diff --git a/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/modal/DialogBoxController.java b/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/modal/DialogBoxController.java
index cec4eb4b55243c551da9744f584408db129edabe..e504eabf4f0e6e2408cd28a2c2daab8624bf8f9f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/modal/DialogBoxController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/modal/DialogBoxController.java
@@ -131,6 +131,10 @@ public class DialogBoxController extends BasicController {
 		}
 	}
 	
+	public void setContextHelp(String pageName) {
+		setContextHelp(null, pageName, null);
+	}
+	
 	public void setContextHelp(String packageName, String pageName, String hoverTextKey) {
 		if (packageName == null) {
 			dialogBoxVC.contextRemove("off_chelp_package");
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_chelp/metadatas.html b/src/main/java/org/olat/ims/qti/_chelp/metadatas.html
deleted file mode 100644
index bec1ced55c8a4759a70f1793437a7268f5fb2871..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_chelp/metadatas.html
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-<b>$r.translateWithPackage("org.olat.ims.qti","chelp.metadatas.title"):</b> 
-$r.translate("chelp.metadatas.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_content/qti_metadatas.html b/src/main/java/org/olat/ims/qti/_content/qti_metadatas.html
index d1fa00c4afa32db065aef6c268ca7c7c777ab30c..416b294d25889d71db8ed5e7c20beef6e142ffff 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_content/qti_metadatas.html
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/_content/qti_metadatas.html
@@ -2,9 +2,6 @@
 #if($hasQuestion)
 	<div class="panel-heading o_header_with_buttons">
 		<h4>$r.translate("editor.settings")</h4>
-		<div class="o_button_group o_button_group_right">
-			$r.contextHelp("org.olat.ims.qti","metadatas.html","help.hover.metadatas")
-		</div>
 	</div>
 	<div class="panel-body">
 		<div class="col-sm-6">	
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/TextInputController.java b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/TextInputController.java
index d2a92bab04009fed0d699a75fe9a12ff6ffa6c78..1e81d7349e4e7ff1023866a01f0c744369440302 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/TextInputController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/TextInputController.java
@@ -64,7 +64,7 @@ public class TextInputController extends StepFormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormDescription("wizard.import.input.description");
-		setFormContextHelp("org.olat.ims.qti.questionimport", "text-input.html", "chelp.text-input.hover");
+		setFormContextHelp("Data Management#qb_import");
 		
 		FormLayoutContainer textContainer = FormLayoutContainer.createCustomFormLayout("index", getTranslator(), velocity_root + "/example.html");
 		formLayout.add(textContainer);
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_chelp/text-input.html b/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_chelp/text-input.html
deleted file mode 100644
index 47ab818350eab5d8c94c12426289d9d7a1c0d5b1..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/questionimport/_chelp/text-input.html
+++ /dev/null
@@ -1,73 +0,0 @@
-<p>
-	$r.translate("chelp.text-input.1")
-</p>
-<p>
-	$r.translate("chelp.text-input.2")
-</p>
-<p class="o_info">
-	$r.translate("chelp.text-input.apps")
-</p>
-<p>
-	$r.translate("chelp.text-input.types")
-</p>
-
-<h3>
-	$r.translate("chelp.text-input.keywords")
-</h3>	
-<p>
-	$r.translate("chelp.text-input.structure")
-</p>
-
-<h4 class="o_block_large_top">
-	$r.translate("chelp.text-input.mc")
-</h4>	
-<table class="table table-condensed table-striped">
-	<tr><th>type</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.mc")</td></tr>
-	<tr><th>title</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.title")</td></tr>
-	<tr><th>points</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.points")</td></tr>
-	<tr><th>question</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.question")</td></tr>
-	<tr><th>$r.translate("chelp.text-input.keywords.sc.score")</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.mc.option")</td></tr>
-</table>
-
-<h4 class="o_block_large_top">
-	$r.translate("chelp.text-input.sc")
-</h4>	
-<table class="table table-condensed table-striped">
-	<tr><th>type</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.sc")</td></tr>
-	<tr><th>title</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.title")</td></tr>
-	<tr><th>points</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.points")</td></tr>
-	<tr><th>question</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.question")</td></tr>
-	<tr><th>$r.translate("chelp.text-input.keywords.mc.score")</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.sc.option")</td></tr>
-</table>
-
-<h4 class="o_block_large_top">
-	$r.translate("chelp.text-input.fib")
-</h4>	
-<table class="table table-condensed table-striped">
-	<tr><th>type</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.fib")</td></tr>
-	<tr><th>title</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.title")</td></tr>
-	<tr><th>points</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.points")</td></tr>
-	<tr><th>question</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.question")</td></tr>
-	<tr><th>text</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.fib.text")</td></tr>
-	<tr><th>$r.translate("chelp.text-input.keywords.fib.score")</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.fib.gap")</td></tr>
-</table>
-
-<h4 class="o_block_large_top">
-	$r.translate("chelp.text-input.keywords.metadata")
-</h4>	
-<table class="table table-condensed table-striped">
-	<tr><th>description</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.description")</td></tr>
-	<tr><th>subject</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.taxonomypath")</td></tr>
-	<tr><th>keywords</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.keywords")</td></tr>
-	<tr><th>coverage</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.coverage")</td></tr>
-	<tr><th>level</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.level")</td></tr>
-	<tr><th>language</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.language")</td></tr>
-	<tr><th>typical learning time</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.lypicallearningtime")</td></tr>
-	<tr><th>difficulty index</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.difficultyindex")</td></tr>
-	<tr><th>standard deviation</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.standarddeviation")</td></tr>
-	<tr><th>discrimination index</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.discriminationindex")</td></tr>
-	<tr><th>distractors</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.distractors")</td></tr>
-	<tr><th>editor</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.editor")</td></tr>
-	<tr><th>editor version</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.editorVersion")</td></tr>
-	<tr><th>license</th><td>$r.translate("chelp.text-input.keywords.license")</td></tr>
-</table>
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/CreateCollectionController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/CreateCollectionController.java
index 80ad3620f6c9cfdf8a0107fba7fee3c8e1466d95..9924658d6969aa473028f1f897db19843975753e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/CreateCollectionController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/CreateCollectionController.java
@@ -51,7 +51,7 @@ public class CreateCollectionController extends FormBasicController {
 
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui", "new-collection.html", "help.hover.new-collection");
+		setFormContextHelp("Data Management#qb_lists");
 		setFormDescription("create.collection.description");
 		
 		nameEl = uifactory.addTextElement("collection.name", "collection.name", 128, "", formLayout);
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/ImportController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/ImportController.java
index 4de8aef5fa7a3bf3dcb526d7ca3316c927998ca6..30d7978d776bdedb25b214f1b45f1bf76297bdd7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/ImportController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/ImportController.java
@@ -60,7 +60,7 @@ public class ImportController extends FormBasicController {
 
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui", "import-file.html", "help.hover.importfile");
+		setFormContextHelp("Data Management#qb_import");
 
 		if(source.askEditable()) {
 			String[] values = new String[]{
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/PoolsController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/PoolsController.java
index f56cdcaf7506d14fa363bb4447277792b348968a..7082f0898a1201e4647ada5e1d264bedc0dcc65c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/PoolsController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/PoolsController.java
@@ -97,7 +97,6 @@ public class PoolsController extends FormBasicController {
 
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui", "general.html", "help.hover.general");
 		
 		//add the table
 		FlexiTableColumnModel columnsModel = FlexiTableDataModelFactory.createFlexiTableColumnModel();
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/QuestionListController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/QuestionListController.java
index abeed03821a76f3669bdf6d4fe513a06f7335c72..488169881681e0d5e718bb10d43692a6e4a72890 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/QuestionListController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/QuestionListController.java
@@ -614,7 +614,7 @@ public class QuestionListController extends AbstractItemListController implement
 		
 		cmc = new CloseableModalController(getWindowControl(), translate("close"),
 				importTestCtrl.getInitialComponent(), true, translate("import.repository"));
-		cmc.setContextHelp(getTranslator(),"TODO");
+		cmc.setContextHelp(getTranslator(),"Data Management#qb_share");
 		cmc.activate();
 		listenTo(cmc);
 	}
@@ -791,7 +791,6 @@ public class QuestionListController extends AbstractItemListController implement
 	private void doConfirmDelete(UserRequest ureq, List<QuestionItemShort> items) {
 		confirmDeleteBox = activateYesNoDialog(ureq, null, translate("confirm.delete"), confirmDeleteBox);
 		confirmDeleteBox.setUserObject(items);
-		confirmDeleteBox.setContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui", "delete-item.html", "help.hover.deleteitem");
 	}
 	
 	private void doDelete(List<QuestionItemShort> items) {
@@ -816,7 +815,7 @@ public class QuestionListController extends AbstractItemListController implement
 		String text = translate("confirm.unshare", new String[]{ getSource().getName() });
 		confirmRemoveBox = activateYesNoDialog(ureq, null, text, confirmRemoveBox);
 		confirmRemoveBox.setUserObject(items);
-		confirmRemoveBox.setContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui", "remove-item.html", "help.hover.removeitem");
+		confirmRemoveBox.setContextHelp("Data Management#qb_remove");
 	}
 	
 	protected void doRemove(List<QuestionItemShort> items) {
@@ -859,7 +858,7 @@ public class QuestionListController extends AbstractItemListController implement
 		
 		cmc = new CloseableModalController(getWindowControl(), translate("close"),
 				selectGroupCtrl.getInitialComponent(), true, translate("select.group"));
-		cmc.setContextHelp(getTranslator(), "TODO");
+		cmc.setContextHelp(getTranslator(), "Data Management#qb_share");
 		cmc.activate();
 		listenTo(cmc);
 	}
@@ -881,7 +880,6 @@ public class QuestionListController extends AbstractItemListController implement
 		String text = translate("copy.confirmation");
 		confirmCopyBox = activateYesNoDialog(ureq, title, text, confirmCopyBox);
 		confirmCopyBox.setUserObject(items);
-		confirmCopyBox.setContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui", "copy-item.html", "help.hover.copyitem");
 	}
 	
