u6210\u529F\u3002
page.appname=OpenOLAT
page.title=infinite learning
placeholder={0}
print=\u6253\u5370
+quick.search=\u7B80\u5355\u641C\u7D22
rating.1.1=\u662F
rating.2.1=\u5DEE
rating.2.2=\u826F
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties
index b3d5654a50b3862ac61752e5918910e57b517029..871334158ed458006ecf88f6977a22f7a1aa5b97 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,300 +1,245 @@
-projectlist.no.projects=Zu dieser $\:chelp.projectbroker.themenboerse wurden noch keine $\:chelp.projectbroker.themaPl erfasst.
-projectlist.tableheader.title=$\:chelp.projectbroker.themaSg
-projectlist.tableheader.account.manager=Verantwortlich
-projectlist.tableheader.state=Themenstatus
-projectlist.tableheader.numbers=Plätze
-projectlist.tableheader.select=W\u00E4hlen
-projectlist.tableheader.cancel.select=Abw\u00E4hlen
-projectlist.tableheader.event.enrollment_event=Einschreibetermin
-projectlist.tableheader.event.handout_event=Abgabetermin
-projectlist.tableheader.event.presentation_event=Pr\u00E4sentationstermin
-projectlist.numbers.delimiter=von
-table.action.select=W\u00E4hlen
-table.action.cancel.select=Abw\u00E4hlen
-table.event.start.label=ab
-table.event.end.label=bis
-create.new.project.button=$\:chelp.projectbroker.themaSg erstellen
-info.msg.could.not.enroll=Sie konnten nicht als Teilnehmer eingeschrieben werden, da das $\:chelp.projectbroker.themaSg in der Zwischenzeit vergeben wurde.
-info.msg.could.not.cancel.enrollment=Sie können das $\:chelp.projectbroker.themaSg nicht mehr abwählen, da ihre Einschreibung in der Zwischenzeit definitiv ist.
-info.projectbroker.runmode.accept.manually.auto.sign.out=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse:<br/>Einschreibungen müssen vom Themenverantwortlichen manuell akzeptiert werden. Sie können sich in maximal {0} $\:chelp.projectbroker.themaSg / $\:chelp.projectbroker.themaPl provisorisch einschreiben. Wenn ein Themenverantwortlicher Sie für einen $\:detailsform.title.label akzeptiert, werden Sie aus allen anderen $\:chelp.projectbroker.themaPl ausgetragen.
-info.project.already.edit=Das Thema {0} wird bereits von einem anderen Themenverantwortlichen editiert.
-info.all.candidates.will.be.accepted.automatically=Durch die Konfigurations\u00E4nderung werden sofort alle Kandidaten als Teilnehmer \u00FCbernommen. Dies Aktion kann nicht mehr r\u00FCckg\u00E4gig gemacht werden.
-info.project.nolonger.exist=Das Thema {0} wurde in der Zwischenzeit gelöscht.
-warn.nodedelete=Achtung\: Alle bisher angefallenen Daten dieses Kursbausteines werden gel\u00F6scht. Dies beinhaltet auch den gesamten Inhalt des Abgabeordners dieses Bausteines.
-
-info.projectbroker.runmode.accept.manually.unlimited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse:<br/>Einschreibungen müssen vom Themenverantwortlichen manuell akzeptiert werden. Die Anzahl der $\:chelp.projectbroker.themaPl ist nicht beschr\u00E4nkt.
-info.projectbroker.runmode.accept.manually.limited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse:<br/>Einschreibungen müssen vom Themenverantwortlichen manuell akzeptiert werden. Sie k\u00F6nnen maximal {0} $\:chelp.projectbroker.themaPl wählen.
-info.projectbroker.runmode.accept.automatically.unlimited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse:<br/>Automatische Einschreibung. Die Anzahl der $\:chelp.projectbroker.themaPl ist nicht beschr\u00E4nkt.
-info.projectbroker.runmode.accept.automatically.limited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse:<br/>Automatische Einschreibung. Sie k\u00F6nnen maximal {0} $\:chelp.projectbroker.themaPl wählen.
-
-tab.project.details=Beschreibung
-tab.project.folder=Ordner
-tab.project.members=Teilnehmerverwaltung
-tab.project.details.inline=Inline Edit Beschreibung
-
-projectlist.callout.title=$:projectlist.tableheader.account.manager für {0}
-projectlist.callout.intro=Klicken Sie auf den Benutzer für weitere Informationen zu diesem.
-
-detailsform.title.label=Titel
-detailsform.projectleaders.label=Verantwortlich
-detailsform.description.label=Beschreibung
-detailsform.description.fieldset=Beschreibung des Themas
-detailsform.state.label=Themenstatus
-detailsform.places.of=von
-detailsform.places.label=Anzahl Pl\u00E4tze (belegt/total)
-detailsform.places.candidates.label=Anzahl Bewerber (belegt/total)
-detailsform.attachmentfilename.label=Anhang
-detailsform.max.members.label=Anzahl Pl\u00E4tze limitieren?
-detailsform.max.candidates.label=Anzahl Bewerber limitieren?
-detailsform.unlimited.project.members=Nicht limitiert
-detailsform.mail.notification.label=E-Mail-Benachrichtigung bei $\:chelp.projectbroker.themaPl Auswahl/Abwahl
-detailsform.remove.attachment=Anhang entfernen
-
-edit.project.button=$\:chelp.projectbroker.themaSg editieren
-delete.project.button=$\:chelp.projectbroker.themaSg l\u00F6schen
-delete.confirm=Wollen Sie das $\:chelp.projectbroker.themaSg `{0}` wirklich l\u00F6schen?
+#Tue Nov 11 14:42:54 CET 2014
+ENROLLMENT_EVENT=Einschreibetermin
+HANDOUT_EVENT=Abgabetermin
+account.manager.groupdescription=Verwalter der $\:chelp.projectbroker.themenboerse <i>{0}</i>, automatisch erstellt.
+account.manager.groupname=Verwalter {0}
+action.waitinglist.move=Als Teilnehmer akzeptieren
change.project.state.assign.button=$\:detailsform.state.label auf "$\:state_assigned" setzen
change.project.state.not_assign.button=$\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned" setzen
-delete.group.confirm=Wollen Sie die zugehörige Gruppe zum $\:chelp.projectbroker.themaSg `{0}` auch l\u00F6schen?
-project.deleted.msg=Das Thema $\:chelp.projectbroker.themaSg `{0}` wurde gel\u00F6scht.
-editproject.title=$\:chelp.projectbroker.themaSg editieren
-
-pane.tab.accessibility=Zugang
-pane.tab.conf.dropbox=Abgabe
-pane.tab.conf.modules=Teilbausteine
-pane.tab.conf.scoring=Bewertung
-pane.tab.options=Konfiguration
-pane.tab.accountmanagement=Verantwortliche
-
-projectgroup.projectleader.title=Verantwortliche des Themas
-projectgroup.member.title=Akzeptierte Teilnehmer
-projectgroup.candidates.title=Kandidaten
-action.waitinglist.move=Als Teilnehmer akzeptieren
-projectgroup.candidates.message=Bitte tragen sie nach dem Akzeptieren der gew\u00FCnschten Bewerber die nicht ber\u00FCcksichtigten Kandidaten aus der Liste aus.
-
-no.condition.available=Es sind keine Teilbausteine konfiguriert. Daher kann der Zugang nicht konfiguriert werden.
-
-form.modules.title=Teilbausteine im Aufgabenbaustein auswählen
-form.modules.dropbox=Abgabeordner
-form.modules.scoring=Bewertung
-form.modules.returnbox=R\u00FCckgabeordner
-
-form.options.title=Konfiguration
-form.options.number.of.topics.per.participant=Anzahl $\:chelp.projectbroker.themaPl pro Teilnehmer limitieren?
-form.options.selection.accept=Themenverantwortliche müssen Teilnehmer akzeptieren
-form.options.auto.sign.out=Nur ein $\:chelp.projectbroker.themaSg erlaubt (Akzeptierte Teilnehmer werden automatisch aus allen anderen $\:chelp.projectbroker.themaPl ausgetragen)
-form.options.customfield.legend=Zusätzliche Felder
-form.options.date.legend=Termine
-form.options.number.of.participants.per.topic_nbr=
-
-
+chelp.projectbroker-accountmgmt.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse\: Themenverantwortliche verwalten
+chelp.projectbroker-candidates.title=Themenvergabe\: Kandidaten verwalten
+chelp.projectbroker-confirmation-returnbox.title=Themenvergabe\: Abgabe
+chelp.projectbroker-descriptionProject.title=Themenvergabe\: Themenbeschreibung
+chelp.projectbroker-descriptionProjectManager.title=Themenvergabe\: Themenbeschreibung f\u00FCr Themenverantwortliche
+chelp.projectbroker-editModules.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse\: Teilbausteine ausw\u00E4hlen
+chelp.projectbroker-editProject.title=Themenvergabe\: Thema editieren
+chelp.projectbroker-leader.title=Themenvergabe\: Themenverantwortliche hinzuf\u00FCgen
+chelp.projectbroker-member.title=Themenvergabe\: Teilnehmer akzeptieren
+chelp.projectbroker-optionsCustomfields.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse\: Zus\u00E4tzliche Felder hinzuf\u00FCgen
+chelp.projectbroker-optionsFormDates.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse\: Termine verwalten
+chelp.projectbroker-optionsFormSettings.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse\: Konfiguration
+chelp.projectbroker.candidatesBewerber=Kandidaten sind Kursteilnehmer, welche sich f\u00FCr Ihr Thema bewerben. \u00DCber "$\:action.waitinglist.move" w\u00E4hlen Sie, wem Sie das Thema vergeben m\u00F6chten. Die akzeptierten Teilnehmer werden zur Liste "$\:projectgroup.member.title hinzugef\u00FCgt und werden auf Ihren Wunsch per E-Mail benachrichtigt. Markieren Sie die Kandidaten, die Sie nicht akzeptieren, und klicken Sie auf "Entfernen". Auf Ihren Wunsch werden die abgelehnten Kandidaten ebenfalls per E-Mail benachrichtigt.
