From 55954f5ef57ca3e6d534af49af5e49119e158d90 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <none@none>
Date: Fri, 29 Apr 2016 08:48:59 +0200
Subject: [PATCH] no-jira: portuguese translation
---
.../admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 5 +-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 11 +-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 22 ++-
.../user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 4 +-
.../imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 5 +-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 56 +------
.../ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 3 +-
.../db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 2 +-
.../bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 4 +-
.../cal/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 6 +-
.../fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 10 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 23 ++-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 29 +++-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 70 +--------
.../scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 26 +---
.../tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 24 +--
.../ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 4 +-
.../run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 5 +-
.../main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 3 +-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 142 +-----------------
.../login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 17 +--
.../ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 3 +-
.../fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 20 ++-
.../admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 5 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 9 +-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 3 +-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 126 +---------------
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 3 +-
.../user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 5 +-
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 6 +-
30 files changed, 177 insertions(+), 474 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index eeea8e7b85c..f33caa48ec1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Feb 24 13:52:33 CET 2015
+#Fri Apr 29 00:04:38 CEST 2016
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox no meio Replay ON e AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Usernames separados por linha
data.no.save=Aten\u00E7\u00E3o\: estas altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o perdidas no reboot\! Para salvar permanentemente modificar o aquivo olat.properties. No futuro as altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o salvas automaticamente.
@@ -28,6 +28,8 @@ menu.coauthors=Co-autores
menu.coauthors.alt=Gerenciar todos os co-autores que n\u00E3o fazem parte do grupo do autor
menu.config=Configura\u00E7\u00E3o do sistema
menu.config.alt=Configure o seu sistema
+menu.coursecoach=Treinador do Curso
+menu.coursecoach.alt=Treinador do Curso
menu.created.lastmonth=Novo desde o m\u00EAs passado
menu.created.lastmonth.alt=Usu\u00E1rios que foram criados dentro do \u00FAltimo m\u00EAs
menu.created.lastweek=Novo desde a semana passada
@@ -44,6 +46,7 @@ menu.errors=Erros
menu.errors.alt=Erros e n\u00EDveis de log
menu.extensions=M\u00F3dulos de software
menu.extensions.alt=Lista de m\u00F3dulos de software enviados
+menu.groupcoach=Treinador do grupo
menu.groupmanagergroup=Grupo gestor
menu.groupmanagergroup.alt=Administra grupo gestor
menu.hibernate=Banco de dados ORM
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 932e77851d2..5b35f6de1c5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,12 +1,5 @@
-#Fri Sep 06 17:28:49 CEST 2013
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Fri Apr 29 00:05:00 CEST 2016
+managed.cal=Calend\u00E1rios administrados
managed.flags.course.access=Acessar configura\u00E7\u00E3o
managed.flags.course.all=Gerenciado externamente por completo
managed.flags.course.bookings=Regras de reservas
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index bd5e2f52188..1f4be139c48 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Feb 24 13:49:55 CET 2015
+#Fri Apr 29 00:06:23 CEST 2016
allow.dmz.requests.done=Todos os pedidos de DMZ ser\u00E3o permitidos novamente a partir de agora
allow.login.done=Bloqueio de acesso cancelado.
block.login.done=Novos acessos bloqueados de agora em diante.
@@ -33,6 +33,25 @@ filesystemtest.nbrCharInFile.label=N\u00FAmero de caracteres num arquivo, arredo
filesystemtest.on=Ativar sistema de arquivos de teste
filesystemtest.reload=Recarregar
filesystemtest.start=Iniciar teste
+hibernate.entities=JPA Entities
+hibernate.entity.delete=\# Delete
+hibernate.entity.entity=Entity
+hibernate.entity.fetch=\# Fetch
+hibernate.entity.insert=\# Insert
+hibernate.entity.load=\# Load
+hibernate.entity.optimisticFailure=\# Optimistic failure
+hibernate.entity.update=\# Update
+hibernate.queries=JPA Queries
+hibernate.query.average=Avg.
+hibernate.query.count=\#
+hibernate.query.hits=\# Hits
+hibernate.query.max=Max.
+hibernate.query.min=Min.
+hibernate.query.miss=\# Miss
+hibernate.query.puts=\# Put
+hibernate.query.query=Query
+hibernate.query.row=Linhas
+hibernate.statistics=Estat\u00EDsticas
infomsg=Mensagem
infomsg.nomsg=Nenhuma mensagem dispon\u00EDvel
infomsg.preview=Visualizar
@@ -162,5 +181,6 @@ sysinfo.startuptime=Server startup time
sysinfo.version=Vers\u00E3o
sysinfo.version.date=Build date
sysinfo.version.hg=Mercurial version
+title.connection.statistics=Estat\u00EDsticas de conex\u00F5es ao banco de dados
title.hibernate.statistics=Acesso banco de estatisticas Hibernate
usersession.title=Informa\u00E7\u00E3o sobre sess\u00F5es do usu\u00E1rio
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 6c570e38034..aecf7a877af 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jul 10 22:56:06 CEST 2015
+#Fri Apr 29 00:06:25 CEST 2016
action.bulkedit=Editar os atributos desses usu\u00E1rios
action.choose=Choose
action.choose.finish=Fechar e terminar
@@ -48,7 +48,6 @@ form.username=User name
found.property=Property selected
header.autocompletion=Busca combinada com auto-completar
header.normal=Pesquisa com atributos de usu\u00E1rio
-
mailtemplate.login.denied.body=Sua conta OpenOLAT {0} com o endere\u00E7o de e-mail {1} est\u00E1 bloqueada.\r\n\r\n\r\nSe voc\u00EA n\u00E3o concorda com esta mudan\u00E7a, por favor, contate o suporte imediatamente em {3}.
mailtemplate.login.denied.subject=Conta OpenOLAT bloqueada
mailto.userlist=List of users
@@ -100,6 +99,7 @@ search.form.constraint.admin=Administrator
search.form.constraint.auth.LDAP=Senha LDAP
search.form.constraint.auth.OAuth=Autentica\u00E7\u00E3o de rede social / Single Sign-On (OAuth)
search.form.constraint.auth.OLAT=OLAT/WebDAV password
+search.form.constraint.auth.PerformX=PerformX
search.form.constraint.auth.Shib=Shibboleth password
search.form.constraint.auth.ShibGeneric=$\:search.form.constraint.auth.Shib
search.form.constraint.auth.WEBDAV=Senha WebDAV
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 4afb40dc623..cd71c79b038 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Fri Apr 29 00:06:38 CEST 2016
download.example=Baixar modelo em Excel
error.columncount=Erro na linha {0}\: elementos n\u00E3o suficientes
error.email=Erro na linha {0}\: o e-mail "{1}" \u00E9 inv\u00E1lido. Favor indicar um endere\u00E7o de e-mail completo e v\u00E1lido.