 	protected void doCopy(UserRequest ureq, List<QuestionItemShort> items) {
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/add-to-collection.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/add-to-collection.html
deleted file mode 100644
index c1172a321f276253bf981e6ae022b0faa3f1d010..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/add-to-collection.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.add-to-collection.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/copy-item.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/copy-item.html
deleted file mode 100644
index 4c82930e3d2ff26c14cc5f7ea8b2ad2b5d2e1700..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/copy-item.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.copy-item.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/delete-item.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/delete-item.html
deleted file mode 100644
index 0c5d0ce3c5e7f7705ad508b0b840d5833dcb853f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/delete-item.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.delete-item.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/import-file.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/import-file.html
deleted file mode 100644
index 1e470224505d1382cc2226f3a4228fa92a7319eb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/import-file.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.import-file.1")
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/import-repo.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/import-repo.html
deleted file mode 100644
index f604a573f9faef1fa1ccf9757a725527d10e3e58..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/import-repo.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.import-repo.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/item-details.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/item-details.html
deleted file mode 100644
index bc6ab17d31a8454269ecf3274f8e6b567f511da2..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/item-details.html
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.details.1")<br/>
-$r.translate("chelp.details.2")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/new-collection.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/new-collection.html
deleted file mode 100644
index 1526d8f3828cacafa3d9221ddfa3cddbfaca4118..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/new-collection.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.new-collection.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/remove-item.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/remove-item.html
deleted file mode 100644
index cc2d06a8e9d922e2005a268d54b24695acced45c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/remove-item.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.remove-item.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/share-group.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/share-group.html
deleted file mode 100644
index d9c7720cb7c027040883f8758152589594885a1b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/share-group.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.share-group.1")
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/share-pool.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/share-pool.html
deleted file mode 100644
index 81fc620cce432386ec547351f3d956502cb386f7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_chelp/share-pool.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.share-pool.1")
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/collection_choose.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/collection_choose.html
index cb01effe37af6d2cb6b7674cc3320671b21ebfd8..1f43dc1fb15f08a9893a49313cd993d9cd53cc07 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/collection_choose.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/collection_choose.html
@@ -1,4 +1,2 @@
-$r.contextHelpWithWrapper("org.olat.modules.qpool.ui","add-to-collection.html","help.hover.add-to-collection")
-
 $r.render("collections")
 $r.render("buttons")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/item_details.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/item_details.html
index b58046539866b29ca48b5522a858b7603eed4009..bb338f7afcc8625e790fdad084ddb88067236c67 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/item_details.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/item_details.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="clearfix">
 	<div class="o_sel_qpool_edit_content">
-		$r.contextHelpWithWrapper("org.olat.modules.qpool.ui","item-details.html","help.hover.itemDetails")
+		$r.contextHelpWithWrapper("Item Detailed View")
 		$r.render("previous")
 		$r.render("next")
 		#if($r.available("edit"))
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/pools.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/pools.html
index 46495c51f76c8a3d265a741827cf8e1bf1b19c72..e44cc2a474c4178a48f0ad938fb6fb0f72d79841 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/pools.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/pools.html
@@ -1,3 +1,3 @@
-$r.contextHelpWithWrapper("org.olat.modules.qpool.ui","share-pool.html","help.hover.sharepool")
+$r.contextHelpWithWrapper("Data Management#qb_share")
 $r.render("pools")
 $r.render("buttons")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/presentation.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/presentation.html
index 7003613146a03b20418da7fd0c105749d76b16de..bee601984745d0eaf6d00cf9fd468d2c42f5dccc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/presentation.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_content/presentation.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="o_sel_qpool_presentation">
-	<h4><i class="o_icon o_icon_qpool"> </i> $r.translate("presentation.title")</h4>
+	<h4><i class="o_icon o_icon_qpool"> </i> $r.translate("presentation.title")$r.contextHelpWithWrapper("Question Bank")</h4>
 	<p>$r.translate("presentation.1")</p>
 	<p>$r.translate("presentation.2")</p>
 	<h5>$r.translate("presentation.subtitle")</h5>
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 71d1d0097fd23387815d4d64677d81ac2f094c6c..ec844e09977ef7a78076db46f89883f549d9f8d4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -5,27 +5,6 @@ applications=Anwendung
 author.item=Autorenrechte
 bulk.change=Metadaten \u00E4ndern
 bulk.change.description=Hier k\u00F6nnen Sie in 1 Schritt mehrere Attributen von mehreren Fragen \u00E4ndern.
-chelp.add-to-collection.1=Wenn Sie bereits eine oder mehrere Listen erstellt haben, k\u00F6nnen Sie diese hier ausw\u00E4hlen. Um eine Liste neu zu erstellen klicken Sie auf die Schaltfl\u00E4che "Listen" und w\u00E4hlen dann die Funktion "Liste erstellen".
-chelp.add-to-collection.title=Fragenpool\: Zur Liste hinzuf\u00FCgen
-chelp.copy-item.1=Wenn Sie eine Frage kopieren, wird diese automatisch in "Meine Fragen" erstellt. Dabei wird der Zusatz "(Copy)" dem Titel vorangestellt.
-chelp.copy-item.title=Fragenpool\: Kopieren
-chelp.delete-item.1=Benutzen Sie diese Funktion um eine Frage endg\u00FCltig von allen Listen, Gruppen und Pools zu l\u00F6schen, auch bei anderen Benutzern. Um eine Frage nur von einer Liste, Gruppe oder einem Pool zu entfernen, benutzen Sie bitte die Funktion "Entfernen" am entsprechenden Ort.
-chelp.delete-item.title=Fragenpool\: L\u00F6schen
-chelp.details.1=In der Detailansicht der Frage bearbeiten Sie die Informationen zur Frage. Sie k\u00F6nnen die Frage selbst anpassen, in dem Sie \u00FCber die Schaltfl\u00E4che "Editieren" den Testeditor \u00F6ffnen.  
-chelp.details.2=Wenn Sie das Recht zur Bearbeitung besitzen, k\u00F6nnen die Punkte <b>Allgemein</b>, <b>Lebenszyklus</b>, <b>Rechte</b>, <b>Freigabe / Autoren</b>, <b>Didaktik</b>, <b>Itemanalyse</b> und <b>Technik</b> angepasst werden. Bitte beachten Sie jedoch, das insbesondere \u00C4nderungen unter Didaktik und Itemanalyse nur mit diesbez\u00FCglichen Vorkenntnissen vorgenommen werden sollten.
-chelp.import-file.1=Hier k\u00F6nnen Sie einzelne Fragen oder ganze Tests, die als .zip-Datei vorliegen, in den Fragenpool importieren. Die Fragen werden dabei automatisch in "Meine Fragen" geladen. Wird eine Datei in einer Gruppe, einem Pool oder einer Liste importiert, werden die Fragen in "Meine Fragen" neu erstellt, und zus\u00E4tzlich am entsprechenden Ort freigegeben.
-chelp.import-file.title=Fragenpool\: Datei importieren
-chelp.import-repo.1=Hier k\u00F6nnen Sie alle Tests und Frageb\u00F6gen aus OpenOLAT importieren auf die Sie Zugriff haben. Dabei werden die einzelnen Fragen automatisch in "Meine Fragen" geladen. Wird eine OpenOLAT Lernressource in einer Gruppe, einem Pool oder einer Liste importiert, werden die Fragen in "Meine Fragen" neu erstellt und zus\u00E4tzlich am entsprechenden Ort freigegeben.
-chelp.import-repo.title=Fragenpool\: Lernressource importieren
-chelp.item-details.title=Fragenpool\: Detailansicht
-chelp.new-collection.1=Listen erlauben Ihnen, Fragen individuell zusammen zu stellen. Eine Liste ist nur f\u00FCr Sie sichtbar. Wenn Sie eine Frage zu einer Liste hinzuf\u00FCgen, wird diese nur referenziert und nicht kopiert. \u00C4nderungen an Fragen die Sie in einer Liste vornehmen, werden dementsprechend im Original unter "Meine Fragen" vorgenommen. Ihre Liste finden Sie im Anschluss Links im Men\u00FC unter "Meine Favoriten".
-chelp.new-collection.title=Fragenpool\: Liste erstellen
-chelp.remove-item.1=Eine Frage wird immer nur aus dem jeweiligen Kontext entfernt in dem Sie sich gerade befinden. Indem Sie eine Frage von einer Liste, aus einer Gruppe oder einem Pool entfernen, \u00E4ndern Sie nichts an eventuellen anderen Freigaben. Um eine Frage endg\u00FCltig von allen Listen, Gruppen und Pools zu l\u00F6schen, m\u00FCssen Sie die entsprechende Frage in ihrer Fragendatenbank unter "Meine Fragen" l\u00F6schen.
-chelp.remove-item.title=Fragenpool\: Entfernen
-chelp.share-group.1=Vorab markierte Fragen k\u00F6nnen Sie hier an ihre Gruppen freigeben. Gruppenmitglieder der von Ihnen ausgew\u00E4hlten Gruppen erhalten dadurch Zugriff auf die entsprechenden Fragen. Wurden ein oder mehrere Fragen f\u00FCr eine oder mehrere Gruppen freigegeben, so erscheinen die Gruppennamen im Fragenpool-Men\u00FC unter "Freigaben".
-chelp.share-group.title=Fragenpool\: Zur Gruppe freigeben
-chelp.share-pool.1=Vorab markierte Fragen k\u00F6nnen Sie hier an die bestehenden Pools freigeben. Anders als Gruppen haben bei \u00F6ffentlichen Pools alle die Benutzer Zugriff, die auch auf die Fragenpool-Funktionalit\u00E4t Zugriff haben. Bei Fragen zu den Pools kontaktieren Sie bitte Ihren Fragenpool-Administrator.
-chelp.share-pool.title=Fragenpool\: Zu Pool freigeben
 classification.taxonomic.path=Fachbereich
 classification.taxonomy.level=Fachbereich
 classification.taxonomy.parents=Pfad
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index fea5e5b8720da3d992f55864e8435de6794fa442..36860a3221c57c358c4ae82b3a8b0ab55f1b5e4b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -5,27 +5,6 @@ applications=Applications
 author.item=Author rights
 bulk.change=Change metadata
 bulk.change.description=here you can change in a single step severals attributes of several questions.
-chelp.add-to-collection.1=If you already have one or more lists you can select one of them. To create a new list click the "Lists" button and then select "Create list"
-chelp.add-to-collection.title=Question bank\: add to list
-chelp.copy-item.1=When you copy a question item it will automatically added to "my questions". The title will be prefixed with "(Copy".
-chelp.copy-item.title=Question bank\: copy
-chelp.delete-item.1=Use this function to remove a question item permanently form all lists, groups and pools, also for other users. To just remove a question item from a list, group or pool without deleting the question item itself, please use the "remove" operation at the respective page.
-chelp.delete-item.title=Question bank\: delete
-chelp.details.1=In the details view of the question item you can edit the question metadata. Using the "edit" button the test editor can be used to modify the actual question content.
-chelp.details.2=If you are authorized to edit the item, you can modify the meta data under <b>General</b>, <b>Lifecycle</b>, <b>Rights</b>, <b>Share / Authors</b>, <b>Educational</b>, <b>Item analysis</b> and <b>Technical</b>. Please note though, modifications to Educational and Item analysis should only be made by an experienced author.
-chelp.import-file.1=This allows you to import single question items or tests in a .zip file format into the question bank. All items will automatically appear in your "My questions" table. Importing such a file in either a group, a pool or a list, creates the corresponding items in both "My questions" as well as the respective location.
-chelp.import-file.title=Question bank\: Import file
-chelp.import-repo.1=Import all your OpenOLAT tests and questionnaires here. All items will automatically appear in your "My questions" table. If an OpenOLAT learning ressource is imported in either a group, a pool or a list, the corresponding items are created in both "My questions" as well as the respective location.
-chelp.import-repo.title=Question bank\: Import learning ressource
-chelp.item-details.title=Question bank\: Detailed view
-chelp.new-collection.1=Lists allow for you to compile question items taylored to your needs. A list is only visible to you. An item added to a list is only referenced and not copied. Modification to items in lists are therefore made to the original under "My questions". You can find all your lists in the left menu under "My favourites".
-chelp.new-collection.title=Question bank\: Create list
