diff --git a/src/main/java/de/bps/course/nodes/den/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/de/bps/course/nodes/den/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 87e809731f20b8e5e1e4a7c6fac070e5fb32034c..7a590b82b4dd02b678ed2e1f3394faa9dddfbd50 100644
--- a/src/main/java/de/bps/course/nodes/den/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/course/nodes/den/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Jan 15 11:21:16 CET 2013
+#Fri Nov 29 15:57:39 CET 2013
 chelp.btnConfDates=Otwiera narz\u0119dzia tworzenia i zarz\u0105dzania terminami.
 chelp.btnCreateDates=Wszystkie wymagane pola dla $\:chelp.defaultValues s\u0105 wprowadzone. Mo\u017Cesz rozpocz\u0105\u0107 tworzenie termin\u00F3w z u\u017Cyciem przycisku $\:chelp.createDates.
 chelp.btnManageParts=Otwiera narz\u0119dzie usuwania, dodawania i informowania uczestnik\u00F3w.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 22e76fa2c44aa33a65a15346f56a7273a4e42299..f91741131db9b0c8911771639b0da26b52dfd59c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,11 +1,11 @@
-#Thu Aug 15 19:27:14 CEST 2013
+#Wed Nov 20 11:20:19 CET 2013
 action.bulkedit=Edit these users' attributes
 action.choose=Choose
 action.choose.finish=Choose and finish
 action.select=Select
-autocomplete.noresults=$org.olat.core.gui.control.generic.ajax.autocompletion\:autocomplete.noresults
 authedit.delete.confirm=Are you sure you want to delete the authentication provider {0} for user {1}?
 authedit.delete.success=Authentication provider {0} deleted for user {1}.
+autocomplete.noresults=$org.olat.core.gui.control.generic.ajax.autocompletion\:autocomplete.noresults
 autocompletion.info=Please indicate an OLAT user name, a first name or a last name.
 btn.back=Back
 bulkChange.failed=No modifications made
@@ -83,7 +83,7 @@ rightsForm.isGroupmanager=Group management
 rightsForm.isInstitutionalResourceManager=Learning resource manager
 rightsForm.isInstitutionalResourceManager.institution=Learning resource manager ({0})
 rightsForm.isLoginDenied=Login locked
-rightsForm.isPoolmanager=Questionpool manager
+rightsForm.isPoolmanager=Question bank manager
 rightsForm.isUsermanager=User management
 rightsForm.roles=Roles
 rightsForm.status=Status
@@ -106,7 +106,7 @@ search.form.constraint.author=Author
 search.form.constraint.groupmanager=Group manager
 search.form.constraint.logindenied=Account locked
 search.form.constraint.oresmanager=Learning resource manager
-search.form.constraint.poolmanager = Question bank manager
+search.form.constraint.poolmanager=Question bank manager
 search.form.constraint.usermanager=User manager
 search.form.login=User name
 search.form.title.authentications=Authentication restrictions
diff --git a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index aac167642d1d153eedeb450c1a4aa367c07db70a..24f4d052b0c919fea1037de439bbb0345453af2c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,21 +1,21 @@
-#Sun Dec 23 13:03:21 CET 2012
+#Fri Nov 29 15:41:00 CET 2013
 calendar.access=Dost\u0119p do wpisu do kalendarza
 calendar.access.all=Wszyscy cz\u0142onkowie
 calendar.access.owners=W\u0142a\u015Bciciele
 calendar.access.title=Konfiguruj dost\u0119p do wpisu do kalendarza
 collabtools.named.hasCalendar=Kalendarz
-collabtools.named.hasChat=Komunikator
-collabtools.named.hasContactForm=Formularz kontaktu
+collabtools.named.hasChat=Czat
+collabtools.named.hasContactForm=E-mail
 collabtools.named.hasFolder=Folder
 collabtools.named.hasForum=Forum
-collabtools.named.hasNews=Informacje dla cz\u0142onk\u00F3w
+collabtools.named.hasNews=Informacje
 collabtools.named.hasOpenMeetings=OpenMeetings
-collabtools.named.hasPortfolio=ePortfolio
+collabtools.named.hasPortfolio=Portfolio
 collabtools.named.hasWiki=Wiki
 folder=Folder
 folder.access=Prawo zapisu
 folder.access.all=Wszyscy cz\u0142onkowie
 folder.access.owners=W\u0142a\u015Bciciele
-folder.access.title=Kunfiguruj prawa zapisu do folderu
-news.content=Informacje dla cz\u0142onk\u00F3w
+folder.access.title=Konfiguruj prawa zapisu do folderu
+news.content=Informacje (dla cz\u0142onk\u00F3w grupy)
 selection=Wyb\u00F3r
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 75a70bd4f8bd559944b61162b686febbe5d3e138..c151ae3e523b95852ce8e993ed0248e3f42159fc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Dec 05 15:23:43 CET 2012
+#Fri Nov 29 14:35:16 CET 2013
 chelp.mail-templ.title=$\:mailnotification.title
 chelp.mailtemplateformbody=Domy\u015Blnie, ka\u017Cda wiadomo\u015B\u0107 zawiera standardowy tekst, kt\u00F3ry mo\u017Cesz dopasowa\u0107 do w\u0142asnych potrzeb.
 chelp.mailtempsubject=Tematy wiadomo\u015Bci s\u0105 wst\u0119pnie ustawione, lecz mo\u017Cesz zmienia\u0107 je wed\u0142ug uznania.
@@ -9,10 +9,15 @@ chelp.sendMail6=Opis grupy
 chelp.sendMail7=Zestawienie kurs\u00F3w, w kt\u00F3rych wykorzystywana jest ta grupa.
 chelp.sendMail8=Lista kurs\u00F3w, w kt\u00F3rych wykorzystywana jest ta grupa.
 contact.cp.from=Kopia wys\u0142ana do nadawcy
-footer.no.userdata=<p> Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a automatycznie wys\u0142ana z systemu OpenOLAT: {0}</p>
-footer.with.userdata=<p>{2} {3} ({0}), {4}</p><p>Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana z systemu OpenOLAT: {1}</p>
+footer.no.userdata=\n\n--- \n Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a automatycznie wys\u0142ana z systemu OpenOLAT\n{0}
+footer.with.userdata=\n\n--- \n{2} {3} ({0})\n{4}\n\n Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a wys\u0142ana z systemu OpenOLAT\n{1}
 help.hover.mail-templ=Pomoc dla szablonu u\u017Cycia poczty
 mail.action.open=Otw\u00F3rz
+mail.action.read=Otw\u00F3rz
+mail.action.send.real=Przeka\u017C
+mail.action.unmark=Odznacz
+mail.action.unread=Nieczytane
+mail.confirm.delete.title=Usu\u0144 e-maile
 mail.context=Kontekst
 mail.empty.box=Skrzynka nie zawiera e-maili.
