diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index fc37cad40baa90a9425938d5a5143fd4c5906569..7ee51dfc2992bb03cf2d5553cebb345020a9af98 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -52,7 +52,7 @@ download.task=Aufgabe herunterladen
 download.task.infos={0} ({1} MB)
 edit.task=Aufgabe bearbeiten
 editor.title=Abgabe Konfiguration
-embedded.editor=Abgabe mit externem Editor (PDF)
+embedded.editor=Abgabe mit internem Texteditor
 enabled=eingeschaltet
 error.assignment.closed=Zuweisung ist geschlossen.
 error.duplicate.coaching=Der Teilnehmer ist Teilnehmer von mehreren Gruppen f\u00FCr diese Aufgabe.
@@ -71,7 +71,7 @@ error.not.member.message=Reserviert f\u00FCr die Teilnehmer der Aufgabe
 error.not.member.title=Reserviert f\u00FCr die Teilnehmer der Aufgabe
 error.number.format=Geben Sie eine Zahl zwischen 1 und 12 ein oder lassen Sie das Feld leer.
 error.select.atleastonestep=Sie haben keine Schritte gew\u00E4hlt
-external.editor=Abgabe mit internem Texteditor
+external.editor=Abgabe mit externem Editor (PDF)
 file.name=Dateiname
 file.name.example=Dokument.html
 grading=Bewertung
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index fe2e356111cda6c1b8cebdb050a89b0edfd95831..4b945083982ed92bf6dcf2c29d2bc92ba9dc609e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -54,7 +54,7 @@ download.task=Download task
 download.task.infos={0} ({1} MB)
 edit.task=Edit task
 editor.title=Submission configuration
-embedded.editor=Submit files created with external editor (e.g. PDF)
+embedded.editor=Submit with embedded text editor
 enabled=enabled
 error.assignment.closed=Assignment is closed
 error.duplicate.coaching=This user is a member of multiple groups in this task.
@@ -73,7 +73,7 @@ error.not.member.message=Reserved for task members
 error.not.member.title=Reserved for task members
 error.number.format=Enter a number between 1 and 12 or leave the field blank.
 error.select.atleastonestep=You have not selected any steps
-external.editor=Submit with embedded text editor
+external.editor=Submit files created with external editor (e.g. PDF)
 file.name=File name
 file.name.example=Document.html
 grading=Grading
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index a0a2f4e26785525ee3b90484cdd8d05d2bb5b93e..32b5ff5d7eac2fb5699f8dd49542bfefa1d53f0e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/gta/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -45,7 +45,7 @@ download.task=T\u00E9l\u00E9charger les devoirs
 download.task.infos={0} ({1} MB)
 edit.task=Editer le devoir
 editor.title=Configuration du d\u00E9p\u00F4t de documents
-embedded.editor=D\u00E9p\u00F4t avec un \u00E9diteur externe (PDF)
+embedded.editor=D\u00E9p\u00F4t avec l'\u00E9diteur de text interne
 enabled=activ\u00E9
 error.assignment.closed=Le d\u00E9lai d'affectation des devoirs est d\u00E9pass\u00E9.
 error.duplicate.coaching=Le participant est participant dans plusieurs groupes pour ce devoir.
@@ -64,7 +64,7 @@ error.not.member.message=R\u00E9serv\u00E9 aux participants aux devoirs
 error.not.member.title=R\u00E9serv\u00E9 aux participants du devoir
 error.number.format=Donnez un nombre entre 1 et 12 ou laissez le champ libre.
 error.select.atleastonestep=Vous n'avez s\u00E9lectionn\u00E9 aucune \u00E9tape.
-external.editor=D\u00E9p\u00F4t avec l'\u00E9diteur de text interne
+external.editor=D\u00E9p\u00F4t avec un \u00E9diteur externe (PDF)
 file.name=Nom du document
 file.name.example=Document.html
 grading=Evaluation