diff --git a/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 46140e50911f35679f46a922e830bdfc37598eb7..88aafa1d84ac3a87367163527cf1b380cff203d5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Nov 14 21:40:30 CET 2016
+#Thu Mar 09 17:21:46 CET 2017
 checklist=Listes de contr\u00F4le
 cl=Listes de contr\u00F4le
 cmd.download=T\u00E9l\u00E9charger
@@ -37,6 +37,8 @@ fo=Forums
 gta=Devoirs de groupe
 index.intro=Gr\u00E2ce \u00E0 cet outil, diff\u00E9rentes donn\u00E9es de ce cours OLAT peuvent \u00EAtre archiv\u00E9es. <p> Veuillez choisir une entr\u00E9e du menu de gauche pour commencer.
 index.title=Outil d'archivage des donn\u00E9es
+iqsurv=R\u00E9sultats du questionnaire
+iqtest=R\u00E9sultats des tests et auto-tests
 legend=L\u00E9gende
 logfilechooserform.archive=Archiver
 logfilechooserform.begindate=de
@@ -60,10 +62,14 @@ menu.handedintasks=Bo\u00EEte de d\u00E9p\u00F4t
 menu.handedintasks.alt=Archiver devoirs et solutions
 menu.index=Archivage
 menu.index.alt=Archivage des donn\u00E9es d'un cours OLAT
+menu.participantfolder=Dossier participant
+menu.participantfolder.alt=Dossier participant
 menu.projectbroker=Affectation des sujets
 menu.projectbroker.alt=Archiver les donn\u00E9es de l'affectation des sujets
 menu.qtiresults=Test et questionnaire
 menu.qtiresults.alt=Archiver les donn\u00E9es des tests et des questionnaires
+menu.qtitestresults=Tests
+menu.qtitestresults.alt=Archive des donn\u00E9es de tests
 menu.scoreaccounting=R\u00E9sultats des cours
 menu.scoreaccounting.alt=Archiver les r\u00E9sultats finaux des tests, des \u00E9valuations et des devoirs
 menu.scorm=R\u00E9sultats SCORM
@@ -74,6 +80,9 @@ nodechoose.intro.cl=S\u00E9lectionnez avec le dialogue suivant l'\u00E9l\u00E9me
 nodechoose.intro.dialog=S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver ses discussions de fichiers.
 nodechoose.intro.fo=S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver son forum.
 nodechoose.intro.gta=S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver ses devoirs de groupe.
+nodechoose.intro.iqsurv=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver les r\u00E9sultats du test
+nodechoose.intro.iqtest=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver les r\u00E9sultats du test.
+nodechoose.intro.pf=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver le contenu du dossier participant.
 nodechoose.intro.projectbroker=S\u00E9lectionner un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver son affectation des sujets.
 nodechoose.intro.scorm=Choisir dans le dialogue suivant l'\u00E9l\u00E9ment SCORM qui doit \u00EAtre \u00E9valu\u00E9.
 nodechoose.intro.ta=S\u00E9lectionnez un \u00E9l\u00E9ment de cours pour archiver ses devoirs/solutions.
@@ -82,10 +91,14 @@ overview.nonodes.checklist=Ce cours ne contient pas de listes de contr\u00F4le.
 overview.nonodes.dialog=Ce cours ne contient pas de fichiers discut\u00E9s.
 overview.nonodes.fo=Ce cours ne contient pas de forums.
 overview.nonodes.gta=Ce cours ne contient pas de devoirs.
+overview.nonodes.iqsurv=Ce cours ne contient aucun questionnaire.
+overview.nonodes.iqtest=Ce cours ne contient aucun tests.
+overview.nonodes.pf=Ce cours ne contient aucun dossier participant.
 overview.nonodes.projectbroker=Ce cours ne contient pas d'affectation des sujets.
 overview.nonodes.scorm=Ce cours n'a pas d'\u00E9l\u00E9ment SCORM.
 overview.nonodes.ta=Ce cours ne contient pas de devoirs.
 overview.nonodes.wiki=Ce cours ne contient pas de wikis.
