From 62d33edc2eec4c961b6cc0a5f503199fef116090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <none@none>
Date: Fri, 18 Jul 2014 14:27:01 +0200
Subject: [PATCH] OO-1068: fix some i18n keys, add french translation
---
.../nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 ++-
.../admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 ++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 29 +++++++++++++++++++
.../site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 11 +++++--
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 ++-
.../core/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 8 ++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 8 ++++-
.../resume/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 11 +++----
.../richText/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 ++-
.../editor/_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 --
.../editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 8 ++++-
.../nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../run/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 9 ++++--
.../ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 13 +++++----
.../control/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 8 +++--
.../ui/metadata/ExtendedSearchController.java | 2 +-
.../_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
.../ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 7 +++--
.../ui/_i18n/LocalStrings_de.properties | 1 +
.../ui/_i18n/LocalStrings_en.properties | 1 +
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 1 +
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../user/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 10 ++++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
26 files changed, 124 insertions(+), 38 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ab1eaffb141..75574b990e3 100644
--- a/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/ll/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Oct 23 09:25:55 CEST 2012
+#Fri Jul 18 14:16:41 CEST 2014
condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
config.header=Liste de liens
config.nolinks.long=Vous n'avez pas encore \u00E9tabli des liens dans cette liste.
@@ -9,6 +9,7 @@ ll.table.delete=-
ll.table.description=Description
ll.table.description.error=Veuillez compl\u00E9ter s.v.p.
ll.table.html_target=Nouvelle fen\u00EAtre
+ll.table.html_target.self=M\u00EAme fen\u00EAtre
ll.table.mandatory=* ... Case obligatoire
ll.table.media=M\u00E9dia
ll.table.target=Destination du lien
@@ -16,3 +17,4 @@ ll.table.target.error=Veuillez indiquer l'URL, s.v.p.
ll.table.target.error.format=Format URL non valide
pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
pane.tab.llconfig=Configuration
+target.example=http\://www.openolat.org
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fb8b7326e5c..4cc7d2558c2 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Oct 30 21:44:02 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:18:13 CEST 2014
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox activ\u00E9e signifie Replay ON et AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Nom d'utilisateur ligne par ligne (sans virgule ou similaires)
data.no.save=Attention\: Les modifications seront perdues apr\u00E8s le red\u00E9marrage d'OLAT\! Pour enregistrer les r\u00E9glages de fa\u00E7on permanente, il faut enregistrer les modifications dans le fichier <code>build.properties</code>. Dans une version future, un enregistrement automatique sera possible.
@@ -58,6 +58,7 @@ menu.javavm=Infos Java VM
menu.javavm.alt=Informations sur la machine virtuelle Java
menu.jmx=JMX
menu.jmx.alt=Observer les valeurs JMW
+menu.landingpages=Page de d\u00E9part
menu.layout=Affichage
menu.layout.alt=Modifier l'affichage dans tout le syst\u00E8me
menu.lock=Locks
@@ -124,6 +125,7 @@ menu.userproperties=Attributs des utilisateurs
menu.userproperties.alt=Administrer les attributs des utilisateurs
menu.usersimport=Importer utilisateur
menu.usersimport.alt=Importer utilisateur via une liste Excell
+menu.usertools=Outils personnels
menu.versions=Contr\u00F4le version
menu.versions.alt=Contr\u00F4le versions des r\u00E9glages
queries.intro=Dans la barre de menu sous <i>Recherches pr\u00E9d\u00E9finies</i> vous trouverez les recherches les plus utilis\u00E9es. Vous pouvez d\u00E9finir des recherches plus sp\u00E9cifiques gr\u00E2ce \u00E0 la recherche d'utilisateurs.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..c911173589e
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/landingpages/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,29 @@
+#Fri Jul 18 14:22:26 CEST 2014
+add=Ajouter
+author=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAuthor
+delete=Effacer
+down=En bas
+groupManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isGroupmanager
+institutionalResourceManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isInstitutionalResourceManager
+landingpages.title=Page de d\u00E9part
+none=-
+olatAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isAdmin
+page.catalog=Catalogue
+page.groups=Groupes
+page.infoPage1=Page d'infos 1
+page.infoPage2=Page d'infos 2
+page.learnResources=Ressources didactiques
+page.myCourses=Cours
+page.myFavoritCourses=Cours favoris
+page.myFavoritGroups=Groupes favoris
+page.myNotifications=Abonnements
+page.myPortfolio=ePortfolio
+poolAdmin=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isPoolmanager
+rules.landing.page=Page de d\u00E9part
+rules.landing.page.chooser=Choix
+rules.position=Position
+rules.role=R\u00F4le
+rules.user.attribute.key=Attribut utilisateur
+rules.user.attribute.value=Valeur
+up=En haut
+userManager=$org.olat.admin.user\:rightsForm.isUsermanager
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 37e0f613c84..4b50dec4899 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/site/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,10 +1,15 @@
-#Sat Nov 02 20:25:38 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:23:06 CEST 2014
AdminSiteDef=Administration
+CatalogAdminSiteDef=Administration du catalogue
CatalogSiteDef=Catalogue
+CoachSiteDef=Coaching
CourseSiteDef=Page d'infos n\u00B01
CourseSiteDef2=Page d'infos n\u00B02
+EPSiteDef=ePortfolio
GUIDemoSiteDef=D\u00E9mo GUI
GroupsSiteDef=Groupes
+MyCoursesSiteDef=Cours
+PortalSiteDef=Portail
QuestionPoolSiteDef=Banque des questions
RepositorySiteDef=Ressources didactiques
UserAdminSiteDef=Gestion des utilisateurs
@@ -12,11 +17,11 @@ admin.menu.title=Sites
admin.menu.title.alt=Configurer les sites
adminSiteSecurityCallback=Administrateurs syst\u00E8me
courseSiteForbiddenAlt=Acc\u00E8s interdit
-defaultSiteSecurityCallback=Tous y compris les invité et les invitations eP
+defaultSiteSecurityCallback=Tous y compris les invit\u00E9 et les invitations eP
disabledSiteSecurityCallback=D\u00E9sactiv\u00E9
down=En bas
managersSiteSecurityCallback=Tous les administrateurs
-registredSiteSecurityCallback=Utilisateurs enregistr\u00E9s sauf les invité / les invitations eP
+registredSiteSecurityCallback=Utilisateurs enregistr\u00E9s sauf les invit\u00E9 / les invitations eP
restrictToAuthorSiteSecurityCallback=Auteurs
restrictToGroupManagerSiteSecurityCallback=Administrateurs de groupes
restrictToPoolAdminSiteSecurityCallback=Administrateur banque de questions
diff --git a/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 3db2df57664..b588bd7ccc5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Oct 29 21:29:29 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:16:54 CEST 2014
admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
admin.menu.title=Catalogue
admin.menu.title.alt=Catalogue
@@ -26,6 +26,7 @@ dialog.modal.subtree.delete.text=Voulez-vous vraiment supprimer la cat\u00E9gori
entry.category=Nom
entry.description=Description
entry.leaf=Ressource didactique
+entry.pic=Image
filtered.first=Vous n'\u00EAtes pas inscrit-e. La liste suivante n'est donc pas compl\u00E8te(
filtered.second=).
move=D\u00E9placer
@@ -39,6 +40,7 @@ tools.add.catalog.category=Sous-cat\u00E9gorie
tools.add.catalog.link=Ressource didactique
tools.add.header=Ajouter
tools.delete.catalog.entry=Supprimer
+tools.delete.catalog.image=Effacer l'image
tools.edit.catalog.category=Modifier les donn\u00E9es
tools.edit.catalog.category.ownergroup=Nommer administrateur
tools.edit.header=Cat\u00E9gories
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d9300465c66..4a93f193ac1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 01 18:10:59 CEST 2014
+#Fri Jul 18 14:02:42 CEST 2014
alert=Veuillez s\u00E9lectionner au moins un objet pour l'action d\u00E9sir\u00E9e, svp.
back=Pr\u00E9c\u00E9dent
calendar.choose=S\u00E9lectionnez une date dans le mini-calendrier
@@ -16,6 +16,7 @@ error.jpbwrapper.renderfailed=La composante ne peut plus \u00EAtre visualis\u00E
error.noformpostdata=Attention\! Du \u00E0 un probl\u00E8me caus\u00E9 par votre navigateur, toutes les donn\u00E9es n'ont pas pu \u00EAtre transmises. Veuillez appuyer sur le bouton "retour" et r\u00E9essayer.
error.post.method.mandatory=Utiliser un butineur
expand=Agrandir
+export=Exporter
extsearch=Recherche \u00E9tendue
finish=Terminer
form.checkall=Tout s\u00E9lectionner
@@ -33,16 +34,20 @@ info.saved=Vos donn\u00E9es ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es.
input.toolong=Votre saisie est trop longue.
logout=Se d\u00E9connecter
module.change.warning=Pour que le changement soit effectif, OpenOLAT doit \u00EAtre red\u00E9marr\u00E9.
