diff --git a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 884dc5b74b4499bc314b6c4dd6dea90da8db9fc1..390c8c5e2d77c1b43b05be503d4d21ebd273b92b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/config/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ chkbx.glossary.inverse.explain=Glossar Menu in Toolbar muss unter "Toolbar" konf
 chkbx.glossary.onoff=Glossar
 chkbx.search.onoff=Kurssuche
 chkbx.menu.onoff=Menu sichtbar f\u00FCr Teilnehmer und Betreuer
-chkbx.participantinfo.onoff=Teilnehmer Infos
+chkbx.participantinfo.onoff=Teilnehmerinfos
 chkbx.participantlist.onoff=Teilnehmerliste
 chkbx.toolbar.explain=Werkzeuge in Toolbar aktivieren:
 chkbx.toolbar.onoff=Toolbar sichtbar f\u00FCr Teilnehmer