 mail.from=Nadawca
@@ -21,15 +26,18 @@ mail.inbox=Skrzynka odbiorcza
 mail.inbox.alt=Skrzynka odbiorcza
 mail.inbox.title=Skrzynka odbiorcza
 mail.marked=Oznaczone
-mail.notification.type=E-maile
+mail.marked.header=\u2691
+mail.notification.type=Poczta
 mail.outbox=Skrzynka nadawcza
 mail.outbox.alt=Skrzynka nadawcza
 mail.outbox.meta=te e-maile zosta\u0142y wys\u0142ane jako zbiorcze
 mail.outbox.title=Skrzynka nadawcza
 mail.read=Przeczytane
+mail.read.header=\u26AB
 mail.receivedDate=Odebrano
 mail.recipients=Odbiorca
 mail.sendDate=Wys\u0142ano
+mail.settings=Ustawienia
 mail.subject=Temat
 mail.unmarked=Nieoznaczone
 mail.unread=Nieprzeczytane
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index fec376254f7db67402b36e0ac09ac2c1be1be468..b3b38c99a41cca02ff3e3bb60c913abb872e009f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
-#Tue Jan 15 11:54:53 CET 2013
+#Fri Nov 29 16:08:31 CET 2013
 action=Akcja
-add.member=Dodaj cz\u0142onka
+add.member=Dodaj cz\u0142onk\u00F3w
 assessment=Ocenianie
 course.lastTime=Ostatnia wizyta
 course.membership.creation=Rejestracja
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 1821cc255b6d638beb4e2b722476af38ba2a990c..f581407148e27f19f16637c4fcf46334c50c8cc5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,7 +1,8 @@
-#Tue Jan 15 11:16:06 CET 2013
+#Fri Nov 29 15:52:55 CET 2013
 form.addusers=Nazwa u\u017Cytkownika
 import.choose.title=Wska\u017C u\u017Cytkownika
 import.confirm.title=Zatwierdzenie
 import.import.title=Wprowad\u017A nazw\u0119 u\u017Cytkownika
 import.mail.title=Powiadomienie e-mail
 import.permission.title=Uprawnienia
+table.user.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 960045242c21194f147c0df4747fb574e1384840..b4517bd1d87581eaa683f2d1d2b0bffc47062866 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jan 09 13:26:29 CET 2013
+#Fri Nov 29 16:24:00 CET 2013
 BuddyGroup=Grupa projektu
 LearningGroup=Grupa edukacyjna
 RightGroup=Grupa uprawnie\u0144
@@ -80,13 +80,13 @@ module.admin.desc=Sprecyzuj, kto mo\u017Ce tworzy\u0107 grupy
 module.admin.title=Zarz\u0105dzanie grupami
 module.privacy.title=Ochrona danych
 newgroup.title=Utw\u00F3rz now\u0105 grup\u0119 edukacyjn\u0105
-notification.mail.added.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nZosta\u0142e\u015B zaproszony do grupy edukacyjnej przez\: {0} {1} ({2})\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}). \n\nTa grupa edukacyjna jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\n\n$courselist
-notification.mail.added.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nW\u0142a\u015Bnie zapisa\u0142e\u015B si\u0119 do grupy edukacyjnej\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nTa grupa edukacyjna b\u0119dzie u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\n\n$courselist
+notification.mail.added.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015B zaproszony do grupy przez\: {0} {1} ({2})\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}). \r\n\r\nTa grupa edukacyjna jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist
+notification.mail.added.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nW\u0142a\u015Bnie zapisa\u0142e\u015B si\u0119 do grupy\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nTa grupa edukacyjna b\u0119dzie u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist
 notification.mail.added.self.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname 
 notification.mail.added.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname 
 notification.mail.error=Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015Bci e-mail. Poinformuj tego u\u017Cytkownika osobi\u015Bcie.
-notification.mail.removed.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nZosta\u0142e\u015B wypisany z grupy edukacyjnej przez\: {0} {1} ({2})\:  \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z{0} {1} ({2}).\n\nTa grupa edukacyjna jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\n\n$courselist
-notification.mail.removed.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \n\nWypisa\u0142e\u015B si\u0119 z grupy edukacyjnej\: \n\nNazwa grupy\: $groupname\nOpis\: $groupdescription\n\nTa grupa edukacyjna by\u0142a u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\n\n$courselist
+notification.mail.removed.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015B wypisany z grupy przez\: {0} {1} ({2})\:  \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z{0} {1} ({2}).\r\n\r\nTa grupa edukacyjna jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist
+notification.mail.removed.self.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nWypisa\u0142e\u015B si\u0119 z grupy\: \r\n\r\nNazwa grupy\: $groupname\r\nOpis\: $groupdescription\r\n\r\nTa grupa edukacyjna by\u0142a u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych zasobach edukacyjnych\:\r\n\r\n$courselist
 notification.mail.removed.self.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B wypisany.
 notification.mail.removed.subject=Grupa edukacyjna OLAT\: $groupname - Zosta\u0142e\u015B wypisany.
 notification.mail.self.error=Nie uda\u0142o si\u0119 wys\u0142a\u0107 wiadomo\u015Bci e-mail
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 6b86b39a4835c45a551bd91b0c407186c90b8965..3d5fd8507194380f97ae9fdf70c08405cbab74e0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Jan 15 11:12:29 CET 2013
+#Fri Nov 29 15:48:19 CET 2013
 add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
 areachoice.no.areas.admin=Nie znaleziono obszar\u00F3w edukacyjnych. Utw\u00F3rz obszar edukacyjny w zarz\u0105dzaniu grup\u0105.
 areachoice.no.areas.owner=Nie znaleziono obszar\u00F3w edukacyjnych. Nowe obszary edukacyjne mog\u0105 by\u0107 tworzone tylko przez u\u017Cytkownik\u00F3w, kt\u00F3rzy maj\u0105 dost\u0119p zarz\u0105dzania kontekstem.