+chelp.projectbroker.candidatesWiederholung=Wenn Sie die Anzahl der Pl\u00E4tze nicht limitiert haben, k\u00F6nnen Sie den Vorgang mehrmals wiederholen. Denken Sie daran, im Tab "$\:tab.project.details" "$\:change.project.state.assign.button" zu w\u00E4hlen, damit sich keine weiteren Kursteilnehmer f\u00FCr Ihr Thema bewerben.
+chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLink=\u00DCber "$\:customfield.add.field.link" k\u00F6nnen Sie maximal f\u00FCnf Ihren Bed\u00FCrfnissen angepasste Felder f\u00FCr die genauere Beschreibung der Themen hinzuf\u00FCgen.
+chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLinkCustomfieldNameLabel=Im Feld "$\:customfield.name.label" geben Sie den gew\u00FCnschten Feldnamen ein.
+chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLinkCustomfieldTableEnabled=Wenn Sie "$\:customfield.table.enabled" w\u00E4hlen, wird das gew\u00FCnschte Feld in der Themen\u00FCbersicht angezeigt. Ansonsten erscheint die Information erst bei der detaillierten Themenbeschreibung.
+chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLinkCustomfieldValueLabel=Sie k\u00F6nnen den Themenverantwortlichen eine Auswahl an vordefinierten Werten anbieten, die in einem Pulldownmenu angezeigt werden. Hierzu geben Sie die entsprechenden Auswahlm\u00F6glichkeiten getrennt durch Strichpunkte oder Zeilenumbr\u00FCche im Feld "$\:customfield.value.label" ein. Falls es sich um ein Freitextfeld handelt, k\u00F6nnen Sie das Feld "$\:customfield.value.label" leer lassen. Die Themenverantwortlichen k\u00F6nnen dann einen beliebigen Wert eingeben.
+chelp.projectbroker.customfieldDeleteLink=\u00DCber "$\:customfield.delete.link.0" k\u00F6nnen Sie zus\u00E4tzliche Felder wieder l\u00F6schen.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectAttachmentfilename=Im Feld $\:detailsform.attachmentfilename.label k\u00F6nnen die Themenverantwortlichen eine Datei hochladen.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectButtons=\u00DCber "$\:edit.project.button" gelangen Sie in den Bearbeitungsmodus. Klicken Sie auf "$\:delete.project.button", wenn Sie Ihr Thema aus der $\:chelp.projectbroker.themenboerse entfernen m\u00F6chten. W\u00E4hlen Sie "$\:change.project.state.assign.button", wenn keine weiteren Teilnehmer ein $\:chelp.projectbroker.themaSg w\u00E4hlen k\u00F6nnen sollen. \u00DCber "$\:change.project.state.not_assign.button" k\u00F6nnen Sie ein $\:chelp.projectbroker.themaSg erneut zur Wahl \u00F6ffnen, auch wenn sich bereits Teilnehmer eingeschrieben und Sie diese akzeptiert haben. Bitte beachten Sie, dass die zwei letzteren Schaltfl\u00E4chen nur ersichtlich sind, wenn der Kursautor die $\:chelp.projectbroker.themenboerse so konfiguriert hat, dass die Teilnhemer manuell akzeptiert werden m\u00FCssen.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectCustomFields=Es gibt sogenannte "$\:form.options.customfield.legend", welche die Kursautoren definieren. Die Kursautoren bestimmen, ob die Themenverantwortlichen einen Wert aus einem Pulldownmenu ausw\u00E4hlen k\u00F6nnen oder ob Sie selbst einen Wert eintragen m\u00FCssen.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectDescription=Im Feld $\:detailsform.description.label finden Sie Detailinformationen zum $\:chelp.projectbroker.themaSg.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectEnrollmentEvent=Wenn die Themenverantwortlichen eine Einschreibefrist definieren, k\u00F6nnen Sie nur in der entsprechenden Zeitspanne ein Thema aus- bzw. abw\u00E4hlen. Vor und nach Ablauf der Einschreibefrist kann Sie der Themenverantwortliche manuell ein- oder austragen.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectHandoutEvent=Wenn die Themenverantwortlichen eine Abgabefrist definieren, k\u00F6nnen Sie nur in der entsprechenden Zeitspanne Dokumente in den Abgabeordner hochladen.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectPlacesLabel=Die Themenverantwortlichen k\u00F6nnen die verf\u00FCgbare Anzahl Pl\u00E4tze limitieren.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectResponsible=Hier sind die Themenverantwortlichen aufgelistet. Wenn Sie auf den Namen des Themenverantwortliches klicken, gelangen Sie zu seiner Visitenkarte und k\u00F6nnen ihn kontaktieren.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectStateLabelParticipant=Falls der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned" ist, k\u00F6nnen Sie sich f\u00FCr ein $\:chelp.projectbroker.themaSg eintragen, sofern Sie die maximal m\u00F6gliche Themenauswahl nicht \u00FCberschreiten. Ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_assigned", k\u00F6nnen sich keine weiteren Benutzer eintragen. Wenn Sie bereits ein $\:chelp.projectbroker.themaSg gew\u00E4hlt haben, ist der $\:detailsform.state.label entweder auf "$\:state_prov_enrolled", wenn der Themenverantwortliche Sie als Teilnehmer akzeptieren muss, oder auf "$\:state_enrolled", wenn die Zuweisung automatisch verl\u00E4uft. Sobald Sie der Themenverantwortliche als Teilnehmer akzeptiert, wird der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_final_enrolled" gesetzt.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectStateLabelProjectManager=Sind Sie Themenverantwortlicher oder Kursautor und es haben sich noch keine Teilnehmer f\u00FCr Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben, ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned.accountmanager.no.candidate" gesetzt. Haben sich Teilnehmer bereits eingetragen, ist der Status auf "$\:state_not_assigned.accountmanager" gesetzt. Haben Sie bereits aus den m\u00F6glichen Kandidaten Teilnehmer gew\u00E4hlt, wird der Status "$\:state_assigned.accountmanager" angezeigt.
+chelp.projectbroker.descriptionProjectTheme=Unter $\:detailsform.title.label ist der Titel des Themas aufgef\u00FChrt.
+chelp.projectbroker.detailformularProjectleadersLabel=Im Feld $\:detailsform.projectleaders.label werden die f\u00FCr das $\:detailsform.title.label verantwortlichen Personen aufgef\u00FChrt.
+chelp.projectbroker.detailformularTitleLabel=Geben Sie im Feld $\:detailsform.title.label den Titel Ihres Themas ein.
+chelp.projectbroker.editModules=Hier k\u00F6nnen Sie bestimmen, ob die $\:pane.tab.conf.modules $\:form.modules.dropbox und $\:form.modules.returnbox im Kursbaustein $\:chelp.projectbroker.themenboerse zur Anwendung kommen. Im $\:form.modules.dropbox k\u00F6nnen Teilnehmer Dateien hochladen. Die Themenverantwortlichen k\u00F6nnen Dateien in den $\:form.modules.returnbox legen. Wenn Sie keine \u00C4nderungen vornehmen, sind beide Teilbausteine aktiv. Wenn Sie den $\:form.modules.dropbox nicht w\u00E4hlen, erscheint der entsprechende Tab ausgegraut und kann nicht mehr ge\u00F6ffnet werden.
+chelp.projectbroker.editProjectAttachmentfilename=Im Feld $\:detailsform.attachmentfilename.label k\u00F6nnen Sie eine Datei hochladen. Wenn Sie mehrere Dateien hochladen m\u00F6chten, k\u00F6nnen Sie diese im ZIP-Format komprimieren und die ZIP-Datei hochladen.
+chelp.projectbroker.editProjectCustomFields=In den so genannten "$\:chelp.projectbroker-optionsCustomfields.title" k\u00F6nnen Sie entweder einen Freitext eingegeben oder einen Wert aus einer Liste w\u00E4hlen. Dies ist abh\u00E4ngig von den Einstellungen des Kursautors.
+chelp.projectbroker.editProjectDescription=Im Feld $\:detailsform.description.label k\u00F6nnen Sie das $\:chelp.projectbroker.themaSg im Detail erl\u00E4utern.
+chelp.projectbroker.editProjectDetailsformMailNnotification=Wenn Sie diese Option w\u00E4hlen, werden Sie per E-Mail benachrichtigt, wenn Kursteilnehmer Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg aus- oder abw\u00E4hlen.
+chelp.projectbroker.editProjectEnrollmentEvent=Hat der Kursautor einen Einschreibetermin eingef\u00FCgt, k\u00F6nnen Sie eine Einschreibefrist f\u00FCr Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg setzen. Vor und nach dieser Frist werden die Links "$\:table.action.select" und "$\:table.action.cancel.select" deaktiviert und Benutzer k\u00F6nnen sich nicht in Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg ein- und austragen. Als Themenverantwortlicher haben Sie aber die M\u00F6glichkeit die Benutzer manuell ein- und auszutragen.
+chelp.projectbroker.editProjectHandoutEvent=Sie k\u00F6nnen eine Abgabefrist definieren, w\u00E4hrend der Teilnehmer Dokumente in den Abgabeordner hochladen k\u00F6nnen.
+chelp.projectbroker.editProjectPlacesLabel=Limitieren Sie so die verf\u00FCgbare Anzahl Pl\u00E4tze.
+chelp.projectbroker.editProjectResponsible=Wenn Sie ein $\:chelp.projectbroker.themaSg anlegen, werden Sie automatisch als Themenverantwortlicher aufgef\u00FChrt. Sie k\u00F6nnen diese Rolle im Tab $\:tab.project.members einer anderen Person \u00FCbertragen oder auch weitere Benutzer zu Themenverantwortlichen ernennen.
