diff --git a/src/main/java/org/olat/user/ui/role/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/user/ui/role/_i18n/LocalStrings_de.properties
index da43a031645fb89864a5752242eadae96b6dce10..761735a8db3fd596f4bea4bfd4183799ae4419d4 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/ui/role/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/ui/role/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -3,12 +3,12 @@ add.role=Neue Rolle hinzuf\u00FCgen
 admin.menu.title=Rolle Benutzer zu Benutzer
 admin.menu.title.alt=Rolle Benutzer zu Benutzer
 admin.title=Rolle Benutzer zu Benutzer
-confirm.delete.role.text=Wollen Sie wirklich der Rolle "{0}"?
+confirm.delete.role.text=Wollen Sie die Rolle "{0}" wirklich l\u00F6schen?
 confirm.delete.role.title=Rolle l\u00F6schen
 edit.role=Rolle editieren "{0}"
-error.relation.role.deleted=Der Rolle wurde von jemand anders gel\u00F6scht.
-error.relation.role.in.use=Der Rolle "{0}" ist noch in Einsatz und kann nicht gel\u00F6scht werden.
-info.role.delete=Der Rolle "{0}" wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
+error.relation.role.deleted=Die Rolle wurde von jemand anderem gel\u00F6scht.
+error.relation.role.in.use=Die Rolle "{0}" ist noch im Einsatz und kann nicht gel\u00F6scht werden.
+info.role.delete=Die Rolle "{0}" wurde erfolgreich gel\u00F6scht.
 no.predefined.label=-
 not.translated=Nicht \u00FCbersetzt
 on=ein