@@ -71,11 +71,11 @@ error.message.locked=Ta grupa jest w\u0142a\u015Bnie edytowana przez u\u017Cytko
 fieldset.legend.areas=Przypisane obszary edukacyjne
 fieldset.legend.collabtools=Narz\u0119dzia wsp\u00F3\u0142pracy
 fieldset.legend.details=Szczeg\u00F3\u0142y
-fieldset.legend.displaymembers=Cz\u0142onkowie grupy
+fieldset.legend.displaymembers=Widoczno\u015B\u0107 cz\u0142onk\u00F3w grupy
 fieldset.legend.groupowners=W\u0142a\u015Bciciele
 fieldset.legend.grouppartips=Uczestnicy
 fieldset.legend.open=Widoczno\u015B\u0107
-fieldset.legend.resources=Powi\u0105zane kursy
+fieldset.legend.resources=Kursy (do kt\u00F3rych cz\u0142onkowie grupy maja dost\u0119p)
 fieldset.legend.rights=Przypisane uprawnienia
 fieldset.legend.waitinggroup=Lista oczekuj\u0105cych
 group.deleted=$org.olat.group.ui\:group.deleted
@@ -86,7 +86,7 @@ group.edit.tab.details=Opis
 group.edit.tab.members=Cz\u0142onkowie
 group.edit.tab.resources=Kursy
 group.edit.tab.rights=Uprawnienia
-group.edit.title=Edytuj grup\u0119 o nazwie\: <i>{0}</i>
+group.edit.title=Administracja - grupa\: <i>{0}</i>
 help.hover.bgArea=Pom\u00F3\u017C przypisa\u0107 obszary edukacyjne do grupy edukacyjnej
 help.hover.bgCollabTools=Pom\u00F3\u017C u\u017Cywa\u0107 narz\u0119dzi wsp\u00F3\u0142pracy grupy edukacyjnej
 help.hover.bgDetail=Pom\u00F3\u017C opisa\u0107 grup\u0119 edukacyjn\u0105
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 79bfa5cd02cb811fde0d7cc95fa19219386ecf6a..a219f6956c93c3fdf121915475a65efc8094d539 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
-#Fri Apr 26 13:54:35 CEST 2013
+#Fri Nov 29 15:44:41 CET 2013
 accept=Zatwied\u017A
 action=Akcja
-add.member=Dodaj cz\u0142onka
+add.member=Dodaj cz\u0142onk\u00F3w
 assessment=Narz\u0119dzie oceniania
 cif.coursetitle=Tytu\u0142 kursu
 cif.description=Opis
@@ -35,7 +35,7 @@ group.access.success=Dost\u0119p do grupy udany
 group.used.in.course=Ta grupa jest u\u017Cywana w nast\u0119puj\u0105cych kursach\:
 hide=Ukryj informacje
 home=Wizyt\u00F3wka
-import.member=Dodaj cz\u0142onk\u00F3w
+import.member=Importuj cz\u0142onk\u00F3w
 index.header=Grupy
 index.intro=Poni\u017Csza lista pokazuje wszystkie grupy projektu, grupy edukacyjne i grupy uprawnie\u0144, w kt\u00F3rych uczestniczysz.
 index.table.nogroup=Nie jeste\u015B w \u017Cadnej grupie.
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 8d1ad4e522bb43f5a944c77726709f1a36d258bb..ef6ee52356c3ea44903fd52d0f68d08e9fae112e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Sun Dec 23 00:38:46 CET 2012
+#Fri Nov 29 16:18:01 CET 2013
 businessgroup.contact.bodytext=\r\n---\r\n Przejd\u017A na stron\u0119 grupy\: {0} \: "{1}"
 businessgroup.contact.subject={0} \:
 group.deleted=$org.olat.group.ui\:group.deleted
@@ -16,8 +16,8 @@ menutree.administration=Administracja
 menutree.administration.alt=Administracja
 menutree.calendar=Kalendarz
 menutree.calendar.alt=Kalendarz
-menutree.chat=Komunikator
-menutree.chat.alt=Wymiana komunikat\u00F3w z cz\u0142onkami grupy.
+menutree.chat=Czat
+menutree.chat.alt=Czat z cz\u0142onkami grupy.
 menutree.contactform=E-mail
 menutree.contactform.alt=E-mail
 menutree.folder=Folder
@@ -27,26 +27,27 @@ menutree.forum.alt=Forum
 menutree.members=Cz\u0142onkowie
 menutree.members.alt=Poka\u017C cz\u0142onk\u00F3w grupy
 menutree.news=Informacje
-menutree.news.alt=Informacje dla wszystkich cz\u0142onk\u00F3w
+menutree.news.alt=Informacje dla cz\u0142onk\u00F3w grupy
 menutree.openmeetings=OpenMeetings
 menutree.openmeetings.alt=Apache OpenMeetings
 menutree.portfolio=Portfolio
-menutree.resources=Kurs
-menutree.resources.alt=Kurs b\u0119d\u0105cy cz\u0119\u015Bci\u0105 tego zasobu edukacyjnego
-menutree.top.alt=Grupa projektu
+menutree.portfolio.alt=Folder portfolio
+menutree.resources=Kursy
+menutree.resources.alt=Kursy b\u0119d\u0105ce cz\u0119\u015Bci\u0105 tego zasobu edukacyjnego
+menutree.top.alt=Grupa
 menutree.wiki=Wiki
 menutree.wiki.alt=Portal Wiki
 resources.intro=Spis kurs\u00F3w, do kt\u00F3rych cz\u0142onkowie grupy maja dost\u0119p.
 resources.launch=Uruchom
 resources.noresources=\u017Baden kurs nie jest dost\u0119pny dla tej grupy...
-resources.title=Kurs
+resources.title=Kursy
 sendtochooser.email.disclaimer=Zauwa\u017C, \u017Ce wiadomo\u015Bci mog\u0105 by\u0107 wysy\u0142ane tylko w celach edukacyjnych. Nale\u017Cy przestrzega\u0107 warunk\u00F3w korzystania z serwisu.
 sendtochooser.form.chckbx.owners=W\u0142a\u015Bciciele grupy
 sendtochooser.form.chckbx.partip=Uczestnicy grupy
 sendtochooser.form.chckbx.waitingList=Wszystkie osoby w kolejce oczekuj\u0105cych
 sendtochooser.form.error.nonselected=Musi zosta\u0107 podany co najmniej jeden odbiorca.
 sendtochooser.form.error.norecipent=Powinien by\u0107 wybrany przynajmniej jeden odbiorca.
