From 556458b2440e1cb395e5ebdf45beb79a543211d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: srosse <stephane.rosse@frentix.com>
Date: Wed, 23 Jan 2019 08:18:59 +0100
Subject: [PATCH] no-jira: translation fr
---
.../user/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 8 +++-
.../qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 10 ++++-
.../editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 18 ++++++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_en.properties | 2 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 28 ++++++++++++++
.../forms/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 11 +++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 9 ++++-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 20 ++++++++--
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
.../ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 3 +-
.../video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties | 2 +-
.../video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 38 ++++++++++++++++++-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 21 +++++++++-
.../ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties | 4 +-
16 files changed, 166 insertions(+), 18 deletions(-)
create mode 100644 src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 95d9d54e6ee..580d2442c4b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Sep 11 20:30:22 CEST 2018
+#Tue Jan 22 21:47:35 CET 2019
action.bulkedit=Changer les attributs de cet utilisateur
action.choose=S\u00E9lectionner
action.choose.finish=S\u00E9lectionner et terminer
@@ -100,6 +100,7 @@ rightsForm.status.activ=Actif
rightsForm.status.any.visible=-
rightsForm.status.deleted=Supprim\u00E9
rightsForm.status.login_denied=Login bloqu\u00E9
+rightsForm.status.pending=En cours
rightsForm.status.permanent=Non supprimable
rightsForm.title=Attribuer des r\u00F4les syst\u00E8me et droits.
role.administrator=Administrateur
@@ -176,6 +177,7 @@ table.identity.deletedroles=R\u00F4les
table.identity.id=ID
table.identity.lastlogin=dernier login
table.identity.name=Nom d'utilisateur
+table.identity.status=Status
table.identity.vcard=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_home'> </i>
table.name.firstName=Pr\u00E9nom
table.name.lastName=Nom
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 312687216a1..cc6c76eb5a5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Sep 08 13:43:21 CEST 2018
+#Tue Jan 22 21:43:01 CET 2019
add.solution=T\u00E9l\u00E9chargez une solution
add.task=Ajouter un devoir
assessment.group.tool=Evaluer les groupes
@@ -168,6 +168,8 @@ pane.tab.review=Evaluation et corrections
pane.tab.solutions=Solution mod\u00E8le
pane.tab.submission=D\u00E9p\u00F4t
pane.tab.workflow=Flux de travail
+participant.confirm.option.task.cancel=Non, annulez
+participant.confirm.option.task.ok=Oui, accepter le devoir
participant.confirm.reset.task.nok=Non, je garde mon devoir
participant.confirm.reset.task.ok=Oui, je r\u00E9initialise le devoir
participant.confirm.reset.task.text=Vous avez \u00E9t\u00E9 autoris\u00E9 par {0} \u00E0 r\u00E9initialiser le devoir "{1}". Tous les documents que vous avez d\u00E9j\u00E0 t\u00E9l\u00E9charg\u00E9s seront effac\u00E9s d\u00E9finitivement.
@@ -254,6 +256,7 @@ sample.solution=Solutions
sample.solution.enabled=activ\u00E9
sample.solution.visible.after=Visible apr\u00E8s le
sample.solution.visible.all=Rendre accessible les solutions pour tous d\u00E8s que le d\u00E9lai pour les solutions a \u00E9t\u00E9 atteint, pour les utilisateurs qui n'ont pas remis leur devoir \u00E9galement.
+sample.solution.visible.for=Visible pour ...
sampling=Type d'affectation
sampling.reuse=La t\u00E2che est affect\u00E9e \u00E0 plusieurs groupes / utilisateurs
sampling.unique=La t\u00E2che est affect\u00E9e \u00E0 un seul groupe / utilisateur
@@ -309,6 +312,9 @@ task.execution.individual=Individuel
task.file=Document
task.list.description=Choisir...
task.list.title=Devoirs
+task.mandatory=obligatoire
+task.obligation=Obligation
+task.optional=optionnel
task.steps.description=Choisissez quelles \u00E9tapes du flux de travail doivent \u00EAtre activ\u00E9es und entrez les d\u00E9lais (optionnels).
task.steps.title=Etapes
task.successfully.assigned=Devoir affect\u00E9 avec succ\u00E8s.