-chelp.remove-item.1=An item is always only removed from the table you have currently open. By removing an item from a list, a group or a pool, no other shares than the one in question are affected. In order to ultimately remove an item from all lists, groups and pools, you have to delete the item in your question database under "My questions".
-chelp.remove-item.title=Question bank\: Delete
-chelp.share-group.1=Items can be shared with groups, which allows group members to access the shared items. If one or more items were shared with one or more groups, the respective group names will be listed in the left menu under "Public shares".
-chelp.share-group.title=Question bank\: Share with group
-chelp.share-pool.1=Share items with existing pools in order to allow access to all users with question bank access. Unlike groups, all users with question bank access (authors) have access to public pools. Please contact your pool administrator if you have any questions concerning pools.
-chelp.share-pool.title=Question bank\: Share with pool
 classification.taxonomic.path=Subject
 classification.taxonomy.level=Subject
 classification.taxonomy.parents=Path
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 6d7f9564e566bf06305aa663ebe5775caee72567..d63eba355a50af16ace8be753cc0a68a5566a041 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -5,27 +5,6 @@ applications=Utilisations
 author.item=Droit d'auteur
 bulk.change=Changer les m\u00E9tadonn\u00E9es
 bulk.change.description=Ici vous pouvez modifier en une seule \u00E9tape les attributs de plusieurs questions \u00E0 la fois.
-chelp.add-to-collection.1=Si vous avez d\u00E9j\u00E0 un ou plusieurs listes, vous pouvez s\u00E9lectionner l'une d'entre elles. Pour cr\u00E9er une nouvelle liste, cliquez sur le bouton "Listes" puis s\u00E9lectionner "Cr\u00E9er liste"
-chelp.add-to-collection.title=Banque de questions\: ajouter \u00E0 une liste
-chelp.copy-item.1=Lorsque vous copiez une question, elle sera automatiquement ajout\u00E9e \u00E0 "Mes questions". Le titre aura "(Copy)" comme pr\u00E9fixe.
-chelp.copy-item.title=Banque de questions\: copier
-chelp.delete-item.1=Utilisez cette fonction pour supprimer une question de toutes les listes, groupes et pools, donc pour les autres utilisateurs. Pour seulement enlever un \u00E9l\u00E9ment d'une liste, d'un groupe ou d'un pool sans supprimer la question elle-m\u00EAme, utiliser l'op\u00E9ration "Enlever".
-chelp.delete-item.title=Banque de questions\: effacer
-chelp.details.1=Dans la vue d\u00E9taill\u00E9e de la question, vous pouvez en modifier les m\u00E9tadonn\u00E9es. Avec le bouton "Modifier", l'\u00E9diteur de test permet de modifier le contenu r\u00E9el de la question.
-chelp.details.2=Si vous \u00EAtes autoris\u00E9 \u00E0 modifier l'\u00E9l\u00E9ment, vous pouvez changer les m\u00E9tadonn\u00E9es sous <b>G\u00E9n\u00E9rale</ b><b>Lifecycle</ b><b>Droits</ b><b>Partager / Auteurs</ b><b>Education</ b> <b>Analyse de l'\u00E9l\u00E9ment</ b> et <b>Technique</ b>. Veuillez noter que pour "Education" et "Analyse de l'\u00E9l\u00E9ment", les modifications doivent \u00EAtre effectu\u00E9e uniquement par un auteur exp\u00E9riment\u00E9.
-chelp.import-file.1=Cela permet d'importer des questions simples ou des tests sous forme de fichier .zip dans la banque de questions Tous les articles appara\u00EEtront automatiquement dans votre liste "Mes questions". L'importation dans un groupe, dans un pool ou une liste, cr\u00E9e les articles correspondants dans "Mes questions", ainsi qu'une r\u00E9f\u00E9rence dans l'emplacement respectivement.
-chelp.import-file.title=Banque de questions\: importer un fichier
-chelp.import-repo.1=Importez tous vos tests et questionnaires OpenOLAT ici. Tous les articles appara\u00EEtront automatiquement dans votre table "Mes questions". Si une ressource didactique OpenOLAT est import\u00E9 dans un groupe, un pool ou une liste, les \u00E9l\u00E9ments correspondants sont cr\u00E9\u00E9s dans "Mes questions" ainsi que r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 dans l'emplacement respectif.
-chelp.import-repo.title=Banque de questions\: importer une ressource didactique
-chelp.item-details.title=Banque de questions\: vue d\u00E9taill\u00E9e
-chelp.new-collection.1=Les listes vous permettent de compiler des questions selon vos besoins. Vous eul pouvez voir vos listes. Un \u00E9l\u00E9ment ajout\u00E9 \u00E0 une liste est uniquement r\u00E9f\u00E9renc\u00E9 et non copi\u00E9. Les modification d'\u00E9l\u00E9ments dans les listes sont faites \u00E0 l'original DONC sous la rubrique "Mes questions". Vous pouvez trouver toutes vos listes dans le menu de gauche sous la rubrique "Mes favoris".
-chelp.new-collection.title=Banque de questions\: cr\u00E9er une liste
-chelp.remove-item.1=Un \u00E9l\u00E9ment est toujours retir\u00E9 de la table que vous avez ouvert. En supprimant un \u00E9l\u00E9ment dans une liste, un groupe ou un pool, aucune action autre que celui en question sera affect\u00E9s. Afin de supprimer un \u00E9l\u00E9ment de l'ensemble des listes, des groupes et des pools, vous devez supprimer l'article dans votre base de donn\u00E9es de questions sous la rubrique "Mes questions".
-chelp.remove-item.title=Banque de questions\: effacer
-chelp.share-group.1=Les questions peuvent \u00EAtre partag\u00E9es avec des groupes, ce qui permet aux membres du groupe d'acc\u00E9der aux \u00E9l\u00E9ments partag\u00E9s. Si un ou plusieurs articles ont \u00E9t\u00E9 partag\u00E9es avec un ou plusieurs groupes, les noms de groupe seront \u00E9num\u00E9r\u00E9s dans le menu de gauche sous la rubrique "Partag\u00E9".
-chelp.share-group.title=Banque de questions\: partager avec un groupe
-chelp.share-pool.1=Partagez des \u00E9l\u00E9ments avec des pools existants afin d'en ouvrir l'acc\u00E8s \u00E0 tous les utilisateurs de la banque de questions. Contrairement aux groupes, tous les utilisateurs ayant acc\u00E8s \u00E0 la banque de questions (les auteurs) ont acc\u00E8s aux pools publiques. S'il vous pla\u00EEt, contactez l'administrateur des pools si vous avez des questions concernant les concernant.
-chelp.share-pool.title=Banque des questions\: partager avec un pool
 classification.taxonomic.path=Sujet
 classification.taxonomy.level=Sujet
 classification.taxonomy.parents=Chemin
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 921e1ff09c3c8847315d034476593fe9efd9f83e..b945012a9f4b1cf886c79169c6e697bd6021566c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -3,14 +3,6 @@ add.to.list=Dodaj do listy
 applications=Zastosowania
 author.item=Prawa autorskie
 bulk.change=Zmie\u0144 metadane
-chelp.add-to-collection.1=Je\u015Bli masz ju\u017C jedn\u0105 lub wi\u0119cej list mo\u017Cna wybra\u0107 jedn\u0105 z nich. Aby utworzy\u0107 now\u0105 list\u0119, kliknij przycisk "Listy", a nast\u0119pnie wybierz "Utw\u00F3rz list\u0119"
-chelp.item-details.title=Baza pyta\u0144\: Widok szczeg\u00F3\u0142owy
-chelp.new-collection.1=Listy pozwalaj\u0105 na tworzenie pyta\u0144 zgodnie z Twoimi potrzebami.Lista jest widoczna tylko dla Ciebie. Pozycja dodana do listy nie jest kopiowana.
-chelp.new-collection.title=Baza pyta\u0144\: Utw\u00F3rz list\u0119
-chelp.remove-item.1=Element jest zawsze usuwany wy\u0142\u0105cznie z otwartej tabeli. Aby ostatecznie usun\u0105\u0107 element ze wszystkich list, grup i pul, trzeba go usun\u0105\u0107 w bazie pyta\u0144 w pozycji "Moje pytania".
-chelp.remove-item.title=Baza pyta\u0144\: Usu\u0144
-chelp.share-group.title=Baza pyta\u0144\: Udost\u0119pnianie w grupie
-chelp.share-pool.title=Baza pyta\u0144\: Udost\u0119pnianie w puli
 classification.taxonomic.path=Przedmiot
 classification.taxonomy.level=Przedmiot2
 classification.taxonomy.parents=\u015Acie\u017Cka
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index b55613fd63d4ea47a2020c30d3771586dc9692e5..adb1d2f3a46f631a9573c3b21736480d3acfaf55 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -5,27 +5,6 @@ applications=Aplica\u00E7\u00F5es
 author.item=Direitos de autor
 bulk.change=Alterar metadados
 bulk.change.description=Aqui voc\u00EA pode mudar em uma \u00FAnica etapa, v\u00E1rios atributos de v\u00E1rias perguntas.
-chelp.add-to-collection.1=Se voc\u00EA j\u00E1 tem uma ou mais listas, voc\u00EA pode selecionar uma delas. Para criar uma nova lista, clique no bot\u00E3o "Listas" e, em seguida, selecione "Criar lista"
-chelp.add-to-collection.title=Banco de perguntas\: adicionar \u00E0 lista
-chelp.copy-item.1=Quando voc\u00EA copia um item de pergunta ele ser\u00E1 automaticamente adicionado ao "minhas perguntas". O t\u00EDtulo ser\u00E1 prefixado com "(Copy)".
-chelp.copy-item.title=Banco de Perguntas\: c\u00F3pia
-chelp.delete-item.1=Use esta fun\u00E7\u00E3o para remover um item de pergunta permanentemente de todas as listas, grupos e reservat\u00F3rios, inclusive para outros usu\u00E1rios. Para remover apenas um item de pergunta a partir de uma lista, grupo ou reservat\u00F3rio sem excluir a pr\u00F3pria pergunta, por favor, use a opera\u00E7\u00E3o "remover" na respectiva p\u00E1gina.
-chelp.delete-item.title=Banco de perguntas\: excluir
-chelp.details.1=Na tela de detalhes do item de pergunta, voc\u00EA pode editar os metadados da pergunta. Usando o bot\u00E3o "editar" o editor de teste pode ser usado para modificar o conte\u00FAdo atual.
-chelp.details.2=Se voc\u00EA est\u00E1 autorizado a editar o item, voc\u00EA pode modificar os metadados em <b>Gera </b>, <b>Ciclo de vida</b>, <b>Direitos</b>, <b>Compartilhar/Autores</b>, <b>Educacional</b>, <b>An\u00E1lise do item</b> e <b>T\u00E9cnico</b>. Por favor, note que, modifica\u00E7\u00F5es em "Educacional" e "An\u00E1lise do item" s\u00F3 devem ser feita por um autor experiente.
-chelp.import-file.1=Isso permite que voc\u00EA importe itens de pergunta \u00FAnica ou testes em um formato de arquivo .zip no banco de perguntas. Todos os itens aparecer\u00E3o automaticamente na sua tabela de "Minhas perguntas". Importando esse arquivo tanto em um grupo, um reservat\u00F3rio ou uma lista, vai criar os itens correspondentes em ambas "Minhas perguntas", bem como na respectiva localiza\u00E7\u00E3o.
-chelp.import-file.title=Banco de perguntas\: importar arquivo
-chelp.import-repo.1=Importar todos os seus testes e question\u00E1rios OpenOLAT aqui. Todos os itens aparecer\u00E3o automaticamente na tabela em "Minhas perguntas". Se um recurso did\u00E1tico for importado em qualquer grupo, reservat\u00F3rio ou lista, os itens correspondentes ser\u00E3o criados tanto em "Minhas perguntas", bem como na respectiva localiza\u00E7\u00E3o.
-chelp.import-repo.title=Banco de perguntas\: Importa\u00E7\u00E3o recurso did\u00E1tico
-chelp.item-details.title=Banco de perguntas\: vis\u00E3o detalhada
-chelp.new-collection.1=As listas permitem que voc\u00EA compile perguntas destinadas \u00E0s suas necessidades. A lista \u00E9 vis\u00EDvel apenas para voc\u00EA. Um item adicionado \u00E0 uma lista s\u00F3 \u00E9 referenciado (n\u00E3o \u00E9 copiado). Modifica\u00E7\u00E3o de itens em listas s\u00E3o, portanto, feitas no item original em "Minhas perguntas". Voc\u00EA pode encontrar todas as suas listas no menu \u00E0 esquerda em "Meus favoritos".
-chelp.new-collection.title=Banco de perguntas\: Criar lista
-chelp.remove-item.1=Um item \u00E9 sempre removido apenas da tabela que voc\u00EA abriu agora. Ao remover um item de uma lista, um grupo ou um reservat\u00F3rio, nenhum compartilhamento al\u00E9m do item em quest\u00E3o \u00E9  afetado. A fim de eliminar um item de todas as listas, grupos e reservat\u00F3rios, voc\u00EA tem que excluir o item do seu banco de perguntas em "Minhas perguntas".
-chelp.remove-item.title=Banco de perguntas\: Excluir
-chelp.share-group.1=Os itens podem ser compartilhados com os grupos, o que permite aos membros do grupo acessarem os itens compartilhados. Se um ou mais itens foram compartilhadas com um ou mais grupos, os respectivos nomes dos grupos ser\u00E3o listados no menu \u00E0 esquerda em "Compartilhamentos p\u00FAblicos".
-chelp.share-group.title=Banco de perguntas\: Compartilhar com o grupo
-chelp.share-pool.1=Compartilhe itens com reservat\u00F3rios existentes, a fim de permitir o acesso a todos os usu\u00E1rios com acesso ao banco de perguntas. Ao contr\u00E1rio dos grupos, todos os usu\u00E1rios com acesso ao banco de perguntas (autores) t\u00EAm acesso aos reservat\u00F3rios. Por favor, contate o administrador do reservat\u00F3rio, se voc\u00EA tem alguma d\u00FAvida sobre eles.
-chelp.share-pool.title=Banco de perguntas\: compartilhar com reservat\u00F3rio
 classification.taxonomic.path=Assunto
 classification.taxonomy.level=Assunto
 classification.taxonomy.parents=Caminho
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataController.java
index c865bfce14384d58832cf1f74bc4726067b69663..5b021f93bcf712c90ea0b263262ef0f3a0b1e5ba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataController.java
@@ -61,7 +61,6 @@ public class EducationalMetadataController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("educational");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "educational.html", "help.hover.educational");
 		if(edit) {
 			editLink = uifactory.addFormLink("edit", "edit", null, formLayout, Link.BUTTON_XSMALL);
 			editLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-fw o_icon_edit");
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataEditController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataEditController.java
index c11779a42e50ca65e3c5b0a6475b56e859311e73..1ebb2e67b1600dcaa792043d8bfd94e817d82f25 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataEditController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/EducationalMetadataEditController.java
@@ -69,7 +69,6 @@ public class EducationalMetadataEditController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("educational");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "educational.html", "help.hover.educational");
 