+new=nouveau
new.form.mandatory=Ce champ doit \u00EAtre rempli.
next=Suivant
no=Non
+off=d\u00E9sactiv\u00E9
ok=Ok
+on=activ\u00E9
opfailed=L'op\u00E9ration a \u00E9chou\u00E9e
opsuccess=L'op\u00E9ration s'est d\u00E9roul\u00E9e avec succ\u00E8s
page.appname=OpenOLAT
page.title=infinite learning
placeholder={0}
print=Imprimer
+quick.search=Recherche rapide
rating.1.1=oui
rating.2.1=Pas bien
rating.2.2=Bien
@@ -59,6 +64,7 @@ rating.5.3=$\:rating.2.2
rating.5.4=$\:rating.4.4
rating.5.5=Excellent
rating.explanation=Cliquez pour l'\u00E9valuation
+reset=Mettre \u00E0 z\u00E9ro
save=Enregistrer
save.close=Sauver et fermer
savesas=Sauvegarder sous
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2657c9256db..4e57287613c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Oct 26 20:39:32 CEST 2013
+#Fri Jul 18 14:13:48 CEST 2014
AssessmentManager=Outil d'\u00E9valuation
BusinessGroup=Groupe
CalendarManager=Calendrier
@@ -55,6 +55,8 @@ topnav.admin.alt=G\u00E9rez cette installation de OLAT
topnav.buddygroups=Groupes
topnav.buddygroups.alt=Travailler dans des groupes d'\u00E9tudes et de travail
topnav.catalog=Catalogue
+topnav.catalog.admin=Administration du catalogue
+topnav.catalog.admin.alt=Administrer des ressources didactiques dans le catalogue
topnav.catalog.alt=Catalogue
topnav.close=Fermer fen\u00EAtre
topnav.close.alt=Fermez cette fen\u00EAtre
@@ -67,6 +69,10 @@ topnav.guesthome=Accueil invit\u00E9
topnav.guesthome.alt=Votre point de d\u00E9part dans OLAT en tant qu'invit\u00E9
topnav.home=Accueil
topnav.home.alt=Votre point de d\u00E9part dans OLAT
+topnav.mycourses=Cours
+topnav.mycourses.alt=Cours
+topnav.portal=Portail
+topnav.portal.alt=Tous les portlets
topnav.printview=Imprimer
topnav.printview.alt=Imprimer cette page
topnav.testing=Test
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/resume/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/resume/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index db92ff13105..0fa1d5b8246 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/resume/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/controllers/resume/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Mon Oct 22 11:53:54 CEST 2012
+#Fri Jul 18 14:02:48 CEST 2014
askagain.label=Ne plus demander
resume=Voulez-vous restaurer votre derni\u00E8re s\u00E9ance?
resume.button=Oui
resume.button.cancel=Non
+resume.button.landing=Page de d\u00E9part
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 67ce417086b..4e2502d350f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/fullWebApp/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Sat Jan 08 14:32:02 CET 2011
+#Fri Jul 18 14:06:12 CEST 2014
+access.skip.to.content=Passer au contenu principal
accesskey.back=Un pas en arri\u00E8re (si existant)
accesskey.changes=Zones de l'\u00E9cran actualis\u00E9es (seulement en mode Web2.a dans IE)\: u, u, u...
accesskey.content=Domaine de contenu
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 076b3d8d6a5..56f9664df54 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Fri Dec 17 17:13:23 CET 2010
+#Fri Jul 18 14:07:11 CEST 2014
+action.choose=S\u00E9lectionner
actions.title=Modifications
chelp.del=<i>$\:subs.deleted</i>
chelp.home=<i>$org.olat.home\:menu.root</i>
@@ -28,16 +29,13 @@ chelp.type=Cette colonne affiche le type de l'objet abonn\u00E9. Cette colonne e
chelp.unsubs=<i>$\:command.unsubscribe</i>
command.subscribe=S'abonner
command.unsubscribe=Se d\u00E9sabonner
-help.hover.notif=Aide sur notifications
-subscription.listitem.dateprefix=le {0}
-user.unknown=inconnu
-action.choose=S\u00E9lectionner
confirm.delete=Voulez-vous vraiment supprimer cette notification abonn\u00E9s?
email.nok=Les nouvelles ne peuvent pas \u00EAtre envoy\u00E9es par e-mail. Veuillez r\u00E9essayer plus tard ou adressez-vous au support.
email.ok=Les nouvelles ont \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9es par e-mail.
emailLink=Envoyer les nouvelles par e-mail
error.date=Format de date invalide (dd.mm.yyyy)
error.publisherdeleted=La ressource a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e et ne peut plus \u00EAtre affich\u00E9e.
