diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/sms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/sms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 5e77f2caa2718671349a1204d25b959a10f1553a..320933bbdc0b46c1ea1d881f2a61b8b121a16385 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/sms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/sms/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -1,5 +1,5 @@
 #Tue Feb 07 13:47:28 CET 2017
-admin.configuration.description=<p>Notification with SMS is an optional component.</p><p>Warning\: SMS costs iccurend per SMS\!</p>
+admin.configuration.description=<p>Notification with SMS is an optional component.</p><p>Warning\: SMS costs occured per SMS\!</p>
 admin.configuration.title=SMS configuration
 admin.enable=SMS distribution
 admin.menu.title=SMS
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 29a651f4daa8ba7ad6795b44d2e26e5bdf88a807..6fb3514620239c4549e8dae60215ebd025fd35e9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -32,15 +32,15 @@ upc.reset.config.school=School
 upc.reset.config.business=Business
 upc.reset.config.baks=BAKS
 upc.defaulttranslation=Standard\u00FCbersetzung
-sms.title={0} ändern
+sms.title={0} \u00E4ndern
 sms.send=SMS Authentifizierung starten
-sms.change.number.title=Nummer ändern
+sms.change.number.title=Nummer \u00E4ndern
 sms.change.number.hint=+41 12 345 67 89
-sms.change.number.descr=Die Nummer muss bestätigt werden. Wählen Sie den untenstehenden Button um die SMS Bestätigungscode zu schicken:
+sms.change.number.descr=Die Nummer muss best\u00E4tigt werden. W\u00E4hlen Sie den untenstehenden Button um die SMS Best\u00E4tigungscode zu schicken:
 sms.phone.not.available=Kein Nummer vorhanden
-sms.change.confirm.descr=Geben Sie den Bestätigungscode ein, den Sie per SMS erhalten haben:
-sms.change.confirm.token=SMS Bestätigungscode
-sms.change.confirm=SMS Code überprüfen
-sms.token=Ihr Bestätigungscode ist {0}
+sms.change.confirm.descr=Geben Sie den Best\u00E4tigungscode ein, den Sie per SMS erhalten haben:
+sms.change.confirm.token=SMS Best\u00E4tigungscode
+sms.change.confirm=SMS Code \u00FCberpr\u00FCfen
+sms.token=Ihr Best\u00E4tigungscode ist {0}
 error.sms.change.confirm.token=Invalid
-error.phone.invalid=Nummer ist nicht gültig
\ No newline at end of file
+error.phone.invalid=Nummer ist nicht g\u00FCltig
\ No newline at end of file
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 4e834e1356c2b61f7922cafcd44efc0a5edb47f1..4ab90e9e52031b7bfa78267bf1309384cbf8777d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ sms.change.number.hint=+41 12 345 67 89
 sms.change.number.title=Change the number
 sms.phone.not.available=Number not available
 sms.send=Start authentication by SMS
-sms.title=Edit {}
+sms.title=Edit {0}
 sms.token=Your confirmation code is {0}
 upc.active=Activ
 upc.adminonly=Admin only