diff --git a/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 4febde037a6b1a3a4c360b6539482c763579b553..6bf9d4f725459ac027c16049056431e059afc16b 100644
--- a/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/olat/portal/institution/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 15:47:09 CEST 2012
+#Fri Sep 06 20:03:53 CEST 2013
blog=Blog
catalogue=Katalog
course=Kurs
diff --git a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index b37c273bfcb25d44d122c62b89decba313edc87d..9761d5a29b609441cbcba371707329c6b5ff4304 100644
--- a/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/de/bps/onyx/plugin/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,8 +1,12 @@
-#Thu Sep 16 21:35:52 CEST 2010
+#Fri Sep 06 22:41:30 CEST 2013
configonyx=Configura\u00E7\u00E3o do Player
outcomes.title=Vari\u00E1veis de sa\u00EDda deste teste\:
+qti.form.allowShowSolution=Mostrar solu\u00E7\u00F5es
+qti.form.allowSuspension=Permitir suspender teste
qti.form.onyx.cutvalue=Os pontos foram
+qti.form.onyx.cutvalue.passed.overwrite=<span class\="onyx_passed_warning">J\u00E1 h\u00E1 um n\u00EDvel de aprova\u00E7\u00E3o definido para este teste onyx. Se voc\u00EA definir um valor aqui, isso pode levar a discrep\u00E2ncias entre os resultados apresentados ap\u00F3s o teste \u00F4nix e os resultados salvos no sistema de gerenciamento de aprendizagem. Isso pode confundir os usu\u00E1rios. </span>
qti.form.onyx.template=Modelo de Sele\u00E7\u00E3o
+reporter.unavailable=O OnyxReporter est\u00E1 temporariamente indispon\u00EDvel. Portanto, atualmente \u00E9 imposs\u00EDvel exibir vari\u00E1veis \u200B\u200Bde resultado.
templateHTWDD=HTW Dresden
templatewithouttree=Onyx-Original sem navega\u00E7\u00E3o
templatewithtree=Onyx-Original
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 332509cc578cdfcb485ebbdb808944d07663b40b..020d9c74a16531589ec5b55e66983bbe8292ac14 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 15:50:03 CEST 2012
+#Fri Sep 06 19:52:05 CEST 2013
bulkuserreplay.chkbx.onoff=Checkbox no meio Replay ON e AJAX OFF
bulkuserreplay.tt=Usernames separados por linha
data.no.save=Aten\u00E7\u00E3o\: estas altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o perdidas no reboot\! Para salvar permanentemente modificar o aquivo <code>build.properties</code>. No futuro as altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o salvas automaticamente.
@@ -18,6 +18,12 @@ menu.anonymousgroup=Usu\u00E1rios/convidados an\u00F4nimos
menu.anonymousgroup.alt=Gerenciar grupo de usu\u00E1rios an\u00F4nimos (convidados)
menu.authorgroup=Autores
menu.authorgroup.alt=Gereciar grupo de autores
+menu.bc=Pasta
+menu.bc.alt=Pastas e miniaturas
+menu.caches=Caches
+menu.caches.alt=treinadores
+menu.cluster=Clustering
+menu.cluster.alt=Clustering
menu.coauthors=Co-autores
menu.coauthors.alt=Gerenciar todos os co-autores que n\u00E3o fazem parte do grupo do autor
menu.config=Configura\u00E7\u00E3o do sistema
@@ -32,24 +38,38 @@ menu.created.sixmonth=Novo desde os \u00FAltimos seis meses
menu.created.sixmonth.alt=Usu\u00E1rios que foram criados dentro dos \u00FAltimos seis meses
menu.deletedusers=Usu\u00E1rios deletados
menu.deletedusers.alt=Usu\u00E1rios deletados no OLAT
+menu.devel=Desenvolvimento
+menu.devel.alt=Ferramentas de desenvolvimento
+menu.errors=Erros
+menu.errors.alt=Erros e n\u00EDveis de log
menu.extensions=M\u00F3dulos de software
menu.extensions.alt=Lista de m\u00F3dulos de software enviados
menu.groupmanagergroup=Grupo gestor
menu.groupmanagergroup.alt=Administra grupo gestor
+menu.hibernate=Banco de dados ORM
+menu.hibernate.alt=Banco de dados ORM / Hibernate
menu.i18n=Idiomas
menu.i18n.alt=configura\u00E7\u00E3o de idiomas padr\u00E3o e ativos pelo sistema
menu.imadmin=Mensagem instant\u00E2nea
menu.imadmin.alt=Administrar mensagem instant\u00E2nea
+menu.infomsg=Info messages
+menu.infomsg.alt=Info messages
+menu.javavm=Informa\u00E7\u00E3o Java VM
+menu.javavm.alt=Informa\u00E7\u00E3o Java Virtual Machine
menu.jmx=JMX
menu.jmx.alt=Ver valores JMX
menu.layout=Layout
menu.layout.alt=Modifica o layout no sistema inteiro
+menu.lock=Locks
+menu.lock.alt=Locks
menu.logondeniedgroup=Itens bloqueados
menu.logondeniedgroup.alt=Usu\u00E1rios sem permiss\u00E3o para entrar no OLAT
menu.menuaccess=Acesso e Direitos
menu.menuaccess.alt=Gerenciar usu\u00E1rios pelos acessos e direitos
menu.menuqueries=Buscas predefinidas
menu.menuqueries.alt=Gerenciar usu\u00E1rio pelas listas de buscas predefinidas
+menu.module=M\u00F3dulos
+menu.module.alt=Modules
menu.noauthentication=Falta autentica\u00E7\u00E3o
menu.noauthentication.alt=Usu\u00E1rios que n\u00E3o est\u00E3o corretamente cadastrados (sem senha)
menu.notifications=Notifica\u00E7\u00F5es
@@ -72,10 +92,16 @@ menu.restapi=REST API
menu.restapi.alt=Configura\u00E7\u00F5es REST API
menu.search=Buscar texto
menu.search.alt=Administra\u00E7\u00E3o de busca de texto
+menu.session=Sess\u00F5es de usu\u00E1rios
+menu.session.alt=Sess\u00E3o de usus\u00E1rios
+menu.snoop=Snoop user request
+menu.snoop.alt=Snoop user requests
menu.statistics=Estatisticas
menu.statistics.alt=Log Estatisticas
menu.sysinfo=Informa\u00E7\u00F5es do sistema
menu.sysinfo.alt=Informa\u00E7\u00F5es do sistema
+menu.system=Sistema
+menu.system.alt=Sistema
menu.ucreate=Criar usu\u00E1rio
menu.ucreate.alt=Criar usu\u00E1rio
menu.umgmt=Gerenciamento do usu\u00E1rio
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 55d0aaae2f16db1488000e448d5f2446ad154085..6c04662c7b471a9759a6cfa2b1cbc766e9acf813 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/cache/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Mon Mar 02 09:53:59 CET 2009
+#Fri Sep 06 15:28:54 CEST 2013
action.choose=Vazio
+cache.clustered=Clustered
cache.disk=No disco
cache.empty=Opera\u00E7\u00E3o cache
cache.hitcnt=Batidas
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 1a386a94973a81575d0364d6108dc3001dd90662..b81eb0de17ba0c141f2168ed60d671ce3c4df4b0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/restapi/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,7 +1,47 @@
-#Wed Sep 22 14:38:04 CEST 2010
+#Fri Sep 06 17:28:49 CEST 2013
+chelp.managed.ID=Via REST API um ID externo opcional pode ser conectado a cursos e grupos. Para os cursos, uma refer\u00EAncia adicional externa pode ser utilizada para ajudar a identificar o recurso para os usu\u00E1rios finais.
+chelp.managed.enabled=Se a gest\u00E3o externa est\u00E1 ativada, os elementos do usu\u00E1rio na interface do OpenOLAT configurados como "gerenciados" s\u00E3o mostrados como n\u00E3o-edit\u00E1vel. Al\u00E9m disso, os ID Externos s\u00E3o utilizados nos campos de busca, detalhes de p\u00E1ginas e tabelas. Outros recursos n\u00E3o gerenciados podem ser utilizados e geridos dentro OpenOLAT como de costume.
+chelp.managed.flags=Se os ID externos s\u00E3o usados para cursos ou grupos, o sistema externo deve configurar para cada recurso externo no OpenOLAT quais elementos s\u00E3o gerenciados por ele e que podem ser modificados na interface do usu\u00E1rio OpenOLAT. Isso \u00E9 configurado com os chamados "flags gerenciados". Ou todos os elementos s\u00E3o geridos ou os elementos gerenciados s\u00E3o listados em detalhes. A configura\u00E7\u00E3o das "flags gerenciadas" s\u00E3o descritas na documenta\u00E7\u00E3o t\u00E9cnica da REST API.
+chelp.managed.title=Cursos e grupos gerenciados externamente
chelp.rest.intro=Com este formul\u00E1rio voc\u00EA pode ativar ou desativar a REST API. $\:rest.intro
chelp.rest.title=Configure REST API
+help.hover.managed=Ajuda sobre cursos e grupos gerenciados externamente
help.hover.rest=Configurar REST API
+managed.flags.course.access=Acessar configura\u00E7\u00E3o
+managed.flags.course.all=Gerenciado externamente por completo
+managed.flags.course.bookings=Regras de reservas
+managed.flags.course.calendar=Configura\u00E7\u00F5es do calend\u00E1rio
+managed.flags.course.chat=Configura\u00E7\u00F5es do Chat
+managed.flags.course.close=Fechar fluxograma do curso
+managed.flags.course.copy=Copiar fluxograma do curso
+managed.flags.course.delete=Excluir fluxograma do curso
+managed.flags.course.description=Descri\u00E7\u00E3o
+managed.flags.course.details=T\u00EDtulo e descri\u00E7\u00E3o
+managed.flags.course.editcontent=Editor do Curso
+managed.flags.course.efficencystatement=Configura\u00E7\u00F5es do comprovante de conclus\u00E3o
+managed.flags.course.glossary=Configura\u00E7\u00F5es do gloss\u00E1rio
+managed.flags.course.groups=Gest\u00E3o de grupo
+managed.flags.course.layout=Configura\u00E7\u00E3o de layout
+managed.flags.course.membersmanagement=Gest\u00E3o de membros
+managed.flags.course.resourcefolder=Configura\u00E7\u00E3o de pasta de recursos
+managed.flags.course.settings=Configura\u00E7\u00F5es
+managed.flags.course.title=T\u00EDtulo do curso
+managed.flags.group.all=Gerenciado externamente por completo
+managed.flags.group.bookings=Regras de reservas
+managed.flags.group.delete=Excluir fluxograma do grupo
+managed.flags.group.description=Descri\u00E7\u00E3o
+managed.flags.group.details=T\u00EDtulo, descri\u00E7\u00E3o, e vagas dispon\u00EDveis / configura\u00E7\u00E3o da lista de espera
+managed.flags.group.display=Visibilidade de membros
+managed.flags.group.members=Gest\u00E3o de membros e configura\u00E7\u00E3o de visibilidade de membros
+managed.flags.group.membersmanagement=Gest\u00E3o de membros
+managed.flags.group.resources=Adicionando cursos
+managed.flags.group.settings=Vagas dispon\u00EDveis / configura\u00E7\u00E3o de lista de espera
+managed.flags.group.title=T\u00EDtulo do Grupo
+managed.flags.group.tools=Configura\u00E7\u00E3o de ferramentas
+managed.group=Grupos gerenciados
+managed.intro=Cursos e grupos podem ser criados via REST API. Tais cursos e grupos gerenciados externamente s\u00E3o chamados de "gerenciados" como o sistema externo \u00E9 respons\u00E1vel por seu ciclo de vida. Esta funcionalidade pode ser ativada / desativada abaixo.
+managed.objects=Cursos e grupos gerenciados externamente
+managed.repo=Recursos did\u00E1ticos gerenciados
rest.doc=Documenta\u00E7\u00E3o
rest.enabled=Acesse REST API
rest.intro=A REST API faz v\u00E1rios recursos do OLAT acess\u00EDveis a outros sistemas. \u00C9 poss\u00EDvel, por exemplo gerenciar usu\u00E1rios e grupos de estudo, importar cursos, ou montar cat\u00E1logos.
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/securitygroup/gui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/securitygroup/gui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index bcc9a79513e89a03fde338073af4c62aa6aa0934..4985c3156d5865846910a249f1a952fd72e5cd08 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/securitygroup/gui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/securitygroup/gui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Thu Sep 08 16:42:37 CEST 2011
+#Fri Sep 06 17:28:54 CEST 2013
action.general=Selecionar
action.remove=Remover
action.waitinglist.move=Transferir como participante
@@ -13,8 +13,10 @@ msg.subjectsalreadyingroup=Os seguintes usu\u00E1rios j\u00E1 s\u00E3o membros d
overview.adduser=Adicionar usu\u00E1rio
overview.addusers=Importar
remove.text=Voc\u00EA realmente quer remover <b>{0}</b> do grupo selecionado?
+table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
table.header.remove=A\u00E7\u00E3o
table.header.waitinglist.move=A\u00E7\u00E3o
table.subject.action=A\u00E7\u00E3o
table.subject.addeddate=Data adicionada
table.user.login=Nome do usu\u00E1rio
+table.user.url=URL
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 27f65aebb29c12828dfb8809d64eb07edfd334d7..fd8b54d2a5db59f1ddc40304db4dc7bb2476ca08 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/sysinfo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,14 +1,22 @@
-#Tue Apr 03 15:50:13 CEST 2012
+#Fri Sep 06 19:53:31 CEST 2013
allow.dmz.requests.done=Todos os pedidos de DMZ ser\u00E3o permitidos novamente a partir de agora
allow.login.done=Bloqueio de acesso cancelado.
block.login.done=Novos acessos bloqueados de agora em diante.