+help.hover.notif=Aide sur notifications
info.notification.deleted=La notification abonn\u00E9e a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9e
news.desc=La liste suivante montre la derni\u00E8re modification dans les ressources auxquelles vous \u00EAtes abonn\u00E9. Vous pouvez choisir la p\u00E9riode que vous souhaitez afficher.
news.in=trouv\u00E9 dans
@@ -72,7 +70,10 @@ rss.olat.title=Bienvenue {0} dans OLAT\!
rss.title=Nouvelles OLAT pour {0}
subs.deleted=La source de la notification a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e\!
subs.ok=Valable
+subscription.listitem.dateprefix=le {0}
subscriptions.desc=S\u00E9lectionnez un des abonnements de la liste pour acc\u00E9der \u00E0 la ressource. Effacer l'abonnement pour ne plus \u00EAtre pr\u00E9venu des modifications. Vous pouvez vous abonner \u00E0 nouveau \u00E0 tout moment aux notifications.
subscriptions.no.subscriptions=Vous ne disposez pas d'abonnements pour l'instant. Vous pouvez vous abonner aux nouvelles de foruma, wikia, dossier et bien d'autres ressources. Pour cr\u00E9er un abonnement, ouvrir cette ressource et cliquer sur le lien "S'abonner".
subscriptions.title=G\u00E9rer abonnements
+user.formatted={0} {1}
+user.unknown=inconnu
warn.nolaunch=La ressource s\u00E9lectionn\u00E9e ne peut plus \u00EAtre d\u00E9marr\u00E9e.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/richText/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/richText/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fa64767ec49..828724afe9b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/richText/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/elements/richText/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,2 +1,4 @@
-#Mon Feb 08 12:06:36 CET 2010
+#Fri Jul 18 14:07:09 CEST 2014
+left.clear=Align\u00E9 \u00E0 gauche et rien \u00E0 droite
richText.element.target.window.alwayssame=Ouvrir le lien dans une nouvelle fen\u00EAtre
+right.clear=Aligner \u00E0 droite et rien \u00E0 gauche
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
index bc2c3032a11..872f05c9014 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -339,8 +339,6 @@ chelp.signLearningGroupFull=Gibt f\u00FCr die angegebene Lerngruppe den Boolean
chelp.funcLearningGroupFull=<i>isLearningGroupFull("</i>$\:chelp.string<i>")</i>
checklist.wizard=Checklisten
-add.title=
-add.desc
content=Wissensvermittlung
assessment=Wissensüberprüfung
collaboration=Kommunikation und Kollaboration
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 64b3008de7c..790795e56b6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 01 21:14:19 CEST 2014
+#Fri Jul 18 14:10:09 CEST 2014
access.form.label=Avoir acc\u00E8s au cours entier.
access.legend=Modifier l'acc\u00E8s au cours entier
alternative=Chercher un \u00E9l\u00E9ment de cours alternatif
@@ -6,6 +6,7 @@ alternative.bbs=El\u00E9ment alternatif
alternative.choose=Choisir l'\u00E9l\u00E9ment de cours alternatif et convertir
alternative.choose.description=Choisissez dans la liste les \u00E9l\u00E9ments de cours alternatifs avec des fonctionnalit\u00E9s similaires pour convertir cet \u00E9l\u00E9ment d\u00E9sactiv\u00E9. Le titre. la description ainsi que les r\u00E8gles d'acc\u00E8s et tous les \u00E9l\u00E9ments enfants seront repris.
apply=OK
+assessment=Tester les connaissances
checkall=S\u00E9lectionner tous
checklist.wizard=Listes de contr\u00F4le
chelp.1=Vous devez donner \u00E0 l'\u00E9l\u00E9ment de cours un titre bref contenant au maximum 25 caract\u00E8res.