+chelp.projectbroker.editProjectStateLabelGeneral=Den $\:detailsform.state.label k\u00F6nnen Sie als Themenverantwortlicher \u00E4ndern. Speichern Sie und w\u00E4hlen "$\:change.project.state.assign.button" oder "$\:change.project.state.not_assign.button".
+chelp.projectbroker.editProjectStateLabelParticipant=In diesem Feld wird der $\:detailsform.state.label angezeigt. Falls der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned" ist, k\u00F6nnen sich Benutzer f\u00FCr ein $\:chelp.projectbroker.themaSg einschreiben, sofern Sie die maximal m\u00F6gliche Themenauswahl nicht \u00FCberschritten haben. Ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_assigned" k\u00F6nnen sich keine weiteren Benutzer einschreiben. Wenn Sie bereits ein $\:chelp.projectbroker.themaSg gew\u00E4hlt haben, ist der $\:detailsform.state.label entweder auf "$\:state_prov_enrolled", wenn der Themenverantwortliche Sie als Teilnehmer akzeptieren muss, oder auf "$\:state_enrolled", wenn die Einschreibung automatisch verl\u00E4uft.
+chelp.projectbroker.editProjectStateLabelProjectManager=Sind Sie Themenverantwortlicher oder Kursautor und es haben sich noch keine Teilnehmer f\u00FCr Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben, ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned.accountmanager.no.candidate" gesetzt. Haben sich Teilnehmer bereits eingetragen, ist der Status auf "$\:state_not_assigned.accountmanager" gesetzt. Haben Sie bereits aus den m\u00F6glichen Kandidaten Teilnehmer gew\u00E4hlt, wird der Status "$\:state_assigned.accountmanager" angezeigt.
+chelp.projectbroker.editProjectTermine=Geben Sie entweder einen Starttermin oder einen $\:enrollment_event.end.label oder beide ein.
+chelp.projectbroker.editProjectTheme=Unter $\:detailsform.title.label tragen Sie den Titel des Themas ein.
+chelp.projectbroker.eventTableViewEnabled=Wenn Sie "$\:event.table.view.enabled" w\u00E4hlen, wird der Termin in der Themen\u00FCbersicht angezeigt.
+chelp.projectbroker.formOptionsDateLegend=Sie k\u00F6nnen ausw\u00E4hlen, welche Termine den Themenverantwortlichen zur Auswahl stehen sollen.
+chelp.projectbroker.intro=Hier kommt der erste Abschnitt
+chelp.projectbroker.leaderVerantwortliche=Sie k\u00F6nnen weitere Benutzer zu Themenverantwortlichen ernennen und sie somit berechtigen, Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg zu betreuen. Als Themenverantwortlicher k\u00F6nnen Sie das $\:chelp.projectbroker.themaSg editieren, die Teilnehmer des Themas verwalten sowie weitere Themenverantwortliche hinzuf\u00FCgen. In der Box "Betreute Gruppen" sehen Sie diejenigen Gruppen, die Sie betreuen.
+chelp.projectbroker.memberAkzeptierteTeilnehmer=Sie k\u00F6nnen entweder Kandidaten als Teilnehmer akzeptieren oder \u00FCber "Benutzer hinzuf\u00FCgen" beliebig viele Teilnehmer in die Liste der akzeptierten Teilnehmer aufnehmen. Teilnehmer haben kein Recht, das $\:chelp.projectbroker.themaSg zu editieren.
+chelp.projectbroker.noSelectionAccept=Wenn Sie diese Option nicht ausw\u00E4hlen, werden automatisch alle Teilnehmer akzeptiert, die sich f\u00FCr das $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben haben. Die Themenverantwortlichen haben aber vorg\u00E4ngig die M\u00F6glichkeit, die maximale Teilnehmerzahl zu definieren.
+chelp.projectbroker.numberOfTopicsPerParticipant=Wenn Sie diese Option ausw\u00E4hlen, erscheint ein Feld, in welchem Sie die Anzahl der $\:chelp.projectbroker.themaPl eingeben k\u00F6nnen, die ein Teilnehmer maximal pro Kursbaustein $\:chelp.projectbroker.themenboerse ausw\u00E4hlen darf.
+chelp.projectbroker.optionsAutoSignOut=Diese Option bedeutet, dass vom Themenverantwortlichen akzeptierte Teilnehmer automatisch aus allen anderen gew\u00E4hlten Themen ausgetragen werden. Teilnehmende sind also h\u00F6chstens f\u00FCr ein $\:chelp.projectbroker.themaSg definitiv eingeschrieben.
+chelp.projectbroker.projectlistTableheaderEventEnrollmentEvent=Der Themenverantwortliche kann eine Einschreibefrist f\u00FCr ein $\:chelp.projectbroker.themaSg festlegen. Nach Ablauf dieser Frist k\u00F6nnen die Teilnhemer das $\:chelp.projectbroker.themaSg weder aus- noch abw\u00E4hlen. Der Themenverantwortliche kann nachtr\u00E4glich Teilnehmer ein- und austragen.
+chelp.projectbroker.projectlistTableheaderEventHandoutEvent=Ist der Abgabetermin abgelaufen, wird der Abgabeordner geschlossen und die Teilnehmer k\u00F6nnen keine Dokumente mehr in den Abgabeordner hochladen.
+chelp.projectbroker.selectionAccept=Wenn Sie diese Option ausw\u00E4hlen, k\u00F6nnen sich Teilnehmer nur provisorisch f\u00FCr ein $\:chelp.projectbroker.themaSg einschreiben. Die Themenverantwortlichen m\u00FCssen dann die definitiven Teilnehmer aus den m\u00F6glichen Kandidaten ausw\u00E4hlen und akzeptieren.
+chelp.projectbroker.themaPl=Themen
+chelp.projectbroker.themaSg=Thema
+chelp.projectbroker.themenboerse=Themenvergabe
+chelp.projectbroker.themenverantwortliche=Hier k\u00F6nnen Sie Themenverantwortliche bestimmen, welche das Recht haben, $\:chelp.projectbroker.themaPl zu erstellen und die Teilnehmer zu verwalten.
+chelp.projectbroker.themenverantwortlicheDelete=Wenn Sie einen Themenverantwortlichen aus der Liste entfernen, kann er bereits ausgeschriebene $\:chelp.projectbroker.themaPl betreuen, darf aber keine neuen $\:chelp.projectbroker.themaPl mehr ausschreiben.
+create.new.project.button=$\:chelp.projectbroker.themaSg erstellen
customfield.add.field.link=Feld hinzuf\u00FCgen
-customfield.name.label=Name
-customfield.value.label=Wert
-customfield.example.name=Beispiel: Fakult\u00E4t
-customfield.example.value=Beispiel: Medizinische Fakult\u00E4t; Theologische Fakult\u00E4t
customfield.delete.link.0=Feld entfernen
customfield.delete.link.1=Feld entfernen
customfield.delete.link.2=Feld entfernen
customfield.delete.link.3=Feld entfernen
customfield.delete.link.4=Feld entfernen
+customfield.example.name=Beispiel\: Fakult\u00E4t
+customfield.example.value=Beispiel\: Medizinische Fakult\u00E4t; Theologische Fakult\u00E4t
+customfield.name.label=Name
customfield.table.enabled=Erscheint in der Tabelle
-info.max.nbr.custom.fields=Es k\u00F6nnen keine zusätzlichen Felder hinzugef\u00FCgt werden.
-warn.customfield.key.does.not.exist=Der gespeicherte Wert `{0}` f\u00FCr das Feld existiert nicht mehr. Bitte wählen Sie einen anderen Wert.
-
-form.accountmanagement.title=Themenverantwortliche verwalten
-form.accountmanagement.no.account.manager.group=Keine Themenverantwortlichen vorhanden.
-state_not_assigned=Frei
-state_not_assigned.accountmanager=Teilnehmer pr\u00FCfen
-state_not_assigned.accountmanager.no.candidate=Keine Teilnehmer zu pr\u00FCfen
-state_assigned=Belegt
-state_assigned.accountmanager=Teilnehmer akzeptiert
-state_final_enrolled=Definitv eingeschrieben
-state_prov_enrolled=Provisorisch eingeschrieben
-state_enrolled=Eingeschrieben
-state_complete=Belegt
-
-show.info.no.project.leader=Keine Themenverantwortlichen vorhanden
-project.folder.not.participant=Die $\:tab.project.folder können nicht angezeigt werden, da Sie sich entweder nicht für das $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben haben oder der Themenverantwortliche Sie noch nicht als definitiver Teilnehmer akzeptiert hat.
-dropbox.is.not.accessible=Der Abgabetermin ist entweder später oder bereits vorbei. Informationen zu den Terminen finden Sie im Tab <i>$\:tab.project.details</i>.
-no.folder.available=Es stehen keine Abgabe- und R\u00FCckgabeordner zur Verf\u00FCgung.
-scoring.dropbox.rootfolder.name=Abgabeordner
-scoring.returnbox.rootfolder.name=R\u00FCckgabeordner
-
-account.manager.groupname=Verwalter {0}
-account.manager.groupdescription=Verwalter der $\:chelp.projectbroker.themenboerse <i>{0}</i>, automatisch erstellt.
-project.member.groupname=$\:chelp.projectbroker.themaSg {0}
-project.member.groupdescription=Gruppe zum $\:chelp.projectbroker.themaSg {0}, automatisch erstellt.
-new.project.title=Neues $\:chelp.projectbroker.themaSg
-
+customfield.value.label=Wert
+delete.confirm=Wollen Sie das $\:chelp.projectbroker.themaSg `{0}` wirklich l\u00F6schen?
+delete.group.confirm=Wollen Sie die zugeh\u00F6rige Gruppe zum $\:chelp.projectbroker.themaSg `{0}` auch l\u00F6schen?