+pf=Dossier participant
 projectbroker=Affectation des sujets
 readme=Attention \n \n En tant que destinataire des donn\u00E9es archiv\u00E9es, vous \u00EAtes respondable que les donn\u00E9es ne sont utilis\u00E9es que dans le cadre autoris\u00E9. \n \n \n- Les donn\u00E9es relatives au personnes peuvent \u00EAtre utilis\u00E9es pour la recherche, l'enseignement et l'\u00E9valutation, mais seulement s'ils sont li\u00E9s \u00E0 des int\u00E9r\u00EAts universitaires. \n \n- Des donn\u00E9es anonymes peuvent \u00E9galement \u00EAtre utilis\u00E9es dans des buts statistiques.\n \n- Les donn\u00E9es personnelles ne doivent \u00EAtre gard\u00E9es qu'aussi longtemps que vraiment n\u00E9cessaire.  \n \n- Les donn\u00E9es devenues superflues doivent \u00EAtre d\u00E9truites.
 scorm=SCORM
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index ffe884df5b8b5df1ce214ad38a881d917f56a7fd..870c323e6aff7b3e092d85f2a875207cf2c850e9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/assessment/ui/tool/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jan 11 13:40:29 CET 2017
+#Thu Mar 09 18:10:15 CET 2017
 assessment.status.done=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.done
 assessment.status.inProgress=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inProgress
 assessment.status.inReview=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.status.inReview
@@ -13,8 +13,11 @@ assessment.tool.overview=Aper\u00E7u
 assessment.tool.quick.links=$org.olat.modules.assessment.ui\:assessment.tool.quick.links
 assessmentLock=Cette \u00E9valuation est momentan\u00E9ment bloqu\u00E9e par l'utilisateur {0} ({1}). Veuillez essayer d'y acc\u00E9der plus tard SVP.
 bulk.done=Sauver comme compl\u00E9t\u00E9
+bulk.visible=Changer la visibilit\u00E9
 certificate=Certificats
 certificates.wizard.title=$org.olat.course.certificate.ui\:certificates.wizard.title
+change.visibility=Modifier la visibilit\u00E9
+change.visibility.title=Changer la visibilit\u00E9 des r\u00E9sultats
 command.next=Utilisateur suivant
 command.previous=Utilisateur pr\u00E9c\u00E9dent
 confirm.certificate.deleted=$org.olat.course.certificate.ui\:confirm.certificate.deleted
@@ -55,8 +58,16 @@ table.header.numOfParticipants=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.num
 table.header.numOfPassed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.numOfPassed
 table.header.passed=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.passed
 table.header.scoreAverage=$org.olat.modules.assessment.ui\:table.header.scoreAverage
+table.header.userVisibility=<i class\='o_icon o_icon-fw o_icon_results_hidden'> </i>
 title.infocoach=Informations sur l'\u00E9valuation
 tooltip.of={0} \u00E0 {1}
+user.visibility=R\u00E9sultats
+user.visibility.hidden=pas encore visible pour les utilisateurs
+user.visibility.hidden.select=Invisible ( les r\u00E9sultats ne sont pas encore visible pour les utilisateurs ) <ul><li>les r\u00E9sultats ne sont pas visible pour les utilisateurs <i class\='o_icon o_icon-fw o_icon_results_hidden'> </i></li><li>les r\u00E9sultats n'apparaissent pas dans les attestations de performance</li><li>d'autres \u00E9l\u00E9ments de cours qui d\u00E9pendraient du r\u00E9sultat de cet \u00E9l\u00E9ment ne sont pas visibles ou accessibles</li></ul>
+user.visibility.hidden.tooltip=Pas encore visible pour les utilisateurs
+user.visibility.visible=visible imm\u00E9diatement pour les utilisateurs
+user.visibility.visible.select=Visible ( les r\u00E9sultats apparaissent aux utilisateurs) <ul><li>les r\u00E9sultats sont visible aux utilisateurs</li><li>les r\u00E9sultats apparaissent dans les attestations de performance</li><li>les \u00E9l\u00E9ments de cours qui d\u00E9pendraient des r\u00E9sultats de ce test sont visible ou accessible</li></ul>
+user.visibility.visible.tooltip=Visible pour les utilisateurs
 users=Utilisateurs
 waiting.review=$org.olat.modules.assessment.ui\:waiting.review
 warning.bulk.done=Vous devez choisir au moins une entr\u00E9e qui n'a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9j\u00E0 compl\u00E9t\u00E9e.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index d308a34e099dc382ede298854a25215c8ec56c5b..dc4183b41fcd1f81c54177a492e707e86b531bf1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/certificate/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
-#Wed Mar 08 12:14:25 CET 2017
+#Thu Mar 09 18:11:37 CET 2017
 admin.certificates.bcc=BCC courriel
 admin.certificates.bcc.enable=Activer BCC des certificats
 admin.certificates.description=Vous pouvez t\u00E9l\u00E9charg\u00E9 vers l'amont un mod\u00E8le.