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 9df6f369863..c052a36b6e8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Nov 19 18:13:03 CET 2018
+#Tue Jan 22 21:30:11 CET 2019
actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
admin.12.description=Conseil\: le support d'OpenOLAT du standard QTI 1.2 arrive \u00E0 son terme et sera enlever compl\u00E8tement de la version 14.
admin.12.title=Configuration QTI 1.2
@@ -61,6 +61,7 @@ assessment.test.session.reseted=Les r\u00E9sultats ont certainement \u00E9t\u00E
assessment.test.suspended=Le test a \u00E9t\u00E9 suspendu.
assessment.testpart.config=Part du test
attemptsleft=$org.olat.modules.iq\:attemptsleft
+back.item=Pr\u00E9c\u00E9dent
cancel=Cancel
cancel.test=$org.olat.modules.iq\:cancelAssess
command.openassessment=Outil d'\u00E9valuation
@@ -80,6 +81,7 @@ correct.solution=Solution correcte
correction=Corriger
correction.workflow=Corrections
correction.workflow.anonymous=Anonymis\u00E9
+countdown.running=Limite de temps de {1} secondes\: seulement <strong>{0} secondes restantes</strong>
create.12.resources=Autoriser de nouveaux test et questions au format QTI 1.2
create.12.survey.resources=Autoriser de nouveaux questionnaires au format QTI 1.2
debug.outcomes=Donn\u00E9es et variables
@@ -144,6 +146,7 @@ math.extension=Extension math\u00E9matique de QtiWorks
math.extension.text=Maxima doit \u00EAtre install\u00E9 sur le server
menu.reset.title=Mettre \u00E0 z\u00E9ro les donn\u00E9es du test
menu.retrieve.tests.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:menu.pull.tests.title
+next.item=Suivant
paint.erase=Effacer
paint.erase.hint=Voulez-vous effacer le dessin?
passed.no=$org.olat.course.nodes.iq\:passed.no
@@ -221,6 +224,7 @@ retrievetest.confirm.text=$org.olat.ims.qti\:retrievetest.confirm.text
retrievetest.confirm.text.plural=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.text.plural
retrievetest.confirm.title=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.confirm.title
retrievetest.nothing.todo=$org.olat.ims.qti.statistics.ui\:retrievetest.nothing.todo
+retry.item=Encore une fois
review.responses=Revoir vos r\u00E9ponses
review.responses.desc=Vous pouvez passez en revue les r\u00E9ponses que vous avez faites \u00E0 toute ou partie des questions. Elles sont \u00E9num\u00E9r\u00E9es ci-dessous.
score.cut=$org.olat.ims.qti\:score.cut
@@ -231,6 +235,7 @@ settings.choose.profile=Appliquer la configuration
settings.profile=Options standards
show.rubric=Montrer la description
show.rubric.with.title=Montrer la description de "<b>{0}</b>"
+skip.item=Sauter
solution=Solution
submit=Envoyer la r\u00E9ponse
suspend.test=$org.olat.modules.iq\:suspendAssess
@@ -256,7 +261,10 @@ test.entry.page.title=D\u00E9but du test
test.part.complete=Partie du test termin\u00E9e
timelimit.1.minute=Moins d'une minute jusqu'\u00E0 la fin du test. Veuillez envoyer vos r\u00E9ponses s'il-vous-pla\u00EEt. Les r\u00E9ponses qui n'auront pas \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9es dans les d\u00E9lais ne seront pas sauv\u00E9es.
timelimit.10.minutes=Moins de 10 minutes restantes dans ce test
+timelimit.15.seconds=Moins de 15 secondes
+timelimit.30.seconds=Moins de 30 secondes
timelimit.5.minutes=Moins de 5 minutes restantes dans ce test
+timelimit.5.seconds=Moins de 5 secondes
timelimit.finished=Temps expir\u00E9
timelimit.initial=Limite de temps\: {0} (expire \u00E0 {1})
timelimit.running=Limite de temps\: {1} (se termine \u00E0 {2})\: {0}
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index e33ba5758c8..d86d45c4035 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 20 09:30:30 CEST 2018
+#Tue Jan 22 21:32:30 CET 2019
Diff\u00E9rentes=alternatives
MULTIPLE=Choix multiple
SINGLE=Choix simple
@@ -16,6 +16,10 @@ add.match.column=Ajouter une colonne
add.match.row=Ajouter une ligne
answers=R\u00E9ponses
change.elements=Edition
+configuration.option.inherited=H\u00E9rit\u00E9
+configuration.option.no=Non
+configuration.option.yes=Oui
+configuration.overview=Aper\u00E7u de la configuration du test
convert=Convertir
convert.alien=Convertir
convert.to=Transformer en\:
@@ -140,7 +144,9 @@ form.imd.wrong.kprim=Faux
form.kprim=Kprim
form.match=Match
form.metadata=M\u00E9tadonn\u00E9es
+form.metadata.creationDate=Cr\u00E9\u00E9 le
form.metadata.description=Description
+form.metadata.initialAuthor=Cr\u00E9\u00E9 par
form.metadata.title=Titre
form.pool=Banque de questions
form.score=Score
@@ -229,6 +235,16 @@ new.upload=T\u00E9l\u00E9verser un fichier
preview=Aper\u00E7u
preview.solution=Aper\u00E7u de la solution
rights.owners=$org.olat.modules.qpool.ui\:rights.owners
+table.header.attempts=Tentatives
+table.header.comment=Autoriser commentaires
+table.header.feedback=Feedback
+table.header.identifier=ID question
+table.header.points=Points
+table.header.review=Autoriser \u00E0 revoir
+table.header.skipping=Autoriser \u00E0 sauter
+table.header.solution=Montrer solutions
+table.header.title=Titre
+table.header.type=Type
time.limit.max=Limite de temps (minute)
title.add=$org.olat.ims.qti.editor\:title.add
tools.change.copy=$org.olat.ims.qti.editor\:tools.change.copy
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 602abbccdf9..62e0dcda239 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ admin.enabled=Modul "edu-sharing"
admin.get.repo.config.failed=Fehler beim Anrufen der edu-sharing Metadaten.