@@ -50,5 +50,8 @@ table.user.lang=Idioma
table.user.login=Nome de usu\u00E1rio
table.user.pwd=Senha
title=Importar usu\u00E1rio
+update.no=N\u00E3o
update.password=Atualize as senhas dos usu\u00E1rios atuais
+update.select=Favor selecionar
update.user=Atualizar usu\u00E1rios atuais
+update.yes=Sim
diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index f4c9e68299d..5c98f1eaf60 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,8 +1,10 @@
-#Fri Jul 10 22:58:39 CEST 2015
+#Fri Apr 29 00:08:20 CEST 2016
cal.add.event=Adicionar evento
cal.add.readonly=(somente leitura)
cal.color.choose=Escolher cor
cal.color.title=Escolher cor
+cal.configuration.list=Lista de Calend\u00E1rios
+cal.configuration.tooltip=Configura\u00E7\u00F5es
cal.copy.rootnode=Calend\u00E1rio dispon\u00EDvel
cal.copy.submit=Copiar evento
cal.copy.title=Copiar evento em mais de um calend\u00E1rio
@@ -92,9 +94,6 @@ cal.import.success=Importa\u00E7\u00E3o com sucesso
cal.import.title=Impotar calend\u00E1rio
cal.import.type.file=Importar arquivo
cal.import.type.file.desc=Importar um arquivo de calend\u00E1rio
-cal.synchronize.type.url=Importar de URL
-cal.synchronize.type.url.desc=Importar um calend\u00E1rio a partir de uma URL
-cal.synchronize.personal.type.url.desc = $\:cal.synchronize.type.url.desc
cal.import.url.content.invalid=Formato do arquivo de calend\u00E1rio incorreto. Favor verificar a URL.
cal.import.url.empty.error=URL do calend\u00E1rio n\u00E3o pode ficar vazio.
cal.import.url.file.write.error=Data n\u00E3o pode ser escrita no arquivo de calend\u00E1rio. Favor tente novamente mais tarde.
@@ -132,6 +131,9 @@ cal.search.submit=Localizar
cal.search.title=Localizar eventos
cal.subscribe=Inscrever
cal.sun=Domingo
+cal.synchronize.personal.type.url.desc=$\:cal.synchronize.type.url.desc
+cal.synchronize.type.url=Importar de URL
+cal.synchronize.type.url.desc=Importar um calend\u00E1rio a partir de uma URL
cal.thisweek=Hoje
cal.thu=Quinta
cal.to=Para
@@ -149,42 +151,6 @@ calendar.enable.course.tool=Ativar ferramenta de curso
calendar.enable.group=Ativar ferramenta de grupo
calendar.enable.personal=Ativar calend\u00E1rio pessoal
checkall=Selecionar tudo
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
day.short.di=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.di
day.short.do=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.do
day.short.fr=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.fr
@@ -193,16 +159,6 @@ day.short.mo=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.shor
day.short.sa=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.sa
day.short.so=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:day.short.so
error.goto.date=Formato de data errado (dd.mm.aaaa)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
menu.admin.calendar=Calend\u00E1rio
menu.admin.calendar.alt=Calend\u00E1rio
month.long.apr=$org.olat.core.gui.components.form.flexible.impl.elements\:month.long.apr
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 9c5be7e7608..ae1b7bd9fa4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jul 10 15:20:55 CEST 2015
+#Thu Apr 28 20:32:07 CEST 2016
add.mode=Criar configura\u00E7\u00E3o do teste
admin.menu.title=Modo do teste
admin.menu.title.alt=$\:admin.menu.title
@@ -44,6 +44,7 @@ edit=Editar
elements=Elementos do curso
error.atleastone=Por favor, escolha pelo menos uma configura\u00E7\u00E3o to teste.
error.begin.after.end=A data de in\u00EDcio deve ser anterior \u00E0 data de t\u00E9rmino.
+error.course.element.mandatory=Por favor, selecione os elementos do curso relevantes.
error.group.missing=Voc\u00EA precisa escolher pelo menos um grupo
error.in.assessment=Voc\u00EA n\u00E3o pode excluir todos os testes que est\u00E3o sendo iniciados.
error.ip.range=Voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 na rede certa.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 9902f1d7ff4..19a55296cf6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Feb 08 21:31:40 CET 2016
+#Thu Apr 28 23:33:22 CEST 2016
command.new_db=Criar novo banco de dados
customDb.category=Nome
customDb.create=Criar
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 7506b4f3b78..0c5b20c3f29 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,10 +1,12 @@
-#Mon Feb 08 22:23:31 CET 2016
+#Thu Apr 28 20:32:25 CEST 2016
chooseFolder=Escolher pasta
condition.accessDownloaders.title=Apenas ler (download)
condition.accessUploaders.title=Ler e escrever (up/download)
createButton=Criar pasta
+createFolder=Criar pasta
createPath=Caminho para criar
error.missingfolder.long=configura\u00E7\u00E3o da pasta incompleta
+error.missingfolder.short=Incorporar configura\u00E7\u00E3o da pasta
folder.view=Abrir pasta
info.folder=Armazenar arquivos dentro da pasta
info.quota=Modificar cota desta pasta
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 018e0998c11..b361de4bc77 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/cal/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Nov 05 14:27:46 CET 2015
+#Thu Apr 28 20:32:44 CEST 2016
calendar.date=Acesso ao "Feed" como apresentador
calendar.noEvents=Acesso ao "Feed" como leitor
calendar.subject=Acesso ao "Feed" como escritor
@@ -6,9 +6,7 @@ calendar.title=O acesso como o apresentador lhe permite ler, comentar, editar, a
calendar.today=O acesso como o leitor lhe permite ler e comentar todas as entradas publicadas. No entanto, voc\u00EA n\u00E3o pode criar suas pr\u00F3prias entradas.
condition.accessibility.title=T\u00EDtulo e conte\u00FAdo
condition.editable.title=T\u00EDtulo, descri\u00E7\u00E3o e conte\u00FAdo
-
-
-
+fhelp.start_date=Determine se voc\u00EA deseja exibir a semana do calend\u00E1rio atual ou uma data programada (por exemplo, a semana de um certo semin\u00E1rio).
pane.tab.accessibility=Estat\u00EDstica
pane.tab.auto_date=Blog
pane.tab.calconfig=Configura\u00E7\u00E3o do calend\u00E1rio
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 9280e9c5cfc..f2dc3899d0f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,6 @@
-#Wed May 26 21:17:47 CEST 2010
+#Thu Apr 28 23:33:41 CEST 2016
+allow.guest.post=Permitir que os utilizadores n\u00E3o registados (convidados) postem
+allow.pseudonym.post=Permitir mensagens usando um alias
command.closefo=Fechar vis\u00E3o
command.show=Exibir f\u00F3rum
command.showpopup=Exibir f\u00F3rum em uma nova janela
@@ -9,15 +11,13 @@ display.config.fieldsettitle=Configura\u00E7\u00E3o
display.config.startPage=Com p\u00E1gina de boas-vindas?
display.config.startPage.false=N\u00E3o, mostrar conte\u00FAdo imediatamente.
display.config.startPage.true=Sim, mostrar p\u00E1gina de boas-vindas.