@@ -325,6 +326,7 @@ chelp.visF=<i>«$\:chelp.vis»</i>
chelp.wordFalse=FALSE
chelp.wordOr=ou
chelp.wordTrue=TRUE
+collaboration=Communication et collaboration
command.admin.header=Fonctions
command.closeeditor=Fermer \u00E9diteur
command.copynode=Copier
@@ -337,6 +339,7 @@ command.multi.sps=Plusieurs pages individuelles
command.publish=Publier
condition.noAccessExplanation.title=Informations si visible et pas d'acc\u00E8s
condition.visibility.title=Visibilit\u00E9
+content=Partager les connaissances
copy.course.element.title=Copier l'\u00E9l\u00E9ment de cours
course.building.block.disabled=Les \u00E9l\u00E9ments de ce type ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9. Contactez l'administrateur ou retirer l'\u00E9l\u00E9ment de votre cours.
course.building.block.disabled.user=Les \u00E9l\u00E9ments de ce type ont \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E9. Contactez l'administrateur ou l'auteur du cours.
@@ -395,6 +398,7 @@ legend.title=L\u00E9gende
legend.warn=La configuration comporte probablement des erreurs
lock.alreadylocked=L'\u00E9diteur de cours est actuellement utilis\u00E9 par l'utilisateur {0}.
longtitle.default=El\u00E9ment de cours de type
+management=Administration et organisation
move.course.element.title=D\u00E9placer l'\u00E9l\u00E9ment de cours
movecopynode.error.overlap=Copier/d\u00E9placer impossible\: le noeud cible fait partie de l'arbre s\u00E9lectionn\u00E9.
movecopynode.error.rootnode=L'\u00E9l\u00E9ment de cours principal ne peut pas \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9/copi\u00E9.
@@ -424,6 +428,7 @@ nodeEdit.extLink=Lien externe
nodeEdit.intLink=Lien interne
nodeEdit.links=Ins\u00E9rer un lien vers cet \u00E9l\u00E9ment de cours
nodeEdit.linksIntro=Pour faire une r\u00E9f\u00E9rence vers cet \u00E9l\u00E9ment de cours depuis l'ext\u00E9rieur, utilisez le lien externe. Pour ins\u00E9rer un lien \u00E0 l'int\u00E9rieur du cours, utilisez le lien interne.
+other=Autres
pane.tab.general=Titre et description
pane.tab.visibility=Visibilit\u00E9
password.field=$org.olat.course.condition.additionalconditions\:password.field
@@ -460,6 +465,7 @@ publish.withwarnings=Mise en garde
publish.wizard.title=Publier
published.latest=Le cours a \u00E9t\u00E9 publi\u00E9 la derni\u00E8re fois le {0}.
published.never.yet=Le cours n'a jamais \u00E9t\u00E9 publi\u00E9
+status=Statut
target.node.child=Subordonn\u00E9
target.node.first.node=d\u00E9but
target.node.last.node=Fin
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 35d62ca3f2b..188753bc27b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 17:11:15 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:10:50 CEST 2014
Intro.self=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer l'auto-test.
Intro.surv=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer avec le questionnaire.
Intro.test=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer le test.
@@ -94,6 +94,7 @@ comment.yourcomment=Commentaire du tuteur
condition.accessibility.title=Acc\u00E8s
correcttest=Corriger le Test
coursefolder=Dossier stockage cours "{0}"
+disclaimer=Mentions l\u00E9gales
disclaimer.file.invalid=Certaines informations ne peuvent pas \u00EAtre affich\u00E9es, car le fichier r\u00E9f\u00E9renci\u00E9 {0} n'est plus existant. Veuillez pr\u00E9venir la direction du cours.
error.assessment.stopped=Le test a \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 par votre coach.
error.entry.locked=La ressource d'\u00E9tude choisie est actuellement \u00E9dit\u00E9e par un utilisateur. Veuillez choisir une autre ressource d'\u00E9tude SVP.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 3afdf22382c..af6f89874ff 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 17:13:16 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:11:46 CEST 2014
command.bookmark=Poser favori
command.calendar=Calendrier
command.close=Fermer le cours
@@ -14,17 +14,20 @@ command.glossary.off=d\u00E9sactiv\u00E9
command.glossary.off.alt=Ne pas afficher les termes du glossaire dans le contenu didactique
command.glossary.on=activ\u00E9
command.glossary.on.alt=Afficher les termes du glossaire dans le contenu didactique
+command.glossary.open=Ouvrir le glossaire dans une fen\u00EAtre s\u00E9par\u00E9e
command.openarchiver=Archivage des donn\u00E9es
command.openassessment=Outil d'\u00E9valuation
command.opendb=Base de donn\u00E9es du cours
command.openeditor=Editeur de cours
command.opengroupmngt=Gestion des groupes
-command.openteststatistic=Statistique des tests
-command.opensurveystatistic=Statistique des sondages
command.openrightmngt=Gestion des droits
command.opensimplegroupmngt=Administration des membres
command.openstatistic=Statistique
+command.opensurveystatistic=Statistique des sondages
+command.openteststatistic=Statistique des tests
command.personalnote=Notes
+command.run=Cours
+command.settings=Configuration de la ressource didactique
course.closed=Ce cours est termin\u00E9 et n'est plus \u00E9dit\u00E9 ou actualis\u00E9.
course.disposed.command.restart=Fermer le cours et red\u00E9marrer.
course.disposed.message=Fermez le cours et red\u00E9marrez-le \u00E0 nouveau SVP.