+block.login.info=Voc\u00EA pode persistir na configura\u00E7\u00E3o "$\:block.login.title" para que ele permane\u00E7a ativo mesmo depois de uma reinicializa\u00E7\u00E3o do sistema at\u00E9 que voc\u00EA remova manualmente a configura\u00E7\u00E3o.
+block.login.options=Persiste
block.login.sure=Voc\u00EA realmente quer bloquear o login para todos usu\u00E1rios novos?
+block.login.title=Bloquear logins
buildinfo=Gerar informa\u00E7\u00E3o
clear.hibernate.statistics=Limpar estat\u00EDsticas Hibernate
+core.functions=Vis\u00E3o geral das fun\u00E7\u00F5es
+core.jsMath=JS Math
+core.restapi=REST API
+core.webdav=WebDAV
disable.hibernate.statistics=Desabilitar estat\u00EDsticas Hibernate
enable.hibernate.statistics=Habilitar estat\u00EDsticas Hibernate
error.date=Data
error.format=(dd.mm.yyyy)
+error.last=\u00DAltimo erro
error.number=N\u00FAmero de erro
error.retrieve=Buscar por erros
error.title=Buscar por mensagens de erro
@@ -36,6 +44,19 @@ infomsgEdit=Editar mensagem
infomsgEditCluster=Editar informa\u00E7\u00E3o
invalidate.all.sure=Voc\u00EA realmente quer invalidar todas as sess\u00F5es dos usu\u00E1rios?
invalidate.session.done=Todas as sess\u00F5es invalidadas.
+java.envProps=Propriedades do ambiente
+java.envProps.title=Propriedades do ambiente Java
+java.envprops.name=Nome
+java.envprops.value=Valor
+java.memory=Mem\u00F3ria
+java.thread.alive=Ativo
+java.thread.cpu.percent=CPU %
+java.thread.cpu.time=Tempo da CPU
+java.thread.group=Grupo
+java.thread.interrupted=Interrompido
+java.thread.name=Nome
+java.threads=Threads
+java.threads.title=Threads atuais
lock.aquiretime=Bloquear tempo
lock.key=Bloquear
lock.owner=Bloquear usu\u00E1rio
@@ -55,20 +76,36 @@ max.sessions.label=N\u00FAmero m\u00E1ximo de sess\u00F5es
multiuser.title=Informa\u00E7\u00E3o sobre multiuser events
nbr.session.label=Numero de sess\u00F5es \u00E0 ser invalidada (ordenado por \u00FAltimo acesso)
oldest.session.button=Invalidar sess\u00F5es
+persist.block.login=em
reject.dmz.requests.done=Todos os pedidos de DMZ ser\u00E3o redirecionados para outros nodes de agora em diante
reject.dmz.requests.sure=Tem certeza que quer redirecionar todas as solicita\u00E7\u00F5es de DMZ para outros nodes?<br/><br/><b>Importante\:</b> este node tem que ser <b>desativado</b> no mod_jk\!
requestloglevel.disabled=Este recurso n\u00E3o est\u00E1 configurado neste node. Mais detalhes aqui\: <a href\="http\://bugs.olat.org/jira/browse/OLAT-5708">OLAT-5708</a>
requestloglevel.format.label=Formato
requestloglevel.format.text=127.0.0.1\=DEBUG<br>192.168.0.1\=DEBUG,DebugLog (DebugLog \= log4j Appender)<br>administrator\=INFO<br><a href\="http\://bugs.olat.org/jira/browse/OLAT-5698">OLAT-5698</a>
requestloglevel.ips=Endere\u00E7o IP
+requestloglevel.title=N\u00EDvel de Log por solicita\u00E7\u00E3o
requestloglevel.usernames=Usu\u00E1rio
resetloglevels=Restaurar todos os n\u00EDveis de hist\u00F3rico para INFO
run.gc=Rodar coleta de lixo
+runtime=Runtime infos
+runtime.controllercount=Controladores (ativos e n\u00E3o dispon\u00EDveis)
+runtime.dispatchingthreads=Threads sendo despachados
+runtime.memory=Mem\u00F3ria
+runtime.memory.permGen=Mem\u00F3ria (Gera\u00E7\u00E3o Permanente)
+runtime.memory.tooltip={0} MB de {1} MB dispon\u00EDvel
+runtime.startup=Start do sistema
+runtime.users.last6months=Usu\u00E1rios ativos nos \u00FAltimos seis meses
+runtime.users.lastday=Usu\u00E1rios ativos nas \u00FAltimas 24 horas
+runtime.users.lastmonth=Usu\u00E1rios ativos no \u00FAltimo m\u00EAs
+runtime.users.lastweek=Usu\u00E1rios ativos nos \u00FAltimos 7 dias
sess.access=\u00DAltimo acesso
sess.active=N\u00FAmero de usu\u00E1rios que clicaram nos \u00FAltimos {0} minutos
+sess.and.clicks=$\:sess.active
sess.attributes.title=Atributos
sess.authent=Autentica\u00E7\u00E3o
sess.authprovider=Fornecedor da autentica\u00E7\u00E3o
+sess.chat=Chat
+sess.click=Clicks
sess.created=Criado
sess.details=Detalhes
sess.duration=Dura\u00E7\u00E3o [s]
@@ -82,6 +119,8 @@ sess.kill.done=Sess\u00E3o do usu\u00E1rio
sess.kill.info=Invalidar uma sess\u00E3o redireciona o usu\u00E1rio \u00E0 tela de entrada.
sess.kill.sure=Voc\u00EA tem certeza que gostaria de invalidar esta sess\u00E3o de usu\u00E1rio?
sess.last=\u00DAltimo nome
+sess.last.1.minute=\u00DAltimo minuto
+sess.last.5.minutes=\u00DAltimos 5 minutos
sess.locale=Idioma
sess.locks.hold=A identidade bloqueia os seguintes objetos\:
sess.locks.nolock=A identidade n\u00E3o possui nenhum objeto bloqueado atualmente.
@@ -89,6 +128,8 @@ sess.locks.title=Bloqueando objetos
sess.mode=Modo Ajax
sess.multiuserevents=multiuser events
sess.noattributes=A identidade n\u00E3o possui nenhum atributo associado.
+sess.poll=Reservat\u00F3rio
+sess.request=Pedidos
sess.roles=Fun\u00E7\u00F5es
sess.secure=Login seguro
sess.title=Sess\u00F5es de usu\u00E1rio ativas
@@ -100,12 +141,22 @@ session.admin.block.login.link=Bloquear novos acessos
session.admin.invalidate.all.link=Invalidar todas as sess\u00F5es
session.admin.reject.dmz.requests.intro=Redirecionar todas as solicita\u00E7\u00F5es na DMZ para outros nodes dispon\u00EDvel em mod_jk. Exce\u00E7\u00E3o\: usu\u00E1rio admin atrav\u00E9s da aba de cluster 'Alterar para node'
session.admin.reject.dmz.requests.link=Bloquear todas as solicita\u00E7\u00F5es na DMZ para redirecionar novos logins para outros nodos
+session.configuration=Configura\u00E7\u00E3o
+session.list=Sess\u00F5es de usu\u00E1rios
+session.timeout.auth.label=Timeout de sess\u00E3o autenticada em segundos
session.timeout.label=Sess\u00E3o expirada em segundos.
sessionadministration.title=Administra\u00E7\u00E3o da sess\u00E3o
sessions=Sess\u00F5es
snoop=Snoop
sysinfo=Informa\u00E7\u00E3o do sistema
+sysinfo.basedir=Diret\u00F3rio Webapp
+sysinfo.cluster=Cluster
sysinfo.memory=Informa\u00E7\u00E3o da mem\u00F3ria
+sysinfo.node=Node
+sysinfo.olatdata=Diret\u00F3rio de dados
sysinfo.startuptime=Server startup time
+sysinfo.version=Vers\u00E3o
+sysinfo.version.date=Build date
+sysinfo.version.hg=Mercurial version
title.hibernate.statistics=Acesso banco de estatisticas Hibernate
usersession.title=Informa\u00E7\u00E3o sobre sess\u00F5es do usu\u00E1rio
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 07b92063b175f73637011d5f93cdde80143b6b89..6c4d7573b03c4b50316fcc815ba8611306d0957d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 21:35:26 CET 2012
+#Fri Sep 06 17:39:14 CEST 2013
action.bulkedit=Editar os atributos desses usu\u00E1rios
action.choose=Choose
action.choose.finish=Fechar e terminar
@@ -18,6 +18,7 @@ command.mail=Send e-mail to these users
content.usermgmt.text1=Aqui voc\u00EA pode modificar ou gerenciar dados de usu\u00E1rios existentes do OLAT. Favor iniciar sua busca de usu\u00E1rio.
content.usermgmt.title=Gerenciamento do usu\u00E1rio
content.usermgmt.userfound=Gerenciar configura\u00E7\u00F5es de usu\u00E1rio
+deselectall=$org.olat.core.gui.components.table\:uncheckall
edit.uauth=Authentications
edit.uhomepage=Cart\u00E3o de visitas
edit.upolicies=Rights
@@ -27,6 +28,8 @@ edit.uprop=Properties
edit.upwd=Change password
edit.uquota=Quota
edit.uroles=Roles
+email.notsent=$org.olat.user\:email.notsent
+email.sent=$org.olat.user\:email.sent
error.no.user.found=No user was found with these attributes. Please try again.
error.noaccess.to.user=You do not have enough rights to edit this user. Please contact {0}.
error.password.nomatch=The two new passwords do not match.
@@ -46,6 +49,8 @@ found.property=Property selected
header.autocompletion=Busca combinada com auto-completar
header.normal=Pesquisa com atributos de usu\u00E1rio
help.hover.rightsForm-eff=Ajuda relativa a fun\u00E7\u00F5es do sistema e direitos
+mailtemplate.login.denied.body=Sua conta OpenOLAT {0} com o endere\u00E7o de e-mail {1} est\u00E1 bloqueada.\r\n\r\n\r\nSe voc\u00EA n\u00E3o concorda com esta mudan\u00E7a, por favor, contate o suporte imediatamente em {3}.
+mailtemplate.login.denied.subject=Conta OpenOLAT bloqueada
mailto.userlist=List of users
msg.selectionempty=Favor selecione pelo menos um usu\u00E1rio.
new.error.email.choosen=This e-mail address already exists. There is no need to create another account for this user. No data saved.
@@ -77,6 +82,7 @@ rightsForm.isGroupmanager=Group management
rightsForm.isInstitutionalResourceManager=Gestor de recurso did\u00E1tico
rightsForm.isInstitutionalResourceManager.institution=Gestor de recurso did\u00E1tico ({0})
rightsForm.isLoginDenied=Login blocked
+rightsForm.isPoolmanager=Gestor de reservat\u00F3rio de perguntas
rightsForm.isUsermanager=User management
rightsForm.roles=Fun\u00E7\u00F5es
rightsForm.status=Status
@@ -108,6 +114,7 @@ search.form.title.status=Restri\u00E7\u00E3o ao status da conta
search.form.title.user=Restri\u00E7\u00F5es de usu\u00E1rio
search.form.userLoginAfterDate=\u00DAltimo usu\u00E1rio logado ap\u00F3s
search.form.userLoginBeforeDate=\u00DAltimo usu\u00E1rio logado antes
+selectall=$org.olat.core.gui.components.table\:checkall
submit.cancel=Cancel
submit.save=Save
submit.search=Search
@@ -122,6 +129,7 @@ table.identity.name=Nome de usu\u00E1rio
table.name.firstName=Nome
table.name.lastName=\u00DAltimo nome
table.user.login=User name
+table.user.select=$org.olat.core.gui.components.table\:table.header.multiselect
title.exeUAuths=Authentications
title.exeUPrefs=System settings of {0}
title.exeUProfile=User profile of {0}
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index d4183fc997defb6e8daaa439e401da51ada79c12..d8af80878f9f134c54cc60db5e08f08a502756ec 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/user/imp/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Sep 22 14:47:33 CEST 2010
+#Fri Sep 06 22:41:36 CEST 2013
download.example=Baixar modelo em Excel
error.columncount=Erro na linha {0}\: elementos n\u00E3o suficientes
error.email=Erro na linha {0}\: o e-mail "{1}" \u00E9 inv\u00E1lido. Favor indicar um endere\u00E7o de e-mail completo e v\u00E1lido.
@@ -13,6 +13,7 @@ error.login.douplicate=Erro na linha {0}\: O usu\u00E1rio "{1}" foi encontrado p
error.mandatory=Erro na linha {0}\: a informa\u00E7\u00E3o "{1}" \u00E9 obrigat\u00F3rio.
error.pwd=Erro na linha {0}\: a senha "{1}" n\u00E3o segue as conven\u00E7\u00F5es do OLAT. Favor mudar esta senha.
form.importdata=Colunas copiadas do Excel
+formatexplanation.conventions=Regras para nome de usu\u00E1rio e senha\:
formatexplanation.part1=Use o Excel (ou OpenOffice) de acordo com a imagem abaixo (clique no exemplo).<br><ul>
formatexplanation.part2.cancreatepassword=Usu\u00E1rio, senha, idioma{0}. </li><li>Se o campo "senha" permanecer vazio voc\u00EA ir\u00E1 precisar fornecer a aquele usu\u00E1rio uma senha posteriormente.</li>
formatexplanation.part2.cannotcreatepassword=User name, language{0}. </li>
@@ -36,6 +37,10 @@ step1.nonewusers=N\u00E3o h\u00E1 novos usu\u00E1rios nessa tabela. Voc\u00EA n\
step1.short.descr=Amostra
step2.description=Terminar importa\u00E7\u00E3o
step2.short.descr=Amostra
+step3.description=Notifica\u00E7\u00E3o por E-mail
+step3.send.mail=Enviar E-mail
+step3.send.mail.description=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
+step3.short.description=Notifica\u00E7\u00E3o por E-mail
submit.import=Salvar
table.user.existing=Novo usu\u00E1rio?
table.user.lang=Idioma
diff --git a/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index dc4b9ea929d79f98f469024be624e67a8881936b..f817c38d5cbcffc392e612c78cfa0413a71fc07f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/admin/version/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 15:43:03 CEST 2012
+#Fri Sep 06 17:41:15 CEST 2013
chelp.maintenance.title=Manuten\u00E7\u00E3o da vers\u00E3o do arquivo
chelp.version.disable=A fim de desativar vers\u00F5es deste sistema globalmente, por favor selecione a entrada correspondente da lista.
chelp.version.enable=Para ativar a vers\u00E3o neste sistema globalmente por favor escolha na lista o n\u00FAmero de vers\u00F5es permitidas por arquivo ou escolha a op\u00E7\u00E3o "ilimitado", para permitir qualquer n\u00FAmero de vers\u00F5es de um documento. Algumas restri\u00E7\u00F5es podem ser razo\u00E1veis para limitar o espa\u00E7o de armazenamento necess\u00E1rio.