+delete.project.button=$\:chelp.projectbroker.themaSg l\u00F6schen
+detailsform.attachmentfilename.label=Anhang
+detailsform.description.fieldset=Beschreibung des Themas
+detailsform.description.label=Beschreibung
+detailsform.mail.notification.label=E-Mail-Benachrichtigung bei $\:chelp.projectbroker.themaPl Auswahl/Abwahl
+detailsform.max.candidates.label=Anzahl Bewerber limitieren?
+detailsform.max.members.label=Anzahl Pl\u00E4tze limitieren?
+detailsform.places.candidates.label=Anzahl Bewerber (belegt/total)
+detailsform.places.label=Anzahl Pl\u00E4tze (belegt/total)
+detailsform.places.of=von
+detailsform.projectleaders.label=Verantwortlich
+detailsform.remove.attachment=Anhang entfernen
+detailsform.state.label=Themenstatus
+detailsform.title.label=Titel
+detailsform.unlimited.project.members=Nicht limitiert
+dropbox.is.not.accessible=Der Abgabetermin ist entweder sp\u00E4ter oder bereits vorbei. Informationen zu den Terminen finden Sie im Tab <i>$\:tab.project.details</i>.
dropdown.nothing.selected=-
-event.table.view.enabled=Erscheint in der Tabelle
+edit.project.button=$\:chelp.projectbroker.themaSg editieren
+editproject.title=$\:chelp.projectbroker.themaSg editieren
+enrollment_event=Einschreibetermin
+enrollment_event.end.label=Endtermin
enrollment_event.label=Einschreibetermin
-handout_event.label=Abgabetermin
-presentation_event.label=Präsentationstermin
enrollment_event.start.label=<b>Einschreibung</b> Starttermin
-enrollment_event.end.label=Endtermin
-handout_event.start.label=<b>Abgabe</b> Starttermin
-handout_event.end.label=Endtermin
-presentation_event.start.label=<b>Pr\u00E4sentation</b> Starttermin
-presentation_event.end.label=Endtermin
-event.to.text=bis
event.start.text=von
-ENROLLMENT_EVENT=Einschreibetermin
-HANDOUT_EVENT =Abgabetermin
-enrollment_event=Einschreibetermin
-handout_event=Abgabetermin
-from.error.date.start.after.end=Starttermin nach Endtermin
-form.error.project.title.already.exist=Es existiert bereits ein Thema mit diesem Namen.
-form.error.project.title.is.empty=Der Titel darf nicht leer sein.
-form.error.project.filenametoolong=Der gewählte Dateinamen ist zu lang (max 100 Zeichen).
-
-mail.enrolled.to.participant.subject=Wahl des Themas: $projectTitle
-mail.enrolled.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben am $currentDate das Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt.
-
-mail.enrolled.to.manager.subject=Ihr betreutes Thema $projectTitle wurde gew\u00E4hlt
-mail.enrolled.to.manager.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $enrolled_identity_firstname $enrolled_identity_lastname (OLAT-Benutzername "$enrolled_identity_username") hat am $currentDate Ihr Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt.
-
-mail.cancel.enrollment.to.participant.subject=Verzicht des Themas $projectTitle
-mail.cancel.enrollment.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben am $currentDate das Thema "$projectTitle" abgew\u00E4hlt.
-
-mail.cancel.enrollment.to.manager.subject=Ihr betreutes Thema $projectTitle wurde abgew\u00E4hlt
-mail.cancel.enrollment.to.manager.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $enrolled_identity_firstname $enrolled_identity_lastname (OLAT-Benutzername "$enrolled_identity_username") hat am $currentDate das Thema "$projectTitle" abgew\u00E4hlt.
-
-mail.project.changed.to.participant.subject=Änderung im Thema $projectTitle
-mail.project.changed.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat am $currentDate Änderungen am Thema "$projectTitle" vorgenommen.
-
-mail.project.deleted.to.participant.subject=Thema $projectTitle gelöscht
-mail.project.deleted.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat am $currentDate das Thema "$projectTitle" gel\u00F6scht.
-
-mail.remove.candidate.subject=Bewerbung für das Thema $projectTitle nicht ber\u00FCcksichtigt
-mail.remove.candidate.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben das Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt. Der/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") konnte Ihre Anmeldung nicht ber\u00FCcksichtigen und hat Sie am $currentDate aus dem Thema "$projectTitle" ausgetragen.
-
-mail.accept.candidate.subject=Bewerbung für das Thema $projectTitle akzeptiert
-mail.accept.candidate.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben das Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt. Der/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Ihre Anmeldung am $currentDate f\u00FCr das Thema "$projectTitle" akzeptiert.
-
-mail.add.candidate.subject=Vormerkung als Kandidat im Thema $projectTitle
-mail.add.candidate.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAt-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Sie am $currentDate als Kandidat in das Thema "$projectTitle" eingetragen.
-
-mail.add.participant.subject=Eintrag Teilnehmer f\u00FCr das Thema $projectTitle
-mail.add.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Sie am $currentDate als Teilnehmer/in in das Thema "$projectTitle" eingetragen.
-
-mail.remove.participant.subject=Austragung Teilnehmer f\u00FCr das Thema $projectTitle
-mail.remove.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Sie am $currentDate als Teilnehmer/in aus dem Thema "$projectTitle" ausgetragen.
-
-export.header.title=$\:chelp.projectbroker.themaSg
+event.table.view.enabled=Erscheint in der Tabelle
+event.to.text=bis
+export.event.end.prefix=bis
+export.event.start.prefix=von
+export.header.projectid=Themen ID
export.header.projectleaders=Verantwortlich
+export.header.projectpaticipants=Teilnehmer
export.header.projectstate=Themenstatus
export.header.selectedplaces=Pl\u00E4tze
-export.header.projectpaticipants=Teilnehmer
-export.event.start.prefix=von
-export.event.end.prefix=bis
-export.header.projectid=Themen ID
-
-help.hover.projectbroker-descriptionProject= Hilfe zu den Beschreibungseinstellungen
-help.hover.projectbroker-descriptionProjectManager= Hilfe zu den Beschreibungseinstellungen für Themenverantwortliche
+export.header.title=$\:chelp.projectbroker.themaSg
+form.accountmanagement.no.account.manager.group=Keine Themenverantwortlichen vorhanden.
+form.accountmanagement.title=Themenverantwortliche verwalten
+form.error.project.filenametoolong=Der gew\u00E4hlte Dateinamen ist zu lang (max 100 Zeichen).
+form.error.project.title.already.exist=Es existiert bereits ein Thema mit diesem Namen.
+form.error.project.title.is.empty=Der Titel darf nicht leer sein.
+form.modules.dropbox=Abgabeordner
+form.modules.returnbox=R\u00FCckgabeordner
+form.modules.scoring=Bewertung
+form.modules.title=Teilbausteine im Aufgabenbaustein ausw\u00E4hlen
+form.options.auto.sign.out=Nur ein $\:chelp.projectbroker.themaSg erlaubt (Akzeptierte Teilnehmer werden automatisch aus allen anderen $\:chelp.projectbroker.themaPl ausgetragen)
+form.options.customfield.legend=Zus\u00E4tzliche Felder
+form.options.date.legend=Termine
+form.options.number.of.participants.per.topic_nbr=
+form.options.number.of.topics.per.participant=Anzahl $\:chelp.projectbroker.themaPl pro Teilnehmer limitieren?
+form.options.selection.accept=Themenverantwortliche m\u00FCssen Teilnehmer akzeptieren
+form.options.title=Konfiguration
+from.error.date.start.after.end=Starttermin nach Endtermin
+handout_event=Abgabetermin
+handout_event.end.label=Endtermin
+handout_event.label=Abgabetermin
+handout_event.start.label=<b>Abgabe</b> Starttermin
+help.hover.acc=Hilfe zur Konfiguration des Zugangs eines Kursbausteins
help.hover.projectbroker-accountmgmt=Hilfe zu den Themenverantwortlichen
+help.hover.projectbroker-candidates=Hilfe zu den Kandidaten
+help.hover.projectbroker-descriptionProject=Hilfe zu den Beschreibungseinstellungen
+help.hover.projectbroker-descriptionProjectManager=Hilfe zu den Beschreibungseinstellungen f\u00FCr Themenverantwortliche
help.hover.projectbroker-editModules=Hilfe zu den Teilbausteinen
-help.hover.projectbroker-optionsFormSettings=Hilfe zu den Konfigurationsmöglichkeiten
-help.hover.projectbroker-optionsCustomfields=Hilfe zu den zusätzlichen Feldern
-help.hover.projectbroker-optionsFormDates=Hilfe zu den Termineinstellungen
+help.hover.projectbroker-editProject=Hilfe zum Editieren eines Themas f\u00FCr Themenverantwortliche
help.hover.projectbroker-leader=Hilfe zur Verwaltung der Themenverantwortlichen
help.hover.projectbroker-member=Hilfe zu den Teilnehmern
-help.hover.projectbroker-candidates=Hilfe zu den Kandidaten
-help.hover.projectbroker-editProject=Hilfe zum Editieren eines Themas für Themenverantwortliche
-chelp.projectbroker-descriptionProject.title=Themenvergabe: Themenbeschreibung
-chelp.projectbroker-descriptionProjectManager.title=Themenvergabe: Themenbeschreibung für Themenverantwortliche
-chelp.projectbroker-editProject.title=Themenvergabe: Thema editieren
-chelp.projectbroker-accountmgmt.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse: Themenverantwortliche verwalten
-chelp.projectbroker-editModules.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse: Teilbausteine auswählen
-chelp.projectbroker-optionsFormSettings.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse: Konfiguration
-chelp.projectbroker-optionsCustomfields.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse: Zusätzliche Felder hinzufügen
-chelp.projectbroker-optionsFormDates.title=$\:chelp.projectbroker.themenboerse: Termine verwalten
-chelp.projectbroker-leader.title=Themenvergabe: Themenverantwortliche hinzufügen
-chelp.projectbroker-member.title=Themenvergabe: Teilnehmer akzeptieren
-chelp.projectbroker-candidates.title=Themenvergabe: Kandidaten verwalten
-chelp.projectbroker-confirmation-returnbox.title=Themenvergabe: Abgabe
-
-chelp.projectbroker.intro=Hier kommt der erste Abschnitt
-
-
-chelp.projectbroker.numberOfTopicsPerParticipant= Wenn Sie diese Option auswählen, erscheint ein Feld, in welchem Sie die Anzahl der $\:chelp.projectbroker.themaPl eingeben können, die ein Teilnehmer maximal pro Kursbaustein $\:chelp.projectbroker.themenboerse auswählen darf.