 		List<QEducationalContext> levels = qpoolService.getAllEducationlContexts();
 		String[] contextKeys = new String[ levels.size() ];
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataController.java
index 17b8649c58c9eeea474b6542f024469160de7e35..3538202f898fd880b8a2ef8211ed79faa2ac9fbe 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataController.java
@@ -58,7 +58,6 @@ public class GeneralMetadataController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("general");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "general.html", "help.hover.general");
 		if(edit) {
 			editLink = uifactory.addFormLink("edit", "edit", null, formLayout, Link.BUTTON_XSMALL);
 			editLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-fw o_icon_edit");
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataEditController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataEditController.java
index 051748a8338d38ddd2d456b9a9e781244484299f..6cfec2e197825f6acd544bbccf3ec086e1741cf4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataEditController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/GeneralMetadataEditController.java
@@ -88,7 +88,6 @@ public class GeneralMetadataEditController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("general");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "general.html", "help.hover.general");
 		
 		String title = item.getTitle();
 		titleEl = uifactory.addTextElement("general.title", "general.title", 1000, title, formLayout);
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataController.java
index 40ce37a5d91dbea15c1c5fcb38a42fd126cb7747..f703c1e233af4a420658bac79cc33e2530bce623 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataController.java
@@ -60,7 +60,6 @@ public class LifecycleMetadataController extends FormBasicController  {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("lifecycle");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "lifecycle.html", "help.hover.lifecycle");
 		if(edit) {
 			editLink = uifactory.addFormLink("edit", "edit", null, formLayout, Link.BUTTON_XSMALL);
 			editLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-fw o_icon_edit");
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataEditController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataEditController.java
index 86ce6a29376a9cfcd59d7f63f7cba240c7a5c3c0..3526c72082f70f6267d07fdee422ade70efd3070 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataEditController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/LifecycleMetadataEditController.java
@@ -66,7 +66,6 @@ public class LifecycleMetadataEditController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("lifecycle");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "lifecycle.html", "help.hover.lifecycle");
 		
 		versionEl = uifactory.addTextElement("lifecycle.version", "lifecycle.version", 50, item.getItemVersion(), formLayout);
 		
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataController.java
index 6ffb7e29090ae3245a995834fca084926f29fb8f..6ea3ba93653ec2a409850b23a73ac3d44076e80f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataController.java
@@ -60,7 +60,6 @@ public class QuestionMetadataController extends FormBasicController  {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("question");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "question.html", "help.hover.question");
 		if(edit) {
 			editLink = uifactory.addFormLink("edit", "edit", null, formLayout, Link.BUTTON_XSMALL);
 			editLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-fw o_icon_edit");
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataEditController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataEditController.java
index 26de6d7e2d490d1e9c4691cff29c447f9998410a..dc1aa13a074d07ae95208d9f93ac997705d1d4f5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataEditController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/QuestionMetadataEditController.java
@@ -74,7 +74,6 @@ public class QuestionMetadataEditController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("question");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "question.html", "help.hover.question");
 
 		KeyValues typeKeys = getQItemTypeKeyValues(getTranslator(), qpoolService);
 		typeEl = uifactory.addDropdownSingleselect("question.type", "question.type", formLayout, typeKeys.getKeys(), typeKeys.getValues(), null);
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataController.java
index accf6e355de69ffe55a0e16d23ee99cf77a3416a..063dee4cb73a345e0cba788ae2861a9235dfa737 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataController.java
@@ -76,7 +76,6 @@ public class RightsMetadataController extends FormBasicController  {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("rights");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "rights.html", "help.hover.rights");
 		if(edit) {
 			editLink = uifactory.addFormLink("edit", "edit", null, formLayout, Link.BUTTON_XSMALL);
 			editLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-fw o_icon_edit");
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataEditController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataEditController.java
index c29279f6aaa98b4aa2a71b56d8b42f1eaa4b0862..ca977965163d826c24d9b23bf379f0e7eab2410b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataEditController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/RightsMetadataEditController.java
@@ -94,7 +94,6 @@ public class RightsMetadataEditController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("rights");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "rights.html", "help.hover.rights");
 		
 		String authorListPage = velocity_root + "/author_list.html";
 		authorCont = FormLayoutContainer.createCustomFormLayout("owners", getTranslator(), authorListPage);
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/SharingController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/SharingController.java
index 3c182f4b17120adff3e65f36a9730cfd8b456f08..e2a98a3d9dc69aa0ab6c3a42c4c62c8d77a538a1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/SharingController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/SharingController.java
@@ -73,7 +73,6 @@ public class SharingController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("sharing");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "sharing.html", "help.hover.sharing");
 		