+admin.certificates.options.descr=Les certificats peuvent \u00EAtre envoy\u00E9 \u00E0 une adresse courriel, par exemple au d\u00E9partement des ressources humaines. Ci-dessous, vous pouvez activer cette option et donner l'adresse courriel souhait\u00E9e.
 admin.certificates.options.title=Configuration
 admin.certificates.settings=Configuration certificats
 admin.certificates.templates=Mod\u00E8les de certificats
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 87ebf40fcce5232cdda61e582ec25dc4f84b1f5b..5a77d5443fa50edd52015c2cf25f5b7ddd1d75fb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/highscore/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 12:19:47 CET 2017
+#Thu Mar 09 17:29:47 CET 2017
 controller.title=Configuration HighScore
 datestart.toearly=Veuillez choisir une date dans le futur.
 example.date=(Exemple\: 06/26/2016 10\:28)
@@ -6,12 +6,34 @@ graph.axis.absolute=Absolu
 graph.axis.percent=Pour cent
 graph.axis.points=Points
 highscore.all=tout
+highscore.anonymize=Rendre les noms anonymes
 highscore.anonymous=Anonyme
+highscore.bestonly=Montrer les meilleurs
+highscore.datestart=Date de d\u00E9but
+highscore.description=Configurer "HighScore" pour cet \u00E9l\u00E9ment de cours. D\u00E9finir si vous voulez activer le podium, l'histogramme et/ou la liste.
+highscore.emptycheck=Ce champ de texte ne peut \u00EAtre laiss\u00E9 vide.
+highscore.error.noselection=Activer s'il vous pla\u00EEt au moins une des options.
+highscore.further=plus
+highscore.histogram=Histogramme
+highscore.listing=Liste des meilleurs r\u00E9sultats
 highscore.podium=Podium
+highscore.position=Montrer la position
 highscore.position.congratulation=F\u00E9licitations
+highscore.position.inrelation={0} participants ont obtenu moins de points que vous\!
+highscore.position.yourposition=Vous \u00EAtes en {0} position.
+highscore.runtime=P\u00E9riode d'action
+highscore.show=Montrer HighScore
 highscore.table.header1=Rang
 highscore.table.header2=Points
 highscore.table.header3=Nom
+highscore.tablesize=Nombre des meilleurs utilisateurs
+highscore.title=HighScore
+highscore.total=Total
+highscore.unavail=pas occup\u00E9
+highscore.void=s
+integerelement.noint=Votre entr\u00E9e n'est pas un nombre. Choisissez un nombre entre 1 et 100000.
+integerelement.toobig=Votre entr\u00E9e est trop grande. Choisissez un nombre entre 1 et 100000.
+integerelement.toosmall=Votre entr\u00E9e est trop petite. Choisissez un nombre entre 1 et 100000.
 option.show=activer
 pane.tab.highscore=HighScore
 valid.date=Le format n'est pas valid.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b2083349b71cee3dc5d1fe3e66c10f882506ed8e..2746cb83bf0eb573ac8445e33275c07a8f7d030d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 11:26:19 CET 2017
+#Thu Mar 09 17:30:34 CET 2017
 add.solution=T\u00E9l\u00E9chargez une solution
 add.task=Ajouter un devoir
 assessment.group.tool=Evaluer les groupes
@@ -109,6 +109,7 @@ group.comment=Commentaire pour le groupe
 group.passed=R\u00E9ussi pour le groupe
 group.score=Points pour le groupe
 group.title=Aper\u00E7u des performances
+highscore.forminfo=La fonction HighScore se r\u00E9f\u00E8re aux membres d'un groupe individuellement. Une comparaison entre groupe n'est pas disponible.
 info.title=$org.olat.course.nodes.ms\:info.title
 lastmodified=le {0}
 log.title=Historique des modifications
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 876f70af7783eda9d5ba6cab5a504f1db4aca740..b3424728fcbd31bc4ce5a7827cb1ddfa5be58609 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 12:20:19 CET 2017
+#Thu Mar 09 18:15:00 CET 2017
 Intro.self=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer l'auto-test.