-chelp.projectbroker.selectionAccept= Wenn Sie diese Option auswählen, können sich Teilnehmer nur provisorisch für ein $\:chelp.projectbroker.themaSg einschreiben. Die Themenverantwortlichen müssen dann die definitiven Teilnehmer aus den möglichen Kandidaten auswählen und akzeptieren.
-
-
-chelp.projectbroker.noSelectionAccept= Wenn Sie diese Option nicht auswählen, werden automatisch alle Teilnehmer akzeptiert, die sich für das $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben haben. Die Themenverantwortlichen haben aber vorgängig die Möglichkeit, die maximale Teilnehmerzahl zu definieren.
-chelp.projectbroker.optionsAutoSignOut= Diese Option bedeutet, dass vom Themenverantwortlichen akzeptierte Teilnehmer automatisch aus allen anderen gewählten Themen ausgetragen werden. Teilnehmende sind also höchstens für ein $\:chelp.projectbroker.themaSg definitiv eingeschrieben.
-chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLink=Über "$\:customfield.add.field.link" können Sie maximal fünf Ihren Bedürfnissen angepasste Felder für die genauere Beschreibung der Themen hinzufügen.
-
-chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLinkCustomfieldNameLabel=Im Feld "$\:customfield.name.label" geben Sie den gewünschten Feldnamen ein.
-
-chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLinkCustomfieldValueLabel=Sie können den Themenverantwortlichen eine Auswahl an vordefinierten Werten anbieten, die in einem Pulldownmenu angezeigt werden. Hierzu geben Sie die entsprechenden Auswahlmöglichkeiten getrennt durch Strichpunkte oder Zeilenumbrüche im Feld "$\:customfield.value.label" ein. Falls es sich um ein Freitextfeld handelt, können Sie das Feld "$\:customfield.value.label" leer lassen. Die Themenverantwortlichen können dann einen beliebigen Wert eingeben.
-
-
-chelp.projectbroker.customfieldAddFieldLinkCustomfieldTableEnabled=Wenn Sie "$\:customfield.table.enabled" wählen, wird das gewünschte Feld in der Themenübersicht angezeigt. Ansonsten erscheint die Information erst bei der detaillierten Themenbeschreibung.
-chelp.projectbroker.customfieldDeleteLink=Über "$\:customfield.delete.link.0" können Sie zusätzliche Felder wieder löschen.
-chelp.projectbroker.formOptionsDateLegend=Sie können auswählen, welche Termine den Themenverantwortlichen zur Auswahl stehen sollen.
-chelp.projectbroker.projectlistTableheaderEventEnrollmentEvent= Der Themenverantwortliche kann eine Einschreibefrist für ein $\:chelp.projectbroker.themaSg festlegen. Nach Ablauf dieser Frist können die Teilnhemer das $\:chelp.projectbroker.themaSg weder aus- noch abwählen. Der Themenverantwortliche kann nachträglich Teilnehmer ein- und austragen.
-chelp.projectbroker.eventTableViewEnabled= Wenn Sie "$\:event.table.view.enabled" wählen, wird der Termin in der Themenübersicht angezeigt.
-chelp.projectbroker.projectlistTableheaderEventHandoutEvent=Ist der Abgabetermin abgelaufen, wird der Abgabeordner geschlossen und die Teilnehmer können keine Dokumente mehr in den Abgabeordner hochladen.
-chelp.projectbroker.themenverantwortliche=Hier können Sie Themenverantwortliche bestimmen, welche das Recht haben, $\:chelp.projectbroker.themaPl zu erstellen und die Teilnehmer zu verwalten.
-chelp.projectbroker.themenverantwortlicheDelete= Wenn Sie einen Themenverantwortlichen aus der Liste entfernen, kann er bereits ausgeschriebene $\:chelp.projectbroker.themaPl betreuen, darf aber keine neuen $\:chelp.projectbroker.themaPl mehr ausschreiben.
-
-
-chelp.projectbroker.editModules= Hier können Sie bestimmen, ob die $\:pane.tab.conf.modules $\:form.modules.dropbox und $\:form.modules.returnbox im Kursbaustein $\:chelp.projectbroker.themenboerse zur Anwendung kommen. Im $\:form.modules.dropbox können Teilnehmer Dateien hochladen. Die Themenverantwortlichen können Dateien in den $\:form.modules.returnbox legen. Wenn Sie keine Änderungen vornehmen, sind beide Teilbausteine aktiv. Wenn Sie den $\:form.modules.dropbox nicht wählen, erscheint der entsprechende Tab ausgegraut und kann nicht mehr geöffnet werden.
-chelp.projectbroker.themenboerse=Themenvergabe
-chelp.projectbroker.themaSg=Thema
-chelp.projectbroker.themaPl=Themen
-
-
-
-chelp.projectbroker.detailformularTitleLabel= Geben Sie im Feld $\:detailsform.title.label den Titel Ihres Themas ein.
-chelp.projectbroker.detailformularProjectleadersLabel=Im Feld $\:detailsform.projectleaders.label werden die für das $\:detailsform.title.label verantwortlichen Personen aufgeführt.
-
-chelp.projectbroker.descriptionProjectTheme= Unter $\:detailsform.title.label ist der Titel des Themas aufgeführt.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectResponsible= Hier sind die Themenverantwortlichen aufgelistet. Wenn Sie auf den Namen des Themenverantwortliches klicken, gelangen Sie zu seiner Visitenkarte und können ihn kontaktieren.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectDescription= Im Feld $\:detailsform.description.label finden Sie Detailinformationen zum $\:chelp.projectbroker.themaSg.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectCustomFields= Es gibt sogenannte "$\:form.options.customfield.legend", welche die Kursautoren definieren. Die Kursautoren bestimmen, ob die Themenverantwortlichen einen Wert aus einem Pulldownmenu auswählen können oder ob Sie selbst einen Wert eintragen müssen.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectEnrollmentEvent= Wenn die Themenverantwortlichen eine Einschreibefrist definieren, können Sie nur in der entsprechenden Zeitspanne ein Thema aus- bzw. abwählen. Vor und nach Ablauf der Einschreibefrist kann Sie der Themenverantwortliche manuell ein- oder austragen.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectHandoutEvent= Wenn die Themenverantwortlichen eine Abgabefrist definieren, können Sie nur in der entsprechenden Zeitspanne Dokumente in den Abgabeordner hochladen.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectStateLabelParticipant= Falls der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned" ist, können Sie sich für ein $\:chelp.projectbroker.themaSg einschreiben, sofern Sie die maximal mögliche Themenauswahl nicht überschreiten. Ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_assigned", können sich keine weiteren Benutzer einschreiben. Wenn Sie bereits ein $\:chelp.projectbroker.themaSg gewählt haben, ist der $\:detailsform.state.label entweder auf "$\:state_prov_enrolled", wenn der Themenverantwortliche Sie als Teilnehmer akzeptieren muss, oder auf "$\:state_enrolled", wenn die Einschreibung automatisch verläuft. Sobald Sie der Themenverantwortliche als Teilnehmer akzeptiert, wird der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_final_enrolled" gesetzt.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectStateLabelProjectManager= Sind Sie Themenverantwortlicher oder Kursautor und es haben sich noch keine Teilnehmer für Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben, ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned.accountmanager.no.candidate" gesetzt. Haben sich Teilnehmer bereits eingetragen, ist der Status auf "$\:state_not_assigned.accountmanager" gesetzt. Haben Sie bereits aus den möglichen Kandidaten Teilnehmer gewählt, wird der Status "$\:state_assigned.accountmanager" angezeigt.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectPlacesLabel= Die Themenverantwortlichen können die verfügbare Anzahl Plätze limitieren.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectAttachmentfilename= Im Feld $\:detailsform.attachmentfilename.label können die Themenverantwortlichen eine Datei hochladen.
-chelp.projectbroker.descriptionProjectButtons= Über "$\:edit.project.button" gelangen Sie in den Bearbeitungsmodus. Klicken Sie auf "$\:delete.project.button", wenn Sie Ihr Thema aus der $\:chelp.projectbroker.themenboerse entfernen möchten. Wählen Sie "$\:change.project.state.assign.button", wenn keine weiteren Teilnehmer ein $\:chelp.projectbroker.themaSg wählen können sollen. Über "$\:change.project.state.not_assign.button" können Sie ein $\:chelp.projectbroker.themaSg erneut zur Wahl öffnen, auch wenn sich bereits Teilnehmer eingeschrieben und Sie diese akzeptiert haben. Bitte beachten Sie, dass die zwei letzteren Schaltflächen nur ersichtlich sind, wenn der Kursautor die $\:chelp.projectbroker.themenboerse so konfiguriert hat, dass die Teilnhemer manuell akzeptiert werden müssen.
-
-chelp.projectbroker.editProjectTheme= Unter $\:detailsform.title.label tragen Sie den Titel des Themas ein.
-chelp.projectbroker.editProjectResponsible= Wenn Sie ein $\:chelp.projectbroker.themaSg anlegen, werden Sie automatisch als Themenverantwortlicher aufgeführt. Sie können diese Rolle im Tab $\:tab.project.members einer anderen Person übertragen oder auch weitere Benutzer zu Themenverantwortlichen ernennen.
-chelp.projectbroker.editProjectDescription= Im Feld $\:detailsform.description.label können Sie das $\:chelp.projectbroker.themaSg im Detail erläutern.