@@ -6,6 +6,8 @@ chelp.version.intro=Desta forma voc\u00EA pode ativar ou desativar versionamento
chelp.version.maintenance=Vers\u00F5es de arquivos exclu\u00EDdos n\u00E3o ser\u00E3o automaticamente exclu\u00EDdos devido a problemas de compatibilidade com o WebDAV. Voc\u00EA pode exclu\u00ED-los manualmente.
chelp.version.scope=Versionamento est\u00E1 dispon\u00EDvel em todas as pastas do sistema\: pastas pessoais, pastas de grupo, pastas curso, as pastas de recursos, bem como nos elementos do curso "Pasta".
chelp.version.title=Configura\u00E7\u00E3o do arquivo de controle de vers\u00E3o
+confirm.delete.orphans=Voc\u00EA realmente quer apagar todas as vers\u00F5es \u00F3rf\u00E3s?
+confirm.prune.history=Voc\u00EA realmente quer apagar todas as vers\u00F5es que excedam o limite da vers\u00E3o configurada?
form.version=Controle de Vers\u00E3o
help.hover.version=Informa\u00E7\u00E3o sobre a configura\u00E7\u00E3o de controle de vers\u00E3o
table.empty=Nenhuma vers\u00E3o \u00F3rf\u00E3
@@ -22,5 +24,7 @@ version.off=Controle de Vers\u00E3o desativado
version.orphan.size=Tamanho de vers\u00F5es \u00F3rf\u00E3s
version.orphan.size.calc=Calcular tamanho
version.orphan.size.calculating=Calculando...
+version.prune.history=Limpar vers\u00F5es
+version.show.orphans=Listar vers\u00F5es \u00F3rf\u00E3s
version.title=Controle de Vers\u00E3o
version.unlimited=Ilimitado
diff --git a/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 37819d3aabc719ac03c1563e16df314aa64bf403..ede061289b16c67d2790aa1f48fd95ee43e1bffc 100644
--- a/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/catalog/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,9 +1,15 @@
-#Mon Mar 02 09:53:59 CET 2009
+#Fri Sep 06 19:51:34 CEST 2013
+admin.catalog.settings=Configura\u00E7\u00F5es do Cat\u00E1logo
+admin.menu.title=Cat\u00E1logo
+admin.menu.title.alt=Cat\u00E1logo
cat.externalLink=Link externo para categoria
cat.login=Entrar
cat.move.submit=Mover elemento
cat.move.title=Adicionar entrada \u00E0 categoria
+catalog.classic=Cat\u00E1logo em recursos did\u00E1ticos
+catalog.courses=Meus Cursos
catalog.locked.by=Essa a\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser iniciada nesse momento desde que o catalogo est\u00E1 atualmente sendo editado pelo usu\u00E1rio {0}
+catalog.new=Cat\u00E1logo no pr\u00F3prio site
catalog.tree.add.already.exists=O recurso did\u00E1tico {0} j\u00E1 est\u00E1 anexado \u00E0 essa categoria do cat\u00E1logo
catalog.tree.add.intro=Selecionar uma categoria do cat\u00E1logo para o qual voc\u00EA quer mover o recurso did\u00E1tico {0}
catalog.tree.add.title=Adicionar recurso did\u00E1tico "{0}" para o cat\u00E1logo
diff --git a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 28b0a1b316c77b44ab7d888b5aaf42f04b0f08a5..dd3866872a20846b0d46043af1b4f87e4af3badd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/collaboration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 14:58:08 CEST 2012
+#Fri Sep 06 15:15:00 CEST 2013
calendar.access=Direito de grava\u00E7\u00E3o no calend\u00E1rio
calendar.access.all=Propriet\u00E1rios e membros
calendar.access.owners=Propriet\u00E1rios
@@ -9,6 +9,7 @@ collabtools.named.hasContactForm=Formul\u00E1rio de contato
collabtools.named.hasFolder=Pasta
collabtools.named.hasForum=F\u00F3rum
collabtools.named.hasNews=Informa\u00E7\u00E3o para membros
+collabtools.named.hasOpenMeetings=OpenMeetings
collabtools.named.hasPortfolio=ePortfolio
collabtools.named.hasWiki=Wiki
folder=Pasta
diff --git a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index db7298daa38899a54066a82bb29ef235b1add8eb..5c5514ffc2b9e8f080d74c27c60e867c3c137d9c 100644
--- a/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/commons/calendar/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 21:36:23 CET 2012
+#Fri Sep 06 17:41:49 CEST 2013
cal.add.event=Adicionar evento
cal.add.readonly=(somente leitura)
cal.color.choose=Escolher cor
@@ -6,6 +6,7 @@ cal.color.title=Escolher cor
cal.copy.rootnode=Calend\u00E1rio dispon\u00EDvel
cal.copy.submit=Copiar evento
cal.copy.title=Copiar evento em mais de um calend\u00E1rio
+cal.day=Dia
cal.delete.dialogtext=Tem certeza que quer apagar este evento?
cal.delete.dialogtext.sequence=Voc\u00EA realmente deseja remover essa s\u00E9rie de eventos?
cal.delete.no=Cancelar
@@ -58,6 +59,7 @@ cal.form.submitMulti=Salvar e criar c\u00F3pias
cal.form.submitSingle=Salvar
cal.form.title=Detalhes evento calend\u00E1rio
cal.fri=Sexta
+cal.from=De
cal.goto.event=Ir para evento selecionado
cal.icalfeed.info=Por favor, use a seguinte URL para acessar sua agenda de outras aplica\u00E7\u00F5es. Voc\u00EA pode copiar e colar este para qualquer outra aplica\u00E7\u00E3o de suporte ao formato iCal.
cal.icalfeed.regenerate.info=ICal Feed-Link foi regenerado.
@@ -104,6 +106,7 @@ cal.links.title=Links
cal.list=Lista de calend\u00E1rios
cal.managecalendars=Importar e administrar calend\u00E1rios
cal.mon=Segunda
+cal.month=M\u00EAs
cal.nextweek=Pr\u00F3xima Semana >>
cal.notifications.entry=Entradas alteradas em {0}
cal.notifications.header=H\u00E1 entradas novas/alteradas em um de seus calend\u00E1rios subscritos\:
@@ -111,6 +114,7 @@ cal.notifications.header.course=Calend\u00E1rio no curso "{0}"
cal.notifications.header.group=Calend\u00E1rio no grupo "{0}"
cal.notifications.location=no {0}
cal.previousweek=<< Semana Anterior
+cal.print.desc=Selecione uma data de in\u00EDcio e fim
cal.sat=S\u00E1bado
cal.search.beginPeriod=De (data)
cal.search.button=Localizar eventos
@@ -130,10 +134,12 @@ cal.subscribe=Inscrever
cal.sun=Domingo
cal.thisweek=Hoje
cal.thu=Quinta
+cal.to=Para
cal.tue=Ter\u00E7a
cal.unsubscribe=Desfazer inscri\u00E7\u00E3o
cal.until=at\u00E9
cal.wed=Quarta
+cal.week=Semana
cal.week.label=Semana
checkall=Selecionar tudo
chelp.cal1=Seu calend\u00E1rio pessoal apresenta seus eventos pessoais bem como aqueles eventos dos grupos de projeto e grupos de estudo nos quais voc\u00EA se inscreveu.
@@ -179,6 +185,16 @@ day.short.mi=Quar
day.short.mo=Seg
day.short.sa=S\u00E1b
day.short.so=Dom
+error.goto.date=Formato de data errado (dd.mm.aaaa)
+help.hover.cal=Ajuda usando o calend\u00E1rio
+help.hover.callink=Ajuda sobre links em calend\u00E1rios de curso
+help.hover.callist=Ajuda sobre listas de calend\u00E1rios
+help.hover.calnolink=Ajuda sobre links nos calend\u00E1rios
+help.hover.coursecal=Ajuda sobre como usar calend\u00E1rios em cursos
+help.hover.coursecal.date=Ajuda para criar eventos em calend\u00E1rios de curso
+help.hover.groupcal=Ajuda sobre como usar agendas de grupo
+help.hover.personalcal=Ajuda sobre como usar agendas pessoais
+help.hover.personalcal.date=Ajuda para criar eventos em calend\u00E1rios pessoais
month.long.apr=Abril
month.long.aug=Agosto
month.long.dec=Dezembro
@@ -203,16 +219,6 @@ month.short.mar=Mar
month.short.nov=Nov
month.short.oct=Out
month.short.sep=Set
-error.goto.date=Formato de data errado (dd.mm.aaaa)
-help.hover.cal=Ajuda usando o calend\u00E1rio
-help.hover.callink=Ajuda sobre links em calend\u00E1rios de curso
-help.hover.callist=Ajuda sobre listas de calend\u00E1rios
-help.hover.calnolink=Ajuda sobre links nos calend\u00E1rios
-help.hover.coursecal=Ajuda sobre como usar calend\u00E1rios em cursos
-help.hover.coursecal.date=Ajuda para criar eventos em calend\u00E1rios de curso
-help.hover.groupcal=Ajuda sobre como usar agendas de grupo
-help.hover.personalcal=Ajuda sobre como usar agendas pessoais
-help.hover.personalcal.date=Ajuda para criar eventos em calend\u00E1rios pessoais
tab.event=Detalhes de Evento
tab.links=Linkando
tab.links.extern=Documentos externos
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index cd85666dee4c8969eed7fafa9c17b8b33451dc97..271f4d622e2a3775ac4318b7ee3c7a7c7f27fda9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Apr 02 17:39:10 CEST 2012
+#Thu Sep 05 14:17:25 CEST 2013
alert=Favor selecionar no m\u00EDnimo um objeto para sua a\u00E7\u00E3o.
back=Voltar
calendar.choose=Escolha uma data do mini calend\u00E1rio
@@ -14,7 +14,9 @@ edit=Editar
error.header=Erro
error.jpbwrapper.renderfailed=Este componente n\u00E3o pode mais ser exibido. Favor iniciar novamente o componente.
error.noformpostdata=Aten\u00E7\u00E3o\! Devido aos problemas a respeito do Internet Explorer alguns dados n\u00E3o puderam ser transferidos. Favor pressionar o bot\u00E3o "Voltar" e tentar novamente.
+error.post.method.mandatory=Use um navegador\!
expand=Expandir
+extsearch=Busca Avan\u00E7ada
finish=Finalizar
form.checkall=Selecionar tudo
form.date.datevalid=A data deve ser v\u00E1lida
@@ -61,7 +63,8 @@ save=Salvar
savesas=Salvar como
search=Buscar
select=Selecionar
-
+server.no.response=A a\u00E7\u00E3o solicitada n\u00E3o p\u00F4de ser executada desde que o servidor n\u00E3o responde ou est\u00E1 sobrecarregado. Por favor, tente executar a a\u00E7\u00E3o novamente ou recarregar a p\u00E1gina.
+server.no.response.title=Erro de comunica\u00E7\u00E3o
start=Iniciar
submit=Salvar
table.action=A\u00E7\u00E3o
@@ -72,6 +75,9 @@ table.entries=Itens
table.entries.dative=Entradas
table.entry=Item
table.forward=Avan\u00E7ar
+table.header.choice=Selecionar
+table.sEmptyTable=Nenhum dado dispon\u00EDvel na tabela
+table.sInfo=Mostrando _START_ at\u00E9 _END_ de _TOTAL_ entradas
table.showall=Exibir tudo
table.showpages=P\u00E1ginas
this.language.in.english=Brazilian
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 7319892575e72a80775ca0ccff2061b241442139..6863b2924f54659d7add1d52c283c1b1453d678d 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/chiefcontrollers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Apr 02 23:06:11 CEST 2012
+#Fri Sep 06 14:28:34 CEST 2013
AssessmentManager=Ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o
BusinessGroup=Grupo de neg\u00F3cios
CalendarManager=Calend\u00E1rio
@@ -54,6 +54,8 @@ topnav.admin=Administra\u00E7\u00E3o
topnav.admin.alt=Administrar a instala\u00E7\u00E3o do OLAT
topnav.buddygroups=Grupos
topnav.buddygroups.alt=Trabalhar com seu grupo pessoal de ensino e trabalho
+topnav.catalog=Cat\u00E1logo
+topnav.catalog.alt=Cat\u00E1logo
topnav.close=Fechar janela
topnav.close.alt=Fechar esta janela
topnav.closeRecent=Fechar
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 0ed4931be10f97cfd4e5f88ad73ef4f06d6ddc3d..c84cf42256da8e1cf6f8b6a7839416bc75c69310 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/modules/bc/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Apr 02 23:09:12 CEST 2012
+#Fri Sep 06 00:02:19 CEST 2013
Directory=Pasta
FileDeleteFailed=Arquivos/pastas <b>{0}</b> n\u00E3o puderam ser apagados.
FileDeleted=Arquivos/pastas <b>{0}</b> apagados com sucesso.
@@ -40,8 +40,12 @@ cfile.header=Criar novo arquivo
cfile.name=Nome
cfile.name.empty=Favor insira o nome do arquivo a ser criado.
cfile.name.example=index.html, info.txt, mystyles.css
+cfile.name.nodir=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel usar um diret\u00F3rio como um nome de arquivo.