 Intro.surv=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer avec le questionnaire. 
 Intro.test=Pressez sur D\u00E9marrer pour commencer le test. 
@@ -32,6 +32,8 @@ digital.signature.download=Signature digitale
 digital.signature.download.date=( Etabli le {0} )
 digital.signature.download.link=T\u00E9l\u00E9charger
 digital.signature.mail=Envoyer la signature par courriel
+digital.signature.mail.body=Attach\u00E9 \u00E0 ce courriel, vous trouverez le re\u00E7u de test en ligne suivant\:\r\n\r\nCours\:   {0} ({1})\r\nTest\:    {2} ({3})\r\nDate\:    {6}\r\n\r\nConservez ce re\u00E7u pr\u00E9cieusement. Il atteste que vous avez pass\u00E9 le test \u00E0 la date mentionn\u00E9e et contient des informations pour confirmer l'authenticit\u00E9 des donn\u00E9es sauv\u00E9es pendant ce test.
+digital.signature.mail.subject=Re\u00E7u du test
 disclaimer=Mentions l\u00E9gales
 disclaimer.file.invalid=Certaines informations ne peuvent pas \u00EAtre affich\u00E9es, car le fichier r\u00E9f\u00E9renci\u00E9 {0} n'est plus existant. Veuillez pr\u00E9venir la direction du cours.
 error.assessment.pulled=Le test a \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 par votre coach.
@@ -99,6 +101,7 @@ qti.form.questionprogress=Montrer le nombre de questions dans le test
 qti.form.questiontitle=Afficher titre question
 qti.form.result.title=R\u00E9sultat
 qti.form.results.onfinish=Montrer les r\u00E9sultats apr\u00E8s accomplissement du test
+qti.form.results.onfinish.help=Si cette case \u00E0 cocher ne peut \u00EAtre s\u00E9lectionner, choisissez "Ajuster la configuration" dans "Disposition".
 qti.form.results.onhomepage=Afficher les r\u00E9sultat sur la page d'envoi du test
 qti.form.scoreinfo=Afficher le nombre de points dans la page d'envoi du test
 qti.form.scoreprogress=Montrer nombre de points
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 1f06605b38a73257da8a0c8256104f3a5e566431..56fe4f3ed68904ed5cda8728160ffa919ba008eb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/st/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sat Aug 27 17:47:56 CEST 2016
+#Thu Mar 09 17:13:46 CET 2017
 calcedpassed=Statut
 calcedscore=Points
 certification=Attestation de performance
@@ -24,6 +24,7 @@ form.system=Aper\u00E7u automatique
 manual=Sauver manuellement
 pane.tab.accessibility=Acc\u00E8s
 pane.tab.deliveryOptions=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:option.delivery
+pane.tab.highscore=HighScore
 pane.tab.st_config=Aper\u00E7u
 pane.tab.st_scorecalculation=Points
 passed.no=Pas r\u00E9ussi
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 1d354dbb002879b80f256f91db927a3224d1f2a6..a1c333f7fc2b899af08d6066f0951ac473865eec 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 12:09:29 CET 2017
+#Thu Mar 09 18:05:04 CET 2017
 actualPoints=$org.olat.modules.iq\:actualPoints
 admin.menu.title=QTI 2.1
 admin.menu.title.alt=Configuration QTI 2.1
@@ -70,6 +70,8 @@ digital.signature.certificate.hint=Le certificat doit \u00EAtre sauv\u00E9 au fo
 digital.signature.certificate.password=Mot de passe du certificat
 digital.signature.download=Signature digitale
 digital.signature.download.link=T\u00E9l\u00E9charger
+digital.signature.mail.body=Attach\u00E9 \u00E0 ce courriel, vous trouverez le re\u00E7u pour le test en ligne suivant\:\r\n\r\nTest   {0} ({1})\r\nDate\:  {6}\r\n\r\nConservez ce re\u00E7u pr\u00E9cieusement. Il apporte la preuve que vous avez pass\u00E9 ce test \u00E0 la date mentionn\u00E9e et contient des informations pour confirmer l'authenticit\u00E9 des donn\u00E9es sauv\u00E9es pendant le test.