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 6fc00afb14f..50b596d9fd1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 11:18:12 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:02:51 CEST 2014
accept=Confirmer
action=Action
add.member=Ajouter un membre
@@ -58,15 +58,13 @@ main.menu.title.alt=Groupes
marked.groups=Favoris
menu.group.admin=Gestion des groupes
menu.group.admin.alt=Administration des groupes
-my.groups=Mes groupes
-my.groups.alt=Travaillez avec vos groupes
menu.index=Groupes
menu.index.alt=Travaillez avec vos groupes
-open.groups=Groupes publi\u00E9s
-open.groups.alt=Les groupes qui ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s et auxquels je peux prendre part.
merge.group=R\u00E9unir
msg.alleastone.editable.group=Vous devez choisir au moins un groupe dont vous \u00EAtes coach,
msg.atleastone=Il faut qu'au moins un coach fasse partie du groupe de travail.
+my.groups=Mes groupes
+my.groups.alt=Travaillez avec vos groupes
nomembers=Aucun membre n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 qui corresponde \u00E0 vos crit\u00E8res de recherche.
notification.mail.added.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 de mani\u00E8re automatique. Veuillez, SVP., ne pas r\u00E9pondre \u00E0 ce message. *** \r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 invit\u00E9(e) par {0} {1} ({2}) dans un groupe de travail \: \r\n\r\nNom du groupe\: $groupname\r\nDescription\: $groupdescription\r\n\r\nSi vous ne y donnez pas votre accord, vous pouvez vous d\u00E9sinscrire du groupe de travail.
notification.mail.added.self.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 de mani\u00E8re automatique. Veuillez, SVP., ne pas r\u00E9pondre \u00E0 ce message *** \n\n Vous avez cr\u00E9\u00E9 un groupe de travail dans OLAT \:\n\nNom du groupe\: $groupname\nDescription\: $groupdescription\n\nVous pourrez annuler ce groupe \u00E0 tout moment.
@@ -78,6 +76,8 @@ notification.mail.removed.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 de
notification.mail.removed.self.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 de mani\u00E8re automatique. Veuillez, SVP., ne pas r\u00E9pondre \u00E0 ce message *** \n\n Vous venez de vous d\u00E9sinscrire du groupe de travail \: \n\nNom du groupe\: $groupname\nDescription\: $groupdescription\n\n
notification.mail.removed.self.subject=Groupe de travail OLAT $groupname\: Vous vous \u00EAtes d\u00E9sinscrit(e).
notification.mail.removed.subject=Groupe de travail OLAT $groupname\: Vous avez \u00E9t\u00E9 d\u00E9sinscrit(e).
+open.groups=Groupes publi\u00E9s
+open.groups.alt=Les groupes qui ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s et auxquels je peux prendre part.
open.header=Groupes publi\u00E9s
open.intro=Dans cette liste, vous trouverez tous les groupes qui ont \u00E9t\u00E9 publi\u00E9s et auxquels vous pouvez souscrire.
open.nogroup=Aucun groupe correspondant \u00E0 vos crit\u00E8res n'a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9.
@@ -108,6 +108,7 @@ search.id.format=ID de groupe incorrecte
search.intro=Chercher parmi les groupes
search.limit.type=Type
search.no=Non
+search.none=-
search.open=Publi\u00E9
search.owner=Coach / tuteurs
search.public=Groupe publi\u00E9
@@ -145,7 +146,7 @@ table.header.leave=Quitter
table.header.leave.waiting=Quitter
table.header.login=Nom d'utilisateur
table.header.mail=Courriel
-table.header.mark=<i class="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title="Favori"> </i>
+table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Favori"> </i>
table.header.online=Chat
table.header.participants=Participants
table.header.participantsCount=Complet
diff --git a/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index bf7c56a2864..d9caaff48c6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/gui/control/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,9 +1,10 @@
-#Sun Sep 05 15:57:21 CEST 2010
+#Fri Jul 18 14:03:12 CEST 2014
+chelp.about.title=$org.olat.login\:chelp.about.title
command.closeprinting=Fermer aper\u00E7u avant impression
footer.ajax.hover=Le mode AJAX est activ\u00E9\: ainsi, vous vous d\u00E9placez plus vite dans OLAT.