admin.host=Host
admin.import.metadata=Importieren
-admin.menu.title.alt=edu-shharing
+admin.menu.title.alt=edu-sharing
admin.menu.title=edu-sharing
admin.repo.key.public=\u00D6ffentlicher Schl\u00FCssel des edu-sharing repository
admin.soap.key.generate.confirm=Wollen Sie wriklich neue Schl\u00FCssel generieren? Die alten Schl\u00FCssel werden dadurch ung\u00FCltig. Die neuen Schl\u00FCssel m\u00FCssen in der Konfiguration von edu-sharing eingetragen werden.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 80511a10234..dbb55776a1d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ admin.enabled=Module "edu-sharing"
admin.get.repo.config.failed=Error while getting the metadata of edu-sharing.
admin.host=Host
admin.import.metadata=Import
-admin.menu.title.alt=edu-shharing
+admin.menu.title.alt=edu-sharing
admin.menu.title=edu-sharing
admin.repo.key.public=Public key of edu-sharing repository
admin.soap.key.generate.confirm=Do you want to generate new keys? The old keys will become invalid. The new keys must be entered in the configuration of edu-sharing.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
new file mode 100644
index 00000000000..fee08ef628c
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/edusharing/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+#Tue Jan 22 21:55:09 CET 2019
+admin.app.id=ID application
+admin.client.test=Test
+admin.enable.confirm.title=Activer le module
+admin.enabled=Module "edu-sharing"
+admin.import.metadata=Importer
+admin.menu.title=edu-sharing
+admin.repo.key.public=Cl\u00E9 publique du r\u00E9pertoire edu-sharing
+admin.soap.key.generate=G\u00E9n\u00E9rer une cl\u00E9
+admin.soap.key.generate.confirm=Voulez-vous g\u00E9n\u00E9rer une nouvelle cl\u00E9? L'ancienne cl\u00E9 sera invalid\u00E9e et la nouvelle cl\u00E9 devra \u00EAtre enregistr\u00E9 dans la configuration d'edu-sharing.
+admin.soap.key.generate.error=La cl\u00E9 n'a pas pu \u00EAtre g\u00E9n\u00E9r\u00E9e.
+admin.soap.key.public=Cl\u00E9 publique d'OpenOLAT
+admin.test.successful=L'enregistrement \u00E0 edu-sharing a \u00E9t\u00E9 un succ\u00E8s.
+admin.test.unsuccessful=L'enregistrement \u00E0 edu-sharing est un \u00E9chec.
+admin.ticket.valid=Dur\u00E9e de validit\u00E9 du ticket (secondes)
+admin.title=edu-sharing
+admin.url=Adresse Internet
+error.wrong.number=Format de nombre non valide
+tiny.config.dialog.title=Configuration edu-sharing
+tiny.config.float.left=Gauche
+tiny.config.float.right=Droite
+tiny.config.infos.label=Informations d\u00E9taill\u00E9es
+tiny.config.license.label=Licence
+tiny.config.size=Taille
+tiny.config.title=Titre
+tiny.config.version=Version
+tiny.config.version.current=Actuelle
+tiny.config.version.latest=La derni\u00E8re
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index cf2c14d87cf..e837d84e6dd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/forms/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Nov 19 18:21:42 CET 2018
+#Tue Jan 22 22:06:44 CET 2019
add.formcontainer=Conteneur
add.formdisclaimer=Conditions d'utilisation
add.formfileupload=T\u00E9l\u00E9charger un fichier
@@ -35,6 +35,8 @@ evaluation.form.in.use=La ressource est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9e. L'\u00E9di
evaluation.form.without.elements=Ce questionnaire n'a pas encore de questions.