-sendtochooser.form.header=Wska\u017C odbiorc\u00F3w dla wiadomo\u015Bci e-mail
+sendtochooser.form.header=E-mail - wska\u017C adresat\u00F3w
 sendtochooser.form.radio.owners=W\u0142a\u015Bciciele
 sendtochooser.form.radio.owners.all=Wszyscy w\u0142a\u015Bciciele
 sendtochooser.form.radio.owners.choose=Wybrani w\u0142a\u015Bciciele
diff --git a/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 7362741538ea6c55d2de5f9168a16165c7e1a410..d091c544f2fac79860f0cdaa45afd8d5e2ef9f8a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Jul 31 15:48:00 CEST 2012
+#Fri Nov 29 16:22:00 CET 2013
 chelp.firefox=Wtyczka Firefox
 chelp.home-rss.title=Informacje o RSS
 chelp.mac=MacOSX
@@ -48,12 +48,12 @@ menu.guestinfo=Informacje
 menu.guestinfo.alt=Informacje o u\u017Cywaniu systemu OLAT
 menu.guestwelcome=Witaj
 menu.guestwelcome.alt=Witaj w OLAT
-menu.mail=E-maile
-menu.mail.alt=Obszar e-mail
+menu.mail=Poczta
+menu.mail.alt=Poczta - skrzynka nadawcza i odbiorcza
 menu.mysettings=Ustawienia
 menu.mysettings.alt=Moje osobiste ustawienia OLAT
-menu.note=Notes
-menu.note.alt=M\u00F3j notes
+menu.note=Notatki
+menu.note.alt=Moje notatki
 menu.notifications=Powiadomienia
 menu.notifications.alt=Zarz\u0105dzanie powiadomieniami
 menu.orders=Rezerwacje
diff --git a/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 25311792b339c87c11d532aca38b4d51782b7f10..353f55ce7b2600056234076b6e7af27b03f03b52 100644
--- a/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,30 +1,4 @@
-#Mon Mar 02 09:54:17 CET 2009
-click.to.join=Wejd\u017A do czatu kursu...
-course.chat.click.to.join=W czacie kursu mo\u017Cesz wysy\u0142a\u0107 i otrzymywa\u0107 wiadomo\u015Bci od pozosta\u0142ych uczestnik\u00F3w kursu.
-course.chat.intro=Tutaj mo\u017Cesz poczatowa\u0107 z u\u017Cytkownikami, kt\u00F3rzy w\u0142a\u015Bnie teraz ogl\u0105daj\u0105 ten kurs...&lt;br /&gt;Jeste\u015B zalogowany anonimowo. Mo\u017Cesz jednak zdecydowa\u0107 czy chcesz u\u017Cy\u0107 swojej nazwy u\u017Cytkownika OLAT.
-course.groupchat=Pok\u00F3j\:
-coursechat.not.available=Czat tego kursu jest chwilowo niedost\u0119pny. Spr\u00F3buj p\u00F3\u017Aniej...
-coursechat.not.available.short=Komunikator jest niedost\u0119pny.
-groupchat.new.msg=Nowa wiadomo\u015B\u0107 w pokoju czata tego kursu\!
-groupchat.not.available=Czat jest niedost\u0119pny.
-groupchat.roster=Uczestnicy
-im.refresh=Od\u015Bwie\u017C
-im.refresh.auto=Automatyczne od\u015Bwie\u017Canie jest aktywne.
-init.messaging=Init
-msg.send=Wy\u015Blij
-msg.send.error=Twoja wiadomo\u015B\u0107 nie zosta\u0142a wys\u0142ana.
-nobody=Nikt
-openChat=Skorzystaj z komunikatora
-participants.in.chat=kursant\u00F3w na czacie
-toogle.anonymous=Poka\u017C nazw\u0119 u\u017Cytkownika
-update.roster=Aktualizacja
-
-
-
-
-
-
-#Wed Jul 28 13:33:32 CEST 2010
+#Fri Nov 29 15:29:46 CET 2013
 chat.with.yourself=Czy naprawd\u0119 chcesz czatowa\u0107 sam ze sob\u0105?
 chelp.add=Zarz\u0105dzaj kontaktami
 chelp.add1=Kontakty mog\u0105 by\u0107 dodawane lub usuwane poprzez <i>$org.olat.group.ui\:LearningGroup</i> .
@@ -59,51 +33,35 @@ chelp.rece5=Je\u015Bli okno czata jest ju\u017C otwarte, nowe wiadomo\u015Bci zo
 chelp.send=Wy\u015Blij wiadomo\u015Bci
 chelp.send1=W celu wys\u0142ania wiadomo\u015Bci mo\u017Cesz klikn\u0105\u0107 na odpowiednim u\u017Cytkowniku na li\u015Bcie grupy lub wybra\u0107 go z listy wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w online.
 chelp.send2=Klikaj\u0105c na imi\u0119 uruchomisz nowe okno komunikatora.
-help.hover.im=Pomoc do komunikatora
-help.hover.imsettings=Pomoc w konfiguracji komunikatora
-im.buddies=Kontakty
-im.chat=Czatuj
-im.chat.disabled=Komunikator jest wy\u0142\u0105czony. W trakcie trwania testu nie b\u0119dziesz otrzymywa\u0142 wiadomo\u015Bci.
-im.chat.windows.may.invalid=Wszystkie pogaw\u0119dki czatowe zosta\u0142y zako\u0144czone. Zamknij to okno.
-im.chat.with=Czat z
-im.error.connection=Komunikator jest chwilowo niedost\u0119pny.
-im.hide.groups=Ukryj grupy
-im.hide.offline.buddies=Ukryj kontakty offline
-im.new.message=Masz now\u0105 wiadomo\u015B\u0107.
-im.new.message.other=Nowa wiadomo\u015B\u0107 od\: <b>{0}</b>. Tre\u015B\u0107\: <b>{1}</b>. Czat jest kontynuowany z\: {2}.
-im.new.message.short=Nowa wiadomo\u015B\u0107 przychodz\u0105ca...
-im.others.connected=u\u017Cytkownik\u00F3w OLAT jest online
-im.refresh=Od\u015Bwie\u017C
-im.roster.intro=Kt\u00F3rzy znajomi z moich grup projekt\u00F3w s\u0105 zalogowani w OLAT?<br /> Wybierz osob\u0119 z kt\u00F3r\u0105 chcesz poczatowa\u0107.
-im.show.groups=Poka\u017C grupy
-im.show.offline.buddies=Poka\u017C kontakty offline
-im.start.chat=Kliknij tu by rozpocz\u0105\u0107 czat.