 		//list of pools
 		FlexiTableColumnModel poolInfosColumnsModel = FlexiTableDataModelFactory.createFlexiTableColumnModel();
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataController.java
index 30d7825e26674e574445b87f9a99aa6f8d0788ef..463a309df81a6d1d765f77889f15d3f8d6ef7fed 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataController.java
@@ -61,7 +61,6 @@ public class TechnicalMetadataController extends FormBasicController  {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("technical");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "technical.html", "help.hover.technical");
 		if(edit) {
 			editLink = uifactory.addFormLink("edit", "edit", null, formLayout, Link.BUTTON_XSMALL);
 			editLink.setIconLeftCSS("o_icon o_icon-fw o_icon_edit");
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataEditController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataEditController.java
index a56f9d9303541caa183185a30aef409cfe3281f9..e96a52962e51a1d6ade3dadc215c3f4d71f57ac6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataEditController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/TechnicalMetadataEditController.java
@@ -67,7 +67,6 @@ public class TechnicalMetadataEditController extends FormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormTitle("technical");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "technical.html", "help.hover.technical");
 		
 		uifactory.addStaticTextElement("general.identifier", item.getIdentifier(), formLayout);
 		uifactory.addStaticTextElement("general.master.identifier", item.getMasterIdentifier(), formLayout);
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/bulk-change.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/bulk-change.html
deleted file mode 100644
index 1103018e4670b5dd743d229b5cfc64a260ddefb7..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/bulk-change.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.bulk-change.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/educational.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/educational.html
deleted file mode 100644
index 6db9921e6c72bce7dcb19b4421058e3595b96377..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/educational.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.educational.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/general.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/general.html
deleted file mode 100644
index 68b2afaaf2aaf4432514a2aa441bcd62cb55c12f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/general.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.general.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/lifecycle.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/lifecycle.html
deleted file mode 100644
index a7f5dae532e315f707a80ea49f78f52ef648514c..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/lifecycle.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.lifecycle.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/question.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/question.html
deleted file mode 100644
index 0efedc081f3eb34a36fd54198396c3c31ab8825e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/question.html
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.question.1")<br/><br/>
-$r.translate("chelp.question.2")<br/><br/>
-$r.translate("chelp.question.3")<br/><br/>
-$r.translate("chelp.question.4")<br/><br/>
-$r.translate("chelp.question.5")<br/>
-$r.translate("chelp.question.6")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/rights.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/rights.html
deleted file mode 100644
index 40d34357eac3ff4fe784b1b00da1274a13641ec4..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/rights.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.rights.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/sharing.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/sharing.html
deleted file mode 100644
index 318488e2695e577a9f76ed51171c087115eef22b..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/sharing.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.sharing.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/technical.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/technical.html
deleted file mode 100644
index 5e67bdf7c025275fb6ee21bd0632a4311ae5ca7e..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_chelp/technical.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.technical.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/bulk_change.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/bulk_change.html
index 28ae039e92b39848bcd8fc44b986ce43b8b32457..0063db30afe0469f3b0cb82888bfd6fbcfa2f84d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/bulk_change.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/bulk_change.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-$r.contextHelpWithWrapper("org.olat.modules.qpool.ui.metadata", "bulk-change.html", "help.hover.bulkchange")<br/>
+$r.contextHelpWithWrapper("Data Management#qb_change_md")<br/>
 <fieldset><legend>$r.translate("general")</legend>
 	$r.render("general")
 </fieldset>
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/sharing.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/sharing.html
index ed85f112ca51755406b0d153008217b7cc20d568..a99d52734bf7f27d4aade20810f142745199dcf9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/sharing.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_content/sharing.html
@@ -2,9 +2,6 @@
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading o_header_with_buttons">
 			<h4><i class="o_icon o_icon-fw o_icon_qpool"> </i> $r.translate("menu.pools")</h4>
-			<div class="o_button_group o_button_group_right">
-				#if ($off_chelp_package) $r.contextHelpWithWrapper("$off_chelp_package","$off_chelp_page","$off_chelp_hover") #end
-			</div>
 		</div>
 		$r.render("pools")
 	</div>
@@ -13,9 +10,6 @@
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading o_header_with_buttons">
 			<h4><i class="o_icon o_icon-fw o_icon_group"> </i> $r.translate("sharing.authors")</h4>
-			<div class="o_button_group o_button_group_right">
-				#if ($off_chelp_package) $r.contextHelpWithWrapper("$off_chelp_package","$off_chelp_page","$off_chelp_hover") #end
-			</div>
 		</div>
 		$r.render("authors")
 	</div>
@@ -24,9 +18,6 @@
 	<div class="panel panel-default">
 		<div class="panel-heading o_header_with_buttons">
 			<h4><i class="o_icon o_icon-fw o_icon_pool_pool"> </i> $r.translate("sharing.shares")</h4>
-			<div class="o_button_group o_button_group_right">
-				#if ($off_chelp_package) $r.contextHelpWithWrapper("$off_chelp_package","$off_chelp_page","$off_chelp_hover") #end
-			</div>
 		</div>
 		$r.render("shares")
 	</div>
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_de.properties
deleted file mode 100644
index ed22c9832477f8584ef5f877423006b49712e5bb..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#Mon Sep 02 17:22:04 CEST 2013
-chelp.bulk-change.1=Hier k\u00F6nnen Sie die Metadaten einer oder mehrerer Fragen auf einmal \u00E4ndern, ohne die Detailansicht der Fragen zu \u00F6ffnen. So gemachte \u00C4nderungen k\u00F6nnen nicht mehr r\u00FCckg\u00E4ngig gemacht werden. Informationen zu den einzelnen Metadaten erhalten Sie in der Kontexthilfe der Detailansicht.
-chelp.bulk-change.title=Fragenpool\: Metadaten \u00E4ndern
-chelp.educational.1=Hier finden Sie Informationen zur prim\u00E4ren Zielgruppe dieser Frage, der Stufe, die vor allem der Einordnung und Zurordnung dient, sowie zur durchschnittlichen Bearbeitungszeit. Beide Angaben helfen dabei, Wissenstufen-gerechte Tests zusammen zu stellen.
-chelp.educational.title=Fragenpool\: Detailansicht Didaktik
-chelp.general.1=Sie erhalten hier Daten zur Kategorisierung wie Sprache, Thema und Fachbereich, sowie die Verschlagwortung. Abdeckung beschreibt das Themengebiet und grenzt dieses zusammen mit den Schlagworten ein. Unter Zusatzinformationen k\u00F6nnen weitere Metadaten eingegeben werden.
-chelp.general.title=Fragenpool\: Detailansicht Allgemein
-chelp.lifecycle.1=Der <b>Lebenszyklus</b> gibt Aufschluss \u00FCber Versionsnummer und Status des Items, wie z.B. "in \u00DCberarbeitung" oder "Nicht verf\u00FCgbar".
-chelp.lifecycle.title=Fragenpool\: Detailansicht Lebenszyklus
-chelp.question.1=Die\u00A0<b>Itemanalyse</b>\u00A0ist ein Set von (statistischen) Verfahren, mit dem einzelne Fragenitems\u00A0derart bewertet und beurteilt werden, dass ihre Eignung in Bezug auf die Wissensmessung respektive Wissensabfrage im Hinblick auf die Untersuchungsziele gepr\u00FCft werden kann. Typische Kennwerte sind die Itemschwierigkeit und die Trennsch\u00E4rfe.
-chelp.question.2=Die\u00A0<b>Itemschwierigkeit</b>\u00A0dr\u00FCckt mit einem Wert zwischen 0 und 1 aus, wie schwer eine Frage zu beantworten ist, und gibt damit an wie viele Personen einer Kandidatengruppe die Frage korrekt l\u00F6sen im Verh\u00E4ltnis zur maximal erreichbaren Punktzahl. Zweck des Schwierigkeitsindexes ist die Unterscheidung von Personen mit hoher Merkmalsauspr\u00E4gung und Personen mit niedriger Merkmalsauspr\u00E4gung. Unbrauchbar sind demzufolge alle Items, die von allen Personen, bzw. Items, die von keiner Person gel\u00F6st werden konnten oder bejaht wurden (Index-Wert nahe  1 bzw. 0). Items mit Werten nahe 1 sind zu einfach und unterscheiden nicht zwischen den Leistungen von Personen und Items mit Werten nahe 0 sind zu schwierig. Beachten Sie, dass bei einer Multiple Choice Frage mit 5 Antwortalternativen (4 Distraktoren) die Ratewahrscheinlichkeit bereits 20% betr\u00E4gt. F\u00FCr eine gute Leistungsdifferenzierung eignen sich Items im Bereich 0.4-0.9 oder 40-90%.
-chelp.question.3=Die\u00A0<b>Standardabweichung</b>\u00A0(der Itemschwierigkeit) gibt mit einem Index-Wert zwischen 0 und 1 an,\u00A0\u00A0wie stark sich die Antworten auf eine Frage zwischen mehreren Personen unterscheiden, wie hoch die Antworten um den Mittelwert streuen (Schwankungsbreite). Eine Standardabweichung umfasst etwas mehr als 68% aller Werte um den Mittelwert, zwei Standardabweichungen umfassen knapp 95.5% aller Werte in der Werteverteilung. Je kleiner die Standardabweichung ist, desto "stabiler" ist die Itemschwierigkeit \u00FCber eine oder auch mehrere Testkandidatenpopulationen, je gr\u00F6sser, desto "instabiler" ist sie. Items mit einer hohen Standardabweichung sind demzufolge mit etwas Vorsicht auszuw\u00E4hlen.
-chelp.question.4=Die\u00A0<b>Trennsch\u00E4rfe</b>\u00A0gibt mit einem Wert zwischen -1 und +1 die F\u00E4higkeit eines Items an, Kandidaten mit guter und schlechter Leistung in der Gesamtpr\u00FCfung zu trennen. Sie gibt an, ob eine Frage etwas \u00C4hnliches abfragt wie der \u00FCbrige Test. Die Trennsch\u00E4rfe ist daher der wichtigste Kennwert in der Itemselektion.\u00A0Sie wird berechnet als Korrelationskoeffizient zwischen der erreichten Punktzahl in diesem Item und der Gesamtpunktzahl in der Pr\u00FCfung ohne dieses Item. F\u00FCr eine gute Leistungsdifferenzierung sind Items mit klar positiver Trennsch\u00E4rfe erforderlich, wenn m\u00F6glich gr\u00F6sser oder gleich 0.2, sicher aber gr\u00F6sser als 0.1. Items mit Trennsch\u00E4rfen um 0 tragen nichts zur Differenzierung bei, solche mit negativer Trennsch\u00E4rfe laufen sogar dem Differenzierungsziel entgegen und sollten in Folgetests nicht mehr verwendet werden.
-chelp.question.5=Des weiteren erhalten Sie in dieser Sektion Informationen zu der in der Frage enthaltenen Anzahl Distraktoren, also wieviele Antwortalternativen zur Verf\u00FCgung stehen.\u00A0
-chelp.question.6=Wird die Frage in einem oder mehreren Tests verwendet, finden Sie hier die genaue Anzahl. Dies wird bei Einbindung in einen Test automatisch erh\u00F6ht. Zuletzt erhalten Sie einen Hinweis \u00FCber die Eignung der Frage f\u00FCr formative oder summative Tests.
-chelp.question.title=Fragenpool\: Detailansicht Itemanalyse
-chelp.rights.1=Hier finden Sie die eingetragenen Urheber der Frage, und gegebenenfalls die Lizenz unter der das Item zur Verwendung zur Verf\u00FCgung steht.