-chelp.projectbroker.editProjectCustomFields= In den so genannten "$\:chelp.projectbroker-optionsCustomfields.title" können Sie entweder einen Freitext eingegeben oder einen Wert aus einer Liste wählen. Dies ist abhängig von den Einstellungen des Kursautors.
-chelp.projectbroker.editProjectEnrollmentEvent= Hat der Kursautor einen Einschreibetermin eingefügt, können Sie eine Einschreibefrist für Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg setzen. Vor und nach dieser Frist werden die Links "$\:table.action.select" und "$\:table.action.cancel.select" deaktiviert und Benutzer können sich nicht in Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg ein- und austragen. Als Themenverantwortlicher haben Sie aber die Möglichkeit die Benutzer manuell ein- und auszutragen.
-chelp.projectbroker.editProjectHandoutEvent= Sie können eine Abgabefrist definieren, während der Teilnehmer Dokumente in den Abgabeordner hochladen können.
-chelp.projectbroker.editProjectTermine= Geben Sie entweder einen Starttermin oder einen $\:enrollment_event.end.label oder beide ein.
-chelp.projectbroker.editProjectStateLabelParticipant= In diesem Feld wird der $\:detailsform.state.label angezeigt. Falls der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned" ist, können sich Benutzer für ein $\:chelp.projectbroker.themaSg einschreiben, sofern Sie die maximal mögliche Themenauswahl nicht überschritten haben. Ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_assigned" können sich keine weiteren Benutzer einschreiben. Wenn Sie bereits ein $\:chelp.projectbroker.themaSg gewählt haben, ist der $\:detailsform.state.label entweder auf "$\:state_prov_enrolled", wenn der Themenverantwortliche Sie als Teilnehmer akzeptieren muss, oder auf "$\:state_enrolled", wenn die Einschreibung automatisch verläuft.
-chelp.projectbroker.editProjectStateLabelProjectManager= Sind Sie Themenverantwortlicher oder Kursautor und es haben sich noch keine Teilnehmer für Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben, ist der $\:detailsform.state.label auf "$\:state_not_assigned.accountmanager.no.candidate" gesetzt. Haben sich Teilnehmer bereits eingetragen, ist der Status auf "$\:state_not_assigned.accountmanager" gesetzt. Haben Sie bereits aus den möglichen Kandidaten Teilnehmer gewählt, wird der Status "$\:state_assigned.accountmanager" angezeigt.
-chelp.projectbroker.editProjectStateLabelGeneral= Den $\:detailsform.state.label können Sie als Themenverantwortlicher ändern. Speichern Sie und wählen "$\:change.project.state.assign.button" oder "$\:change.project.state.not_assign.button".
-chelp.projectbroker.editProjectPlacesLabel= Limitieren Sie so die verfügbare Anzahl Plätze.
-chelp.projectbroker.editProjectAttachmentfilename= Im Feld $\:detailsform.attachmentfilename.label können Sie eine Datei hochladen. Wenn Sie mehrere Dateien hochladen möchten, können Sie diese im ZIP-Format komprimieren und die ZIP-Datei hochladen.
-chelp.projectbroker.editProjectDetailsformMailNnotification=Wenn Sie diese Option wählen, werden Sie per E-Mail benachrichtigt, wenn Kursteilnehmer Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg aus- oder abwählen.
-
-chelp.projectbroker.leaderVerantwortliche= Sie können weitere Benutzer zu Themenverantwortlichen ernennen und sie somit berechtigen, Ihr $\:chelp.projectbroker.themaSg zu betreuen. Als Themenverantwortlicher können Sie das $\:chelp.projectbroker.themaSg editieren, die Teilnehmer des Themas verwalten sowie weitere Themenverantwortliche hinzufügen. In der Box "Betreute Gruppen" sehen Sie diejenigen Gruppen, die Sie betreuen.
-chelp.projectbroker.memberAkzeptierteTeilnehmer= Sie können entweder Kandidaten als Teilnehmer akzeptieren oder über "Benutzer hinzufügen" beliebig viele Teilnehmer in die Liste der akzeptierten Teilnehmer aufnehmen. Teilnehmer haben kein Recht, das $\:chelp.projectbroker.themaSg zu editieren.
-chelp.projectbroker.candidatesBewerber= Kandidaten sind Kursteilnehmer, welche sich für Ihr Thema bewerben. Über "$\:action.waitinglist.move" wählen Sie, wem Sie das Thema vergeben möchten. Die akzeptierten Teilnehmer werden zur Liste "$\:projectgroup.member.title hinzugefügt und werden auf Ihren Wunsch per E-Mail benachrichtigt. Markieren Sie die Kandidaten, die Sie nicht akzeptieren, und klicken Sie auf "Entfernen". Auf Ihren Wunsch werden die abgelehnten Kandidaten ebenfalls per E-Mail benachrichtigt.
-chelp.projectbroker.candidatesWiederholung= Wenn Sie die Anzahl der Plätze nicht limitiert haben, können Sie den Vorgang mehrmals wiederholen. Denken Sie daran, im Tab "$\:tab.project.details" "$\:change.project.state.assign.button" zu wählen, damit sich keine weiteren Kursteilnehmer für Ihr Thema bewerben.
-
-projectbroker.condition.title=Allgemeiner Themenvergabe-Zugang
-
-peekview.no.selected.projects=Keine gew\u00E4hlten Themen vorhanden
-peekview.selected.project.title=Gew\u00E4hlte Themen:
-peekview.coached.project.title=Betreute Themen:
-peekview.more.project=Weitere gew\u00E4hlte Themen vorhanden
+help.hover.projectbroker-optionsCustomfields=Hilfe zu den zus\u00E4tzlichen Feldern
+help.hover.projectbroker-optionsFormDates=Hilfe zu den Termineinstellungen
+help.hover.projectbroker-optionsFormSettings=Hilfe zu den Konfigurationsm\u00F6glichkeiten
+info.all.candidates.will.be.accepted.automatically=Durch die Konfigurations\u00E4nderung werden sofort alle Kandidaten als Teilnehmer \u00FCbernommen. Dies Aktion kann nicht mehr r\u00FCckg\u00E4gig gemacht werden.
+info.max.nbr.custom.fields=Es k\u00F6nnen keine zus\u00E4tzlichen Felder hinzugef\u00FCgt werden.
+info.msg.could.not.cancel.enrollment=Sie k\u00F6nnen das $\:chelp.projectbroker.themaSg nicht mehr abw\u00E4hlen, da ihre Einschreibung in der Zwischenzeit definitiv ist.
+info.msg.could.not.enroll=Sie konnten nicht als Teilnehmer eingeschrieben werden, da das $\:chelp.projectbroker.themaSg in der Zwischenzeit vergeben wurde.
+info.project.already.edit=Das Thema {0} wird bereits von einem anderen Themenverantwortlichen editiert.
+info.project.nolonger.exist=Das Thema {0} wurde in der Zwischenzeit gel\u00F6scht.
+info.projectbroker.runmode.accept.automatically.limited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse\:<br/>Automatische Themenzuweisung. Maximal w\u00E4hlbare $\:chelp.projectbroker.themaPl\: {0}.
+info.projectbroker.runmode.accept.automatically.unlimited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse\:<br/>Automatische Themenzuweisung. Die Anzahl der $\:chelp.projectbroker.themaPl ist nicht beschr\u00E4nkt.
+info.projectbroker.runmode.accept.manually.auto.sign.out=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse\:<br/>Themen m\u00FCssen vom Themenverantwortlichen manuell zugewiesen werden. Sie k\u00F6nnen sich in maximal {0} $\:chelp.projectbroker.themaSg / $\:chelp.projectbroker.themaPl provisorisch einschreiben. Wenn ein Themenverantwortlicher Sie f\u00FCr einen $\:detailsform.title.label akzeptiert, werden Sie aus allen anderen $\:chelp.projectbroker.themaPl ausgetragen.
+info.projectbroker.runmode.accept.manually.limited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse\:<br/>Themen m\u00FCssen vom Themenverantwortlichen manuell zugewiesen werden. Maximal w\u00E4hlbare $\:chelp.projectbroker.themaPl\: {0}.
+info.projectbroker.runmode.accept.manually.unlimited=Information zur $\:chelp.projectbroker.themenboerse\:<br/>Themen m\u00FCssen vom Themenverantwortlichen manuell zugewiesen werden. Die Anzahl der $\:chelp.projectbroker.themaPl ist nicht beschr\u00E4nkt.
+mail.accept.candidate.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben das Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt. Der/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Ihre Anmeldung am $currentDate f\u00FCr das Thema "$projectTitle" akzeptiert.
+mail.accept.candidate.subject=Bewerbung f\u00FCr das Thema $projectTitle akzeptiert
+mail.add.candidate.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAt-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Sie am $currentDate als Kandidat in das Thema "$projectTitle" eingetragen.
+mail.add.candidate.subject=Vormerkung als Kandidat im Thema $projectTitle
+mail.add.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Sie am $currentDate als Teilnehmer/in in das Thema "$projectTitle" eingetragen.
+mail.add.participant.subject=Eintrag Teilnehmer f\u00FCr das Thema $projectTitle
+mail.cancel.enrollment.to.manager.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $enrolled_identity_firstname $enrolled_identity_lastname (OLAT-Benutzername "$enrolled_identity_username") hat am $currentDate das Thema "$projectTitle" abgew\u00E4hlt.
+mail.cancel.enrollment.to.manager.subject=Ihr betreutes Thema $projectTitle wurde abgew\u00E4hlt
+mail.cancel.enrollment.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben am $currentDate das Thema "$projectTitle" abgew\u00E4hlt.
+mail.cancel.enrollment.to.participant.subject=Verzicht des Themas $projectTitle
+mail.enrolled.to.manager.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $enrolled_identity_firstname $enrolled_identity_lastname (OLAT-Benutzername "$enrolled_identity_username") hat am $currentDate Ihr Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt.
+mail.enrolled.to.manager.subject=Ihr betreutes Thema $projectTitle wurde gew\u00E4hlt
+mail.enrolled.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben am $currentDate das Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt.