-im.status=Status\:
-im.status.change=Zmie\u0144 status
-im.status.change.long=Zmie\u0144 status komunikatora
-im.status.msg=Opis\:
-new.status=Tw\u00F3j opis\:
-refresh=Od\u015Bwie\u017C
-start.chat.with=U\u017Cytkownik <b>{0}</b> rozpocz\u0105\u0142 czat.
-
-
-
-#Mon Mar 15 00:14:21 CET 2010
+click.to.join=Wejd\u017A do czatu kursu...
 command.refresh=Uaktualnij
+course.chat.click.to.join=W czacie kursu mo\u017Cesz wysy\u0142a\u0107 i otrzymywa\u0107 wiadomo\u015Bci od pozosta\u0142ych uczestnik\u00F3w kursu.
+course.chat.intro=Tutaj mo\u017Cesz poczatowa\u0107 z u\u017Cytkownikami, kt\u00F3rzy w\u0142a\u015Bnie teraz ogl\u0105daj\u0105 ten kurs...&lt;br /&gt;Jeste\u015B zalogowany anonimowo. Mo\u017Cesz jednak zdecydowa\u0107 czy chcesz u\u017Cy\u0107 swojej nazwy u\u017Cytkownika OLAT.
+course.groupchat=Pok\u00F3j\:
+coursechat.not.available=Czat tego kursu jest chwilowo niedost\u0119pny. Spr\u00F3buj p\u00F3\u017Aniej...
+coursechat.not.available.short=Komunikator jest niedost\u0119pny.
 form.coursename=Kurs w kt\u00F3rym pracuj\u0119 jest widoczny
 form.defaultstatus=Domy\u015Blny opis po zalogowaniu
 form.onlinelist=Moja nazwa jest widoczna dla innych u\u017Cytkownik\u00F3w
 form.onlinetime=M\u00F3j czas online jest widoczny
+groupchat.new.msg=Nowa wiadomo\u015B\u0107 w pokoju czata tego kursu\!
+groupchat.not.available=Czat jest niedost\u0119pny.
+groupchat.roster=Uczestnicy
 guestnoaccess.message=Pokoje czata s\u0105 niedost\u0119pne dla go\u015Bci <p>Zarejestruj si\u0119 w OpenOLAT.
 guestnoaccess.title=Brak dost\u0119pu dla go\u015Bci
 help.hover.im=Pomoc do komunikatora
 help.hover.imsettings=Pomoc do konfiguracji komunikatora
 im.buddies=Znajomi
 im.buddies.online=Kt\u00F3rzy z moich znajomych s\u0105 online? Rozpocznij czat z...
+im.chat=Czatuj
+im.chat.disabled=Komunikator jest wy\u0142\u0105czony. W trakcie trwania testu nie b\u0119dziesz otrzymywa\u0142 wiadomo\u015Bci.
 im.chat.forbidden=Czat jest w tej chwili nieaktywny. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej.
+im.chat.windows.may.invalid=Wszystkie pogaw\u0119dki czatowe zosta\u0142y zako\u0144czone. Zamknij to okno.
+im.chat.with=Czat z
 im.client.start=Uruchom klienta IM
 im.conference.maxi.intro=Mo\u017Cesz czatowa\u0107 z innymi osobami w tej grupie. Kliknij link poni\u017Cej.
-im.conference.maxi.title=Pok\u00F3j czata
+im.conference.maxi.title=Czat
+im.error.connection=B\u0142\u0105d komunkacji.
 im.error.not.connected=Us\u0142uga niedost\u0119pna
 im.hide.groups=Ukryj grupy
 im.hide.offline.buddies=Ukryj kontakty offline
@@ -116,15 +74,37 @@ im.message.folowchat.linktext=Uruchom
 im.message.from=Wiadomo\u015B\u0107 od\:
 im.message.sendtime=Wys\u0142ano\:
 im.message.subject=Tytu\u0142\:
+im.new.message=Masz now\u0105 wiadomo\u015B\u0107.
+im.new.message.other=Nowa wiadomo\u015B\u0107 od\: <b>{0}</b>. Tre\u015B\u0107\: <b>{1}</b>. Czat jest kontynuowany z\: {2}.
+im.new.message.short=Nowa wiadomo\u015B\u0107 przychodz\u0105ca...
 im.others.connected=u\u017Cytkownik\u00F3w OpenOLAT jest online
+im.refresh=Od\u015Bwie\u017C
+im.refresh.auto=Automatyczne od\u015Bwie\u017Canie jest aktywne.
+im.roster.intro=Kt\u00F3rzy znajomi z moich grup projekt\u00F3w s\u0105 zalogowani w OLAT?<br /> Wybierz osob\u0119 z kt\u00F3r\u0105 chcesz poczatowa\u0107.
 im.show.groups=Poka\u017C grupy
 im.show.offline.buddies=Poka\u017C kontakty offline
 im.start.chat=Uruchom czat
+im.status=Status\:
 im.status.change=Zmie\u0144 status
+im.status.change.long=Zmie\u0144 status komunikatora
+im.status.msg=Opis\:
 im.users.list=Lista u\u017Cytkownik\u00F3w zalogowanych w OpenOLAT
 im.users.list.unavailable=({0} u\u017Cytkownik niewidoczny)
+init.messaging=Init
+logChat=Pobierz logi
+logChat.export.title=Log
+msg.send=Wy\u015Blij
+msg.send.error=Twoja wiadomo\u015B\u0107 nie zosta\u0142a wys\u0142ana.
+new.status=Tw\u00F3j opis\:
+nobody=Nikt
+openChat=Czatuj z cz\u0142onkami grupy
+participants.in.chat=kursant\u00F3w na czacie
 presence.available=Dost\u0119pny
 presence.dnd=Jestem zaj\u0119ty
 presence.message.enter.test=Rozwi\u0105\u017C test (czat jest wy\u0142\u0105czony)
 presence.unavailable=Niewidoczny
+refresh=Od\u015Bwie\u017C
+start.chat.with=U\u017Cytkownik <b>{0}</b> rozpocz\u0105\u0142 czat.
 title.roster=Harmonogram
+toogle.anonymous=Poka\u017C nazw\u0119 u\u017Cytkownika
+update.roster=Aktualizacja
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 1669ecb1d5de87db6b0f61c852f988292028cdb5..40e49f08720024125fa402a490736173ef9c6f63 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/co/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Sep 03 15:23:54 CEST 2010
+#Fri Nov 29 15:04:10 CET 2013
 contact.attachment=Za\u0142\u0105cznik
 contact.attachment.maxsize=Maksymalny rozmiar za\u0142\u0105cznika to {0} MB
 contact.body=Wiadomo\u015B\u0107
@@ -20,7 +20,7 @@ error.msg.send.partially.nok=Wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a tylko cz\u0119\u01
 error.msg.smtp.authentication.failed=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d autentykacji SMTP.