evaluation.in.progress=L'\u00E9valuation est en cours.
evaluator=Utilisateur {0}
+file.upload.download.info={0} fichier(s) sur {1}
+file.upload.download.link=T\u00E9l\u00E9charger tous les fichiers
file.upload.error.limit.exeeded=Le fichier est trop grand.
file.upload.error.mime.type.wrong=Ce type de fichier n'est pas autoris\u00E9.
file.upload.limit=Taille de fichier maximale
@@ -44,6 +46,7 @@ file.upload.mime.type.image=Images
file.upload.mime.type.pdf=PDF
file.upload.mime.type.video=Film
file.upload.mime.types=Type de fichier
+file.upload.no.text=Aucun fichier disponible.
h1=h1
h2=h2
h3=h3
@@ -92,6 +95,8 @@ reports.session.selection=Questionnaires individuels
reports.table.overview=Aper\u00E7u
reports.table.report=Tableaux
rubric.column.label=Etiquette de colonne
+rubric.good.rating.end=Droite
+rubric.good.rating.start=Gauche
rubric.insufficient=Insuffisant
rubric.insufficient.explanation=Evaluation insuffisante (valuer entre {0} et {1})
rubric.lower.bound=de
@@ -145,6 +150,10 @@ slider.end=Fin
slider.start=D\u00E9but
slider.steps=Incr\u00E9ment
slider.type=Type
+standalone.already.done=Vous avez d\u00E9j\u00E0 pris part \u00E0 l'enqu\u00EAte. Merci beaucoup\!
+standalone.done.now=Merci beaucoup de votre participation.
+standalone.not.executable=La participation \u00E0 cette enqu\u00EAte n'est pas (encore) possible.
+standalone.not.found=Il n'y a pas d'enqu\u00EAte disponible.
start.label=D\u00E9but
textinput.download.info={0} textes sur {1} sont affich\u00E9s.
textinput.download.link=T\u00E9l\u00E9charger tous les textes.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/gotomeeting/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/gotomeeting/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 26a45c0cee7..712d198eac4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/gotomeeting/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/gotomeeting/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Fri Apr 28 11:31:26 CEST 2017
+#Tue Jan 22 21:34:09 CET 2019
+account.name=Nom
add.my.account=J'ai un compte GoToMeeting
add.organizer=Ajoutez un organisateur
add.training=Ajoutez une formation
@@ -7,6 +8,7 @@ admin.menu.title.alt=Int\u00E9gration \u00E0 GoToMeeting
confirm.delete.meeting=Voulez-vous vraiment effacer la formation "{0}"?
confirm.remove.organizer=Voulez-vous vraiment enlever l'organisateur "{0}" du syst\u00E8me?
download=T\u00E9l\u00E9charger
+edit.organizer=Editer organisateur
enabled=
error.code.InvalidToken=L'authentification de votre organisateur n'est probablement plus valable et doit \u00EAtre renouvel\u00E9e. Demandez s'il vous pla\u00EEt \u00E0 votre administrateur de le v\u00E9rifier.
error.code.InvalidTrainingDatesMaxDuration=La formation ne peut pas durer plus de 24 heures.
@@ -38,16 +40,21 @@ organizer.lastName=Nom
organizer.owner=Propri\u00E9taire
organizer.password=Mot de passe
organizer.renew.date=Renouveler
+organizer.type=Type
organizer.username=Nom d'utilisateur
organizers=Organisateurs
organizers.title=Organisateurs
recording.name=Nom
recordings=Enregistrements
recordings.empty=Cette formation n'a pas encore d'enregistrements.