+mail.enrolled.to.participant.subject=Wahl des Themas\: $projectTitle
+mail.project.changed.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat am $currentDate \u00C4nderungen am Thema "$projectTitle" vorgenommen.
+mail.project.changed.to.participant.subject=\u00C4nderung im Thema $projectTitle
+mail.project.deleted.to.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\n Der Benutzer $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat am $currentDate das Thema "$projectTitle" gel\u00F6scht.
+mail.project.deleted.to.participant.subject=Thema $projectTitle gel\u00F6scht
+mail.remove.candidate.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben das Thema "$projectTitle" gew\u00E4hlt. Der/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") konnte Ihre Anmeldung nicht ber\u00FCcksichtigen und hat Sie am $currentDate aus dem Thema "$projectTitle" ausgetragen.
+mail.remove.candidate.subject=Bewerbung f\u00FCr das Thema $projectTitle nicht ber\u00FCcksichtigt
+mail.remove.participant.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer/die Themenverantwortliche $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT-Benutzername "$usernameProjectManager") hat Sie am $currentDate als Teilnehmer/in aus dem Thema "$projectTitle" ausgetragen.
+mail.remove.participant.subject=Austragung Teilnehmer f\u00FCr das Thema $projectTitle
+new.project.title=Neues $\:chelp.projectbroker.themaSg
+no.condition.available=Es sind keine Teilbausteine konfiguriert. Daher kann der Zugang nicht konfiguriert werden.
+no.folder.available=Es stehen keine Abgabe- und R\u00FCckgabeordner zur Verf\u00FCgung.
+pane.tab.accessibility=Zugang
+pane.tab.accountmanagement=Verantwortliche
+pane.tab.conf.dropbox=Abgabe
+pane.tab.conf.modules=Teilbausteine
+pane.tab.conf.scoring=Bewertung
+pane.tab.options=Konfiguration
+peekview.coached.project.title=Betreute Themen\:
peekview.more.coached.project=Weitere betreute Themen vorhanden
-
-help.hover.acc=Hilfe zur Konfiguration des Zugangs eines Kursbausteins
-
-
-
-
-
-
-
+peekview.more.project=Weitere gew\u00E4hlte Themen vorhanden
+peekview.no.selected.projects=Keine gew\u00E4hlten Themen vorhanden
+peekview.selected.project.title=Gew\u00E4hlte Themen\:
+presentation_event.end.label=Endtermin
+presentation_event.label=Pr\u00E4sentationstermin
+presentation_event.start.label=<b>Pr\u00E4sentation</b> Starttermin
+project.deleted.msg=Das Thema $\:chelp.projectbroker.themaSg `{0}` wurde gel\u00F6scht.
+project.folder.not.participant=Die $\:tab.project.folder k\u00F6nnen nicht angezeigt werden, da Sie sich entweder nicht f\u00FCr das $\:chelp.projectbroker.themaSg eingeschrieben haben oder der Themenverantwortliche Sie noch nicht als definitiver Teilnehmer akzeptiert hat.
+project.member.groupdescription=Gruppe zum $\:chelp.projectbroker.themaSg {0}, automatisch erstellt.
+project.member.groupname=$\:chelp.projectbroker.themaSg {0}
+projectbroker.condition.title=Allgemeiner Themenvergabe-Zugang
+projectgroup.candidates.message=Bitte tragen sie nach dem Akzeptieren der gew\u00FCnschten Bewerber die nicht ber\u00FCcksichtigten Kandidaten aus der Liste aus.
+projectgroup.candidates.title=Kandidaten
+projectgroup.member.title=Akzeptierte Teilnehmer
+projectgroup.projectleader.title=Verantwortliche des Themas
+projectlist.callout.intro=Klicken Sie auf den Benutzer f\u00FCr weitere Informationen zu diesem.
+projectlist.callout.title=$\:projectlist.tableheader.account.manager f\u00FCr {0}
+projectlist.no.projects=Zu dieser $\:chelp.projectbroker.themenboerse wurden noch keine $\:chelp.projectbroker.themaPl erfasst.
+projectlist.numbers.delimiter=von
+projectlist.tableheader.account.manager=Verantwortlich
+projectlist.tableheader.cancel.select=Abw\u00E4hlen
+projectlist.tableheader.event.enrollment_event=Einschreibetermin
+projectlist.tableheader.event.handout_event=Abgabetermin
+projectlist.tableheader.event.presentation_event=Pr\u00E4sentationstermin
+projectlist.tableheader.numbers=Pl\u00E4tze
+projectlist.tableheader.select=W\u00E4hlen
+projectlist.tableheader.state=Themenstatus
+projectlist.tableheader.title=$\:chelp.projectbroker.themaSg
+scoring.dropbox.rootfolder.name=Abgabeordner
+scoring.returnbox.rootfolder.name=R\u00FCckgabeordner
+show.info.no.project.leader=Keine Themenverantwortlichen vorhanden
+state_assigned=Belegt
+state_assigned.accountmanager=Teilnehmer akzeptiert
+state_complete=Belegt
+state_enrolled=Zugewiesen
+state_final_enrolled=Definitv zugewiesen
+state_not_assigned=Frei
+state_not_assigned.accountmanager=Teilnehmer pr\u00FCfen
+state_not_assigned.accountmanager.no.candidate=Keine Teilnehmer zu pr\u00FCfen
+state_prov_enrolled=Provisorisch zugewiesen
+tab.project.details=Beschreibung
+tab.project.details.inline=Inline Edit Beschreibung
+tab.project.folder=Ordner
+tab.project.members=Teilnehmerverwaltung
+table.action.cancel.select=Abw\u00E4hlen
+table.action.select=W\u00E4hlen
+table.event.end.label=bis
+table.event.start.label=ab
+warn.customfield.key.does.not.exist=Der gespeicherte Wert `{0}` f\u00FCr das Feld existiert nicht mehr. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Wert.
+warn.nodedelete=Achtung\: Alle bisher angefallenen Daten dieses Kursbausteines werden gel\u00F6scht. Dies beinhaltet auch den gesamten Inhalt des Abgabeordners dieses Bausteines.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties
index cb095645c57951fd4f7e59eb8a4492ac13254ee0..acaeb54d15e2097a71426b81ab4a88cde16fe280 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Aug 15 19:13:38 CEST 2013
+#Tue Nov 11 14:33:47 CET 2014
ENROLLMENT_EVENT=Registration date
HANDOUT_EVENT=Due date
account.manager.groupdescription=Administrator of $\:chelp.projectbroker.themenboerse <i>{0}</i>, created automatically.
@@ -128,11 +128,11 @@ form.modules.title=Select partial elements within a task element
form.options.auto.sign.out=Only one $\:chelp.projectbroker.themaSg allowed (participants accepted will be signed out automatically from other $\:chelp.projectbroker.themaPl)
form.options.customfield.legend=Additional fields
form.options.date.legend=Dates
+form.options.number.of.participants.per.topic_nbr=
form.options.number.of.topics.per.participant=Do you want to limit the number of $\:chelp.projectbroker.themaPl per participant?
form.options.selection.accept=Topic authors have to accept participants
form.options.title=Configuration
from.error.date.start.after.end=Starting date after deadline
-form.options.number.of.participants.per.topic_nbr=
handout_event=Deadline
handout_event.end.label=Deadline
handout_event.label=Due date
@@ -155,11 +155,11 @@ info.msg.could.not.cancel.enrollment=You can no longer deselect this $\:chelp.pr
info.msg.could.not.enroll=You could not be registered as participant since the $\:chelp.projectbroker.themaSg is already assigned.
info.project.already.edit=The topic {0} is being edited by another person responsible for it.
info.project.nolonger.exist=The topic {0} has been deleted in the meantime.
-info.projectbroker.runmode.accept.automatically.limited=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Automatic registration. Up to {0} $\:chelp.projectbroker.themaPl can be selected.
-info.projectbroker.runmode.accept.automatically.unlimited=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Automatic registration. The number of $\:chelp.projectbroker.themaPl is not limited.
-info.projectbroker.runmode.accept.manually.auto.sign.out=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Registrations have to be accepted manually by topic authors. You can register in up to {0} $\:chelp.projectbroker.themaPl temporarily. As soon as a topic author accepts you for a $\:chelp.projectbroker.themaSg you will be signed out from all other $\:chelp.projectbroker.themaPl
-info.projectbroker.runmode.accept.manually.limited=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Registrations have to be accepted manually by topic authors. Up to {0} $\:chelp.projectbroker.themaPl can be selected.
-info.projectbroker.runmode.accept.manually.unlimited=Information on $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Registrations have to be accepted manually by topic authors. The number of $\:chelp.projectbroker.themaPl is not limited.
+info.projectbroker.runmode.accept.automatically.limited=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Automatic assignment. Up to {0} $\:chelp.projectbroker.themaSg(s) can be selected.
+info.projectbroker.runmode.accept.automatically.unlimited=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Automatic assignment. The number of $\:chelp.projectbroker.themaPl is not limited.
+info.projectbroker.runmode.accept.manually.auto.sign.out=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Assignments of topics will be done manually by topic authors. You can register in up to {0} $\:chelp.projectbroker.themaSg(s) temporarily. As soon as a topic author accepts you for a $\:chelp.projectbroker.themaSg you will be signed out from all other $\:chelp.projectbroker.themaPl
+info.projectbroker.runmode.accept.manually.limited=Information regarding $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Assignment of topics will be done manually by topic authors. Up to {0} $\:chelp.projectbroker.themaSg(s) can be selected.