-
-
-
-
pane.tab.accessibility=Acesso
pane.tab.foconfig=Exibir
+pane.tab.settings=Configura\u00E7\u00F5es
peekview.allItemsLink=Todas as contribui\u00E7\u00F5es
preview.canModerate=Apresentar contribui\u00E7\u00F5es para o f\u00F3rum \u00E9 poss\u00EDvel
preview.canPost=Escrever contribui\u00E7\u00F5es para o f\u00F3rum \u00E9 poss\u00EDvel
preview.canRead=Ler contribui\u00E7\u00F5es do f\u00F3rum \u00E9 poss\u00EDvel
preview.header=Direitos do f\u00F3rum para usu\u00E1rio simulado
+settings.title=Configura\u00E7\u00F5es
warn.forumdelete=Aviso\: Todas as mensagens ser\u00E3o apagadas.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index b7a65353f8b..5d925eb09be 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jul 10 22:01:14 CEST 2015
+#Thu Apr 28 22:45:30 CEST 2016
add.solution=Adicionar solu\u00E7\u00E3o
add.task=Adicionar tarefa
assessment.group.tool=S\u00E9rie do grupo
@@ -7,8 +7,10 @@ assignment.deadline=Prazo para atribui\u00E7\u00E3o
before=antecipadamente
bulk.download.title=Baixar todos os arquivos enviados
bulk.review=Baixar revis\u00E3o
+bulk.revisions=Baixar documentos revisados
bulk.solutions=Baixar solu\u00E7\u00F5es
bulk.submitted.documents=Baixar documentos enviados
+bulk.submitted.revisions=Baixar corre\u00E7\u00F5es submetidas
change.group=Mudar grupo ativo
change.group.description=Voc\u00EA est\u00E1 participando em m\u00FAltiplos grupos.
choose.areas=Selecionar \u00E1reas
@@ -26,6 +28,11 @@ coach.document.open.editor=Abrir editor de avalia\u00E7\u00E3o
coach.documents.successfully.reviewed=Avaliado\!
coach.need.revision.button=Requer revis\u00E3o
coach.reviewed.button=Apresenta\u00E7\u00E3o aceita
+coach.reviewed.confirm.text=Por favor, confirme a sua aceita\u00E7\u00E3o dos documentos apresentados. A tarefa est\u00E1 agora fechada para o usu\u00E1rio, e n\u00E3o h\u00E1 op\u00E7\u00E3o de revis\u00E3o dispon\u00EDveis.
+coach.reviewed.confirm.title=Confirmar a aceita\u00E7\u00E3o dos documentos apresentados
+coach.revisions.confirm.text=Por favor, confirme o pedido de revis\u00E3o. O usu\u00E1rio est\u00E1 agora autorizado a apresentar mais documentos.
+coach.revisions.confirm.text.warn=Isto ir\u00E1 fechar a caixa de retorno. Se voc\u00EA deseja fazer o upload ou criar um feedback para esse usu\u00E1rio, clique em "Cancelar".
+coach.revisions.confirm.title=Revis\u00E3o necess\u00E1ria
coach.revisions.description=Voc\u00EA recebeu os seguintes documentos revisados
coach.revisions.nofiles=A revis\u00E3o foi apresentada sem documentos
coach.submit.corrections.to.revision.button=$\:coach.need.revision.button
@@ -110,16 +117,27 @@ passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
preview=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.preview
preview.disabled=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.without.preview
preview.enabled=$org.olat.course.nodes.ta\:form.task.with.preview
+process.action.explanation=A\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria
process.assignment=Atribui\u00E7\u00E3o
+process.assignment.explanation=O usu\u00E1rio est\u00E1 selecionando uma tarefa
process.correction=Corre\u00E7\u00E3o
+process.correction.explanation=O treinador est\u00E1 analisando os documentos revistos.
process.graded=Classificado
process.grading=Classifica\u00E7\u00E3o
+process.grading.explanation=O treinador est\u00E1 pontuando a tarefa.
process.no=Atribui\u00E7\u00E3o
+process.no.explanation=O usu\u00E1rio selecionou apenas uma tarefa.
process.review=Revisar
+process.review.explanation=O treinador est\u00E1 revisando os documentos apresentados.
process.revision=Revis\u00E3o
+process.revision.explanation=O treinador est\u00E1 analisando os documentos apresentados.
process.solution=Solu\u00E7\u00E3o
+process.solution.explanation=O usu\u00E1rio tem agora acesso \u00E0 amostra de solu\u00E7\u00E3o. O treinador \u00E9 capaz de pontuar a tarefa, se dispon\u00EDvel.
process.submission=Apresenta\u00E7\u00E3o
+process.submission.explanation=O usu\u00E1rio est\u00E1 trabalhando na tarefa atribu\u00EDda.
relative.dates=Datas relativas
+relative.to.assignment=Atribui\u00E7\u00E3o de tarefa
+relative.to.assignment.message={0} dias ap\u00F3s a atribui\u00E7\u00E3o da tarefa.
relative.to.course.launch=Primeiro lan\u00E7amento do Curso
relative.to.course.start=In\u00EDcio do Curso
relative.to.enrollment=Inscri\u00E7\u00E3o
@@ -154,6 +172,8 @@ run.submit=Enviar
run.submit.button=Apresenta\u00E7\u00E3o de tarefa final
run.submit.confirm=Por favor, confirme a apresenta\u00E7\u00E3o para essa tarefa. A apresenta\u00E7\u00E3o da tarefa \u00E9 final e n\u00E3o pode ser desfeita.
run.submit.confirm.group=$\:run.submit.confirm<br/>Esta \u00E9 uma tarefa de grupo\! O documento apresentado \u00E9 v\u00E1lido para todos os membros do grupo "{0}"\!
+run.submit.confirm.warning=Voc\u00EA ainda n\u00E3o fez o upload / criou o documento. Voc\u00EA ainda deseja enviar? A submiss\u00E3o da tarefa \u00E9 final e n\u00E3o pode ser desfeita. <br/> A caixa de envio ser\u00E1 fechado. Voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 capaz de carregar nenhum documento.
+run.submit.confirm.warning.group=$\:run.submit.confirm.warning<br/> Esta \u00E9 uma tarefa de grupo\! O documento apresentado \u00E9 v\u00E1lido para todos os membros do grupo "{0}"\!
run.submit.due.date=Data de vencimento\: {0}
run.submit.individual.description.all=Apresente a sua solu\u00E7\u00E3o, enviando um documento que voc\u00EA criou no seu computador ou usando o editor para escrever a sua solu\u00E7\u00E3o aqui.
run.submit.individual.description.editor=Envie sua solu\u00E7\u00E3o usando o editor escrevendo sua solu\u00E7\u00E3o aqui.