+refresh.organizer=Rafra\u00EEchir
+relog=Renouveller
+relog.organizer=S'authentifier dans GoTO en tant qu'organisateur
remove=Enlever
renew.organizer=Renouveler
table.empty=Aucune formation n'est pr\u00E9vue en ce moment.
timezone.id=Fuseau horaire du serveur OpenOLAT
+token.refreshed=Token renouveler avec succ\u00E8s.
training.confirm=Confirmer
training.consumerkey=GoToTraining consumer key
training.consumersecret=GoToTraining consumer secret
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 5342fa5b95d..24d6c2f7819 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/analysis/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Mon Nov 19 19:07:06 CET 2018
+#Tue Jan 22 22:08:29 CET 2019
+analysis.details=D\u00E9tails
analysis.table.data.collections.latest=Derni\u00E8re collecte de donn\u00E9es
analysis.table.data.collections.number=Collectes de donn\u00E9es
analysis.table.data.collections.soonest=Premi\u00E8re collecte de donn\u00E9es
@@ -8,11 +9,17 @@ analysis.table.form.created.on=Cr\u00E9er le {0}
analysis.table.form.title=Questionnaire
analysis.table.open=Ouvrir
analysis.table.participations.number=Participations
+filter.context.curriculum.element.types=Type \u00E9l\u00E9ment de curriculum
filter.context.curriculum.elements=El\u00E9ment de curriculum
filter.context.curriculum.organisations=Organisation du curriculum
filter.context.curriculums=Curriculum
filter.context.location=Lieu
filter.context.organisations=Organisation du participant
+filter.context.role=R\u00F4le des participants
+filter.context.role.coach=$org.olat.modules.quality.ui\:participation.role.coach
+filter.context.role.none=Sans r\u00F4le
+filter.context.role.owner=$org.olat.modules.quality.ui\:participation.role.owner
+filter.context.role.participant=$org.olat.modules.quality.ui\:participation.role.participant
filter.context.taxonomy.level=Sujet
filter.count=Nombre de collectes de donn\u00E9es
filter.date.range.from=Collecte de donn\u00E9es depuis le
@@ -27,8 +34,8 @@ filter.topic.curriculums=Sujet curriculum
filter.topic.identities=Sujet coach
filter.topic.organisations=Sujet organisation
filter.topic.repositories=Sujet cours
-filter.with.user.informations.label=
filter.with.user.informations=Participation seulement avec donn\u00E9es personelles
+filter.with.user.informations.label=
heatmap.empty=La carte thermique ne contient aucune donn\u00E9e.
heatmap.group.context.curriculum=Curriculum
heatmap.group.context.curriculum.element=El\u00E9ment de curriculum
@@ -46,8 +53,8 @@ heatmap.group.topic.repository=Sujet cours
heatmap.group1=
heatmap.group2=
heatmap.group3=
-heatmap.insufficient.select=Seulement insuffisant
heatmap.insufficient=
+heatmap.insufficient.select=Seulement insuffisant
heatmap.legend.questions=Questions
heatmap.not.specified=n/a
heatmap.table.slider.header=Q{0}
@@ -78,3 +85,10 @@ segments.heatmap.breadcrumb=Carte thermique
segments.heatmap.link=Carte thermique
segments.report.breadcrumb=Rapport
segments.report.link=Rapport
+slider.trend.table.title.question=Question
+slider.trend.table.year={0}
+slider.trend.table.year.part={1}.{0}
+trend.group.data.collection.deadline.half.year=Demi-ann\u00E9e
+trend.group.data.collection.deadline.month=Mois
+trend.group.data.collection.deadline.quarter=Trimestre
+trend.group.data.collection.deadline.year=Ann\u00E9e
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ff5d753dcea..92f85acf9bf 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/generator/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Nov 19 19:11:07 CET 2018
+#Tue Jan 22 21:34:48 CET 2019
curriculum.element.add=Ajouter un \u00E9l\u00E9ment de cursus
curriculum.element.begin=D\u00E9but
curriculum.element.display.name=Nom
@@ -18,6 +18,7 @@ curriculum.element.type.name=Type
generator.configuration=Configuration
generator.create=Cr\u00E9er un g\u00E9n\u00E9rateur
generator.create.button=Cr\u00E9er
+generator.create.create=Cr\u00E9er
generator.create.title=Cr\u00E9er un g\u00E9n\u00E9rateur
generator.delete=Effacer
generator.delete.confirm=Voulez-vous effacer le g\u00E9n\u00E9rateur de collecte de donn\u00E9es "{0}"?