+info.projectbroker.runmode.accept.manually.unlimited=Information on $\:chelp.projectbroker.themenboerse \:<br/>Assignment of topics will be done manually by topic authors. The number of $\:chelp.projectbroker.themaPl is not limited.
mail.accept.candidate.body=*** This is an automated message. Please do not reply ***\r\n\r\nYou have selected the topic "$projectTitle"; the topic author $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT user name "$usernameProjectManager") has accepted your registration on $currentDate for the topic "$projectTitle".
mail.accept.candidate.subject=Registration for the topic $projectTitle accepted
mail.add.candidate.body=*** This is an automated message. Please do not reply ***\r\n\r\nThe topic author $firstnameProjectManager $lastnameProjectManager (OLAT user name "$usernameProjectManager") has registered you as candidate on $currentDate for the topic "$projectTitle".
@@ -227,12 +227,12 @@ show.info.no.project.leader=No topic authors available
state_assigned=Filled
state_assigned.accountmanager=Participants accepted
state_complete=Filled
-state_enrolled=Registered
-state_final_enrolled=Positive registration
+state_enrolled=Assigned
+state_final_enrolled=Definite assignment
state_not_assigned=Vacancies
state_not_assigned.accountmanager=Check participants
state_not_assigned.accountmanager.no.candidate=No participants to check
-state_prov_enrolled=Temporary registration
+state_prov_enrolled=Temporary assignment
tab.project.details=Description
tab.project.details.inline=Inline edit description
tab.project.folder=Folder
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties
index 2b8d977bb99175021247ac6211a238fc9a8ba44b..602cc867e6ef69037d108365fa539b0be2817aa8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,17 +1,8 @@
-#Tue Feb 01 15:36:37 CET 2011
-
-
-
-
-
-
-
-about.linktext=Ulteriori informazioni e liste e-mail sono disponibili presso <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
-
+#Mon Nov 24 16:30:25 CET 2014
+about.linktext=Ulteriori informazioni e liste e-mail sono disponibili presso <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
about.title=Cos'\u00E8 OpenOLAT?
about.translate=Lingue
about.version=Versione
-
accessibility.accesskeys=Mediante le abbreviazioni da tastiera si possono raggiungere direttamente gli elementi importanti del sistema.
accessibility.accesskeys.browsers=Come attivare le abbreviazioni da tastiera in browser differenti.
accessibility.accesskeys1=A seconda del browser e del sistema operativo le abbreviazioni da tastiera vengono composte con i tasti CTRL, ALT, o Shift (o con le loro combinazioni).
@@ -29,8 +20,8 @@ accessibility.web2amode.accesskeys=La lista seguente mostra le abbreviazioni da
accessibility.web2amode.enable=Gli utenti possono attivare e disattivare la modalit\u00E0 Web 2.a, nella pagina iniziale sotto "Preferenze".
accessibility.web2amode.title=Web 2.a (Accessibility)
accesskey.back=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.back
-accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
accesskey.changes=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.changes
+accesskey.content=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.content
accesskey.menu=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.menu
accesskey.modal=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.modal
accesskey.nav=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.nav
@@ -41,9 +32,6 @@ accesskey.title=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.title
accesskey.tools=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.tools
accesskey.top=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.top
accesskey.topnav=$org.olat.core.commons.fullWebApp\:accesskey.topnav
-
-description=Non \u00E8 iscritta/o a nessuna delle universit\u00E0 elencate sopra?
-linkText=Avanti
browsercheck.bestresults.newerversion=o versioni pi\u00F9 recenti
browsercheck.bestresults.recommended=(consigliato)
browsercheck.bestresults.title=I risultati migliori si ottengono con i browser seguenti\:
@@ -80,23 +68,23 @@ chelp.log1=Selezioni la Sua universit\u00E0 sul portale di OpenOLAT. Successivam
chelp.log2=In questo modo pu\u00F2 accedere a tutte le funzioni di OpenOLAT.
chelp.log3=Nel caso non sia iscritta/o a una delle universit\u00E0 elencate, selezioni le <i>$\:login.altprovider</i>
default.shib.intro=Verr\u00E0 ridiretta/o per l'autentificazione.
+description=Non \u00E8 iscritta/o a nessuna delle universit\u00E0 elencate sopra?
lf.error.loginempty=Inserisca il Suo nome d'utente OpenOLAT, p.f.
lf.error.passempty=Inserisca la Sua password OpenOLAT, p.f.
lf.login=Nome d'utente OpenOLAT
lf.pass=Password OpenOLAT
+linkText=Avanti
loadtest.warn=Attenzione\! Load test mode \u00E8 attivato\!
login.altprovider=Possibilit\u00E0 alternative per il login.
login.blocked=Accesso negato per questo nome d'utente.</b><p><font size\="-1">Sono stati registrati troppi tentativi di accesso non validi. L'accesso con questo nome di utente rimarr\u00E0 bloccato durante i prossimi {0} minuti per motivi di sicurezza.</p></font>
login.browserswitch=Il Suo browser non supporta tutte le funzioni in OpenOLAT. I migliori risultati si ottengono con Internet Explorer 7 (o successivi) e con <a href\="http\://www.mozilla-europe.org/en/products/firefox/">Mozilla Firefox 2 (o successivi).</a>
login.button=Login
-login.error=<b>Nome d'utente o password non validi.</b><p>Cause possibili\:<ul><li><b>ha digitato in modo errato\:</b><br>riprovi, p.f.;<li><b>ha utilizzato un nome d'utente o una password errati\:</b><br>se non ha mai lavorato con OpenOLAT, si deve identificare tramite la sua Universit\u00E0 o richiedere un'autorizzazione di accesso presso {0}.</ul></p>
+login.custommsg=
+login.error=Nome d'utente o password non validi. Riprovare o utilizzare la funzione "$\:menu.pw".
login.form=Accesso OpenOLAT
login.header=OpenOLAT - infinite learning
login.intro=Acceda a OpenOLAT con il Suo nome d'utente e la password personale.
login.notavailable=Il server \u00E8 momentaneamente sovraccarico. Provi pi\u00F9 tardi, p.f.
-login.custommsg=
-
-
menu.about=OpenOLAT
menu.about.alt=Informazioni su OpenOLAT
menu.check=Verifica del browser
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
index c6e38f0fe55d362f93ff5c0c557689ea75c22f41..57f00f5716a45e8cec0632abc665141a2b4e4a61 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_zh_CN.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Oct 09 01:36:26 CEST 2014
+#Mon Nov 10 00:40:50 CET 2014
EPStructuredMapTemplate=\u7535\u5B50\u6863\u6848\u7EC4\u5408\u6A21\u677F
admin.menu.title=\u7535\u5B50\u6863\u6848
admin.menu.title.alt=\u7535\u5B50\u6863\u6848\u914D\u7F6E
@@ -52,7 +52,8 @@ othermaps.intro=$\:othermaps.menu.title.alt
othermaps.menu.title=\u5DF2\u91CA\u653E\u7684\u7D2F\u79EF\u6587\u4EF6\u5939
othermaps.menu.title.alt=\u6211\u7684\u7D2F\u79EF\u6587\u4EF6\u5939\u5DF2\u7ECF\u88AB\u4ED6\u4EBA\u91CA\u653E
othermaps.title=$\:admin.menu.title - $\:othermaps.menu.title
-portfolio.intro=\u901A\u8FC7\u6B64\u529F\u80FD\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\uFF08\u64A4\u9500\uFF09\u6FC0\u6D3BOLAT\u4E2D\u7684\u6574\u4E2A\u7535\u5B50\u6587\u6863\u7684\u529F\u80FD\u3002
+portfolio.intro=\u901A\u8FC7\u6B64\u529F\u80FD\uFF0C\u60A8\u53EF\u4EE5\uFF08\u64A4\u9500\uFF09\u6FC0\u6D3BOpenOLAT\u4E2D\u7684\u6574\u4E2A\u7535\u5B50\u6587\u6863\u7684\u529F\u80FD\u3002
+portfolio.module.change.warning=\u60A8\u9700\u8981\u91CD\u65B0\u542F\u52A8OpenOLAT\uFF0C\u4EE5\u4F7F\u60A8\u7684\u6539\u52A8\u5728\u5404\u5904\u751F\u6548\u3002
portfolio.module.enabled=\u6FC0\u6D3B\u7535\u5B50\u6863\u6848
portfolio.title=$\:admin.menu.title
site.title=$\:admin.menu.title
@@ -63,6 +64,7 @@ view.mode.table=\u8868\u683C\u663E\u793A
viewTab.all=\u5386\u53F2\u8BB0\u5F55
viewTab.browse=\u6807\u7B7E-\u6D4F\u89C8\u5668
viewTab.search=\u641C\u7D22
+wizard.intro=\u8BB0\u5F55\u6536\u96C6\u5DE5\u5177\u5728\u5411\u5BFC\u4E2D\u5305\u542B\u4E0D\u540C\u7684\u6B65\u9AA4\u3002\u60A8\u53EF\u4EE5\u6839\u636E\u9700\u8981\u6765\u6FC0\u6D3B\u6216\u8005\u5173\u95ED\u5176\u4E2D\u7684\u6B65\u9AA4\u3002
wizard.step.copyright=\u7528\u6237\u786E\u8BA4\u4F5C\u8005
wizard.step.reflexion=\u68C0\u6D4B\u53CD\u5E94
wizard.title=\u4F5C\u54C1\u6536\u96C6\u5DE5\u5177
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 205bc2c26838cf175326e2176137429175bc2025..7c9cf88ebd7933bbb196d819560b5503f59e43b0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Aug 25 16:33:34 CEST 2014
+#Tue Nov 04 14:59:38 CET 2014
CourseModule=Course
EPStructuredMapTemplate=Portfolio template
Failed=The transmission of this file failed.
@@ -260,7 +260,7 @@ csc.courseedit=Start course editor
csc.detailsview=Show detailed view
csc.intro=How do you want to proceed?
csc.label=How do you want to proceed?
-csc.startwizard=Create a plain course with a Wizard
+csc.startwizard=Create basic course with Wizard
csc.title=Next steps
del.confirm=Do you really want to delete this learning resource? (It is used by {0} users at the moment)
del.confirm.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'>This learning resource has been identified as corrupt and therefore can not be archived. Continue to remove the resource from the system without archiving.</div>