 error.msg.unknown.smtp=Serwer SMTP <i>{0}<i> nie zosta\u0142 odnaleziony. Twoja wiadomo\u015B\u0107 nie zosta\u0142a wys\u0142ana.
 error.title.nousers=Uwaga
-header.newcntctmsg=Nowa wiadomo\u015B\u0107
+header.newcntctmsg=E-mail
 msg.cancel=Anuluj
 msg.changeRcpts=Zmie\u0144 odbiorc\u0119
 msg.save=Wy\u015Blij
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 54824639c825b05ab426af700f37bea4933015ad..4bec3f375b19259202ce21b85af6f8ab6d86cc0b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Aug 28 17:48:57 CEST 2013
+#Wed Nov 20 11:40:02 CET 2013
 add=+
 add.to.list=Add to list
 applications=Applications
@@ -141,12 +141,12 @@ pool.owners=Owners
 pool.public=Public
 presentation.1=The collaborative question bank allows authors to save assessment questions as individual items in a structure similar to a catalog. All such items can be shared with other users or groups.
 presentation.2=The question bank allows users to create questions, lists and tests and export them.
-presentation.3=In order to be able to edit questions, the need to be listed in the "My questions" table. Questions can be
+presentation.3=In order to be able to edit questions, they need to be listed in the "My questions" table. Questions can be
 presentation.4=copied from the catalog, other pools or group shares
 presentation.5=imported from the learning ressources or as .zip-file
 presentation.6=created from scratch with the test editor
-presentation.7=It is easy to structure and organize questions using list. Questions can be removed from lists.
-presentation.8=You can export questions either as learning ressource back into OpenOLAT, or download it as .zip-file or in the QTI 1.2 standard format.
+presentation.7=It is easy to structure and organize questions using lists. Questions can be removed from lists.
+presentation.8=You can export questions either as learning ressource back into OpenOLAT, or download it as .zip-file, in the QTI 1.2 standard format or as a Word document.
 presentation.subtitle=What do I have to do?
 presentation.title=Question bank
 previous=Previous
@@ -180,17 +180,17 @@ share.group=Share with group
 share.item=Share
 share.options=Do you want to allow another person to edit this/these question(s)? 
 share.pool=Share with pool
-share.presentation.1=In Share you find all the questions shared by other users.
-share.presentation.10=Share with group. Only members of that group who also have access rights to the question bank will see this question share.
+share.presentation.1=In Shares you find all the questions shared by other users.
+share.presentation.10=with groups. Only members of that group who also have access rights to the question bank will see this question share.
 share.presentation.11=Already shared questions can be removed from pools, groups and list. Using this workflow, the removed question will not be deleted from "My questions".
-share.presentation.2=Using pool and group shares authors define who has access to questions.
-share.presentation.3=The catalog is the standard pool which is accessible by all users with the author role. The question bank administrator can create new pools and limit the access rights of every pool. Therefore, the number of visible pools can vary between OpenOLAT users.
+share.presentation.2=By using pool and group shares authors define who has access to questions.
+share.presentation.3=The catalog is the standard pool which is accessible by all users with the author role. The question bank manager can create new pools and regulate the access rights of every pool. Therefore, the number of visible pools can vary between OpenOLAT users.
 share.presentation.4=Question items can also be shared with groups. If and how many group are listed under "Shares" depends on the current user.
 share.presentation.5=To use question items they have to be in "My questions" or on a list. Questions can
 share.presentation.6=be copied from the catalog or any pool or group share.
 share.presentation.7=be organized as lists. Question can be removed from lists without deleting the item itself.
-share.presentation.8=To make question items available to other authors you first have to share the items with them. Question items can
-share.presentation.9=share with pools. Besides the standard catalog there might also exist other pools which may not be public.
+share.presentation.8=To make question items available to other authors you first have to share the items with them. Question items can be shared
+share.presentation.9=with pools. Besides the standard catalog there might also exist other pools which may not be public.
 share.presentation.subtitle=What do I have to do?
 share.presentation.title=Shares
 shared=Shared
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..0f879913ed483407fdfd0bf4f78f5baca09334bd
--- /dev/null
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -0,0 +1,2 @@
+#Fri Nov 29 15:52:04 CET 2013
+table.user.login=$org.olat.admin.user\:table.user.login
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index ede6252445b972bd87d1017e6269bf8563a755ce..11ea9bb49451955bb095606caae60e5b184dcb78 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/vitero/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jan 09 15:33:23 CET 2013
+#Fri Nov 29 15:52:21 CET 2013
 admin.menu.title=vitero
 admin.menu.title.alt=Konfiguracja serwer\u00F3w vitero
 available.places=W tym spotkaniu dost\u0119pnych jest {0} miejsc
@@ -26,4 +26,5 @@ check.users.ok=Nie wykryto \u017Cadnych b\u0142\u0119d\u00F3w.
 chelp.ced-vitero-config.title=$\:help.hover.vitero
 chelp.module.title=vitero\: Konfiguracja
 error.bookingDoesntExistPrime=$\:error.bookingDoesntExist
+option.adminlogin=Nazwa u\u017Cytkownika web serwisu
 user.role=rola vitero
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 63fa639bce25697c14ab89a7cbce151feb7301cf..154dbcb06bdfa9371ab050386bb8a3ecdb16bfab 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,7 +1,11 @@
-#Sun Apr 08 15:17:46 CEST 2012
+#Fri Nov 29 15:02:20 CET 2013
 EPStructuredMapTemplate=Szablon portfolio
-admin.menu.title=ePortfolio
-admin.menu.title.alt=Konfiguruj ePortfolio
+admin.menu.title=Portfolio
+admin.menu.title.alt=Konfiguruj Portfolio
+chelp.handlers.certificate1=Wykaz osi\u0105gni\u0119\u0107
+chelp.handlers.element1=Element portfolio
+chelp.handlers.file1=Artefakt plikowy
+chelp.handlers.forum1=Forum
 choose.artefact.intro=Wybierz artefakt, kt\u00F3ry chcesz doda\u0107 do swojego folderu zbiorczego.