@@ -60,6 +61,7 @@ repository.entry.empty.table=Ce tableau ne contient pas de donn\u00E9es.
repository.entry.end=Fin
repository.entry.id=ID
repository.entry.identifier=Identifiant
+repository.entry.none.selected=Vous devez choisir au moins un \u00E9l\u00E9ment de la table.
repository.entry.remove=Enlever
repository.entry.remove.confirm=Voulez-vous vraiment enlever les entr\u00E9es suivantes {0}?
repository.entry.remove.confirm.button=Enlever
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ab0f42b60ea..3dd67198386 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/quality/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Nov 20 22:40:07 CET 2018
+#Tue Jan 22 21:34:56 CET 2019
admin.config.title=Configuration gestion de la qualit\u00E9
admin.enabled=Gestion de la qualit\u00E9
admin.menu.title=Gestion de la qualit\u00E9
@@ -144,6 +144,7 @@ participation.user.add.confirm.title=Confirmer
participation.user.add.course=Ajouter du cours
participation.user.add.curele=Ajouter d'un \u00E9l\u00E9ment de cursus
participation.user.add.title=Ajouter un participant
+participation.user.confirm.add.confirm.title=Confirmer
participation.user.course.add.choose=S\u00E9lectionner
participation.user.course.add.choose.course.title=S\u00E9lectionner un cours
participation.user.course.add.choose.roles.title=S\u00E9lectionner des r\u00F4les
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 7ff09e771b9..50b3af80294 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -147,7 +147,7 @@ video.marker.title=Anmerkungen
video.marker.title.add=Anmerkungen hinzuf\u00FCgen
video.marker.title.edit=Anmerkungen editieren
video.marker.top=Pos. Top
-video.marker.width=Breite (percent)
+video.marker.width=Breite (Prozent)
video.mime.type=Ressourcentyp
video.mime.type.error=Bitte verwenden Sie nur ".mov" or ".mp4" Video-Dateien\!
video.not.replaced=Ihre Video-Datei wurde nicht ersetzt. Bitte w\u00E4hlen Sie eine Video-Datei aus.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 080ed3c2d90..4dd30d2fca4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Feb 01 18:30:54 CET 2018
+#Tue Jan 22 21:41:11 CET 2019
add.track=Ajouter sous-titre
admin.config.enable=Activ\u00E9 la resource de type vid\u00E9o
admin.config.hint=Voulez-vous vraiment d\u00E9sactiver le transcodage vid\u00E9o?
@@ -17,10 +17,15 @@ chapter.error.notime=Entrez s''il vous pla\u00EEt une p\u00E9riode de temps.
chapter.error.notitle=Veuillez indiquer un titre de chapitre.
chapter.error.out.of.range=Le timecode de votre chapitre exc\u00E8de la dur\u00E9e de la vid\u00E9o.
delete.transcodings=Toutes les vid\u00E9os transcod\u00E9es avec cette r\u00E9solution ont \u00E9t\u00E9 effac\u00E9es.
+error.no.duration=La dur\u00E9e doit \u00EAtre plus grande que 0.
+error.percent.value=La valeur doit \u00EAtre en 0 et 100.
info.transcoding=Les vid\u00E9os transcod\u00E9es manquantes seront cr\u00E9es.
listing.viewing.counter={0} vues
manage.transcodings.description=G\u00E9rer les r\u00E9solutions vis\u00E9es par le transcodage en s\u00E9lectionnant la case \u00E0 cocher de celles que vous d\u00E9sir\u00E9es. D\u00E9sactivez une r\u00E9solution va effacer les vid\u00E9os transcod\u00E9es, l'activez va compl\u00E9ter les vid\u00E9os manquantes.
manage.transcodings.title=Administrer le transcodage
+marker.table.header.start=D\u00E9but
+marker.table.header.style=Couleur
+marker.table.header.text=Texte
missing.transcodings=Manquant
number.transcodings=sont d\u00E9j\u00E0 transcod\u00E9s.
number.transcodings.failed=\u00E9chou\u00E9
@@ -44,6 +49,9 @@ quality.table.header.size=Taille
quality.table.header.view=Aper\u00E7u
quality.transcode=Transcoder
quality.view=Aper\u00E7u
+question.table.header.score=Points
+question.table.header.title=Titre
+question.table.header.type=Type
queue.retranscode=Convertir \u00E0 nouveau
queue.table.failure.reason=Raison de l'\u00E9chec
queue.table.header.creationDate=Cr\u00E9\u00E9 le
@@ -61,11 +69,14 @@ tab.admin.set=Configuration vid\u00E9o
tab.admin.transcoding=Administrer le transcodage
tab.video.chapterConfig=Chapitres
tab.video.exchange=Remplacer la vid\u00E9o
+tab.video.markerConfig=Annotation
tab.video.metaDataConfig=M\u00E9tadonn\u00E9es
tab.video.posterConfig=Configuration aper\u00E7u
tab.video.qualityConfig=Qualit\u00E9 vid\u00E9o
+tab.video.questionConfig=Jeu de questions
tab.video.settings=Configuration vid\u00E9o
tab.video.trackConfig=Sous-titre
+time.format=Temps sous form HH\:mm\:ss
topnav.video=LearnTube
topnav.video.alt=Biblioth\u00E8que avec les vid\u00E9os d'apprentissage accessible librement
track.delete=Effacer
@@ -115,14 +126,39 @@ video.config.tracks.table.delete=Effacer
video.config.tracks.table.lang=Langue
video.config.width=Largeur
video.contact=Contact
+video.marker.add=Ajouter une annotation
+video.marker.begin=D\u00E9but
+video.marker.color=Couleur
+video.marker.duration=Secondes
+video.marker.end=Fin
+video.marker.height=Hauteur
+video.marker.left=Pos. gauche
+video.marker.legend=Annotation
+video.marker.position.hint=Vous pouvez modifier le placement dans la vid\u00E9o.