@@ -177,6 +197,7 @@ submission.confirmation=A apresenta\u00E7\u00E3o do arquivo "$filename" por $fir
submission.email.confirmation=Envie texto, adicionalmente, como e-mail
submission.enabled=Ativar menu suspenso de solu\u00E7\u00F5es para os participantes
submission.mail.subject=Confirma\u00E7\u00E3o-E-Mail-OpenOLAT
+submission.nofile=Nenhum arquivo enviado
submission.text=Texto ap\u00F3s a entrega
submit.deadline=Prazo para apresenta\u00E7\u00E3o
table.header.author=Autor
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index b8d4f27ae89..140bcdbe943 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/members/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,12 +1,39 @@
-#Mon Apr 02 23:52:26 CEST 2012
+#Thu Apr 28 23:18:45 CEST 2016
+add.member=Adicionar
+already.all.selected=Voc\u00EA j\u00E1 escolheu todos usu\u00E1rios
+coaches=Treinadores do Curso
coaches.to=Treinadores do curso "{0}"
+contact.all.coaches=Todos treinadores do Curso
+contact.all.owners=Todos os administradores do curso
+contact.all.participants=Todos os participantes do curso
+contact.attachment=$org.olat.modules.co\:contact.attachment
+contact.attachment.maxsize=$org.olat.modules.co\:contact.attachment.maxsize
+contact.external=Endere\u00E7os de Email externos
+contact.external.list.example=xyz@olat.com, abc@frentix.com<br/>user@yourcompany.ch
+contact.individual=Os membros individuais do curso
+email.body.template=<p /><p /><p>Link para curso <strong>{0}</strong>\:<br /><a href\='{1}'>{1}</a></p>
+email.from=De
+email.function=Fun\u00E7\u00E3o de E-mail
+email.function.all=Desbloquear a fun\u00E7\u00E3o de e-mail para todos os usu\u00E1rios
+email.function.coachAndAdmin=Desbloquear a fun\u00E7\u00E3o de e-mail apenas para o treinador e os administradores
+email.send=Enviar
+error.msg.send.553=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.553
+error.msg.send.invalid.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.invalid.rcps
+error.msg.send.nok=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.nok
+error.msg.send.partially.nok=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.partially.nok
members.coaches=Treinador
members.email.title=Enviar e-mail
+members.info=Selecione qual grupo de usu\u00E1rios deve ser mostrado na lista de participantes.
members.noParticipants.message=Este curso n\u00E3o tem grupos de estudo com os participantes. Crie um grupo de estudo na ferramenta de gest\u00E3o de grupo e edicione um membro l\u00E1.
members.owners=Administrador do curso
members.participants=Participante
members.to="{0}" do curso "{1}"
+msg.send.ok=$org.olat.modules.co\:msg.send.ok
+owners=Propriet\u00E1rios do curso
owners.to=administradores do curso "{0}"
pane.tab.accessibility=Acesso
+pane.tab.membersconfig=Configura\u00E7\u00E3o
+participants=Participantes do Curso
participants.to=participantes do curso "{0}"
+select.members=Selecionar usu\u00E1rios
title_info=Lista de participantes
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 7a4fd8ad652..4adc4b6643e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jul 10 22:23:52 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:33:44 CEST 2016
ENROLLMENT_EVENT=Data de registro
HANDOUT_EVENT=Vencimento
account.manager.groupdescription=Administrador de $\:projectbroker.themenboerse <i>{0}</i>, criado automaticamente.
@@ -6,68 +6,6 @@ account.manager.groupname=Administrador {0}
action.waitinglist.move=Aceitar participante como
change.project.state.assign.button=$\:projectbroker.themaSg definir status em "$\:state_assigned"
change.project.state.not_assign.button=Resetar $\:detailsform.state.label para "$\:state_not_assigned"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-projectbroker-optionsCustomfields.title=$\:form.options.customfield.legend
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-projectbroker.themaPl=T\u00F3picos
-projectbroker.themaSg=T\u00F3pico
-projectbroker.themenboerse=Atribuir T\u00F3pico
-projectbroker.themenverantwortliche=Aqui voc\u00EA pode apontar autores de t\u00F3picos que ter\u00E3o o direito de criar $\:projectbroker.themaPl e administrar participantes.
-projectbroker.themenverantwortlicheDelete=Ao desinscrever um respons\u00E1vel por um t\u00F3pico da sua lista, ele/ela ser\u00E1 capaz de supervisionar $\:projectbroker.themaPl j\u00E1 atribu\u00EDdo, mas j\u00E1 n\u00E3o ser\u00E1 poss\u00EDvel atribuir novos $\:projectbroker.themaPl .
create.new.project.button=Criar $\:projectbroker.themaSg
customfield.add.field.link=Adicionar campo
customfield.delete.link.0=Remover campo
@@ -209,7 +147,13 @@ project.deleted.msg=Voc\u00EA realmente deseja excluir a $\:projectbroker.themaS
project.folder.not.participant=Voc\u00EA quer apagar o grupo correspondente ao \:projectbroker.themaSg `{0}`?
project.member.groupdescription=Excluir $\:projectbroker.themaSg
project.member.groupname=Anexo
+projectbroker-optionsCustomfields.title=$\:form.options.customfield.legend
projectbroker.condition.title=Atribui\u00E7\u00F5es gerais de acesso ao t\u00F3pico
+projectbroker.themaPl=T\u00F3picos
+projectbroker.themaSg=T\u00F3pico
+projectbroker.themenboerse=Atribuir T\u00F3pico
+projectbroker.themenverantwortliche=Aqui voc\u00EA pode apontar autores de t\u00F3picos que ter\u00E3o o direito de criar $\:projectbroker.themaPl e administrar participantes.
+projectbroker.themenverantwortlicheDelete=Ao desinscrever um respons\u00E1vel por um t\u00F3pico da sua lista, ele/ela ser\u00E1 capaz de supervisionar $\:projectbroker.themaPl j\u00E1 atribu\u00EDdo, mas j\u00E1 n\u00E3o ser\u00E1 poss\u00EDvel atribuir novos $\:projectbroker.themaPl .
projectgroup.candidates.message=Por favor, desmarque os candidatos que n\u00E3o puderam ser aceitos depois de selecionar os aprovados.
projectgroup.candidates.title=Descri\u00E7\u00E3o do t\u00F3pico
projectgroup.member.title=Descri\u00E7\u00E3o
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index e9a1ce9b658..04f250e925c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:19:28 CEST 2016
advance.score.label=Impedir tentativas posteriores de diminuir pontua\u00E7\u00E3o
assessable.label=Transfer\u00EAncia de pontos do SCORM
assessable.type.none=N\u00E3o transferir informa\u00E7\u00F5es sobre pontua\u00E7\u00E3o
@@ -10,27 +10,6 @@ attempts.max.reached=N\u00FAmero m\u00E1ximo de tentativas foram atingidas.
attempts.noLimit=ilimitado
attempts.nomoreattempts=n\u00E3o h\u00E1 mais tentativas dispon\u00EDveis.
attempts.yourattempts=n\u00FAmero de tentativas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
chosencp=M\u00F3dulo SCORM selecionado
closeonfinish.label=Fechar m\u00F3dulo automaticamente no encerramento
command.changecp=Substituir m\u00F3dulo SCORM
@@ -43,6 +22,7 @@ condition.accessibility.title=Acesso
cutvalue.label=Pontua\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para passar
cutvalue.validation=Favor inserir um inteiro
error.cprepoentrymissing=Este m\u00F3dulo SCORM foi apagado neste meio tempo da pasta de armazenamento de recursos did\u00E1ticos.