+cfile.name.noextension=Este nome de arquivo n\u00E3o cont\u00E9m nenhuma extens\u00E3o. Por favor, adicione uma extens\u00E3o de arquivo antes de fazer o upload do arquivo.
+cfile.name.noname=Nenhum nome de arquivo dado.
cfile.name.notvalid=Nome de arquivo inv\u00E1lido, favor remove qualquer informa\u00E7\u00E3o de caminho\!
cfile.name.notvalid.cannot.edit.metadata=Este nome de arquivo cont\u00E9m caracteres inv\u00E1lidos. Metadados n\u00E3o podem ser editados.
+cfile.name.notvalidchars=Este nome de arquivo cont\u00E9m caracteres inv\u00E1lidos "{0}". Por favor, remova-os antes de fazer o upload do arquivo novamente.
checkall=Selecionar tudo
chelp.bc-webdav.title=Informa\u00E7\u00F5es sobre como usar o WebDAV
chelp.buddy=<i>$org.olat.group.ui\:LearningGroup</i>
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/FormBasicController.java b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/FormBasicController.java
index 18c85c125e13f3efa758fc71e465b5ac3ec000a4..c66a2673ed4c3c90cfa34defa593a9aeb49baf27 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/FormBasicController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/core/gui/components/form/flexible/impl/FormBasicController.java
@@ -32,6 +32,7 @@ import org.olat.core.gui.components.Component;
import org.olat.core.gui.components.form.flexible.FormItem;
import org.olat.core.gui.components.form.flexible.FormItemContainer;
import org.olat.core.gui.components.form.flexible.FormUIFactory;
+import org.olat.core.gui.components.form.flexible.elements.InlineElement;
import org.olat.core.gui.components.panel.Panel;
import org.olat.core.gui.control.Controller;
import org.olat.core.gui.control.Disposable;
@@ -345,7 +346,7 @@ public abstract class FormBasicController extends BasicController {
if (fe.getCommand().equals(org.olat.core.gui.components.form.Form.EVNT_FORM_CANCELLED.getCommand())) {
// Set container dirty to clear error messages. Do this before calling
// formCancelled() to let formCancelled override the dirtiness flag
- this.flc.setDirty(true);
+ flc.setDirty(true);
formResetted(ureq);
formCancelled(ureq);
return;
@@ -354,20 +355,22 @@ public abstract class FormBasicController extends BasicController {
* evaluate normal inner form events
*/
FormItem fiSrc = fe.getFormItemSource();
- // check for InlineElments remove as the tag library has been replaced
- /*
- if(fiSrc instanceof InlineElement){
- if(!((InlineElement) fiSrc).isInlineEditingElement()){ //OO-137
- this.flc.setDirty(true);
- }
- }*/
+ propagateDirtinessToContainer(fiSrc);
//
formInnerEvent(ureq, fiSrc, fe);
// no need to set container dirty, up to controller code if something is dirty
}
}
}
-
+
+ protected void propagateDirtinessToContainer(FormItem fiSrc) {
+ // check for InlineElments remove as the tag library has been replaced
+ if(fiSrc instanceof InlineElement){
+ if(!((InlineElement) fiSrc).isInlineEditingElement()){ //OO-137
+ flc.setDirty(true);
+ }
+ }
+ }
/**
* Set an optional form title that is rendered as a fieldset legend. If you
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/iframe/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/iframe/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index e6b79823eb5de5285720ac0f61072f367b8eb195..eef68d79480aa5db20021a03c2aef3d03134268e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/iframe/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/gui/control/generic/iframe/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,10 +1,38 @@
-#Fri Dec 11 19:51:53 CET 2009
+#Fri Sep 06 14:01:54 CEST 2013
+automatic.need.js=Automaticamente precisa de javascript
+chelp.auto="$\:height.auto"
+chelp.css=Selecione a op\u00E7\u00E3o "$\:option.css.openolat" para incorporar o layout do OpenOLAT e do curso nesta p\u00E1gina (tipo de fonte, cores, tamanhos etc.) Se voc\u00EA n\u00E3o quiser esta op\u00E7\u00E3o selecione "$\:option.css.none".
+chelp.display-options.title=Op\u00E7\u00F5es de visualiza\u00E7\u00E3o
+chelp.encoding.content=OpenOLAT tenta detectar um conjunto de caracteres automaticamente. Se a op\u00E7\u00E3o "Autom\u00E1tico" n\u00E3o \u00E9 bem-sucedida, \u00E9 poss\u00EDvel configurar o conte\u00FAdo de codifica\u00E7\u00E3o por meio de um conjunto de caracteres pr\u00E9-definido (se n\u00E3o haver nenhuma codifica\u00E7\u00E3o o conjunto de caracteres ISO-8899-1 ser\u00E1 utilizado por padr\u00E3o).
+chelp.encoding.js=Isso permite que o c\u00F3digo de Javascript por meio de um conjunto de caracteres pr\u00E9-definido (por padr\u00E3o, o mesmo conjunto ser\u00E1 usado para conte\u00FAdo e Javascript).
+chelp.glossary=Selecione esta op\u00E7\u00E3o para ativar os termos do gloss\u00E1rio incorporados nesta p\u00E1gina se voc\u00EA tiver um gloss\u00E1rio configurado para este curso. Esta op\u00E7\u00E3o requer a biblioteca JavaScript "$\:option.js.jQuery".
+chelp.height=Por meio do menu drop-down, voc\u00EA pode determinar a altura de seu conte\u00FAdo. Voc\u00EA tem a possibilidade de configur\u00E1-los via $\:chelp.auto na respectiva altura da janela ou para um determinado valor de sua escolha.
+chelp.inherit=Se voc\u00EA incorporar recursos did\u00E1ticos a partir da gest\u00E3o de recursos did\u00E1ticos no curso, voc\u00EA pode optar por usar a configura\u00E7\u00E3o de exibi\u00E7\u00E3o da gest\u00E3o de recursos did\u00E1ticos (op\u00E7\u00E3o "$\:inherit"). Se voc\u00EA quiser substituir os valores padr\u00F5es para este curso, em seguida, selecione a op\u00E7\u00E3o "$\:custom".
+chelp.js=Para utilizar os recursos do modo de exibi\u00E7\u00E3o "$\:mode.configured" a biblioteca JavaScript "$\:option.js.jQuery" deve ser ativada. A op\u00E7\u00E3o "$\:option.js.prototypejs" s\u00F3 deve ser utilizada no caso de suas solicita\u00E7\u00F5es de conte\u00FAdo esta biblioteca. N\u00E3o selecione nenhuma biblioteca JavaScript, se voc\u00EA tiver problemas de exibi\u00E7\u00E3o com o seu conte\u00FAdo dentro OpenOLAT.
+chelp.raw=Selecione o modo "$\:mode.standard" para exibir o recurso sem modifica\u00E7\u00F5es. Este modo \u00E9 \u00FAtil para o recurso que encontrar problemas ao usar o modo "$\:mode.configured". Use o modo "$\:mode.configured" quando voc\u00EA deseja incorporar no layout do curso, uma biblioteca JavaScript, um gloss\u00E1rio OpenOLAT ou quando voc\u00EA quiser usar a detec\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica de altura da p\u00E1gina. Em caso de m\u00F3dulos SCORM, o modo "$\:mode.standard" \u00E9 recomendado.
command.download=Download
-iframe.content=Conte\u00FAdo da p\u00E1gina dentro do iframe
+custom=Modificar
encoding.auto=Automaticamente
encoding.content=Caractere de conte\u00FAdo definido
encoding.js=Caractere do Javascript definido
encoding.same=Mesmo que conte\u00FAdo
+glossary.need.jQuery=Gloss\u00E1rio precisa de jQuery
height.auto=Autom\u00E1tico
height.label=Mostrar altura
+iframe.content=Conte\u00FAdo da p\u00E1gina dentro do iframe
+inherit=Use da configura\u00E7\u00E3o do recurso did\u00E1tico
+inherit.label=Use a configura\u00E7\u00E3o padr\u00E3o
+mode=Modo de exibi\u00E7\u00E3o
+mode.configured=Optimizado para OpenOLAT
+mode.standard=Standard
+option.css=Adaptar layout
+option.css.none=Nenhum
+option.css.openolat=Stylesheets OpenOLAT
+option.delivery=Layout
+option.desc=Op\u00E7\u00E3o de layout
+option.glossary=Incorporar termos do gloss\u00E1rio
+option.js=Incorporar biblioteca Javascript
+option.js.jQuery=jQuery
+option.js.none=Nenhum
+option.js.prototypejs=Prot\u00F3tipo
rawcontent.height.error=Se "$\:rawcontent.label" est\u00E1 selecionado, voc\u00EA precisa especificar a altura da janela
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 8b498065817e1e99c05a12e74659ca467e5d1193..977b4d448a389baad4261d9e980d25f2282fd40b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/i18n/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Jul 28 13:33:29 CEST 2010
+#Fri Sep 06 00:02:38 CEST 2013
cache.disabled=Cache de Tradu\u00E7\u00E3o desativado. Esta configura\u00E7\u00E3o tem de ser ajustada dentro do arquivo build.properties. Recomendamos ativar o cache.
cache.flush=Esvaziar Cache
cache.flush.ok=Cache esvaziado
@@ -71,6 +71,7 @@ configuration.management.package.import.select=Idiomas
configuration.management.package.import.success=Todos idiomas {0} importados com sucesso.
configuration.management.package.import.success.with.existing=Idiomas {0} importados. O idioma {1} j\u00E1 est\u00E1 instalado e, portanto, ignorado
configuration.management.package.import.title=Importa\u00E7\u00E3o de idiomas do sistema
+copy=Copiar de refer\u00EAncia
edit.annotation.hover=Voc\u00EA pode editar esse coment\u00E1rio e adicionar uma dica ou sua pr\u00F3pria experi\u00EAncia. Os coment\u00E1rios precisam ser escritos em Portugu\u00EAs.
edit.button.add.annotation=Adicionar coment\u00E1rio
edit.button.next=Pr\u00F3ximo
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 2c6cead00eeda6c80a80d3daf3e7949633581db5..dd5aae724938a2378ef3739ef84b827520a98efb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/util/mail/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Wed Nov 07 21:32:59 CET 2012
+#Fri Sep 06 00:02:28 CEST 2013
+add.email=Adicionar
chelp.mail-admin.title=$\:mail.admin.title
chelp.mail-templ.title=$\:mailnotification.title
chelp.mail.module=OLAT tem um sistema de caixa de entrada e-mail interno que lista todos os e-mails enviados e recebidos de cada usu\u00E1rio em seu HOME. A caixa de entrada de E-mail OLAT \u00E9 um componente opcional.
@@ -51,6 +52,7 @@ mail.outbox.alt=Caixa de sa\u00EDda de E-mail
mail.outbox.meta=Esses e-mails foram enviados em massa
mail.outbox.title=Caixa de sa\u00EDda de E-mail
mail.read=Ler
+mail.read.header=\u26AB
mail.receivedDate=Recebido
mail.recipients=Destinat\u00E1rio
mail.sendDate=Enviado
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index d075855637071060808b2ec3c50013b68466b3a2..ad8c5d16a03852ac0c89a165156fbba842d34eba 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/archiver/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Apr 02 23:31:57 CEST 2012
+#Fri Sep 06 00:04:20 CEST 2013
archive.dialog.notsuccessfully=Esta arquivo de di\u00E1logo n\u00E3o pode ser arquivado.
archive.dialog.successfully=Este arquivo de di\u00E1logo foi arquivado em sua pasta pessoal.
archive.dropbox.notasks=Esta caixa de resolu\u00E7\u00E3o de tarefas ainda est\u00E1 vazia.
@@ -53,6 +53,7 @@ column.field.no=N\u00E3o
column.field.notavailable=n/a
column.field.yes=Sim
column.header.attempts=Tentativas
+column.header.businesspath=URL
column.header.coachcomment=Coment\u00E1rio a respeito do treinador
column.header.comment=Coment\u00E1rio a respeito do usu\u00E1rio
column.header.initialLaunchDate=Lan\u00E7amento inicial do curso
@@ -63,6 +64,7 @@ column.header.scoreLastModified=\u00DAltima atualiza\u00E7\u00E3o
column.header.seqnum=N\u00E3o.
command.change.charset=Grupo de caracteres
command.closearchiver=Fechar
+course.logs.busy=Atualmente, um processo para gerar os arquivos de log para este ou outro curso j\u00E1 est\u00E1 sendo processado para voc\u00EA. <p> Por favor, aguarde at\u00E9 que o processo termine e voc\u00EA seja notificado por e-mail. Depois, voc\u00EA pode iniciar pedido de log.
course.logs.error=Voc\u00EA n\u00E3o selecionou um arquivo de hist\u00F3rico.
course.logs.existingarchiveintro=Arquivos de log de Curso exportados s\u00E3o arquivados em sua pasta pessoal, se\u00E7\u00E3o private/archive\:
course.logs.feedback=Voc\u00EA encontrou o arquivo zip <b>{0}</b> contendo arquivos de hist\u00F3rico de curso na sua pasta pessoal na sess\u00E3o particular/arquivamento/[nome do curso].
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index a2ab9954a54397c73c88c4be0af4fab17f12edb1..58ab7c79f70ae6dc93960dc69099e59350a11ee0 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/db/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 18:22:23 CET 2012
+#Fri Sep 06 22:38:50 CEST 2013
command.new_db=Criar novo banco de dados
customDb.category=Nome
customDb.create=Criar
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index a1b1360aa46efeb0b302702783d5c52d79af3b5c..19963c1ea7b595fce08a88121379ad5141aef073 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,6 +1,10 @@
-#Wed Nov 07 18:23:02 CET 2012
+#Fri Sep 06 14:09:19 CEST 2013
access.form.label=Acesso ao curso inteiro tem
access.legend=Modificar acesso ao curso inteiro
+alternative=Pesquisar por elemento de curso alternativo
+alternative.bbs=Elementos de curso alternativos
+alternative.choose=Selecione um elemento curso alternativo e converta
+alternative.choose.description=Selecione da lista de elementos do curso alternativos, aqueles que ofere\u00E7am funcionalidade semelhante para converter este elemento de curso desativado. O t\u00EDtulo, descri\u00E7\u00E3o, regras de acesso e todo elemento subordinado ser\u00E1 copiado para o elemento convertido.
apply=OK
checkall=Selecionar tudo
chelp.1=Voc\u00EA tem que fornecer um t\u00EDtulo curto com no m\u00E1ximo 25 caracteres.