-chelp.rights.title=Fragenpool\: Detailansicht Rechte
-chelp.sharing.1=Hier k\u00F6nnen Sie einsehen in welchen Pools und f\u00FCr welche Gruppen die Frage freigegeben ist, und wer der/die Autor/en sind. Des weiteren k\u00F6nnen Sie hier die Frage herunterladen, kopieren, l\u00F6schen und f\u00FCr Gruppen freigeben.
-chelp.sharing.title=Fragenpool\: Detailansicht Freigabe / Autoren
-chelp.technical.1=Unter Technik finden Sie Informationen zum Editor in der die Frage erstellt wurde, sowie dessen Version. Das Format gibt an, welches technische Format die Frage hat. Erstellt und letzte \u00C4nderung geben an, wann die Frage erstellt bzw. importiert wurde und ob z.B. anschliessend noch \u00C4nderungen daran vorgenommen wurden.
-chelp.technical.title=Fragenpool\: Detailansicht Technik
-help.hover.bulkchange=Hilfe zur Metadaten \u00E4ndern
-help.hover.educational=Hilfe zur Detailansicht Didaktik
-help.hover.general=Hilfe zur Detailansicht Allgemein
-help.hover.lifecycle=Hilfe zur Detailansicht Lebenszyklus
-help.hover.question=Hilfe zur Detailansicht Itemanalyse
-help.hover.rights=Hilfe zur Detailansicht Rechte
-help.hover.sharing=Hilfe zur Detailansicht Freigabe / Autoren
-help.hover.technical=Hilfe zur Detailansicht Technik
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_en.properties
deleted file mode 100644
index 2211d08cbd79c8bb32c808b671abb7906f92ba43..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#Mon Sep 02 17:50:16 CEST 2013
-chelp.bulk-change.1=Change metadata of multiple items without entering the detailed view. Changes cannot be canceled. Information on the various available metadata can be found in the context help of the detailed view.
-chelp.bulk-change.title=Question bank\: Change metadata
-chelp.educational.1=Information on the target audience of the item is provided by the level selection. Combined with the typical learning time, the level facilitates the creation of time-framed, knowledge level appropriate assessments.
-chelp.educational.title=Question bank\: Detailed view Educational
-chelp.general.1=Information on language, topic and subject, as well as the keywords allow you to categorize the item in question. Coverage adds more details to the topic and narrows it down. Enter even more metadata with the additional information form.
-chelp.general.title=Question bank\: Detailed view General
-chelp.lifecycle.1=<b>Lifecycle</b> provides information about the current item version as well as the item status such as "Draft" or "Unavailable".
-chelp.lifecycle.title=Question bank\: Detailed view Lifecycle
-chelp.question.1=The <b>Item analysis</b> is a set of (statistical) methods, with which individual question items are evaluated and assessed pertaining to their suitability for knowledge measurement respectively assessment with regard to the scope of the test. Typical parameters are the difficulty index and the discrimination index.
-chelp.question.2=The <b>difficulty index</b> expresses with a value between 0 and 1 how difficult it is to answer a question, and thus indicates how many individuals of a group of candidates correctly solve the question in relation to the maximum achievable score. The purpose of the difficulty index is to discriminate individuals with high characteristic values from those with low characteristic value. Therefore all items that could be solved by any individual or items that could not be solved by anyone, are useless (index value close to 0 or 1). Items with values \u200B\u200Bclose to 0 are too simple and do not distinguish between the performance of individuals and items with values \u200B\u200Bclose to 1 are too difficult. \r\nPlease note that in a multiple choice question with 5 response options (4 distractors), there is a 20% probability that the answer was guessed. Items in the area of \u200B\u200B0.4-0.9 or 40-90% are suitable for a good performance discrimination.
-chelp.question.3=The <b>standard deviation</b> (of the item difficulty) expresses with a value between 0 and 1 the dispersion of individual scores on that item, thus indicating how widespread the responses were. If the test scores are distributed as a normal curve, one standard deviation comprises about 68% of the scores above and below the mean, while two standard deviations cover 95.5% of all values in the value distribution. The lower the standard deviation, the more "stable" the difficulty index on one or several test candidate universes, the larger, the more "unstable" it is. Items with a high standard deviation should therefore be selected with utmost care.
-chelp.question.4=The <b>discrimination index</b> expresses with a value between -1 and +1 the ability of an item to discriminate candidates with good and poor knowledge of the material being tested. \r\nIt provides an estimate of the degree to which an individual item is measuring the same thing as the rest of the items of the test. The discrimination index is therefore the most important parameter in the item selection process. It is calculated as the product moment correlation coefficient between student responses to a particular item and total scores on all other items on the test. In order to achieve a good performance discrimination items with distinct positive indices are required, if possible higher than or equal to .20, but certainly higher than .10. \r\nItems with a very low discrimination index do not contribute to differentiation, those with negative indices even run counter to the item selection process and should not be used in follow-up testing.
-chelp.question.5=In addition, information on the number of distractors is provided.
-chelp.question.6=If the question is used in one or more tests, you will find the exact number here. This will automatically increase when used in a test. Finally, notes on the suitability of the item for use in formative or summative tests can be found here.
-chelp.question.title=Question bank\: Detailed view Item analysis
-chelp.rights.1=All item authors are registered here. Information on the license the item is published under can also be found here, if applicable\r\n\r\nHere you will find the registered author of the question, and, if the license under which the item is available for use.
-chelp.rights.title=Question bank\: Detailed view Rights
-chelp.sharing.1=Here you can see with which pools and groups the question is shared, and who the registered authors are. In addition, you can download, copy, delete and and share the item.
-chelp.sharing.title=Question bank\: Detailed view Share / Authors
-chelp.technical.1=The technology metadata section provides information on the technical item editor.  The format specifies the technical format of the item. You will also find information on the creation and last modified dates.
-chelp.technical.title=Question bank\: Detailed view Technical
-help.hover.bulkchange=Help regarding modification of metadata
-help.hover.educational=Help with the educational metadata
-help.hover.general=Help with the general metadata
-help.hover.lifecycle=Help with the lifecycle metadata
-help.hover.question=Help with the Item analysis metadata
-help.hover.rights=Help with the Rights metadata
-help.hover.sharing=Help with the Shares / Authors metadata
-help.hover.technical=Help with the Technical metadata
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_fr.properties
deleted file mode 100644
index 749e227ef135a1b119e96b7918b0743b48c96080..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#Sat Nov 02 18:10:59 CET 2013
-chelp.bulk-change.1=Modifie les m\u00E9tadonn\u00E9es de plusieurs \u00E9l\u00E9ments sans entrer dans la vue d\u00E9taill\u00E9e. Les changements ne peuvent pas \u00EAtre annul\u00E9s. Des information sur les diff\u00E9rentes m\u00E9tadonn\u00E9es disponibles peuvent \u00EAtre trouv\u00E9es dans l'aide contextuelle de la vue d\u00E9taill\u00E9e.
-chelp.bulk-change.title=Banque de questions\: changer les m\u00E9tadonn\u00E9es
-chelp.educational.1=L'information sur le groupe cible de l'\u00E9l\u00E9ment est fournie par la s\u00E9lection du niveau. Combin\u00E9 avec le temps typique d'apprentissage, le niveau facilite la cr\u00E9ation d'\u00E9valuation avec le niveau  appropri\u00E9es pour des temps encadr\u00E9es.
-chelp.educational.title=Banque de questions\: vue d\u00E9taill\u00E9e didactique
-chelp.general.1=Des informations sur la langue, le sujet, l'objet, ainsi que les mots-cl\u00E9s vous permettent de cat\u00E9goriser la question.La couverture ajoute plus de d\u00E9tails \u00E0 ce sujet et l'affine vers le bas. Entrez plus de m\u00E9tadonn\u00E9es avec le formulaire de renseignements suppl\u00E9mentaires.
-chelp.general.title=Banque de questions\: vue d\u00E9taill\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale
-chelp.lifecycle.1=<b>Lifecycle</ b> fournit des informations sur la version actuelle de l'\u00E9l\u00E9ment ainsi que son statut comme "Ebauche" ou "Indisponible".
-chelp.lifecycle.title=Banque de questions\: vue d\u00E9taill\u00E9e lifecycle
-chelp.question.1=L'<b>analyse de de l'\u00E9l\u00E9ment</ b> est un ensemble de m\u00E9thodes (statistiques), avec lesquels les questions sont quantifi\u00E9es et estim\u00E9e en fonction de leur aptitude \u00E0 mesurer la connaissance respectivement l'\u00E9valuation en fonction du cadre de l'\u00E9preuve. Les param\u00E8tres typiques sont l'indice de difficult\u00E9 et l'indice de discrimination.
-chelp.question.2=L'<b>indice de difficult\u00E9</ b> exprime, par une valeur comprise entre 0 et 1, la difficult\u00E9 de r\u00E9pondre \u00E0 une question. Il indique combien d'individus parmi un groupe de candidats r\u00E9solvent correctement la question par rapport \u00E0 la note maximale possible. L'objectif de l'indice de difficult\u00E9 est de discriminer les individus avec des valeurs caract\u00E9ristiques \u00E9lev\u00E9es de ceux \u00E0 faible valeur caract\u00E9ristique. Par cons\u00E9quent, tous les \u00E9l\u00E9ments qui pourraient \u00EAtre r\u00E9solus par n'importe quel individu ou des \u00E9l\u00E9ments qui ne pouvaient \u00EAtre r\u00E9solus par n'importe qui, sont inutiles (valeur de l'indice proche de 0 ou 1). Les articles avec des valeurs proches de 0 sont trop simples et ne font aucune distinction entre la performance des individus et des \u00E9l\u00E9ments avec des valeurs proches de 1 sont trop difficiles.\r\nVeuillez noter que, dans une question \u00E0 choix multiples avec 5 options de r\u00E9ponse (4 distracteurs), il ya une probabilit\u00E9 de 20% que la r\u00E9ponse soit devin\u00E9e. Des questions dans la zone de 0,4-0,9 ou 40-90% sont appropri\u00E9s pour une bonne discrimination.
-chelp.question.3=La <b>d\u00E9viation standard</ b> (de la difficult\u00E9 de la question) exprime, par une valeur comprise entre 0 et 1, la dispersion des scores individuels sur ce point, indiquant ainsi l'ampleur des r\u00E9ponses faites. Si les r\u00E9sultats des tests se r\u00E9partissent comme une courbe normale, un \u00E9cart-type comprend environ 68% des scores au-dessus et en dessous de la moyenne, tandis que deux \u00E9carts-types couvrent 95,5% de toutes les valeurs de la distribution de la valeur. Plus bas est l'\u00E9cart type, plus "stable" est l'indice de difficult\u00E9 sur un ou plusieurs groupes candidats de test. Plus il est \u00E9lev\u00E9, plus il sera "instable". Les articles avec un \u00E9cart-type \u00E9lev\u00E9 doivent donc \u00EAtre choisis avec le plus grand soin.