+error.cprepoentrymissing.user=O recurso did\u00E1tico SCORM que voc\u00EA estava tentando acessar n\u00E3o existe mais. Entre em contato com o seu treinador do curso.
error.launch=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel executar o m\u00F3dulo SCORM
error.noreference.long=Para "{0}" voc\u00EA tem que selecionar um m\u00F3dulo SCORM no guia "M\u00F3dulo did\u00E1tico" dentro da sess\u00E3o de configura\u00E7\u00E3o.
error.noreference.short=Nenhum m\u00F3dulo SCORM selecionado para "{0}" ainda.
@@ -51,8 +31,6 @@ form.scormmode.normal=Normal
fullwindow.label=Mostrar s\u00F3 o m\u00F3dulo, ocultar LMS
header=Selecionar m\u00F3dulo SCORM
headerform=Configura\u00E7\u00F5es
-
-
no.cp.chosen=<i>Nenhum m\u00F3dulo SCORM selecionado</i>
pane.tab.accessibility=Acesso
pane.tab.cpconfig=M\u00F3dulo did\u00E1tico
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index e4cf9dcf668..be8341f3850 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,31 +1,10 @@
-#Fri Jul 10 22:23:55 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:19:30 CEST 2016
TUConfigForm.invalidurl=Favor inserir uma URL v\u00E1lida.
TUConfigForm.pass=Senha
TUConfigForm.protected=P\u00E1gina controlada por senha
TUConfigForm.save=Salvar
TUConfigForm.url=URL
TUConfigForm.user=Nome de usu\u00E1rio
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
command.closePreview=Fechar visualiza\u00E7\u00E3o
command.closetu=Fechar janela
command.preview=Visualizar
@@ -39,7 +18,6 @@ error.hostmissing.short=Nenhum host est\u00E1 especificado para "{0}".
form.legende.mandatory=Campos obrigat\u00F3rios
form.title=Configura\u00E7\u00E3o de recurso externo
form.url.example=http\://www.server.com/page.html
-
option.extern.page.label=<b>Nova janela do browser</b>
option.olat.iframe.label=<b>Encaixado (fonte vis\u00EDvel)</b>
option.tunnel.iframe.label=<b>Encaixado (fonte oculta)</b>
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 27e896ab1f5..a16cc318d9d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/reminder/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jul 10 22:41:27 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:21:36 CEST 2016
add.reminder=Adicionar lembrete
add.rule=+
course.role.all=Membros
@@ -14,6 +14,7 @@ duplicate=Duplicar
edit.reminder=Editar lembrete
email.content=E-Mail
error.course.node.found=O elemento de curso n\u00E3o existe
+error.int=Valor deve ser um n\u00FAmero inteiro
failed=Falhou
logs=Enviar registro de lembretes
logs.intro=Todos os lembretes enviados est\u00E3o listados no registo abaixo.
@@ -39,6 +40,7 @@ send=Enviar lembretes agora
send.reminder=Enviar lembretes
send.time.description={0} em {1}
send.time.description.label=Intervalo
+send.time.info=Nota\: lembretes s\u00E3o enviados apenas uma vez por usu\u00E1rio no primeiro intervalo que todas as condi\u00E7\u00F5es configuradas forem encontradas.
show.sent=Mostrar lembretes enviados
table.header.actions=<i class\='o_icon o_icon_actions o_icon-lg'> </i>
table.header.creationDate=Data de cria\u00E7\u00E3o
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 8f34ac349b4..d1a6446126c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jul 10 22:58:03 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:23:08 CEST 2016
command.access=Configura\u00E7\u00E3o de acesso
command.assessment.mode=Modo Teste
command.bookmark=Marcar como favorito
@@ -43,6 +43,9 @@ course.disposed.command.restart=Feche o curso e reinicie
course.disposed.message=Favor feche o curso e reinicie.
course.disposed.title=Este curso foi modificado.
course.just.published=Este curso foi modificado. Favor fechar o curso e reiniciar.
+course.leave.acknowledge.msg=Excluir associa\u00E7\u00E3o
+course.leave.confirm.hint=Voc\u00EA realmente deseja sair desse curso? Isso exclui respectivamente o seu curso ou membros do grupo, e voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 capaz de acessar este curso no futuro.
+course.leave.entry=Curso
course.noaccess.text=Voc\u00EA n\u00E3o tem acesso a este curso. Favor entrar em contato com o instrutor do curso.
course.noaccess.title=Sem acesso a este curso
course.presence.message.enter=Trabalhar no curso\:
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 33952b3b41f..5bef0f112cd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Thu Apr 28 20:15:54 CEST 2016
accept=Confirmar
action=A\u00E7\u00E3o
add.member=Adicionar membro
@@ -45,6 +45,7 @@ error.atleastone=Pelo menos um dono \u00E9 necess\u00E1rio para um curso.
error.managed.group=O grupo selecionado "{0}" \u00E9 gerido por um sistema externo. A opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser executada.
error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
error.select.one=Voc\u00EA precisa selecionar pelo menos um grupo.
+error.select.one.user=Voc\u00EA precisa selecionar pelo menos um usu\u00E1rio.
group.access.success=O acesso ao grupo bem sucedido
group.used.in.course=Este grupo \u00E9 utilizado nos seguintes campos\:
hide=Ocultar informa\u00E7\u00F5es
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 70c3a7ff939..502f0b01682 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,118 +1,8 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Fri Apr 29 00:02:51 CEST 2016
add_answer=Adicionar nova resposta
add_blank=Adicionar novo espa\u00E7o vazio
add_text=Adicionar novo fragmento de texto
answer_feedback=Feedback para respostas
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
confirm.delete.element=Voc\u00EA realmente quer apagar este elemento?
cut_value=Pontua\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para passar
delete.item=Voc\u00EA realmente quer apagar a quest\u00E3o "{0}"?
@@ -164,7 +54,9 @@ fieldset.legend.preview=Visualiza\u00E7\u00E3o
fieldset.legend.question=Quest\u00E3o
fieldset.legend.sectionsettings=Configura\u00E7\u00F5es
form.assessment.order_type=Ordem das se\u00E7\u00F5es
+form.assessment.order_type.hover=Determinar a ordem na qual as se\u00E7\u00F5es seleccionadas devem ser exibidos para o utilizador.
form.assessment.selection_pre=N\u00FAmero de se\u00E7\u00F5es nesta avalia\u00E7\u00E3o
+form.assessment.selection_pre.hover=Selecione se todos ou apenas uma sele\u00E7\u00E3o aleat\u00F3ria das se\u00E7\u00F5es deve ser exibida para o usu\u00E1rio
form.chngmsg.info=Voc\u00EA modificou um recurso que faz refer\u00EAncia por outros autores.