footer.login=Login
-not.logged.in=Pas connect\u00E9
logged.in.invitee=Enregistr\u00E9-e comme <i>invit\u00E9-e</i>
+not.logged.in=Pas connect\u00E9
other.users.online=personnes sont en ligne
topnav.close=Fermer fen\u00EAtre
topnav.close.alt=Fermez cette fen\u00EAtre
@@ -15,6 +16,9 @@ topnav.login=Login
topnav.login.alt=Connectez vous \u00E0 OLAT
topnav.logout=Se d\u00E9connecter
topnav.logout.alt=Se d\u00E9connecter de OLAT
+topnav.my.menu.configurations=Configuration
+topnav.my.menu.label={0}
+topnav.my.menu.tools=Outils personnels
topnav.permlink=Lien permanent (permalink)
topnav.permlink.info=cr\u00E9er un lien vers ici par {0}
topnav.printview=Imprimer
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/ExtendedSearchController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/ExtendedSearchController.java
index b6b555660d6..10e89742688 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/ExtendedSearchController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/ExtendedSearchController.java
@@ -230,7 +230,7 @@ public class ExtendedSearchController extends FormBasicController implements Ext
attrValues[i] = translate(attrKeys[i]);
}
- attributeChoice = uifactory.addDropdownSingleselect("attr-" + id, flc, attrKeys, attrValues, null);
+ attributeChoice = uifactory.addDropdownSingleselect("attr-" + id, null, flc, attrKeys, attrValues, null);
attributeChoice.select(attrKeys[0], true);
if(pref == null) {
selectAttributeType(attrKeys[0], null);
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 94a47afa4dd..37899a960cd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -399,7 +399,7 @@ import.file=Datei
launch.noaccess=Sie haben zu wenig Berechtigungen, um diese Lernressource zu starten.
message.entry.selected=Die Lernressource "{0}" vom Typ "{1}" wurde erfolgreich zugeordnet.
menu.repository.admin=Repository
-menu.repository.admin.alt£=$\:menu.repository.admin
+menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
msg.warnusers=(Im Moment wird diese Ressource von {0} Benutzer(n) verwendet)
new.blog=Blog erstellen
new.blog.intro=Neuen Blog erstellen
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index fa8cb53a65b..3bf01d8c0e5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,7 @@
-#Tue Oct 29 21:29:29 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:17:51 CEST 2014
admin.catalog.settings=Configuration du catalogue
admin.menu.title=Catalogue
-admin.menu.title.alt=Catalogue
\ No newline at end of file
+admin.menu.title.alt=Catalogue
+catalog.browsing=Consulter le catalogue
+catalog.enable=Activer le catalogue
+catalog.site=Catalogue dans son propre site
diff --git a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index bbb4524943b..651263dee1d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -136,6 +136,7 @@ type.course.node.blog=Kursbaustein, Blog
type.course.node.podcast=Kursbaustein, Podcast
type.course.node.scorm=Kursbaustein, SCORM
+EPSite=Portfolio
LibrarySite=Bibliothek
type.file.html=HTML-Datei
type.file.word=Word-Datei
diff --git a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index d5b20b70a4d..71b1ed3e085 100644
--- a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -66,6 +66,7 @@ chelp.synt8=For example\: $\:chelp.or1 and $\:chelp.or2 will generate the same r
chelp.synt9=Using the AND operator will show documents containing all terms you are searching for.
disable.highlighting=Without search keys
drop.down.no.selection=No selection
+EPSite=Portfolio
enable.highlighting=With search keys
error.resource.could.not.found=Selected resource not found. It either does not exist anymore or its access rights have been modified in the meantime.
form.search.label.area=Area
diff --git a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 33c2d10dcd6..3fd53347cee 100644
--- a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -67,6 +67,7 @@ chelp.synt9=Avec l'op\u00E9rateur AND, vous trouvez les document contenant tous
disable.highlighting=Sans termes de recherche
drop.down.no.selection=aucune
enable.highlighting=Avec termes de recherche
+EPSite=Portfolio
error.resource.could.not.found=La ressource s\u00E9lectionn\u00E9e ne peut \u00EAtre affich\u00E9e, car ou bien elle n'existe plus ou les conditions d'acc\u00E8s ont \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9es.