 create.map=Utw\u00F3rz folder
 create.map.default=Utw\u00F3rz folder zbiorczy
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 6a5460190ec4a9e8726f777e5ac4a582d85b913e..a883c3a97cd8833136ab84f366cc862f72adff80 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 08 16:42:41 CEST 2011
+#Fri Nov 29 15:30:40 CET 2013
 add.map=Powi\u0105\u017C folder zbiorczy
 add.page=Dodaj stron\u0119
 add.struct=Dodaj element struktury
@@ -9,6 +9,7 @@ amount.of.artefacts=Artefakt\u00F3w\: {0}
 artefact.already.in.structure=Ten artefakt istnieje ju\u017C w wybranej strukturze.
 artefact.choosen=Artefakt "{0}" zosta\u0142 wybrany i dodany do struktury "{1}".
 change.reflexion=Przemy\u015Blenia dotycz\u0105ce powi\u0105zania z tym artefaktem
+changelog=Log zmian
 chelp.editor.hoover=Pomoc dotycz\u0105ca edycji folder\u00F3w zbiorczych.
 chelp.editorwithrestrictions.hoover=Pomoc dotycz\u0105ca edycji szablon\u00F3w portfolio
 chelp.share.allusers=Mo\u017Cesz tak\u017Ce udost\u0119pni\u0107 sw\u00F3j folder wszystkim u\u017Cytkownikom OLAT.
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/view/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/view/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index b8b8a5b6bb57c70419318aac5046627cf6e85b0e..31055ec16cef4614fe9ab14ed564d02742877e18 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/view/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/view/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,5 +1,8 @@
-#Thu Sep 08 16:42:41 CEST 2011
+#Fri Nov 29 15:31:50 CET 2013
 artOnOffLink.false=Ukryj artefakty
 artOnOffLink.true=Poka\u017C artefakty
+changelog=Log zmian
 commentLink=({0})
+li.newpage=Dodano now\u0105 stron\u0119 '{0}'
+news.since=Zmiany od\:
 toc.root=Spis tre\u015Bci
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index a225c96ad79e95a2a5f3c712615895d8abd3bd6a..62090ed63f72d4abbcd6eaa0a2b1048db96d97c9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/controllers/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,8 +1,32 @@
-#Fri Apr 26 13:55:00 CEST 2013
+#Fri Nov 29 16:15:10 CET 2013
+add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
+assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
+dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
+dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
+edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
 edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
+error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
+error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
+home=$org.olat.group.ui.main\:home
+import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
+mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
+nomembers=XXX No members
+table.header.edit=$org.olat.group.ui.main\:table.header.edit
+table.header.firstName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstName
 table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
+table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
 table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
 table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
+table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
 table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
+table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
+table.header.mail=$org.olat.group.ui.main\:table.header.mail
 table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
+table.header.participants=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participants
+table.header.participantsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participantsCount
+table.header.remove=$org.olat.group.ui.main\:table.header.remove
 table.header.role=$org.olat.group.ui.main\:table.header.role
+table.header.tutors=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutors
+table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
+table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
+user.notfound=The following users have not been found\: {0}
diff --git a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 692dc6e3a2dca1c767ae9eb212182e007b064ebf..4ea24e75e1a8853736e93a74aae10de955cf3da7 100644
--- a/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/resource/accesscontrol/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,10 +1,6 @@
-#Thu Dec 13 23:48:16 CET 2012
+#Fri Nov 29 15:47:19 CET 2013
 ac.enabled=W\u0142\u0105cz kontrol\u0119 dost\u0119pu zasobu
 ac.saved=Kongfiguracja kontroli dost\u0119pu i sposobu rezerwacji zosta\u0142a zapisana
-admin.menu.title=Kontrola dost\u0119pu
-admin.menu.title.alt=$\:admin.title
-admin.title=Zarz\u0105dzaj kontrol\u0105 dost\u0119pu i sposobami rezerwacji
-
 access.desc=Ten zas\u00F3b jeszcze nie jest zarezerwowany przez Ciebie. Rezerwacja jest konieczna do uruchomienia tego zasobu. Wybierz jeden z dost\u0119pnych sposob\u00F3w rezerwacji poni\u017Cej.
 access.free.desc=Ten zas\u00F3b jest dla Ciebie swobodnie dost\u0119pny. Wybierz przycisk "$\:access.button", aby si\u0119 zarejestrowa\u0107 i uzyska\u0107 dost\u0119p.
 access.free.title=Zas\u00F3b swobodnie dost\u0119pny
@@ -21,12 +17,15 @@ accesscontrol.no.methods.no.access=Spos\u00F3b rezerwacji nie zosta\u0142 skonfi
 accesscontrol.table.from=od
 accesscontrol.table.method=Spos\u00F3b rezerwacji
 accesscontrol.table.to=do
-accesscontrol.title=Konfiguracja rezerwacji
+accesscontrol.title=Rezerwacje - konfiguracja
 accesscontrol.token=Kod dost\u0119pu
 accesscontrol_group.desc=Mo\u017Cesz skonfigurowa\u0107 spos\u00F3b rezerwacji. U\u017Cyj przycisku "Dodaj spos\u00F3b rezerwacji", aby wybra\u0107 jeden lub wi\u0119cej sposob\u00F3w rezerwacji. Jako opcj\u0119 mo\u017Cna r\u00F3wnie\u017C okre\u015Bli\u0107 okres, w kt\u00F3rym ka\u017Cdy ze sposob\u00F3w rezerwacji jest obowi\u0105zuj\u0105cy.
 add.accesscontrol=Dodaj spos\u00F3b rezerwacji
 add.accesscontrol.intro=Wybierz spos\u00F3b rezerwacji. Mo\u017Cesz doda\u0107 wiele sposob\u00F3w rezerwacji i skonfigurowa\u0107 r\u00F3\u017Cne okresy obowi\u0105zywania dla ka\u017Cdego ze sposob\u00F3w.
 add.token=Utw\u00F3rz kod dost\u0119pu
+admin.menu.title=Kontrola dost\u0119pu
+admin.menu.title.alt=$\:admin.title
+admin.title=Zarz\u0105dzaj kontrol\u0105 dost\u0119pu i sposobami rezerwacji
 chelp.accesscontrol.access=Je\u015Bli zas\u00F3b jest opublikowany dla wszystkich zarejestrowanych u\u017Cytkownik\u00F3w, tutaj mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 warunki jego uruchamiania.
 chelp.accesscontrol.access.free=Zas\u00F3b mo\u017Ce by\u0107 uruchomiony przez wszystkich u\u017Cytkownik\u00F3w, bez \u017Cadnych ogranicze\u0144 i bez jawnej rejestracji. W tej sytuacji nie b\u0119dzie wiedzia\u0142, kto korzysta\u0142 z kursu i nie b\u0119dziesz mia\u0142 dost\u0119pu do danych bie\u017C\u0105cych, takich jak wyniki test\u00F3w (dost\u0119pne tylko w kursach). Jest to domy\u015Blne zachowanie.
 chelp.accesscontrol.access.member=Z drugiej strony, je\u015Bli chcesz udost\u0119pni\u0107 zas\u00F3b konkretnym u\u017Cytkownikom, powiniene\u015B wybra\u0107 opcj\u0119 "Tylko dla cz\u0142onk\u00F3w". W tym przypadku mo\u017Cesz administrowa\u0107 uczniami i nauczycielami dla tego zasobu.