@@ -372,6 +376,7 @@ help.hover.displayConfig=Ajuda a respeito da exibi\u00E7\u00E3o de configura\u00
help.hover.insert=Ajuda a inserir um elemento de Curso
help.hover.movecopy=Ajuda a copiar/mover um elemento de Curso
help.hover.noAcc=Informa\u00E7\u00E3o para o usu\u00E1rio se um elemento de curso est\u00E1 vis\u00EDvel mas n\u00E3o acess\u00EDvel
+help.hover.password=Ajude a proteger um elemento de curso com uma senha
help.hover.vis=Ajuda para configurar a visibilidade de um elemento de curso
insert.course.element.title=Inserir elemento do curso
insert.navigate.prompt.msg=Favor selecionar a posi\u00E7\u00E3o desejada usando o diagrama da esquerda\!
@@ -417,6 +422,7 @@ nodeEdit.links=Links para este elemento de curso
nodeEdit.linksIntro=Para usar este elemento de curso de fora do curso, ou de fora do OLAT, usar o link externo. Para usar este elemento de curso dentro do pr\u00F3prio curso usar o link interno.
pane.tab.general=Descri\u00E7\u00E3o
pane.tab.visibility=Visibilidade
+password.field=$org.olat.course.condition.additionalconditions\:password.field
pbl.access.warning=<b>Importante\:</b> Modifica\u00E7\u00F5es referentes a acesso ao curso ir\u00E3o afetar o curso inteiro.
pbl.access.warning.header=Importante
pbl.confirm=Favor confirmar a publica\u00E7\u00E3o dos seguintes elementos de curso.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index d731f0ff12679d72677fc904037f34c74c62c16d..2085314ff5e273c9e3a2d7847b7859af976b7020 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/member/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,17 +1,24 @@
-#Wed Nov 07 19:05:31 CET 2012
+#Fri Sep 06 14:11:23 CEST 2013
action=A\u00E7\u00E3o
add.member=Adicionar membro
assessment=Ferramenta de Avalia\u00E7\u00E3o
course.lastTime=\u00DAltimo acesso
course.membership.creation=Inscri\u00E7\u00E3o
course.numOfVisits=Lan\u00E7amentos do curso
+dedup.done=Limpeza de membros de curso e grupo foi realizada com sucesso
+dedup.members=Excluir membros
+dedup.members.notfound=Nenhum dos membros descobertos s\u00E3o ambos membros de curso e de grupo, ao mesmo tempo.
dialog.modal.bg.leave.text=Voc\u00EA realmente deseja remover o(s) usu\u00E1rio(s) {0} do curso e todos os grupos?
+dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
edit.member=Editar membro
edit.member.groups=Filia\u00E7\u00E3o ao grupo
edit.member.groups.desc=Adicionar usu\u00E1rio para os grupos abaixo, selecionando as op\u00E7\u00F5es apropriadas.
edit.member.repo.desc=Adicionar usu\u00E1rio ao curso como\:
edit.member.title=Direito de membro para o curso "{0}"
error.atleastone=$org.olat.group.ui.main\:error.atleastone
+error.managed.group=$org.olat.group.ui.main\:error.managed.group
+error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
+error.select.one=$org.olat.group.ui.main\:error.select.one
group.add=Adicionar grupo
group.create=Criar grupo
group.remove=$org.olat.group.ui.edit\:resource.remove
@@ -56,10 +63,13 @@ table.header.edit=Editar
table.header.firstName=Primeiro Nome
table.header.firstTime=Entrando
table.header.freePlace=Livre
+table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
table.header.groups=Grupos
table.header.lastName=\u00DAltimo nome
table.header.lastTime=\u00DAltima visita
+table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
table.header.mail=E-mail
+table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
table.header.participants=Participante
table.header.participantsCount=Atribu\u00EDdo
table.header.remove=Remover
@@ -69,5 +79,6 @@ table.header.tutorsCount=Treinadores (Coaches)
table.header.waitingList=Lista de espera
tutors=Treinadores (Coaches)
tutors.infos=Treinadores t\u00EAm acesso \u00E0s ferramentas de avalia\u00E7\u00E3o e coaching dos participantes do curso. <br/> Treinadores do Grupo t\u00EAm acesso \u00E0 ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o e coaching para seus respectivos participantes do grupo.
+user.notfound=$org.olat.group.ui.main\:user.notfound
waiting.infos=As pessoas na lista de espera n\u00E3o t\u00EAm acesso ao grupo ou curso. O acesso ao grupo s\u00F3 \u00E9 liberado quando vagas estiverem dispon\u00EDveis ou o treinador do grupo realocar o participante manualmente.
waitinglist=Lista de espera
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 75e2b6aadf7cb7f681b4a01235d9247404827ead..791eb0d0e62eeda0a1d3bb8ff3bb0a3af5131a78 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/member/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,5 @@
-#Wed Nov 07 19:06:26 CET 2012
+#Fri Sep 06 14:11:50 CEST 2013
+error.select.role=Voc\u00EA deve selecionar uma fun\u00E7\u00E3o, pelo menos.
form.addusers=Usu\u00E1rios
form.names.example=test01<br/>author02<br/>
import.choose.title=Indicar nome do usu\u00E1rio
@@ -6,3 +7,5 @@ import.confirm.title=Revisar
import.import.title=Inserir nome de usu\u00E1rios
import.mail.title=Notifica\u00E7\u00E3o por E-mail
import.permission.title=Permiss\u00F5es
+table.user.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
+user.notfound=$org.olat.group.ui.main\:user.notfound
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index df3e42f09f474f398b9b9068b558a80114d852c3..821b2657447f995593a84739193fe71db7c4048f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/basiclti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 19:06:32 CET 2012
+#Fri Sep 06 19:48:38 CEST 2013
LTConfigForm.invalidurl=Por favor, indique uma URL v\u00E1lida.
LTConfigForm.key=Chave
LTConfigForm.key.example=Exemplo\: 12345
@@ -8,7 +8,23 @@ LTConfigForm.save=Salvar
LTConfigForm.url=URL
LTConfigForm.url.example=Exemplo\: http\://wiscrowd.appspot.com/wiscrowd/
LTConfigForm.user=Usu\u00E1rio
+accept=Eu aceito a transfer\u00EAncia de dados
+accept.intro=A p\u00E1gina seguinte \u00E9 carregadA a partir de um servidor externo. Para isso, alguns dos seus dados pessoais s\u00E3o transmitidos para o servidor externo, aqueles que est\u00E3o listados abaixo. Por favor, reveja os dados ao aceitar a transmiss\u00E3o de seus dados.
+accept.title=Aceitando transmiss\u00E3o de dados
+add=+
+assessable.label=Transferir pontua\u00E7\u00E3o
+attempts.yourattempts=$org.olat.course.nodes.scorm\:attempts.yourattempts
+author.roles=Autor
chelp.ced-lti-conf.title=Configurar p\u00E1gina LTI
+chelp.lti.assessable=Selecione esta op\u00E7\u00E3o quando o recurso LTI est\u00E1 gerando um valor de pontua\u00E7\u00E3o que pode ser transmitido para OpenOLAT usando o padr\u00E3o LTI 1.1. Isto \u00E9 opcional. A pontua\u00E7\u00E3o ser\u00E1 apresentada na tela inicial do elemento de curso LTI para os usu\u00E1rios, bem como no comprovante de conclus\u00E3o do curso. Lembre-se que de acordo com o padr\u00E3o LTI apenas valores entre 0 e 1 s\u00E3o permitidos.
+chelp.lti.config=Os seguintes par\u00E2metros podem ser configurados\:
+chelp.lti.cut=Aqui voc\u00EA pode configurar uma nota de corte opcional para definir quando o elemento de curso LTI \u00E9 considerado como sendo "aprovado". A nota de corte refere-se ao valor de pontua\u00E7\u00E3o ap\u00F3s escalonamento e n\u00E3o ao o valor bruto transmitido pelo LTI. No exemplo acima, um valor de corte de "5" \u00E9 equivalente a "50%".
+chelp.lti.data=Para estar em conformidade com as regras de prote\u00E7\u00E3o \u00E0 privacidade de dados, o usu\u00E1rio tem que aceitar a transmiss\u00E3o de dados pessoais na primeira vez que ele lan\u00E7ar o servi\u00E7o e sempre que a configura\u00E7\u00E3o de dados transmitidos for alterada.
+chelp.lti.display=Selecione a op\u00E7\u00E3o "$\:display.config.window.iframe" para incorporar o recurso LTI no layout do curso. Com a op\u00E7\u00E3o "$\:display.config.window.window" o recurso LTI \u00E9 aberto em uma janela separada. Isto pode ser \u00FAtil no caso do recurso necessitar de uma grande quantidade de espa\u00E7o, ou precisar ser utilizado em paralelo com os outros elementos do curso.
+chelp.lti.info=Mais informa\u00E7\u00F5es sobre LTI podem ser encontrados na p\u00E1gina do projeto LTI\:
+chelp.lti.pixel=Selecione "autom\u00E1tico" ou defina um tamanho no caso da op\u00E7\u00E3o autom\u00E1tica n\u00E3o funcionar corretamente.
+chelp.lti.roles=Aqui voc\u00EA pode configurar qual o papel que o usu\u00E1rio ter\u00E1 ao lan\u00E7ar o recurso LTI. As tr\u00EAs fun\u00E7\u00F5es do OpenOLAT s\u00E3o suportadas\: $\:author.roles, $\:coach.roles e $\:participant.roles . Para cada fun\u00E7\u00E3o de mapeamento pode ser definido uma fun\u00E7\u00E3o correspondente no recurso LTI. As seguintes fun\u00E7\u00F5es LTI est\u00E3o dispon\u00EDveis\: $\:roles.lti.learner, $\:roles.lti.instructor, $\:roles.lti.administrator, $\:roles.lti.teachingAssistant, $\:roles.lti.contentDeveloper e $\:roles.lti.mentor.
+chelp.lti.scale=Com o fator de escala nos resultados LTI, que deve ter um valor entre 0 e 1, de acordo com a especifica\u00E7\u00E3o LTI, pode ser escalado para um valor mais pr\u00E1tico para o curso OpenOLAT. Por exemplo, se voc\u00EA quiser que um exame LTI tenha no m\u00E1ximo 10 pontos no OpenOLAT, voc\u00EA deve especificar um fator de escala de "10". Se voc\u00EA quiser que a pontua\u00E7\u00E3o a ser transmitido fique inalterada, use o fator "1".
chelp.lti10=Voc\u00EA pode acrescentar par\u00E2metros adicionais dentro desta caixa de entrada que devem ser transferidos para um aplicativo de aprendizagem. Voc\u00EA pode dizer por exemplo, para a aplica\u00E7\u00E3o transferir uma consulta a partir da plataforma de aprendizado OLAT. (Aplicativos externos t\u00EAm de ser capazes de processar tais informa\u00E7\u00F5es transferidas e por isso \u00E9 necess\u00E1rio ter um acordo com o seu provedor).
chelp.lti11=\u00C9 importante que os par\u00E2metros sejam sempre transferidos juntamente com seus pr\u00F3prios nomes e valores. De acordo com o exemplo acima, dever\u00E1 ser parecido com isto\: LMS\=OLAT
chelp.lti12=Ao marcar esta caixa outros usu\u00E1rios ser\u00E3o capazes de ver a informa\u00E7\u00E3o enviada. Esta informa\u00E7\u00E3o inclui par\u00E2metros como identifica\u00E7\u00E3o do usu\u00E1rio, t\u00EDtulo do curso, elemento de curso, etc
@@ -21,18 +37,47 @@ chelp.lti6=Por favor, indique a chave fornecida pelo fornecedor do seu aplicativ
chelp.lti7=Por favor, indique a senha correspondente \u00E0 sua chave fornecida pelo fornecedor do seu aplicativo de aprendizagem externo (no exemplo acima, isso seria "secret").
chelp.lti8=Ao marcar essa caixa, o primeiro e o \u00FAltimo nome de um usu\u00E1rio ser\u00E3o transferidos para a sua aplica\u00E7\u00E3o externa. Caso contr\u00E1rio, os usu\u00E1rios ser\u00E3o capazes de usar esta aplica\u00E7\u00E3o de forma an\u00F3nima.
chelp.lti9=Ao marcar esta caixa, o e-mail do usu\u00E1rio ser\u00E1 transferido para o aplicativo externo de aprendizagem.
+coach.roles=Treinador
command.preview=Mostrar amostra
condition.accessibility.title=Acesso
cshelp.lti1=LTI significa "Ferramenta de Aprendizagem Interoperacional", representando um padr\u00E3o IMS para incorporar aplica\u00E7\u00F5es externas de aprendizagem em plataformas de aprendizagem.
+cutvalue.label=Pontua\u00E7\u00E3o necess\u00E1ria para passar
display.config.custom=configura\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica (nome\=valor)
display.config.doDebug=Mostrar informa\u00E7\u00F5es enviadas
+display.config.free=Texto
+display.config.free.userprops=Usu\u00E1rio
+display.config.height=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:height.label
display.config.sendEmail=Enviar endere\u00E7o de e-mail ao fornecedor
display.config.sendName=Enviar nome para fornecedor
+display.config.width=Mostrar largura
+display.config.window=Mostrar
+display.config.window.iframe=Incorporado ao curso (iFrame)
+display.config.window.window=Abrir em nova janela
error.hostmissing.long=Na guia "conte\u00FAdo da p\u00E1gina" um host tem de ser configurado para a p\u00E1gina externa "{0}"
error.hostmissing.short=Nenhum host indicado para "{0}".