form.chngmsg.infolabel=Informa\u00E7\u00E3o
form.chngmsg.informlearners=Alunos podem ver a hist\u00F3ria de mudan\u00E7a
@@ -191,6 +83,7 @@ form.imd.type=Tipo
form.metadata.cutvalue=Pontua\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para passar
form.metadata.duration=Tempo limite
form.metadata.globalfeedbackNsolution=Ajustar feedback/solu\u00E7\u00F5es para o texto inteiro
+form.metadata.globalfeedbackNsolution.hover=Determinar se feedback e solu\u00E7\u00F5es geralmente deve ser exibida para o usu\u00E1rio. Para mais informa\u00E7\u00F5es, por favor clique em
form.metadata.minutes=Min
form.metadata.objectives=Descri\u00E7\u00E3o
form.metadata.seconds=Seg
@@ -206,33 +99,8 @@ form.section.order_type.random=Ordem aleat\u00F3ria
form.section.order_type.sequential=Ordem fixa
form.section.selection_all=Tudo
form.section.selection_pre=N\u00FAmero de quest\u00F5es nesta sess\u00E3o
+form.section.selection_pre.hover=Selecione se todos ou apenas um determinado n\u00FAmero de quest\u00F5es deve ser exibido no teste.
form.section.shuffle=Ordem rand\u00F4mica das quest\u00F5es ?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
info.alien.test=Esse teste n\u00E3o pode ser editado atrav\u00E9s do editor OLAT.
info.alienitem=Este tipo de quest\u00E3o n\u00E3o pode ser processado com o editor do OLAT.
info.resumed=O teste/pesquisa n\u00E3o foi salvo para os recursos did\u00E1ticos durante a \u00FAltima sess\u00E3o. Favor usar "Fechar/salvar editor" a fim de salvar suas modifica\u00E7\u00F5es.
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index bf4e3653453..2faacdefe82 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 04 22:07:24 CET 2015
+#Thu Apr 28 23:25:18 CEST 2016
about.copyright=Copyright e contribui\u00E7\u00F5es
about.date=Zurique, 8 de Fevereiro de 2011
about.elearningjournal.test.2015=O eLearning-Journal classificou o LMS OpenOLAT com o resultado "muito bom" em uma compara\u00E7\u00E3o extensa e em testes de LMS dispon\u00EDveis no mercado. Com este grande resultado, o OpenOLAT \u00E9 avaliado como a melhor solu\u00E7\u00E3o. Como grande destaque, o OpenOLAT foi nomeado devido ao grande n\u00FAmero de recursos e ferramentas dispon\u00EDveis.
@@ -6,6 +6,9 @@ about.financing=Financiar desenvolvimento
about.financing.intro=O sistema de c\u00F3digo aberto OpenOLAT \u00E9 desenvolvido e financiado pela <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> frentix GmbH</a>, juntamente com seus parceiros OpenOLAT. Al\u00E9m disso, voc\u00EA pode contribuir para o desenvolvimento de OpenOLAT apoiando nossos esfor\u00E7os com uma doa\u00E7\u00E3o.
about.history=O OpenOLAT, Sistema de Gerenciamento de Aprendizagem, est\u00E1 sendo desenvolvido pela comunidade OpenOLAT desde 2011. OpenOLAT \u00E9 derivado do LMS de c\u00F3digo aberto OLAT, desenvolvido pela Universidade de Zurique e \u00E9 usado em todo o mundo por institui\u00E7\u00F5es educacionais e outras empresas. OpenOLAT \u00E9 de fonte aberta e pode ser utilizado e modificado livremente.
about.linktext=Mais informa\u00E7\u00F5es assim como listas de envio est\u00E3o dispon\u00EDveis em <a href\="http\://www.openolat.org" target\="_blank"><i class\="o_icon o_icon_link_extern"> </i> www.openolat.org</a>
+about.partner=Parceiro OpenOLAT
+about.partner.intro=As seguintes institui\u00E7\u00F5es s\u00E3o membros do <a href\="http\://www.openolat.com/open-source-lms/partnerprogramm/" target\="_blank"> Programa de parceria OpenOLAT</a> e est\u00E3o ativamente suportando o desenvolvimento do LMS OpenOLAT\:
+about.social=Conecte-se conosco nas redes sociais\:
about.title=Sobre o OpenOLAT
about.translate=Multilingual
about.version=Vers\u00E3o
@@ -67,18 +70,6 @@ browsercheck.yourbrowser.name=Browser\:
browsercheck.yourbrowser.os=Sistema operacional\:
browsercheck.yourbrowser.title=Voc\u00EA est\u00E1 usando os seguintes browsers\:
browsercheck.yourbrowser.usragent=Agente do usu\u00E1rio\:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
default.shib.intro=Voc\u00EA ser\u00E1 redirecionado para autentica\u00E7\u00E3o
enabled=lig.
guest.login=Login de convidado na p\u00E1gina de login
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 341939f3430..852695c594c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/oauth/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Feb 23 23:18:09 CET 2015
+#Thu Apr 28 23:25:26 CEST 2016
adfs.admin.title=Sistema federativo de diret\u00F3rio ativo
adfs.admin.title.alt=Sistema federativo de diret\u00F3rio ativo
adfs.api.id=Client ID
@@ -34,6 +34,7 @@ login.adfs=ADFS
login.facebook=Facebook
login.google=Google+
login.linkedin=LinkedIn
+login.panther=My Hamilton
login.twitter=Twitter
oauth.admin.title=Configura\u00E7\u00E3o OAuth
twitter.admin.title=Configura\u00E7\u00E3o do Twitter
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 0665e195bfc..12a5bb42720 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,13 @@
-#Tue Apr 03 14:59:02 CEST 2012
+#Thu Apr 28 23:36:47 CEST 2016
+admin.menu.title=F\u00F3rum
+admin.menu.title.alt=Configura\u00E7\u00E3o do F\u00F3rum
+admin.title=Configura\u00E7\u00E3o do F\u00F3rum
+anonymous.course.default=Padr\u00E3o para o f\u00F3rum de curso
+anonymous.default.disabled=Codinome desativado
+anonymous.default.enabled=Codinome ativado
+anonymous.group.default=Padr\u00E3o para o f\u00F3rum de grupo
+anonymous.poster=Postagem de convidado
+anonymous.posting=Permitir postagens utilizando um codinome
archive.forum=Arquivar forum
archive.forum.dialog=Quer realmente arquivar este forum em sua pasta pessaol, se\u00E7\u00E3o "private"?
archive.forum.successfully=Este forum foi arquivado em sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o "private".
@@ -14,11 +23,15 @@ close.thread=Fechar discuss\u00E3o
delete.att.ok=Arquivo(s) deletado(s).
deleteok=Esta mensagem foi deletada.
error.field.not.empty=Esta campo \u00E9 obrigat\u00F3rio.
+error.message.deleted=$\:deleteok
+error.pseudonym=Este nome \u00E9 muito semelhante ao de usu\u00E1rio j\u00E1 existente.
filter=Filtrar por pessoas
filter.header.allUsers=Todas as contribui\u00E7\u00F5es
filter.header.title=Procurar por pessoas
filter.results.title=Contribui\u00E7\u00F5es por
forum.emtpy=Nenhuma mensagem publicada neste forum.