+video.marker.size.hint=Vous pouvez changer la taille dans la vid\u00E9o.
video.marker.style.o_video_marker_blue=Bleu
video.marker.style.o_video_marker_gray=Gris
video.marker.style.o_video_marker_green=Vert
video.marker.style.o_video_marker_red=Rouge
video.marker.style.o_video_marker_yellow=Jaune
+video.marker.text=Texte
+video.marker.title=Annotation
+video.marker.title.add=Ajouter une annotation
+video.marker.title.edit=Editer l'annotation
+video.marker.top=Pos. haut
+video.marker.width=Largeur (pour-cent)
video.mime.type=Type de ressource
video.mime.type.error=Utilisez s'il vous pla\u00EEt seulement des fichiers ".mov" ou ".mp4".
video.not.replaced=Le fichier vid\u00E9o n'a pas pu \u00EAtre remplac\u00E9. Choisissez un fichier valide.
+video.question.allow.retry=Autoriser un nouvel essai
+video.question.allow.skipping=Autoriser \u00E0 sauter
+video.question.begin=Position
+video.question.configuration=Configuration
+video.question.import=Importer
+video.question.new=Cr\u00E9er une question
+video.question.skipping=Sauter
+video.question.timeLimit=Limite de temps (s)
+video.question.title=Jeu de questions
video.replace.desc=Veuillez choisir un fichier vid\u00E9o sur votre ordinateur et cliquer le bouton "Remplacer la vid\u00E9o" pour remplacer l'ancien.
video.replace.upload=Fichier vid\u00E9o
video.replaced=Le fichier vid\u00E9o a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 et il sera transcod\u00E9 pour obtenir les diff\u00E9rentes r\u00E9solutions configur\u00E9es.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index a8e5987ab25..0abf2548dc7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Sep 08 13:58:21 CEST 2018
+#Tue Jan 22 21:47:11 CET 2019
admin.enableRegistration=Activer l'auto-enregistrement
admin.enableRegistration.on=on
admin.enableRegistrationLink=Activer l'auto-enregistrement depuis une page externe.
@@ -10,6 +10,7 @@ admin.registration.domains=Liste de nom de domaines
admin.registration.domains.desc=L'auto-enregistrement peut \u00E9ventuellement \u00EAtre limit\u00E9 \u00E0 un ou plusieurs domaines. Pour activer cette fonction, ajoutez une liste de nom de domaines, par exemples\: openolat.com, *openolat.org *, hotmail.com
admin.registration.domains.error=Ces noms de domaines ne sont pas valides\: {0}
admin.registration.domains.title=Restriction par nom de domaine
+admin.registration.pending.status=Status utilisateur
admin.registration.property=Attribut de l'utilisateur
admin.registration.propertyValue=Valeur par d\u00E9faut
admin.registration.propertyValue.error=Valeur incorrecte
@@ -19,6 +20,7 @@ admin.registration.title=Auto-enregistrement
admin.registration.valid.until.gui=Dur\u00E9e de validit\u00E9 en heures (UI)
admin.registration.valid.until.rest=Dur\u00E9e de validit\u00E9 en heures (REST)
admin.registrationLinkExample=Exemple de code
+admin.registrationOrganisation=Organisation additionelle
disclaimer.acknowledged=<b>J'ai lu, compris et suis d'accord avec les conditions d'utilisations</b>
disclaimer.additionalcheckbox=<b>Je suis d'accord avec l'enregistrement des donn\u00E9es</b>
disclaimer.additionalcheckbox2=<b>Je suis d'accord avec l'avertissement</b>
@@ -85,11 +87,25 @@ reg.error.disabled.body=L'auto-enregistrement a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sactiv\u00E
reg.error.no_username=Le nom d'utilisateur n'a pas \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9.