+digital.signature.mail.subject=Re\u00E7u du test
 digital.signature.mail.test.option=Envoyer la signature digitale par courriel
 digital.signature.test.option=G\u00E9n\u00E9rer la signature digitale
 digital.signature.text=Signature digitale des r\u00E9sultats du test
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 62346614c70cc1e7d5a2c9794fe6ab17882b475d..6a972c1dcefaaf1bb98f65dee780d0dee04756e0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti21/ui/editor/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 12:10:09 CET 2017
+#Thu Mar 09 17:07:34 CET 2017
 add.match.column=Ajouter une colonne
 add.match.row=Ajouter une ligne
 answers=R\u00E9ponses
@@ -26,6 +26,7 @@ essay.min.strings=Nombre de mots min.
 essay.rows=Hauteur (nombre de lignes)
 export.qpool.successful=$org.olat.ims.qti.editor\:export.qpool.successful
 fib.alternative=Alternatives
+fib.alternative.help=Les diff\u00E9rentes alternatives sont s\u00E9par\u00E9es par une virgule.
 fib.caseSensitive=Sensible aux majuscules / minuscules
 fib.expectedLength=Taille du trou
 fib.placeholder=Example g\u00E9n\u00E9rique
@@ -114,6 +115,7 @@ item.session.control.allow.review.hint=Apr\u00E8s avoir termin\u00E9 le test, il
 item.session.control.allow.skipping=Autoriser \u00E0 sauter les questions
 item.session.control.allow.skipping.hint=Un test peut \u00EAtre termin\u00E9 avant d'avoir r\u00E9pondu \u00E0 toutes les questions.
 item.session.control.attempts=Tentatives
+item.session.control.attempts.hint=Cette limitation du nombre d'essai est seulement valide pour les parties de test et non pour le test entier. Le nombre d'essai pour le test entier peut \u00EAtre limit\u00E9 dans "Options".
 item.session.control.show.solution=Afficher la solution
 item.session.control.show.solution.hint=Lors de la revue, les solutions sont \u00E9galement pr\u00E9sent\u00E9es.
 max.score=Nombre de points maximum
@@ -154,3 +156,4 @@ warning.alien.assessment.test=Ce test ne peut pas \u00EAtre \u00E9diter par l'\u
 warning.atleastonesection=La section ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9e. Un test ou un "test part" doit contenir au moins une section.
 warning.feedback.cutvalue=Le feedback est bas\u00E9 sur la valeur "Points n\u00E9cessaire pour 'R\u00E9ussi'" et cell-ci doit \u00EAtre d'abord d\u00E9finie.
 warning.in.use=La ressource est d\u00E9j\u00E0 utilis\u00E9e pour au moins une \u00E9valuation. L'\u00E9dition en est limit\u00E9e.
+warning.item.session.control.attempts=Cette limitation a un impact sur le nombre d'essai par questions.<br/>V\u00E9rifiez les param\u00E8tres de vos questions.
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 29c95b9e22e13d349fd151b5af9c0ac75658f14e..4cf0c00eb6e5d540745bda4fde252d1524878c65 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/fo/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 12:22:37 CET 2017
+#Thu Mar 09 17:14:11 CET 2017
 admin.menu.title=Forum
 admin.menu.title.alt=Configuration de la fonction forum
 admin.pseudonyms.descr=Cr\u00E9er ou supprimer les pseudonymes utilis\u00E9s dans les messages anonymes des forums. Lors de la cr\u00E9ation d'un pseudonyme ou alias, le syst\u00E8me va demand\u00E9 le mot de passe lors de son utilisation. Lors de la suppression d'un alias existant, le syst\u00E8me permettra \u00E0 n'importe qui de le r\u00E9utiliser. A noter, la suppression du pseudonyme ne supprime pas le pseudonyme dans les forums. Il s'agit uniquement d'une table utilis\u00E9 pour en prot\u00E9ger l'utilisation par mot de passe. Le pseudonyme lui-m\u00EAme est stock\u00E9 dans chaque message des forums.