-chelp.question.4=L'<b>indice de discrimination</ b> exprime, par une valeur comprise entre -1 et +1, la capacit\u00E9 d'un objet \u00E0 discriminer les candidats avec une bonne et une mauvaise connaissance du sujet test\u00E9.\r\nIl fournit une estimation que un \u00E9l\u00E9ment \u00E9value la m\u00EAme chose que le reste des \u00E9l\u00E9ments du test. L'indice de discrimination est donc le param\u00E8tre le plus important dans le processus de s\u00E9lection des questions. Il est calcul\u00E9 comme le produit du coefficient de corr\u00E9lation entre les r\u00E9ponses des \u00E9l\u00E8ves \u00E0 un \u00E9l\u00E9ment particulier et les scores totaux sur tous les autres points inscrits \u00E0 l'\u00E9preuve. Pour parvenir \u00E0 de bons \u00E9l\u00E9ments de discrimination fond\u00E9e sur la performance d'indices positifs distincts sont n\u00E9cessaires, si possible sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 0,20, mais certainement sup\u00E9rieur \u00E0 .10.\r\nLes articles avec un tr\u00E8s faible indice de discrimination ne contribuent pas \u00E0 la diff\u00E9renciation, ceux avec des indices n\u00E9gatifs vont m\u00EAme \u00E0 l'encontre du processus de s\u00E9lection et ne devraient pas \u00EAtre utilis\u00E9s dans les tests de suivant.
-chelp.question.5=En outre, les informations sur le nombre de distracteurs est fourni.
-chelp.question.6=Si la question est utilis\u00E9 dans un ou plusieurs tests, vous trouverez le nombre exact ici. Cela augmentera automatiquement lorsqu'il est utilis\u00E9 dans un test. Enfin, des notes sur l'ad\u00E9quation de la question pour une utilisation dans des tests formative ou sommative peuvent \u00EAtre trouv\u00E9s ici.
-chelp.question.title=Banque de questions\: vue d\u00E9taill\u00E9e analyse de l'\u00E9l\u00E9ment
-chelp.rights.1=Tous les auteurs de la question sont enregistr\u00E9s ici. Des informations sur la licence sous laquelle l'\u00E9l\u00E9ment est publi\u00E9 se trouve ici le cas \u00E9ch\u00E9ant.
-chelp.rights.title=Banque de questions\: vue d\u00E9taill\u00E9e des droits
-chelp.sharing.1=Ici vous pouvez voir avec quels pools et quels groupes la question est partag\u00E9e et qui sont les auteurs inscrits. En outre, vous pouvez t\u00E9l\u00E9charger, copier, supprimer et partager l'\u00E9l\u00E9ment.
-chelp.sharing.title=Banque de questions\: vue d\u00E9taill\u00E9e partage / auteurs
-chelp.technical.1=La section technologie des m\u00E9tadonn\u00E9es fournit des informations sur le logiciel qui a \u00E9dit\u00E9 ou cr\u00E9\u00E9 l'\u00E9l\u00E9ment. Le format sp\u00E9cifie le format technique de l'\u00E9l\u00E9ment. Vous trouverez \u00E9galement des informations sur la cr\u00E9ation et la date des derni\u00E8res modifications.
-chelp.technical.title=Banque de question\: vue d\u00E9taill\u00E9e technique
-help.hover.bulkchange=Aide concernant la modification des m\u00E9tadonn\u00E9es
-help.hover.educational=Aide sur les m\u00E9tadonn\u00E9es \u00E9ducationnelles.
-help.hover.general=Aide sur les m\u00E9tadonn\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales
-help.hover.lifecycle=Aide sur les m\u00E9tadonn\u00E9es du lifecycle
-help.hover.question=Aide sur les m\u00E9tadonn\u00E9es de l'analyse de l'\u00E9l\u00E9ment
-help.hover.rights=Aide sur les m\u00E9tadonn\u00E9es des droits
-help.hover.sharing=Aide sur les m\u00E9tadonn\u00E9es partage / auteurs
-help.hover.technical=Aide sur les m\u00E9tadonn\u00E9es techniques
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_pl.properties
deleted file mode 100644
index 3f34594c842de07be1854130f29511f9559c1230..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-#Fri Oct 10 10:45:49 CEST 2014
-chelp.educational.1=Informacja o docelowej grupie jest realizowana przez dob\u00F3r poziomu. W po\u0142\u0105czeniu z typowym czasem uczenia si\u0119, poziom u\u0142atwia tworzenie odpowiednich test\u00F3w pod wzgl\u0119dem ram czasowych i poziomu wiedzy.
-chelp.general.1=Informacje na temat j\u0119zyka, tematu i przedmiotu, jak r\u00F3wnie\u017C s\u0142owa kluczowe pozwala kategoryzowa\u0107 pytanie. Pokrycie dodaje wi\u0119cej szczeg\u00F3\u0142\u00F3w na temat i zaw\u0119\u017Ca obszar poszukiwa\u0144. Wprowad\u017A jeszcze wi\u0119cej metadanych za pomoc\u0105 dodatkowego formularza informacyjnego.
-chelp.rights.1=Wszyscy autorzy s\u0105 zarejestrowani tutaj. Informacja o licencji tak\u017Ce znajduje si\u0119 tutaj (je\u015Bli ma to zastosowanie).\r\n\r\nTutaj znajdziesz zarejestrowanego autora pytania i ew. licencj\u0119, na kt\u00F3rej pytanie jest udost\u0119pnione.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
deleted file mode 100644
index c2acaf3799a023269165ba600f8cd51694429df6..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/metadata/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#Thu Sep 05 23:43:06 CEST 2013
-chelp.bulk-change.1=Mude os metadados de v\u00E1rios itens, sem entrar a vis\u00E3o detalhada. As mudan\u00E7as n\u00E3o podem ser canceladas. As informa\u00E7\u00F5es sobre os v\u00E1rios metadados dispon\u00EDveis pode ser encontrada na ajuda de contexto da vis\u00E3o detalhada.
-chelp.bulk-change.title=Banco de perguntas\: Mudar metadados
-chelp.educational.1=Informa\u00E7\u00F5es sobre o p\u00FAblico-alvo do item s\u00E3o fornecidos pela sele\u00E7\u00E3o de n\u00EDvel. Combinado com o tempo de aprendizagem t\u00EDpico, o n\u00EDvel facilita a cria\u00E7\u00E3o de avalia\u00E7\u00E3o com tempo moldado de acordo com o n\u00EDvel de conhecimentos.
-chelp.educational.title=Banco de perguntas\: Vis\u00E3o detalhada Educacional
-chelp.general.1=Informa\u00E7\u00F5es sobre a idioma, tema e assunto, bem como as palavras-chave permitem classificar o item em quest\u00E3o. Cobertura acrescenta mais detalhes ao assunto e filtra as possibilidades. Insira ainda mais metadados com o formul\u00E1rio de informa\u00E7\u00F5es adicionais.
-chelp.general.title=Banco de perguntas\: Vista detalhada Geral
-chelp.lifecycle.1=<b>Ciclo de vida</b> fornece informa\u00E7\u00F5es sobre a vers\u00E3o do item atual, bem como o status do item, como "Rascunho" ou "Indispon\u00EDvel".
-chelp.lifecycle.title=Banco de perguntas\: Vis\u00E3o detalhada do ciclo de vida
-chelp.question.1=O <b>an\u00E1lise de item</b> \u00E9 um conjunto de m\u00E9todos (estat\u00EDsticos) com os quais os itens de cada quest\u00E3o s\u00E3o medidos e avaliados relativos \u00E0 sua adequa\u00E7\u00E3o para a medi\u00E7\u00E3o do conhecimento respectivamente avaliado no que diz respeito ao \u00E2mbito de aplica\u00E7\u00E3o do teste. Par\u00E2metros t\u00EDpicos s\u00E3o o \u00EDndice de dificuldade e o \u00EDndice de discrimina\u00E7\u00E3o.
-chelp.question.2=O <b>\u00CDndice de dificuldade</b> expressa com um valor entre 0 e 1, o qu\u00E3o dif\u00EDcil \u00E9 responder \u00E0 uma pergunta, e, portanto, indica quantos indiv\u00EDduos de um grupo de candidatos conseguiriam resolver corretamente a quest\u00E3o em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 pontua\u00E7\u00E3o m\u00E1xima poss\u00EDvel. O objetivo deste \u00EDndice \u00E9 discriminar os indiv\u00EDduos com alto desempenho dentro os demais. Portanto, todos os itens que poderiam ser resolvidos por qualquer indiv\u00EDduo ou itens extremamente dif\u00EDceis de serem resolvidos, s\u00E3o in\u00FAteis (valor do \u00EDndice pr\u00F3ximo de 0 ou 1). Os itens com valores pr\u00F3ximos de 0 s\u00E3o muito simples e n\u00E3o fazem distin\u00E7\u00E3o entre o desempenho dos indiv\u00EDduos e itens com valores pr\u00F3ximos a 1 s\u00E3o muito dif\u00EDceis.\r\nPor favor, note que em uma quest\u00E3o de m\u00FAltipla escolha, com 5 alternativas (4 distratores), h\u00E1 uma probabilidade de 20% que a resposta foi escolhida no "chute". Itens entre 0.4-0.9 ou 40-90% s\u00E3o adequados para uma boa discrimina\u00E7\u00E3o de performance.
-chelp.question.3=O <b>desvio padr\u00E3o</b> (da dificuldade do item) expressa com um valor entre 0 e 1, a dispers\u00E3o das pontua\u00E7\u00F5es individuais sobre o item, indicando assim qual a amplitude das respostas. Se os resultados dos testes s\u00E3o distribu\u00EDdos como uma curva normal, um desvio padr\u00E3o compreende cerca de 68% das contagens acima e abaixo da m\u00E9dia, enquanto que dois desvios padr\u00E3o cobrem 95,5% de todos os valores da distribui\u00E7\u00E3o de valor. Quanto menor o desvio padr\u00E3o, mais "est\u00E1vel" \u00E9 o \u00EDndice de dificuldade em um ou v\u00E1rios universos de candidatos no teste. Quanto maior for, mais "inst\u00E1vel" \u00E9 este \u00EDndice. Itens com alto desvio padr\u00E3o devem ser escolhido com muito cuidado.
-chelp.question.4=O  <b>\u00EDndice de discrimina\u00E7\u00E3o</ b> expressa com um valor entre -1 e +1 a capacidade quem um item tem de discriminar candidatos com bom e mal conhecimento do material a ser testado. Ele fornece uma estimativa do grau ao qual um item individual est\u00E1 medindo o mesmo que o restante dos itens do teste. O \u00EDndice de discrimina\u00E7\u00E3o \u00E9, portanto, o par\u00E2metro mais importante no processo de sele\u00E7\u00E3o de itens. \u00C9 calculado como o coeficiente de correla\u00E7\u00E3o do momento do produto entre as respostas dos alunos para um determinado item e pontua\u00E7\u00F5es totais em todos os outros itens do teste. A fim de alcan\u00E7ar um bom desempenho com itens discrimina\u00E7\u00E3o, \u00EDndices positivos distintos s\u00E3o necess\u00E1rios, se poss\u00EDvel maior do que ou igual a 0.20, mas, certamente maior do que 0.10.\r\nItens com um \u00EDndice muito baixo de discrimina\u00E7\u00E3o n\u00E3o contribuem para a diferencia\u00E7\u00E3o, aqueles com \u00EDndices negativos, mesmo em contradi\u00E7\u00E3o com o processo de sele\u00E7\u00E3o de item, n\u00E3o devem ser usados em testes de follow-up.
-chelp.question.5=Al\u00E9m disso, a informa\u00E7\u00E3o sobre o n\u00FAmero de distratores \u00E9 fornecido.
-chelp.question.6=Se a quest\u00E3o \u00E9 usada em um ou mais testes, voc\u00EA vai encontrar o n\u00FAmero exato aqui. Isto ir\u00E1 aumentar automaticamente quando utilizado em um teste. Finalmente, notas sobre a adequa\u00E7\u00E3o do item para uso em testes de forma\u00E7\u00E3o ou somativos podem ser encontrada aqui.
-chelp.question.title=Banco de perguntas\: An\u00E1lise de item - Vis\u00E3o detalhada
-chelp.rights.1=Todos os autores de itens s\u00E3o registrados aqui. Informa\u00E7\u00F5es sobre a licen\u00E7a sob o qual o item \u00E9 publicado tamb\u00E9m pode ser encontrado aqui, se for o caso\r\n\r\nAqui voc\u00EA vai encontrar o autor registrado da quest\u00E3o, e, se a licen\u00E7a sob a qual o item est\u00E1, o faz dispon\u00EDvel para uso.
-chelp.rights.title=Banco de perguntas\: Direitos - Vis\u00E3o detalhada
-chelp.sharing.1=Aqui voc\u00EA pode ver em quais reservat\u00F3rios e grupos a quest\u00E3o \u00E9 compartilhada, e quem s\u00E3o os autores cadastrados. Al\u00E9m disso, voc\u00EA pode baixar, copiar, excluir e compartilhar o item.
-chelp.sharing.title=Banco de quest\u00F5es\: vis\u00E3o detalhada de Compartilhamentos / Autores
-chelp.technical.1=A se\u00E7\u00E3o de metadados de tecnologia fornece informa\u00E7\u00F5es sobre o editor de item t\u00E9cnico. O formato especifica o formato t\u00E9cnico do item. Voc\u00EA tamb\u00E9m vai encontrar informa\u00E7\u00F5es sobre a cria\u00E7\u00E3o e \u00FAltimas datas modificadas.
-chelp.technical.title=Banco de perguntas\: vis\u00E3o detalhada t\u00E9cnica
-help.hover.bulkchange=Ajuda em rela\u00E7\u00E3o \u00E0 modifica\u00E7\u00E3o dos metadados
-help.hover.educational=Ajuda sobre os metadados educacionais
-help.hover.general=Ajuda sobre os metadados gerais
-help.hover.lifecycle=Ajuda sobre os metadados de ciclo de vida
-help.hover.question=Ajuda sobre os metadados de an\u00E1lise de item
-help.hover.rights=Ajuda sobre os metadados de Direitos
-help.hover.sharing=Ajuda sobre os metadados de Compartilhamentos / Autores
-help.hover.technical=Ajuda sobre os metadados t\u00E9cnicos
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/ExportTypeController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/ExportTypeController.java
index a659db3b06397d748d9ad47a93427f6d54e2a554..97e9c43f9b2a39abd9e0258bf4d328573c1577ff 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/ExportTypeController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/ExportTypeController.java
@@ -89,7 +89,6 @@ public class ExportTypeController extends StepFormBasicController {
 	@Override
 	protected void initForm(FormItemContainer formLayout, Controller listener, UserRequest ureq) {
 		setFormDescription("export.type.desc");
-		setFormContextHelp("org.olat.modules.qpool.ui.wizard", "export-type.html", "help.hover.export-type");
 		