reg.error.title=Enregistrement interrompu
reg.error.user_in_use=Le nom d'utilisateur existe d\u00E9j\u00E0
-reg.notiEmail.body=<p>Un nouvel utilisateur:<br><ul><li>Nom\: {2}</li><li>Pr\u00E9nom\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li>E-mail\: {3}</li><li>Langue\: {4}</li><li>Serveur\: {5}</li><li>Vers l'utilisateur: <a href="{6}">{6}</a></li></ul></p>
+reg.notiEmail.body=<p>Un nouvel utilisateur\:<br><ul><li>Nom\: {2}</li><li>Pr\u00E9nom\: {1}</li><li>Login\: {0}</li><li>E-mail\: {3}</li><li>Langue\: {4}</li><li>Serveur\: {5}</li><li>Vers l'utilisateur\: <a href\="{6}">{6}</a></li></ul></p>
reg.notiEmail.subject=Nouvel utilisateur OpenOLAT {1} {2} ({0})
reg.subject=Cl\u00E9 d'enregistrement pour OpenOLAT
reg.wherefrom=Cette requ\u00EAte au serveur {0} a \u00E9t\u00E9 notifi\u00E9e le {1} par l'adresse IP {2}
registration.form.cancelled=Vous avez annul\u00E9 l'enregistrement.
+registration.pending.prop.name1=Nom de l'attribut utilisateur 1
+registration.pending.prop.name2=Nom de l'attribut utilisateur 2
+registration.pending.prop.name3=Nom de l'attribut utilisateur 3
+registration.pending.prop.name4=Nom de l'attribut utilisateur 4
+registration.pending.prop.name5=Nom de l'attribut utilisateur 5
+registration.pending.prop.value1=Valeur de l'attribut utilisateur 1
+registration.pending.prop.value2=Valeur de l'attribut utilisateur 2
+registration.pending.prop.value3=Valeur de l'attribut utilisateur 3
+registration.pending.prop.value4=Valeur de l'attribut utilisateur 4
+registration.pending.prop.value5=Valeur de l'attribut utilisateur 5
+registration.pending.status=Status utilisateur apr\u00E8s auto-enregistrement
+registration.pending.status.active=Actif
+registration.pending.status.pending=Pendant
+registration.pending.status.pending.props=Pendant si un des attributs de l'utilisateur correspond
regkey.missing=Cl\u00E9 d'enregistrement manquante. Veuillez en demander une nouvelle.
regkey.missingentry=Cette cl\u00E9 d'enregistrement n'existe pas. Veuillez en demander une nouvelle.
remote.login.title=Int\u00E9grer un formulaire de connexion sur un site Web externe / CMS
@@ -108,6 +124,7 @@ step3.pw.text=Lors de l'introduction du nouveau mot de passe, veuillez SVP tenir
step3.reg.text=Pour terminer l'enregistrement, veuillez remplir le formulaire avec vos donn\u00E9es
step4.pw.text=Un nouveau mot de passe OpenOLAT vous a \u00E9t\u00E9 affect\u00E9.
step4.reg.text=<b>Veuillez SVP accepter les conditions d'utilisation avant de continuer.</b>
+step5.reg.pending=L'inscription est pendante.
step5.reg.text=Vous pouvez maintenant vous annoncer avec votre nom d'utilisateur <b>{0}</b> et votre mot de passe\:
step5.reg.yourdata=R\u00E9sum\u00E9 de vos donn\u00E9es
submit.accept=Accepter
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 29824c482d2..4b696973eae 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/ui/admin/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Sep 09 11:45:39 CEST 2018
+#Tue Jan 22 21:48:19 CET 2019
command.next=Aller \u00E0 l'utilisateur suivant
command.previous=Retour \u00E0 l'utilisateur pr\u00E9c\u00E9dent
menu.admingroup=Administrateurs
@@ -43,6 +43,8 @@ menu.noauthentication=Authentification manquante
menu.noauthentication.alt=Utilisateurs qui ne sont pas encore inscrits compl\u00E8tement (pas de mot de passe)
menu.organisations=Organisations
menu.organisations.alt=Organisations
+menu.pendinggroup=Utilisateurs au status pendant
+menu.pendinggroup.alt=Utilisateurs dont le status est pendant
menu.poolmanagergroup=$org.olat.admin.user\:role.poolmanager
menu.poolmanagergroup.alt=$org.olat.admin.user\:role.poolmanager
menu.principalgroup=$org.olat.admin.user\:role.principal
--
GitLab