+form.error.wrongFloat=$org.olat.course.assessment\:form.error.wrongFloat
form.title=Configura\u00E7\u00E3o da p\u00E1gina LTI
+height.auto=$org.olat.core.gui.control.generic.iframe\:height.auto
help.hover.lt.conf=Ajuda para configurar a p\u00E1gina LTI
pane.tab.accessibility=Acesso
pane.tab.ltconfig=Conte\u00FAdo da p\u00E1gina
+participant.roles=Participante
+passed.no=$org.olat.course.nodes.scorm\:passed.no
+passed.yes=org.olat.course.nodes.scorm\:passed.yes
+passed.yourpassed=$org.olat.course.nodes.scorm\:passed.yourpassed
preview=Amostra
+remove=-
+roles.lti.administrator=Administrador
+roles.lti.contentDeveloper=Desenvolvedor do conte\u00FAdo
+roles.lti.instructor=Instrutor
+roles.lti.learner=Aprendiz
+roles.lti.mentor=Mentor
+roles.lti.teachingAssistant=Assistente de ensino
+roles.title.lti=Fun\u00E7\u00F5es LTI
+roles.title.oo=Fun\u00E7\u00F5es OpenOLAT
+scaleFactor=Fator de escalonamento
+score.noscoreinfoyet=Nenhuma informa\u00E7\u00E3o sobre pontua\u00E7\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel para os m\u00F3dulos LTI como voc\u00EA nunca lan\u00E7ou o m\u00F3dulo.
+score.title=$org.olat.course.nodes.scorm\:score.title
+score.yourscore=$org.olat.course.nodes.scorm\:score.yourscore
+start=Iniciar o m\u00F3dulo de aprendizado LTI
title_lti=P\u00E1gina LTI
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 5b0361c8350db438297ca203380b8c8267997f62..9d07cd7a234ca76887ca85ce316565c84603e009 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/iq/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 19:08:29 CET 2012
+#Fri Sep 06 19:48:43 CEST 2013
Intro.self=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar o auto-teste.
Intro.surv=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar a pesquisa.
Intro.test=Clicar o bot\u00E3o "Iniciar" para executar o teste.
@@ -125,6 +125,7 @@ label.points=Pontua\u00E7\u00E3o (pontos)
log.title=Hist\u00F3rico de ocorr\u00EAncias
no.disc.chosen=<i>Nenhum arquivo escolhido</i>
no.file.chosen=<i>Nenhum arquivo escolhido</i>
+outcomes.title=$de.bps.onyx.plugin.course.nodes.iq\:outcomes.title
pane.tab.accessibility=Acesso
pane.tab.iqconfig.self=Configura\u00E7\u00E3o de auto-teste
pane.tab.iqconfig.surv=Configura\u00E7\u00E3o de pesquisa
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 7a31c0fb552cbfb4c49e5b3ac64f234abfb7909a..15aca5751d7d36d680ad55ef9c238340304c27ab 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/portfolio/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 19:09:03 CET 2012
+#Fri Sep 06 19:50:07 CEST 2013
ced.hover=Ajuda sobre o elemento de curso portfolio
chelp.ced_portfolio.attention=Por favor, note que voc\u00EA s\u00F3 pode avaliar tarefas portfolio submetidos se os participantes do curso s\u00E3o registrados em grupos de estudo. Voc\u00EA deve, portanto, criar grupos de aprendizagem com os participantes do primeiro curso do seu grupo gestor.
chelp.ced_portfolio.detail=No caso de voc\u00EA j\u00E1 ter adicionado um modelo de portfolio ele aparecer\u00E1 via $\:selected.map . Basta seguir este link para chegar \u00E0 pr\u00E9-visualiza\u00E7\u00E3o. Ent\u00E3o voc\u00EA vai ter a possibilidade de selecionar outro conte\u00FAdo por meio do bot\u00E3o "$\:select.map". Se um modelo de carteira j\u00E1 foi baixado e editado n\u00E3o ser\u00E1 mais poss\u00EDvel substitu\u00ED-lo.
@@ -47,6 +47,7 @@ map.not.rated.yet=Esta pasta acumulativa n\u00E3o foi avaliada ainda
map.passed=Passou
map.returnDate=Enviado em
map.score=Pontua\u00E7\u00E3o
+map.template=Template do Portfolio
no.map=Este usu\u00E1rio ainda n\u00E3o recolheu todas as tarefas ainda.
open.map=Mostrar pasta
pane.tab.accessibility=Acesso
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 599f436570d24f4ba519ef9488c608a1fb2fb068..26f6f6a31aadae5cebae1da5cd07fc14da5833ee 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/projectbroker/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 21:33:07 CET 2012
+#Fri Sep 06 19:50:09 CEST 2013
ENROLLMENT_EVENT=Data de registro
HANDOUT_EVENT=Vencimento
account.manager.groupdescription=Administrador de $\:chelp.projectbroker.themenboerse <i>{0}</i>, criado automaticamente.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 66ac5632767b7d29270147849c57738d1a091dd2..5e2dc5b645cbb45ee23798782c88e4630612f489 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,6 +1,9 @@
-#Wed Nov 07 19:10:47 CET 2012
+#Fri Sep 06 19:51:16 CEST 2013
advance.score.label=Impedir tentativas posteriores de diminuir pontua\u00E7\u00E3o
assessable.label=Transfer\u00EAncia de pontos do SCORM
+assessable.type.none=N\u00E3o transferir informa\u00E7\u00F5es sobre pontua\u00E7\u00E3o
+assessable.type.passed=Transferir valor sobre "Aprova\u00E7\u00E3o"
+assessable.type.score=Transferir valor da pontua\u00E7\u00E3o
attempts.depends.label=Conta tentativas apenas se a nota \u00E9 transferido
attempts.label=N\u00FAmero m\u00E1ximo de tentativas
attempts.max.reached=N\u00FAmero m\u00E1ximo de tentativas foram atingidas.
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 22a020722b5d8625f2b639fd2324dd302be37687..53c8a3571436a92bb8939638c71dbaa230cecf64 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/nodes/tu/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 19:10:53 CET 2012
+#Fri Sep 06 19:51:18 CEST 2013
TUConfigForm.invalidurl=Favor inserir uma URL v\u00E1lida.
TUConfigForm.pass=Senha
TUConfigForm.protected=P\u00E1gina controlada por senha
diff --git a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 64c7a76848c8c41fd068afb68d34adf3f96a7166..fcdd5f92a877331d014b1ad0ba5af8671357185b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/course/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,9 +1,10 @@
-#Tue Apr 03 14:02:45 CEST 2012
+#Fri Sep 06 14:12:27 CEST 2013
command.bookmark=Marcar como favorito
command.calendar=Calend\u00E1rio
command.close=Fechar curso
command.close.courseconfig=Fechar configura\u00E7\u00E3o
command.coursechat=Bate-papo do curso
+command.coursechatlog=Chat log
command.courseconfig=Visualizar detalhes
command.efficiencystatement=Comprovante de conclus\u00E3o
command.glossary=Gloss\u00E1rio
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 7deebb96968ac80ddc626e2de28625b4fff1af41..605ee76ba9063264ebcb76511d1cf53f43072a42 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Nov 06 12:41:17 CET 2012
+#Thu Sep 05 14:36:56 CEST 2013
BuddyGroup=Grupo de projeto
LearningGroup=Grupo de estudo
RightGroup=Grupo de direitos
@@ -36,7 +36,10 @@ create.form.error.illegalName=V\u00EDrgulas ou aspas n\u00E3o s\u00E3o permitida
create.form.error.illegalNames=$\:create.form.error.illegalName. Os nomes dos grupos seguintes s\u00E3o inv\u00E1lidos\: {0}
create.form.error.nameTooLong=Nomes de grupo n\u00E3o devem conter mais de 100 caracteres
create.form.error.numberOrNull=Apenas n\u00FAmeros ou campo vazio para "sem restri\u00E7\u00E3o"
+create.form.externalid=ID Externo
create.form.groupcard=Cart\u00E3o de Visitas
+create.form.managedflags=M\u00F3dulos gerenciados externamente
+create.form.managedflags.intro=Este grupo foi criado por uma ferramenta externa. Portanto, certas configura\u00E7\u00F5es e m\u00F3dulos n\u00E3o podem ser modificados e usados \u200B\u200Bdentro OpenOLAT. Os seguintes elementos est\u00E3o bloqueados dentro OpenOLAT\:
create.form.message.example.group=Vermelho, Verde, Azul
create.form.title=Criar novo grupo de estudo
create.form.title.bgname=Nome do grupo
@@ -45,7 +48,16 @@ create.form.title.description=Descri\u00E7\u00E3o
create.form.title.max=N\u00FAmero m\u00E1ximo de <br>participantes
create.form.title.min=Quorum <br>participantes
create.form.title.minmax.example=Deixar vazio se "sem restri\u00E7\u00E3o"
+dedup.done=Exclus\u00E3o de curso e os membros do grupo foi encerrado com sucesso
+dedup.members=Excluir membros de curso
+dedup.members.desc=Selecione o bot\u00E3o "$\:dedup.members" para limpar a lista de membros do curso em todos os cursos deste sistema. Esta \u00E9 uma fun\u00E7\u00E3o de manuten\u00E7\u00E3o para limpeza de cursos duplicados e ades\u00F5es de membros de grupos dentro de cursos.
+dedup.running=Processo de exclus\u00E3o est\u00E1 em andamento
default.context=Criado automaticamente no curso
+enrolment.email.administrators=Administradores do sistema
+enrolment.email.authors=Autores de curso
+enrolment.email.groupmanagers=Administradores de Grupo
+enrolment.email.usermanagers=Administradores de usu\u00E1rios
+enrolment.email.users=Aprendiz
error.group.name.exists=Este nome de grupo j\u00E1 est\u00E1 sendo usado neste contexto, favor selecionar outro.
fieldset.legend.groupowners=Tutores
fieldset.legend.grouppartips=Participantes
@@ -61,6 +73,14 @@ groupsPortlet.no_member=Voc\u00EA foi removido como membro deste grupo ou o grup
groupsPortlet.nogroups=Voc\u00EA n\u00E3o \u00E9 membro de nenhum grupo
groupsPortlet.showAll=Exibir tudo
groupsPortlet.title=Meus grupos
+help.hover.managed=$org.olat.admin.restapi\:help.hover.managed
+mandatory.enrolment=Aplicar notifica\u00E7\u00E3o por e-mail quando convidado por
+mandatory.membership=Exigir aceita\u00E7\u00E3o da ades\u00E3o, quando convidados por
+membership.administrators=$\:enrolment.email.administrators
+membership.authors=$\:enrolment.email.authors
+membership.groupmanagers=$\:enrolment.email.groupmanagers
+membership.usermanagers=$\:enrolment.email.usermanagers
+membership.users=$\:enrolment.email.users
menu.allgroups=Todos grupos de estudo
menu.allgroups.alt=Listar todos grupos de estudo
menu.index=Grupo gestor
@@ -68,6 +88,14 @@ menu.index.alt=Administrar grupos de estudo
module.admin.allow.create=Permitir criar grupo
module.admin.desc=Especifique aqui quem pode criar grupos.
module.admin.title=Gest\u00E3o de grupos
+module.privacy.desc=Para estar em conformidade com as diretrizes de privacidade de dados, o fluxo de trabalho ao adicionar um usu\u00E1rio a um grupo pode ser configurado para resultar em uma ades\u00E3o imediata do grupo ou apenas um convite que deve ser explicitamente aceito pelo usu\u00E1rio antes de se tornar um membro do grupo.
+module.privacy.title=Privacidade de dados
+module.resource.courses=Gestores do Grupo podem pesquisar e atribuir todos os cursos em grupos
+module.resource.courses.grant=Completo direito de referenciamento \u00E0 curso, concedido.
+module.resource.desc=Propriet\u00E1rios do curso e treinadores de grupo podem atribuir seus grupos \u00E0 seus cursos. Com as op\u00E7\u00F5es de configura\u00E7\u00E3o abaixo, o direito de atribuir grupos a cursos ou vice-versa podem ser concedidos para os gerentes de grupo ou gestores de recursos de aprendizagem.
+module.resource.groups=Gestores de recursos did\u00E1ticos podem pesquisar e atribuir todos os grupos \u00E0 cursos
+module.resource.groups.grant=Completo direito de referenciamento \u00E0 grupos, concedido.
+module.resource.title=Grupo - Atribui\u00E7\u00E3o de recursos
newgroup.title=Criar novo grupo de estudo
notification.mail.added.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem automatica, n\u00E3o responder *** \n\nVoc\u00EA foi convidado a um grupo de estudo pelo {0} {1} ({2})\: \n\nNome do grupo\: $groupname\nDescri\u00E7\u00E3o\: $groupdescription\n\nPara quest\u00F5es, favor contactar {0} {1} ({2}). \n\nEste grupo de estudo \u00E9 usado nos seguintes recursos did\u00E1ticos\:\n\n$courselist
notification.mail.added.self.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem automatica, n\u00E3o responder *** \n\nVoc\u00EA acabou de entrar em um grupo de estudo\: \n\nNome do grupo\: $groupname\nDescri\u00E7\u00E3o\: $groupdescription\n\nEste grupo de estudo ser\u00E1 usado nos seguintes recursos did\u00E1ticos\:\n\n$courselist
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 1659bc08528da55ac2dba35070a37df5c75e54a9..fbdab88f47659ca0cee1f96ab06fa6d34d2add10 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/edit/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,6 +1,8 @@
-#Wed Nov 07 18:11:38 CET 2012
+#Thu Sep 05 14:38:47 CEST 2013
+add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
areachoice.no.areas.admin=Nenhuma \u00E1rea de ensino encontrada. Favor criar uma \u00E1rea de ensino dentro do seu grupo gestor.
areachoice.no.areas.owner=Nenhuma \u00E1rea de ensino encontrada. Novas \u00E1reas de ensino somente podem ser criadas por usu\u00E1rios que tenham acesso ao grupo gestor.
+assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
chelp.area1=Em os grupos de estudo tendo sido criados neste curso, estes aparecer\u00E3o na guia.
chelp.area2=Por meio das caixas de verifica\u00E7\u00E3o voc\u00EA tem a possibilidade de decidir quais grupos de estudo sua \u00E1rea de ensino deve conter.
chelp.area3=Este ajuste \u00E9 ativado na guia de configura\u00E7\u00E3o <i>$\:group.edit.tab.areas</i> dos grupos de estudo escolhidos.
@@ -66,7 +68,12 @@ chkBox.show.owners=Membros podem ver propriet\u00E1rios
chkBox.show.partips=Membros podem ver participantes
chkBox.show.waitingList=Membros podem ver lista de espera
cmd.addresource=Adicionar curso
+dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
+dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
+edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
+edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
error.message.locked=Este grupo est\u00E1 sendo editado pelo usu\u00E1rio {0} ({1}) e est\u00E1 bloqueado. Favor tentar novamente mais tarde.
+error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
fieldset.legend.areas=\u00C1reas de ensino atribu\u00EDdas
fieldset.legend.collabtools=Ferramentas de colabora\u00E7\u00E3o
fieldset.legend.details=Detalhes
@@ -95,8 +102,31 @@ help.hover.bgGrpMngmntParticipants=Ajudar a respeito dos membros de grupos de es
help.hover.bgGrpMngmntWaiting=Ajuda sobre listas de espera de grupos de estudo
help.hover.bgGrpResources=Ajuda sobre cursos de grupos
help.hover.bgRights=Ajuda para atribuir direitos a um grupo de direitos
+home=$org.olat.group.ui.main\:home
+import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
+mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
+nomembers=$org.olat.group.ui.main\:nomembers
resource.remove=Voc\u00EA realmente n\u00E3o quer o grupo gestor "{0}" no curso "{1}"? O grupo e o curso n\u00E3o s\u00E3o exclu\u00EDdos com esta a\u00E7\u00E3o. Voc\u00EA pode adicionar a rela\u00E7\u00E3o entre eles a qualquer momento.
resources.add=Linkar curso
resources.add.title=Selecionar Curso
resources.noresources=Este grupo n\u00E3o \u00E9 utilizado em nenhum curso. Escolha "Adicionar curso" para vincular o curso a este grupo.
resources.remove=Remover
+table.header.edit=$org.olat.group.ui.main\:table.header.edit
+table.header.firstName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstName
+table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
+table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
+table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
+table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
+table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
+table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
+table.header.login=$org.olat.group.ui.main\:table.header.login
+table.header.mail=$org.olat.group.ui.main\:table.header.mail
+table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
+table.header.participants=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participants
+table.header.participantsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participantsCount
+table.header.remove=$org.olat.group.ui.main\:table.header.remove
+table.header.role=$org.olat.group.ui.main\:table.header.role
+table.header.tutors=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutors
+table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
+table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
+user.notfound=$org.olat.group.ui.main\:user.notfound
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 952d3f4dd5d2a73ccd90ab914748ecb080e834d7..e1a1ec8df639a657ab96f112b7a644ba2a4e78ea 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/main/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,29 +1,58 @@
-#Tue Nov 06 15:20:47 CET 2012
+#Thu Sep 05 15:04:32 CEST 2013
+accept=Confirmar
action=A\u00E7\u00E3o
+add.member=Adicionar membro
+assessment=Ferramenta de Avalia\u00E7\u00E3o
cif.coursetitle=T\u00EDtulo do Curso
cif.description=Descri\u00E7\u00E3o
cif.displayname=Nome
cif.error.allempty=Por favor, preencha pelo menos um campo de formul\u00E1rio.
+cif.externalid=ID Ext.
cif.id=ID
cif.owner=Propriet\u00E1rio
config.group=Configurar
+confirm.accept=Aceitar ades\u00E3o
+confirm.reject=Rejeitar ades\u00E3o
copy.group=Duplicar
course.groups=Dos Cursos
+course.lastTime=\u00DAltimo uso
+course.membership.creation=Data de adi\u00E7\u00E3o
+course.numOfVisits=Visitas
create.form.title=Criar novo grupo de projeto
create.group=Criar grupo
create.group.description=Criar um novo grupo com o bot\u00E3o abaixo. Como treinador deste grupo que voc\u00EA pode, ent\u00E3o, abrir as ferramentas do grupo, adicionar usu\u00E1rios ou publicar o grupo.
+dedup.members.coaches=Treinador
+dedup.members.info1=Voc\u00EA realmente quer excluir todos os membros?
+dedup.members.info2={0} membros foram encontrados que s\u00E3o integrantes tanto do curso quanto do grupo deste curso. As ades\u00F5es ao grupo n\u00E3o ser\u00E3o modificadas, o acesso ao curso permanece inalterado.
+dedup.members.info3={0} usu\u00E1rios foram identificados que s\u00E3o tanto membros do curso quanto membros do grupo do mesmo curso.
+dedup.members.info4=Escolha se a exclus\u00E3o de membros ser\u00E1 feita por treinadores e / ou participantes.
+dedup.members.particpants=Participantes
+dedup.members.typ=Fun\u00E7\u00E3o
+deup.members=Excluir membros
dialog.modal.bg.delete.text=Voc\u00EA realmente quer apagar o grupo de projeto "{0}" ?<p>
dialog.modal.bg.delete.title=Excluir grupo?
dialog.modal.bg.leave.text=Se voc\u00EA deixar o grupo de projeto "{0}" voc\u00EA n\u00E3o ter\u00E1 acesso. <br>Voc\u00EA realmente quer deixar este grupo de projeto?<p>
dialog.modal.bg.mail.text=Voc\u00EA quer informar os membros deste grupo por e-mail?
+dialog.modal.bg.remove.text=Voc\u00EA realmente quer remover esses pessoas "{0}" do grupo?
+dialog.modal.bg.send.mail=Gostaria de notificar os respectivos membros?
+edit.member=Editar ades\u00E3o
+edit.member.groups=Ades\u00F5es em grupos
+edit.member.title=Direitos de membros de Curso {0}
email.group=Enviar E-mail
+error.atleastone=Pelo menos um dono \u00E9 necess\u00E1rio para um curso.
+error.managed.group=O grupo selecionado "{0}" \u00E9 gerido por um sistema externo. A opera\u00E7\u00E3o n\u00E3o pode ser executada.
+error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
+error.select.one=Voc\u00EA precisa selecionar pelo menos um grupo.
group.access.success=O acesso ao grupo bem sucedido
+group.used.in.course=Este grupo \u00E9 utilizado nos seguintes campos\:
+hide=Ocultar informa\u00E7\u00F5es
+home=Cart\u00E3o de visitas
+import.member=Adicionar membros
index.header=Grupos
index.intro=A seguinte lista mostra todos os grupos de projeto, estudo e direitos que voc\u00EA participa.
index.table.nogroup=Voc\u00EA n\u00E3o est\u00E1 registrado em nenhum grupo.
info.group.deleted=Esse grupo de projeto foi removido.
-error.atleastone=Pelo menos um dono \u00E9 necess\u00E1rio para um curso.
-
+mail.member=E-Mail
main.menu.title=Grupos
main.menu.title.alt=Grupos
marked.groups=Favorito
@@ -38,6 +67,7 @@ menu.opengroups.alt=Grupos de projetos que s\u00E3o publicados e reservados.
merge.group=Juntar
msg.alleastone.editable.group=Voc\u00EA deve selecionar pelo menos um grupo que voc\u00EA possui.
msg.atleastone=Deve haver no m\u00EDnimo um propriet\u00E1rio neste grupo de projeto.
+nomembers=Nenhum membro encontrado que se enquadra nos crit\u00E9rios estabelecidos.
notification.mail.added.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem autom\u00E1tica, n\u00E3o responder *** \n\nVoc\u00EA foi convidado a um grupo de projeto pelo {0} {1} ({2})\: \n\nNome do grupo\: $groupname\nDescri\u00E7\u00E3o\: $groupdescription\nSe voc\u00EA n\u00E3o concordar, voc\u00EA pode sair do grupo de projeto.
notification.mail.added.self.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem autom\u00E1tica, n\u00E3o responder *** \n\nVoc\u00EA criou um grupo de projeto no OLAT\: \n\nNome do grupo\: $groupname\nDescri\u00E7\u00E3o\: $groupdescription\n\nVoc\u00EA pode apagar este grupo a qualquer momento.
notification.mail.added.self.subject=Grupo de projeto do OLAT $groupname
@@ -53,10 +83,21 @@ open.intro=Nesta lista voc\u00EA encontrar\u00E1 todos os grupos de projetos pub
open.nogroup=Nenhum grupo de projeto foi encontrado e que possa ser exibido.
opengroups.all=Todos grupos
opengroups.search=Buscar
+opengroups.search.admin=Busca Admin.
owned.groups=Treinador
owned.groups.2=Treinados
-
-
+pending.reservations=<h4>Aceitar ades\u00E3o \u00E0 grupo e curso</ h4> Voc\u00EA foi convidado para os seguintes grupos e cursos. Para cada grupo e curso listado, selecione o bot\u00E3o "$\:aceitar" ou "$\:rejeitar" e, finalmente, salve sua escolha com o bot\u00E3o "$org.olat.core\:ok". Voc\u00EA pode seguramente pular esta quest\u00E3o agora utilizando o bot\u00E3o "$org.olat.core\:cancel" e respond\u00EA-la em seu pr\u00F3ximo login.
+reject=Rejeitar
+remove.send.mail=Notifica\u00E7\u00E3o
+remove.send.mail.label=Enviar E-mail
+reservation.coach=Como treinador
+role.group.participant=Membro de grupo
+role.group.tutor=Treinador de Grupo
+role.group.waiting=Lista de espera
+role.pending=Aceita\u00E7\u00E3o pendente
+role.repo.owner=Propriet\u00E1rio
+role.repo.participant=Participante
+role.repo.tutor=Treinador
search.all=Todos
search.attendee=Participante
search.generic=M\u00E1scara de busca
@@ -74,6 +115,7 @@ search.resources=Linkado com cursos
search.roles=Fun\u00E7\u00E3o
search.waiting=Lista de espera
search.yes=Sim
+show=Mais informa\u00E7\u00F5es
table.access=Reservar
table.access.waitingList=Adicionar a lista de espera
table.config=Configurar
@@ -87,26 +129,41 @@ table.header.businesscard=Contato
table.header.delete=Apagar
table.header.description=Descri\u00E7\u00E3o
table.header.edit=Editar
+table.header.externalid=ID Ext.
+table.header.firstName=Primeiro nome
table.header.firstTime=Inscri\u00E7\u00E3o
+table.header.freePlace=Dispon\u00EDvel
table.header.freePlaces=Vagas
+table.header.graduate=Admitir
table.header.group.full=Completo
+table.header.groups=Grupo
table.header.key=ID
+table.header.lastName=\u00DAltimo nome
table.header.lastTime=\u00DAltima visita
table.header.lastUsage=\u00DAltimo Acesso (admin)
table.header.leave=Deixar
table.header.leave.waiting=Sair
+table.header.login=Usu\u00E1rio
+table.header.mail=E-mail
table.header.mark=Favorito
+table.header.online=Chat
+table.header.participants=Participante
table.header.participantsCount=Atribu\u00EDdo
+table.header.remove=Remover
table.header.resources=Curso
table.header.role=Fun\u00E7\u00E3o
+table.header.tutors=Treinador
table.header.tutorsCount=Treinador
table.header.type=Tipo
+table.header.waitingList=Lista de espera
table.header.waitingListCount=Lista de espera
table.leave=Sair
table.merge=Juntar
table.users.management=Administrar membros
+tbl_graduate=$\:table.header.graduate
tools.add.buddygroup=Grupo de projeto
tools.add.header=Criar
tools.delete.header=Apagar
tools.delete.unusedgroup=Grupos de projeto
+user.notfound=Os seguintes usu\u00E1rios n\u00E3o foram encontrados\: {0}
users.group=Administrar membros
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 5fedd8f9559f9a4b9eda1d8482eb0a70b8c70cca..aa4095a6cc529d20f40799ae30573f54a58e63eb 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/run/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Nov 06 13:10:19 CET 2012
+#Thu Sep 05 15:04:40 CEST 2013
businessgroup.contact.bodytext=\n\n---\nIr imediatamente para o grupo {0} \: "{1}"
businessgroup.contact.subject={0} \:
group.deleted=$org.olat.group.ui\:group.deleted
@@ -28,6 +28,8 @@ menutree.members=Membros
menutree.members.alt=Exibir membros
menutree.news=Informa\u00E7\u00E3o
menutree.news.alt=Informa\u00E7\u00E3o para todos membros
+menutree.openmeetings=OpenMeetings
+menutree.openmeetings.alt=Apache OpenMeetings
menutree.portfolio=Portfolio
menutree.portfolio.alt=Pasta portfolio de colabora\u00E7\u00E3o
menutree.resources=Curso
diff --git a/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index bb7702ada34f40a4374e9117741737e79df4d3fd..ee2477b25827977bd19436ef8c02345291d1e5d9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/group/ui/wizard/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Nov 06 15:21:02 CET 2012
+#Thu Sep 05 15:05:38 CEST 2013
action.general=A\u00E7\u00E3o
backLink=Back
bgcopywizard.copyform.areas=Configura\u00E7\u00E3o das \u00E1reas de ensino
@@ -28,6 +28,7 @@ config.tools.desc=Ferramentas de colabora\u00E7\u00E3o
config.tools.off=desligado
config.tools.on=ligado
config.tools.title=Ferramentas
+contact.cp.from=$org.olat.core.util.mail\:contact.cp.from
continue=Pr\u00F3ximo
copy.wizard.bgstep=Copiar "{0}"
create.form.error.emptylist=Por favor indique pelo menos o nome de um grupo
@@ -46,6 +47,13 @@ error.selectatleastonecolumn=Favor selecionar pelo menos uma coluna.
error.selectatleastonegroup=Favor selecionar pelo menos um grupo.
error.selectonevalue=Favor selecionar um valor.
error.selectonlyonevalue=Favor selecionar s\u00F3mente um valor.