 		formatEl = uifactory.addDropdownSingleselect("export.type", "export.type", formLayout, formatKeys, formatValues, null);
 	}
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_chelp/export-type.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_chelp/export-type.html
deleted file mode 100644
index dde6880ffb00a803688d2b3a466d6c71572c1a0f..0000000000000000000000000000000000000000
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_chelp/export-type.html
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-$r.translate("chelp.export-type.1")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_content/import_search.html b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_content/import_search.html
index 6ef3ecad8c260a65092ce68ffdca9b2e4adb6247..269734daec9ca23177a64c20504ba1f8e4f4f2f7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_content/import_search.html
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_content/import_search.html
@@ -1 +1,2 @@
+$r.contextHelpWithWrapper("Data Management#qb_export")
 $r.render("search")
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_de.properties
index ec062823f32f3fd881aee9586c925550fba470ab..f9a45fe61f132531960370b8fe02f8dd3efe1358 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -2,8 +2,6 @@
 author.choose.title=Autoren ausw\u00E4hlen
 author.confirm.title=Best\u00E4tigen
 author.item=Autoren
-chelp.export-type.1=Vorab markierte Fragen k\u00F6nnen Sie mithilfe des Wizards in drei verschiedenen Formaten exportieren. Entweder werden die markierten Fragen als XML-Datei im <b>.zip-Format</b> heruntergeladen, oder Sie k\u00F6nnen die Fragen als fertigen Test im IMS QTI 1.2 Format entweder herunterladen, oder direkt als Lernressource wieder in OpenOLAT erstellen.
-chelp.export-type.title=Fragenpool\: Export
 export.outcome.download.IMS_QTI_1.2=QTI 1.2 Testdatei für Austausch mit anderen kompatiblen LMS
 export.outcome.download.Docx=Word Datei für offline Prüfung (inkl. Korrekturblatt)
 export.outcome.download.Zip=ZIP Datei für Austausch mit anderen OpenOLAT Systemen oder Archivierung
@@ -12,5 +10,4 @@ export.overview=\u00DCberpr\u00FCfen
 export.type=Typ
 export.type.desc=Frageitems k\u00F6nnen in verschiedenen Formaten exportiert werden. W\u00E4hlen Sie das gew\u00FCnschte Format aus der folgenden Liste. Wenn Sie die Items in einem OpenOLAT Test verwenden wollen, so wählen Sie "$\:export.outcome.repository.IMS_QTI_1.2".
 exportable=Export m\u00F6glich
-help.hover.export-type=Hilfe zum Export
 table.user.login=$org.olat.admin.user\:table.user.login
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 683df498ccb88c701f169805d8ff71bd60272156..a7a15a1b1d424d0e48b7e17c34e8fa0bb3a2d92e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -2,8 +2,6 @@
 author.choose.title=Choose authors
 author.confirm.title=Confirm
 author.item=Authors
-chelp.export-type.1=Preliminary marked questions can be exported in three different formats. Choose between two downloading options as either an XML file in <b>. zip format </ b>, or a test-ready IMS QTI 1.2 format. Additionally, export as a test learning ressource into OpenOLAT is also possible.
-chelp.export-type.title=Question bank\: Export
 export.outcome.download.IMS_QTI_1.2=QTI 1.2 test file for exchange with other compatible LMS
 export.outcome.download.Docx=Word file for offline paper and pencil tests (including master sheet)
 export.outcome.download.Zip=ZIP file for exchange with other OpenOLAT systems or for archiving
@@ -12,5 +10,4 @@ export.overview=Review
 export.type=Type
 export.type.desc=Test items can be exported in different formats. Select the desired format from the list below. If you want to use the question items in a test, select "$\:export.outcome.repository.IMS_QTI_1.2".
 exportable=Can export
-help.hover.export-type=Help regarding the export of items
 table.user.login=$org.olat.admin.user\:table.user.login
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d5b25cb8b77066b7b34b613789ea795f3f4ebf3f..43a95ffbac8c24949e4efbeb2a4c184a8135d4c5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -2,11 +2,8 @@
 author.choose.title=S\u00E9lectionner les auteurs
 author.confirm.title=Confirmer
 author.item=Auteurs
-chelp.export-type.1=Les questions marqu\u00E9es au pr\u00E9alable peuvent \u00EAtre export\u00E9es en trois formats diff\u00E9rents. Choisissez entre deux options de t\u00E9l\u00E9chargement soit comme un fichier XML au format <b>.zip</ b>, ou dans un format de test IMS QTI 1.2. En outre, vous pouvez les exporter sous forme d'une ressource didactique OpenOLAT  de type test.
-chelp.export-type.title=Banque des questions\: exporter
 export.overview=V\u00E9rifier
 export.type=Type
 export.type.desc=S\u00E9lectionnez le format d'exportation souhait\u00E9
 exportable=Exportation possible
-help.hover.export-type=Aide sur l'exportation des questions
 table.user.login=$org.olat.admin.user\:table.user.login
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 1d81866926acf6b86a7ef545723c4b8ec1b9928d..eeef0ea6dc807e8d00218eae93c863547695758c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,6 +1,4 @@
 #Fri Oct 10 09:59:11 CEST 2014
-chelp.export-type.1=Oznaczone pytania mog\u0105 by\u0107 eksportowane w trzech r\u00F3\u017Cnych formatach. Wybierz pomi\u0119dzy pobraniem pliku XML, pliku w formacie <b>.zip </ b> lub gotowym do importu do test\u00F3w formacie IMS QTI 1.2. Dodatkowo, eksport jako zas\u00F3b typu test OpenOLAT jest r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cliwy.
-chelp.export-type.title=Baza pyta\u0144\: Eksport
 export.overview=Przegl\u0105d
 export.type=Typ
 export.type.desc=Wybierz format, w kt\u00F3rym chcesz wyeksportowa\u0107
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 157a58dc54ad5289c251a968cf40a377387940c4..7ded373838e7a076cacea6abc0088635206ff232 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -2,11 +2,8 @@
 author.choose.title=Escolher autores
 author.confirm.title=Confirmar
 author.item=Autores
-chelp.export-type.1=Perguntas preliminares assinaladas podem ser exportados em tr\u00EAs formatos diferentes. Escolha entre duas op\u00E7\u00F5es de download ou como um arquivo XML em <b>formato .zip</b>, ou um formato de teste pronto IMS QTI 1.2. Al\u00E9m disso, a exporta\u00E7\u00E3o como um recursos did\u00E1tico "teste" no OpenOLAT tamb\u00E9m \u00E9 poss\u00EDvel.
-chelp.export-type.title=Banco de perguntas\: Exportar
 export.overview=Revis\u00E3o
 export.type=Tipo
 export.type.desc=Compatibilidade do formato de exporta\u00E7\u00E3o
 exportable=Pode exportar
-help.hover.export-type=Ajuda sobre a exporta\u00E7\u00E3o de itens
 table.user.login=$org.olat.admin.user\:table.user.login