form.search.label.area=Domaine
form.search.label.author=Auteur-e
diff --git a/src/main/java/org/olat/social/shareLink/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/social/shareLink/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 2bdb7dde333..807cff56eb9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/social/shareLink/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/social/shareLink/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,8 +1,9 @@
-#Mon Oct 22 15:11:52 CEST 2012
+#Fri Jul 18 14:03:20 CEST 2014
share.delicious=Ajoutez un signet sur delicous
share.digg=Partagez le lien sur digg
share.facebook=Partagez le lien sur facebook
share.google=Partagez le lien sur goggle
share.link=Copier le lien
share.mail=Envoyer le lien par courriel
+share.qrcode=Copier le code QR
share.twitter=Tweetez le lien
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index a618968e027..8b4751c159a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Dec 04 16:44:38 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:16:23 CEST 2014
Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
NoImage=L'image ne peut pas \u00EAtre transmise sous ce format de fichier.
ULLimitExceeded=L'image ne doit pas d\u00E9passer {0} KB.
@@ -93,6 +93,8 @@ chelp.tabCard=<b>$org.olat.user\:tab.hp</b>
chelp.tabProf=<b>$org.olat.user\:tab.profile</b>
chelp.uName=<i>$org.olat.user\:form.username</i>
chelp.uname=<i>$org.olat.user\:form.username</i>
+chelp.usertools-prefs.title=Configuration des outils personnels
+chelp.usertools1=Aide outils personnels
chelp.vname=<i>$org.olat.user.propertyhandlers\:form.name.firstName</i>
command.closehp=Fermer aper\u00E7u
command.delete=Effacer
@@ -157,6 +159,7 @@ interval.monthly=Mensuelle
interval.never=Jamais
interval.two-hourly=Toutes les deux heures
interval.weekly=Hebdomadaire
+landing.pages=Page de d\u00E9part
mail.intern.only=Envoy\u00E9 les courriels au syst\u00E8me interne
mail.send.copy=Envoy\u00E9 les courriels au syst\u00E8me interne \u00E0 \u00E0 l'addresse {0}
mail.system=Envoi du courriel
@@ -210,10 +213,12 @@ tab.disclaimer=Conditions d'utilisation
tab.hp=Ma carte de visite
tab.im=Messagerie instantan\u00E9e
tab.prefs=Syst\u00E8me
+tab.preview=Aper\u00E7u
tab.profile=Profil
tab.pwd=Mot de passe
tab.pwdav=WebDAV
tab.roles=R\u00F4les
+tab.settings=Configuration
table.header.action=Action
table.prop.category=Cat\u00E9gorie
table.prop.creatdat=Cr\u00E9\u00E9
@@ -238,3 +243,6 @@ ul.upload=T\u00E9l\u00E9charger
user.deleted=Cet utilisateur a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 dans OLAT
user.preferences.successful=Les configurations du syst\u00E8me de l'utilisateur ({0}) ont \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. Les modifications concernant les configurations linguistiques et la modalit\u00E9 AJAX seront activ\u00E9es apr\u00E8s le prochain login.
user.preferences.unsuccessful=Les configurations du syst\u00E8me de l'utilisateur ({0}) n'ont pas \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9es. R\u00E9essayez, svp.
+usertools.descr=S\u00E9lectionnez ici les outils auxquels vous souhaitez acc\u00E9der rapidement.
+usertools.set=Outil
+usertools.title=Outils personnels
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index aa8e3c70597..adc7ce15b0f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Oct 27 17:38:51 CET 2013
+#Fri Jul 18 14:12:47 CEST 2014
form.example.free={0}
form.example.icqname=(16827354)
form.example.icqname.notvalidated=Votre num\u00E9ro ICQ n'a pas pu \u00EAtre v\u00E9rifi\u00E9 et est consid\u00E9r\u00E9 comme valdide.
@@ -9,6 +9,7 @@ form.example.skypename=(myskypename)
form.example.url=(http\://www.openolat.org)
form.example.xingname=(utilisateur XING ou e-mail)
form.example.xingname.notvalidated=Votre nom XING n'a pas pu \u00EAtre v\u00E9rifi\u00E9 et est consid\u00E9r\u00E9 comme valdide.
+form.group.about=A propos
form.group.account=Nom d'utilisateur
form.group.address=Adresse
form.group.contact=Contact
--
GitLab