@@ -93,6 +93,7 @@ natural.sort=Sujet de discussion
 new.password.label=Mot de passe
 new.pseudonym=Cr\u00E9er un pseudonyme prot\u00E9g\u00E9
 new.pseudonym.label=Pseudonyme
+new.thread.location=Le message choisi a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 dans une autre discussion.
 no=Non
 notifications.entry=Message "{0}" \u00E9tabli par {1}
 notifications.entry.modified=Message "{0}" de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/fo/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/fo/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index b5176fd218f181b1f6ef140750dda47d57ecb723..0ab1c139fbde1fd4c591dfb379da4b3d41912215 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/fo/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/fo/export/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,2 +1,19 @@
-#Wed Mar 08 12:23:13 CET 2017
+#Thu Mar 09 18:18:02 CET 2017
 forum.comment=Contribution
+forum.forum=Forum
+forum.select=S\u00E9lectionner
+forum.thread=Sujet de discussion
+link.new.thread=Ajouter un nouveau sujet de discussion
+radio.foreign.course=D\u00E9placer "{0}" vers un sujet de discussion d'un autre cours
+radio.not.selected=Veuillez choisir une des deux options \u00E0 votre disposition
+radio.same.course=D\u00E9placer "{0}" dans un sujet de discussion du m\u00EAme cours
+step.select.comment=S\u00E9lectionner une contribution
+step.select.course=S\u00E9lectionner un cours
+step.select.forum=S\u00E9lectionner un forum
+step.select.thread=S\u00E9lectionner un sujet de discussion
+step.send.mail=Envoyer un courriel
+thread.already.exits=Le sujet de discussion choisi existe d\u00E9j\u00E0 dans la destination s\u00E9lectionn\u00E9e.
+thread.not.selected=Veuillez choisir s'il vous pla\u00EEt un sujet de discussion existant ou en cr\u00E9er un nouveau.
+title.wizard.movethread=D\u00E9placer le sujet de discussion "{0}"
+wizard.mail.body=*** Ce message a \u00E9t\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. Inutile de r\u00E9pondre \u00E0 ce message ***\r\n\r\nLe forum {0} "{1}" du cours "{2}" a \u00E9t\u00E9 transf\u00E9r\u00E9 vers\:\r\n\r\nCours\: {3}\r\nForum\: {4}\r\nSujet de discussion\: {5}\r\n\r\nCette action a \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9e par {6} ({7}).\r\nVous avez re\u00E7u ce message parce que vous \u00EAtes auteur du sujet de discussion transf\u00E9r\u00E9 ou vous avez r\u00E9pondu \u00E0 un de ses messages.
+wizard.mail.subject=D\u00E9placement de "{0}" vers "{1}"
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 25d337bc383d3509d14b4836300771a8dc689bea..a12895ee9c5afb99208f7c2076f23532518dc7a3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 12:10:44 CET 2017
+#Thu Mar 09 17:09:02 CET 2017
 access=Acc\u00E8s
 access.binder=Les personnes suivantes ont acc\u00E8s au classeur\:
 access.rights=Ajouter un droit d'acc\u00E8s
@@ -169,6 +169,7 @@ image.align.right=Int\u00E9gr\u00E9 l'image \u00E0 droite du r\u00E9sum\u00E9
 image.align.right.large=Grande image, plac\u00E9e \u00E0 la droite du r\u00E9sum\u00E9
 import.artefactV1=Importer des artefacts
 institution=Institution
+invitation.extern.mail.body={2} {3} vous propose un acc\u00E8s \u00E0 son portfolio dans OpenOLAT. Pour ouvrir le classeur correspondant, utilisez s'il vous pla\u00EEt le lien suivant\: {0}
 invitation.extern.mail.subject=Invitation au classeur d'un portfolio
 invitation.link=Lien
 invitation.mail.body=Vous avez \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 par {0} \u00E0 consulter un classeur OLAT. Vous pouvez le trouver \u00E0 l'adresse suivante\: {0}
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index 3e1c135e74612509ff36159f03eba0652cd7946e..812676935265edbf77fd70877693057b54c80434 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/video/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Mar 08 12:13:15 CET 2017
+#Thu Mar 09 17:09:13 CET 2017
 add.track=Ajouter sous-titre
 admin.config.enable=Activ\u00E9 la resource de type vid\u00E9o
 admin.config.hint=Voulez-vous vraiment d\u00E9sactiver le transcodage vid\u00E9o?
@@ -44,6 +44,7 @@ quality.table.header.size=Taille
 quality.table.header.view=Aper\u00E7u
 quality.transcode=Transcoder
 quality.view=Aper\u00E7u
+queue.retranscode=Convertir \u00E0 nouveau
 queue.table.failure.reason=Raison de l'\u00E9chec
 queue.table.header.creationDate=Cr\u00E9\u00E9 le
 queue.table.header.creator=Cr\u00E9ateur