diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_content/run.html b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_content/run.html
index d5fe9aa17ae65ae0220ffd504bac2706be8604a2..d215e20c17f8fcdb3d6d85ccea2e3486ad43e0a3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_content/run.html
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_content/run.html
@@ -34,7 +34,7 @@
 							<i class="o_icon o_icon-fw o_icon_warn"> </i>
 							$r.translateWithPackage("org.olat.course.nodes.ms", "in.review")
 						</span>
-						$r.mouseoverHelp("o_passed_in_review", "top", "$r.translateInAttribute("assessment.review.explanation")")
+							$r.mouseoverHelp("o_passed_in_review", "assessment.review.explanation")
 					#elseif($hasPassedValue && $passed)	
 						<i class="o_icon o_icon_passed"> </i> $r.translate("passed.yes")
 					#elseif($hasPassedValue && !$passed)