@@ -52,6 +51,7 @@ chelp.accesscontrol_group.methods=Aby grupa by\u0142a widoczna dla wszystkich u\
 chelp.accesscontrol_group.title=Sposoby rezerwacji i publikowanie (udost\u0119pnianie) grup
 cmd.close=Zamknij
 cmd.title=Kontrola dost\u0119pu
+course.closed=$org.olat.course.run\:course.closed
 create=Utw\u00F3rz
 from=Od\:
 info.membership.deleted=U\u017Cytkownik zosta\u0142 pomy\u015Blnie usuni\u0119ty z listy.
@@ -105,4 +105,3 @@ table.order.empty=Aktualnie nie ma \u017Cadnych rezerwacji do wy\u015Bwietlenia.
 to=Do\:
 transaction.date=Utworzona
 transaction.details.title=Szczeg\u00F3\u0142y
-course.closed=$org.olat.course.run\:course.closed
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index bdcc38c7100048e539684c75cc7eae9afcd1b3cb..5f373c568c2aca141c0bc4a448d90fa0c73c025b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Dec 05 14:34:59 CET 2012
+#Fri Nov 29 15:03:23 CET 2013
 Failed=Nie uda\u0142o si\u0119 przekaza\u0107 pliku.
 NoImage=Ten format pliku nie mo\u017Ce zosta\u0107 przekazany jako obrazek.
 ULLimitExceeded=Rozmiar obrazka nie mo\u017Ce przekracza\u0107 {0} KB.
@@ -98,12 +98,13 @@ email.sent=Wys\u0142ano pomy\u015Blnie.
 error.change.email=Ten link aktywacyjny zosta\u0142 ju\u017C raz wykorzystany, wi\u0119c jest ju\u017C nieaktualny.
 error.change.email.time=Ten link aktywacyjny mo\u017Cna wykorzysta\u0107 tylko w ci\u0105gu {0} godz., wi\u0119c jest ju\u017C nieaktualny.
 error.no.props.found=Ten u\u017Cytkownik nie posiada w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
-form.checkPassword=Has\u0142o musi zawiera\u0107 co najmniej 4 znaki, w tym litery i cyfry.
 error.password.empty=Podaj stare has\u0142o
 error.password.noauth=Stare has\u0142o jest nieprawid\u0142owe
 error.password.nomatch=Nowe has\u0142a nie pasuj\u0105
 form.address=Adres
 form.charset=Zbi\u00F3r znak\u00F3w u\u017Cywany podczas pobierania plik\u00F3w
+form.checkPassword=Has\u0142o musi zawiera\u0107 co najmniej 4 znaki, w tym litery i cyfry.
+form.checkUsername=Nazwa u\u017Cytkownika musi zawiera\u0107 co najmniej 4 znaki- litery od a do z i cyfry od 0 do 9. Dodatkowo mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 . _ i -
 form.description=Uzupe\u0142nij swoje dane osobowe w formularzu poni\u017Cej. Za pomoc\u0105 pola wyboru mo\u017Cna okre\u015Bli\u0107 pozycje, kt\u00F3re powinny znajdowa\u0107 si\u0119 na Twojej wizyt\u00F3wce.
 form.email=Adres e-mail
 form.fields=Wybierz wpisy
@@ -131,6 +132,7 @@ help.hover.prefs=Pomoc odno\u015Bnie ustawie\u0144 systemu
 help.hover.vcard=Pomoc odno\u015Bnie konfiguracji wizyt\u00F3wki
 help.hover.webdav=Pomoc odno\u015Bnie u\u017Cycia WebDAV
 identity.not.existing=Wybrany u\u017Cytkownik nie mo\u017Ce by\u0107 znaleziony
+im.link=Rozpocznij rozmow\u0119 (przy u\u017Cyciu komunikatora)
 info.password.aai=Mo\u017Cesz zmieni\u0107 swoje has\u0142o w odpowiednim wydziale swojej uczelni.
 info.password.olat=Je\u015Bli posiadasz osobiste has\u0142o OLAT/WebDAVIn, mo\u017Cesz je tutaj zmieni\u0107.
 informSessionTimeout.false=Nie
@@ -147,7 +149,7 @@ mail.send.copy=Wysy\u0142aj wiadomo\u015Bci na wewn\u0119trzn\u0105 skrzynk\u011
 mail.system=Dostarczanie e-maili
 menu.calendar=Kalendarz
 menu.calendar.alt=Kalendarz wybranego u\u017Cytkownika
-menu.contact=Kontakt
+menu.contact=E-mail
 menu.contact.alt=Kontakt z u\u017Cytkownikiem
 menu.folder=Folder
 menu.folder.alt=Folder wybranego u\u017Cytkownika
@@ -221,5 +223,3 @@ ul.upload=Wy\u015Blij
 user.deleted=Ten u\u017Cytkownik zosta\u0142 usuni\u0119ty z OLAT
 user.preferences.successful=Ustawienia systemowe u\u017Cytkownika ({0}) zosta\u0142y zapisane. Wszystkie zmiany, dotycz\u0105ce ustawie\u0144 j\u0119zyka i trybu AJAX, zostan\u0105 uaktywnione przy nast\u0119pnym logowaniu.
 user.preferences.unsuccessful=Ustawienia systemowe u\u017Cytkownika ({0}) nie mog\u0142y zosta\u0107 zapisane. Spr\u00F3buj ponownie.
-form.checkUsername=Nazwa u\u017Cytkownika musi zawiera\u0107 co najmniej 4 znaki- litery od a do z i cyfry od 0 do 9. Dodatkowo mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 . _ i -
-form.checkUsername=Nazwa u\u017Cytkownika musi zawiera\u0107 co najmniej 4 znaki- litery od a do z i cyfry od 0 do 9. Dodatkowo mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 . _ i -