+guest=Convidado
+guest.suffix=(Convidado)
header.cannoteditmessage=Mensagem n\u00E3o p\u00F4de ser editada
header.cannotsavemessage=Mensagem n\u00E3o p\u00F4de ser salva
header.editmsg=Editar mensagem
@@ -66,6 +79,7 @@ msg.title=T\u00EDtulo
msg.title.re=Re\:
msg.update=Editar
msg.upload=Anexar arquivo
+natural.sort=Linha
no=N\u00E3o
notifications.entry=Mensagem "{0}" do usu\u00E1rio {1} criada em {2}
notifications.entry.modified=Mensagem "{0}" modificado por {1}
@@ -73,11 +87,13 @@ notifications.header=H\u00E1 novas mensagens em um forum que voc\u00EA subescrev
notifications.header.course=F\u00F3rum no curso "{0}"
notifications.header.group=F\u00F3rum no grupo "{0}"
open.thread=Abrir duscuss\u00E3o
+pseudonym.suffix=(Codinome)
reallydeleteAtt=Voc~e realmente quer deletar este arquivos?
reallydeleteleaf=Voc\u00EA realmente quer deletar a mensagem <i>{0}</i>?
reallydeletenode1=Voc\u00EA realmente quer deletar a mensagem <i>{0}</i> com sua resposta?
reallydeletenodeN=Voc\u00EA realmente quer deletar a mensagem <i>{0}</i> com suas <b>{1}</b> respostas?
reallysplitthread=Voc\u00EA realmente quer desanexar esta mensagem com sua respostas?
+remove.sticky=Remover prioriza\u00E7\u00E3o (grudado)
show.thread=Mostrar discuss\u00E3o
table.choose=Mover aqui
table.closed=Conclu\u00EDdo
@@ -104,6 +120,8 @@ table.user.lastname=Nome
table.user.replies=Respostas
table.user.threads=T\u00F3picos
table.userfriendlyname=Autor
+use.pseudonym=Postado como
+use.pseudonym.label=Utilizar codinome
viewswitch.flatview=tudo (plano)
viewswitch.marked=marcado
viewswitch.messageview=um
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 4bababb7021..f44350bea5a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Jan 17 20:31:17 CET 2014
+#Thu Apr 28 20:30:53 CEST 2016
add.taxonomyLevel=Criar assunto
admin.levels.intro=Criar esses n\u00EDveis que se aplicam ao n\u00EDvel educacional da sua organiza\u00E7\u00E3o. Exemplos de n\u00EDveis em um contexto acad\u00EAmico poderia ser\: ensino fundamental, ensino m\u00E9dio, gradua\u00E7\u00E3o, mestrado. Dentro de um contexto corporativo, os n\u00EDveis poderia ser o seguinte\: sem aprendizagem, com forma\u00E7\u00E3o profissional, administra\u00E7\u00E3o, ger\u00EAncia m\u00E9dia, diretoria, etc...
admin.licenses.intro=Voc\u00EA pode criar mais tipos de licen\u00E7a, se os tipos de licen\u00E7a padr\u00E3o n\u00E3o forem suficientes. Por favor, note que as licen\u00E7as padr\u00E3o n\u00E3o podem ser exclu\u00EDdas.
@@ -19,6 +19,9 @@ delete.type.confirm=Voc\u00EA realmente deseja excluir este tipo?
edit.taxonomyLevel=Editar assunto
educational.context.deleted=Assunto foi exclu\u00EDdo com sucesso.
educational.context.notdeleted=Assunto n\u00E3o pode ser exclu\u00EDdo, provavelmente est\u00E1 em uso.
+error.item.type.unique=Um tipo de quest\u00E3o com este nome j\u00E1 existe.
+item.license.deleted=Licen\u00E7a foi exclu\u00EDda com sucesso.
+item.license.notdeleted=Licen\u00E7a n\u00E3o pode ser exclu\u00EDda, est\u00E1 provavelmente em uso.
item.type.deleted=Tipo foi exclu\u00EDdo com sucesso.
item.type.notdeleted=Tipo n\u00E3o pode ser exclu\u00EDdo, provavelmente est\u00E1 em uso.
level.key=ID
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index a4e6cb9f3aa..f282c4ca107 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Feb 24 13:04:30 CET 2015
+#Thu Apr 28 20:31:52 CEST 2016
admin.menu.title=vitero
admin.menu.title.alt=Configura\u00E7\u00E3o de servidores vitero
available.places=Existam {0} lugares dispon\u00EDveis para esta reuni\u00E3o
@@ -25,9 +25,4 @@ check.ok=O teste de conex\u00E3o e configura\u00E7\u00E3o do servidor foi bem su
check.users=Validar usu\u00E1rio
check.users.nok=Valida\u00E7\u00E3o arrumou {2} problemas.
check.users.ok=Valida\u00E7\u00E3o n\u00E3o detectou qualquer problema
-
-
-
-
-
-
+delete.confirm=Voc\u00EA realmente quer apagar a reuni\u00E3o? A reuni\u00E3o tamb\u00E9m ser\u00E3o removidos no servidor Vitero e n\u00E3o pode ser restaurado.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 55312b2456b..c91bbddb985 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jul 30 17:34:15 CEST 2014
+#Thu Apr 28 23:27:37 CEST 2016
admin.enableRegistration=Ativar auto-inscri\u00E7\u00E3o
admin.enableRegistration.on=Habilitado
admin.enableRegistrationLink=Ativar o auto-inscri\u00E7\u00E3o de sites externos
@@ -68,6 +68,7 @@ pwform.cancelled=Altera\u00E7\u00E3o da senha OpenOLAT foi cancelada. A senha pe
pwform.failed=Um erro inesperado ocorreu no servidor. Sua senha n\u00E3o foi alterada.
pwkey.missingentry=Chave para altera\u00E7\u00E3o de senha OLA n\u00E3o encontrada.
reg.body=<p>Agradecemos seu interesse no OpenOLAT.</p><p>Favor usar o link {3}</p><p>para completar o registro.</p><p>Caso n\u00E3o queira registrar-se, ignore este e-mail.</p><p>Sua Equipe OpenOLAT.</p>
+reg.error.disabled.body=O auto-registro para este sistema foi desativado. Entre em contato com o administrador do sistema ({0}), a fim de obter acesso.
reg.error.no_username=Nome de Usu\u00E1rio n\u00E3o pode ser criado
reg.error.title=Registro cancelado
reg.error.user_in_use=Esse nome de usu\u00E1rio j\u00E1 existe
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 2e5a9abd755..da0c0f0f8d1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:29:26 CEST 2016
CourseModule=Curso
EPStructuredMapTemplate=Template/modelo de Portfolio
Failed=A transmiss\u00E3o deste arquivo falhou.
@@ -61,118 +61,6 @@ book.with.type=Livro {0}
bulk.update.nothing.selected=Voc\u00EA precisa selecionar pelo menos um recurso did\u00E1tico.
cap.launch=Carregando recurso did\u00E1tico. Aguarde ...
catalog.path=Caminho
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
chkbx.calendar.onoff=Usar calend\u00E1rio
chkbx.chat.onoff=Usar bate-papo do curso
chkbx.efficency.onoff=Usar comprovante de conclus\u00E3o
@@ -215,6 +103,7 @@ cif.error.resourcename.empty=Favor preencher o campo "Refer\u00EAncia".
cif.expenditureOfWork=Tempo dedicado
cif.externalid=ID Externo
cif.externalref=Ref. Externa
+cif.externalref.hover=Uma refer\u00EAncia externa, exibido na p\u00E1gina de vis\u00E3o geral do curso.
cif.groups=Grupos
cif.id=ID
cif.id.na=N\u00E3o dispon\u00EDvel
@@ -222,6 +111,7 @@ cif.initialAuthor=Iniciador
cif.lastUsage.na=-
cif.lastusage=\u00DAltimo acesso
cif.launched=N\u00FAmero de lan\u00E7amentos
+cif.location=Localiza\u00E7\u00E3o
cif.mainLanguage=Idioma principal
cif.managedflags=M\u00F3dulo gerenciados externamente
cif.membership.mandatory=Meus cursos apenas
@@ -323,6 +213,7 @@ details.overview=Vis\u00E3o geral
details.owner=Propriet\u00E1rio do recurso did\u00E1tico
details.personal=Meus dados
details.referenceinfo=Refer\u00EAncias
+details.referenceinfo.txt=Usado nos seguintes cursos\:
details.referenceinfoheader=Informa\u00E7\u00E3o em uso
details.summaryprop=Resumo de propriedades
details.typeinfoheader=Digite a informa\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica
@@ -374,12 +265,6 @@ groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participan
groups.tutor.header=Gerenciar os treinadores deste recurso de aprendizagem
groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
heading.disabled=Fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o dispon\u00EDvel
-
-
-
-
-
-
home=$org.olat.group.ui.main\:home
import.file=Dados
import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
@@ -478,6 +363,8 @@ rentry.publish.course.desc=Neste formul\u00E1rio, voc\u00EA pode definir se outr
rentry.publish.other.desc=Dica\: voc\u00EA n\u00E3o precisa publicar um conte\u00FAdo/recurso, a fim de ser capaz de incorpor\u00E1-lo em um curso. Recomenda-se publicar apenas recursos did\u00E1ticos do tipo "Curso" e incluir qualquer outros recursos did\u00E1ticos dentro deles. A publica\u00E7\u00E3o para os autores permite que outros autores incorporem seus recursos sem a necessidade de ser propriet\u00E1rio deste conte\u00FAdo.
rentry.publish.users=para usu\u00E1rios
repo.login=Login
+repository.admin.leave.label=Configura\u00E7\u00E3o padr\u00E3o para novos cursos
+repository.admin.leave.title=Permitir deixar os cursos
repository.admin.title=configura\u00E7\u00F5es do reposit\u00F3rio
repositoryentry.not.existing=Este recurso n\u00E3o est\u00E1 mais dispon\u00EDvel.
resource.editor=Editor
@@ -578,6 +465,7 @@ table.header.lifecycle.end=$\:cif.date.end
table.header.lifecycle.label=Semestre
table.header.lifecycle.softkey=ID Semestre
table.header.lifecycle.start=$\:cif.date.start
+table.header.location=$\:cif.location
table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
table.header.mail=$org.olat.group.ui.main\:table.header.mail
table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Favorito"> </i>
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 1a3456853fc..047e0e6d1ae 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/catalog/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Feb 24 13:18:33 CET 2015
+#Thu Apr 28 23:37:34 CEST 2016
admin.catalog.settings=Configura\u00E7\u00F5es do Cat\u00E1logo
admin.menu.title=Cat\u00E1logo
admin.menu.title.alt=Cat\u00E1logo
@@ -27,6 +27,7 @@ entry.category=Nome
entry.description=Descri\u00E7\u00E3o
entry.leaf=Recurso did\u00E1tico
entry.pic=Imagem
+error.download.image=A imagem n\u00E3o pode ser usada
filtered.first=Voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 conectado. A seguinte lista est\u00E1 incompleta (
filtered.second=).
list=Lista
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 569d6c4ffbb..881881e631c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:26:56 CEST 2016
Failed=Falha na carga do arquivo.
NoImage=Este formato de arquivo n\u00E3o pode ser carregado como imagem.
ULLimitExceeded=A imagem n\u00E3o pode exceder {0} kByte.
@@ -53,6 +53,7 @@ identity.not.existing=O usu\u00E1rio designado n\u00E3o p\u00F4de ser encontrado
im.link=Enviar mensagem para {0} {1}
info.password.aai=Voc\u00EA pode alterar sua senha no departamento pertinente em sua universidade
info.password.olat=No caso de voc\u00EA ter uma senha pessoal OLAT / WebDAV, voc\u00EA pode altera-la aqui.
+info.password.performx=No caso de voc\u00EA possuir uma senha myAcademy pessoal, voc\u00EA pode mud\u00E1-la aqui\: <a href\="https\://www.learning.avaloq.com/en/reset-password">myAcademy</a>
informSessionTimeout.false=N\u00E3o
informSessionTimeout.true=Sim
interval.daily=Di\u00E1rio
@@ -135,11 +136,13 @@ title.homepage=Configura\u00E7\u00E3o do cart\u00E3o de visitas
title.password=Alterar senha
title.password.aai=Acesso a dados da Universidade
title.password.olat=Alterar sua senha OLAT
+title.password.performx=Senha myAcademy
title.prefs=Configura\u00E7\u00F5es gerais do sistema
title.prefs.special=Configura\u00E7\u00F5es espec\u00EDficas do sistema
title.profile=Perfil do Usu\u00E1rio
ul.header=Sua imagem (.jpg .jpeg .png .gif)
ul.select=Selecionar arquivo
+ul.select.fhelp=OpenOLAT vai cortar esta imagem com a largura de 100 pixels.
ul.upload=Salvar
user.deleted=Este usu\u00E1rio foi removido do OLAT
user.preferences.successful=As configura\u00E7\u00F5es de sistema do usu\u00E1rio ({0}) foram salvas. Todas as mudan\u00E7as em rela\u00E7\u00E3o as configura\u00E7\u00F5es de idioma e modo AJAX estar\u00E3o ativos no login da pr\u00F3xima vez.
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 3323d126cb8..8ed06d983da 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 03 11:24:42 CEST 2015
+#Thu Apr 28 23:27:18 CEST 2016
country.code.AD=Andorra
country.code.AE=Emirados \u00C1rabes Unidos
country.code.AG=Ant\u00EDgua e Barbuda
@@ -292,6 +292,9 @@ form.name.gender.male=Masculino
form.name.gender.salutation.-=
form.name.gender.salutation.female=Sra.
form.name.gender.salutation.male=Sr.
+form.name.genericEmailProperty1=E-mail Extra
+form.name.genericEmailProperty1.error.empty=$\:form.name.email.error.empty
+form.name.genericEmailProperty1.error.valid=$\:form.name.email.error.valid
form.name.homepage=Homepage
form.name.homepage.error.empty=O campo "Homepage" \u00E9 obrigat\u00F3rio.
form.name.homepage.error.valid=Por favor ensira uma URL v\u00E1lida
@@ -418,6 +421,7 @@ table.name.studySubject=\u00C1rea de Estudos
table.name.telMobile=Telefone celular
table.name.telOffice=Telefone comercial
table.name.telPrivate=Telefone residencial
+table.name.typeOfUser=Status
table.name.userInterests=Expertise
table.name.xing=Xing ID
table.name.zipCode=CEP
--
GitLab