+mailnotification.title=$org.olat.core.util.mail\:mailnotification.title
+mailtemplateform.body=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.body
+mailtemplateform.continue=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.continue
+mailtemplateform.defaultTemplate=Modelo de E-mail padr\u00E3o
+mailtemplateform.error.emptyfield=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.error.emptyfield
+mailtemplateform.sendMailSwitchElem=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.sendMailSwitchElem
+mailtemplateform.subject=$org.olat.core.util.mail\:mailtemplateform.subject
memberlistwizard.archive.type.allInOne=Todos em um \u00FAnico arquivo Excel
memberlistwizard.archive.type.filePerGroupOrArea=arquivo ZIP com um \u00FAnico arquivo Excel por grupo/\u00E1rea de ensino
memberlistwizard.archive.type.filePerGroupOrAreaInclGroupMembership=Um arquivo do Excel por grupo/\u00E1rea de aprendizagem incl. Resumo de afilia\u00E7\u00F5es de grupo (ZIP)
@@ -66,6 +74,7 @@ merge.target.group=Grupo alvo
merge.target.title=Escolha o grupo alvo
merge.wizard.title=Unir grupos
remove=Remover
+resources.nomembers=Nenhum curso encontrado para esses grupos
showfile=Baixar arquivo
table.role=Fun\u00E7\u00E3o
table.status=Status
diff --git a/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 1cf0177682cef9e4dd4036d92276542df83c7533..ed6ee18d1989eb62453fd67aa0fa1faa7999194e 100644
--- a/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/gui/demo/guidemo/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 15:48:42 CEST 2012
+#Fri Sep 06 20:04:41 CEST 2013
ErrorDemoController.menu.title=Erros
ErrorDemoController.menu.title.alt=Demonstra Error Handling
GuiDemoBreadCrumbController.button.add=Add another crumb
@@ -20,6 +20,7 @@ GuiDemoFlexiTablesController.menu.title.alt=Demonstrates FlexiTables
GuiDemoFloatingPanelController.menu.title=Floating panel based on Extjs library
GuiDemoFloatingPanelController.menu.title.alt=Demonstrates the floating panel
GuiDemoIconsController.menu.title=\u00CDcones
+GuiDemoIconsController.menu.title.alt=Demonstra \u00CDcones
GuiDemoLinksController.menu.title=Links & Buttons
GuiDemoLinksController.menu.title.alt=all available links
GuiDemoPanesController.menu.title=Panes
@@ -136,6 +137,10 @@ inline.label.text=Inline texto
link=Link (default)
link.ext=Link (externo)
link.mail=mailto\: schuschu@gaga.com
+link.pos=Link com posi\u00E7\u00E3o
+link.pos.info=Link \u00E9\: {0}
+link.tooltip=Link com dicas
+link.tooltip.text=Essa \u00E9 uma dica
link1=Link with tooltip
link2=Link with normal title tooltip (no HTML possible)
link3=Link with tooltip where the content is a div somewhere else
diff --git a/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 25542b89325440b5b141d6f6e00a058a5481e3ab..3a91a636404be03a134f542cfdb0be05a1df68cf 100644
--- a/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/home/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 14:03:16 CEST 2012
+#Fri Sep 06 14:28:48 CEST 2013
chelp.firefox=Plugin Firefox
chelp.home-rss.title=Informa\u00E7\u00E3o sobre RSS
chelp.mac=MacOSX
@@ -20,6 +20,11 @@ chelp.selfInfo=Se voc\u00EA quer procurar produtos sozinho, n\u00F3s sugerimos o
chelp.windows=Windows
command.portal.back=Finalizar configura\u00E7\u00E3o
command.portal.edit=Configurar p\u00E1gina
+course.closed=Terminado
+course.coached=Coaching
+course.favorit=Favoritos
+course.nofavorit=Voc\u00EA n\u00E3o tem favoritos
+course.participating=Participando
email.disabled=Seu endere\u00E7o de e-mail foi desativado pelo administrador. Voc\u00EA n\u00E3o pode receber nenhuma mensagem atrav\u00E9s do OLAT. Para ativar o seu endere\u00E7o de e-mail, visite a Home -> Meu perfil para definir um novo endere\u00E7o de e-mail.
guestinfo.header=Informa\u00E7\u00E3o
guestinfo.message=A conta de Convidado oferece uma vis\u00E3o do OLAT com funcionalidades limitadas.<br><br>Voc\u00EA somente ter\u00E1 acesso aos recursos did\u00E1ticos que est\u00E3o explicitamente dispon\u00EDveis para Convidados.<br><br> A fim de ter acesso a outros materiais did\u00E1ticos voc\u00EA deve se registrar.
@@ -38,6 +43,8 @@ menu.bookmarks=Favoritos
menu.bookmarks.alt=Iniciar e editar meus favoritos
menu.calendar=Calend\u00E1rio
menu.calendar.alt=Meu calend\u00E1rio pessoal
+menu.course=Cursos
+menu.course.alt=Cursos
menu.efficiencyStatements=Comprovantes
menu.efficiencyStatements.alt=Todos os comprovantes de conclus\u00E3o
menu.fulltextsearch=Busca em texto
@@ -70,6 +77,8 @@ menu.portfolio.mystructuredmaps=Minhas tarefas de Portfolio
menu.portfolio.mystructuredmaps.alt=Mostrar e gerenciar todas as minhas pastas acumulativas de tarefas portfolio
menu.portfolio.othermaps=Pastas acumulativas lan\u00E7adas
menu.portfolio.othermaps.alt=Pastas acumulativas liberadas para mim por outros
+table.header.ac=$org.olat.repository\:table.header.ac
+table.header.mark=Favorito
warn.session.was.killed=Voc\u00EA est\u00E1 usando o OLAT em outro browser. Voc\u00EA n\u00E3o pode logar diversas vezes de uma s\u00F3 vez. Sua sess\u00E3o anterior foi terminada.
welcome.header=Bem-vindo ao OpenOLAT
welcome.intro=<\!-- -->
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 2ac68cc8b5da60c481300089b90a71043ad44669..2f6ce7108fb137045529786784a3a2175fd2dfca 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 21:34:52 CET 2012
+#Fri Sep 06 15:18:07 CEST 2013
DetailedResults=Resultados em detalhe
ERROR_ASSESSMENT_OUTOFTIME=Limite de tempo do teste excedido.
ERROR_ITEM_OUTOFTIME=Tempo limite para esta quest\u00E3o excedido.
@@ -22,6 +22,8 @@ ass.identifier=N\u00FAmero de identifica\u00E7\u00E3o
ass.inst=Institui\u00E7\u00E3o
ass.title=Avalia\u00E7\u00E3o
ass.user=Candidato
+chelp.metadatas.1=Aqui voc\u00EA vai encontrar informa\u00E7\u00F5es sobre a avalia\u00E7\u00E3o, como o que \u00E9 a resposta correta ou a pontua\u00E7\u00E3o m\u00E1xima. Essas configura\u00E7\u00F5es podem ser modificadas dentro do editor de teste. Mais informa\u00E7\u00F5es podem ser encontradas diretamente no editor de teste.
+chelp.metadatas.title=Banco de perguntas\: configura\u00E7\u00F5es de detalhes
column.header.action=A\u00E7\u00E3o
column.header.assesspoints=Pontua\u00E7\u00E3o
column.header.date=Data
@@ -30,11 +32,15 @@ column.header.duration=Dura\u00E7\u00E3o
date=Data
days=Dias
dur=Dura\u00E7\u00E3o
+editor.false=N\u00E3o
+editor.feedback=Feedbacks
editor.newquestion=Nova quest\u00E3o
editor.newquestiontext=Nova quest\u00E3o
editor.newresponsetext=Nova resposta
editor.newsection=Nova sess\u00E3o
editor.newtextelement=Novo texto
+editor.settings=Configura\u00E7\u00F5es
+editor.true=Sim
error.resreporting.na=Este documento n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel.
head.ass.details=Resultados detalhados
head.ass.ovw=S\u00EDntese de Avalia\u00E7\u00E3o
diff --git a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 3d649ad07b0ceb30843a3a125dc4fe1fa79b37c2..1dceb6adaf12b9616e2b7953553a608d31eea95b 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ims/qti/editor/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Fri Sep 17 22:59:26 CEST 2010
+#Fri Sep 06 15:20:02 CEST 2013
add_answer=Adicionar nova resposta
add_blank=Adicionar novo espa\u00E7o vazio
add_text=Adicionar novo fragmento de texto
@@ -151,6 +151,7 @@ exit.header=Fechar/salvar editor
exit.message=Favor clicar "Salvar" para salvar modifica\u00E7\u00F5es. Elas n\u00E3o ser\u00E3o salvas se voc\u00EA clicar "Descartar". Se voc\u00EA quiser finalizar este processo e retornar ao editor, clicar "Cancelar".
exit.save=Salvar
exit.save.tooltip=Salvar modifica\u00E7\u00F5es e fechar editor
+export.qpool.successful={0} perguntas foram exportadas com sucesso
feedback_submit=Salvar mudan\u00E7as
feedbackswitch=Exibir feeedback
fieldset.legend.answers=Respostas
@@ -327,6 +328,8 @@ tools.change.copy=Copiar
tools.change.delete=Apagar
tools.change.header=Mudar
tools.change.move=Mover
+tools.export.qpool=Exportar para reservat\u00F3rio
+tools.import.qpool=Pergunta do reservat\u00F3rio
tools.matedit.back=Voltar
tools.matedit.header=Ferramentas do editor
tools.material.back=Voltar
diff --git a/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index bcc5dc2f5155923413d142285ed1a066150c88aa..76073cdb99241f605bd3b0a86cd5550ff9665319 100644
--- a/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/instantMessaging/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,42 +1,31 @@
-#Thu Sep 08 16:42:38 CEST 2011
+#Fri Sep 06 20:02:12 CEST 2013
+IMArchiveController.menu.title=Hist\u00F3rico do chat
+IMArchiveController.menu.title.alt=Hist\u00F3rico do Chat
+anonymous=An\u00F4nimo
chat.not.available.now=Este chat est\u00E1 temporariamente indispon\u00EDvel. Por favor, tente novamente mais tarde.
-click.to.join=Entrar no chat do curso...
-course.chat.click.to.join=Neste chat do curso voc\u00EA pode enviar e receber mensagens de outros participantes.
-course.chat.intro=Aqui voc\u00EA pode conversar com pessoas que est\u00E3o editando este curso agora.<br />Voc\u00EA est\u00E1 logado anonimamente. Entretanto voc~e poder\u00E1 usar seu nome de usu\u00E1rio OLAT.
-course.groupchat=Sala de Chat\:
-coursechat.not.available=O chat do curso n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no momento. Tentar novamente mais tarde.
-coursechat.not.available.short=Chat indispon\u00EDvel.
-groupchat.new.msg=Nova mensagem no chat do curso\!
-groupchat.not.available=Chat indispon\u00EDvel.
-groupchat.roster=Participantes
-im.conference.assessment.open=Por favor, feche todos os testes antes de entrar em uma sala de chat.
-im.refresh=Atualizar
-im.refresh.auto=A tela ser\u00E1 recarregada automaticamente.
-init.messaging=Iniciar
-msg.send=Enviar
-msg.send.error=Sua mensagem n\u00E3o p\u00F4de ser enviada. Relance o curso e tente novamente.
-nobody=Ningu\u00E9m
-openChat=Entrar na Sala de Chat
-participants.in.chat=Chat do curso
-toogle.anonymous=Mostrar nome de usu\u00E1rio na sala de chat
-update.roster=Alterar
-
-
-
-
-
-
-#Wed Jul 28 13:33:30 CEST 2010
chat.with.yourself=Voce realmente quer conversar consigo mesmo?
chelp.add=Gerenciar contatos da lista de grupo
chelp.add1=Contatos podem ser adicionados ou removidos via o <i>$org.olat.group.ui\:LearningGroup</i> do OLAT.
chelp.add2=Contanto que voc\u00EA seja o propriet\u00E1rio de um <i>$org.olat.group.ui\:LearningGroup</i> voc\u00EA pode convidar ou deixar de convidar propriet\u00E1rios comuns ou participantes a seu grupo.
chelp.add3=Estas pessoas aparecer\u00E3o ent\u00E3o na sua lista de grupo do bate-papo do OLAT.
+chelp.add4=Como a configura\u00E7\u00E3o da exibi\u00E7\u00E3o dos membros podem ser modificados est\u00E1 descrito aqui\:
+chelp.add5=Treinadores de grupo s\u00E3o impressos em negrito.
+chelp.admin.anonym=Al\u00E9m disso, voc\u00EA pode permitir a participa\u00E7\u00E3o an\u00F4nima no chat e definir se a identidade real dos usu\u00E1rios ou um apelido \u00E9 mostrado por padr\u00E3o.
+chelp.admin.course=Use essa configura\u00E7\u00E3o para ativar o recurso de bate-papo como uma ferramenta de curso. Quando ativado, cada propriet\u00E1rio do curso pode configurar uma sala de chat para cada curso.
+chelp.admin.enabled=Com esta defini\u00E7\u00E3o a funcionalidade Instant-Messaging inteira est\u00E1 ativado ou desativado. Quando desativado todo bate-papo e as mensagens ficam desligados.
+chelp.admin.group=Use essa configura\u00E7\u00E3o para ativar o recurso de bate-papo como uma ferramenta de grupo. Quando ativado, cada treinador do grupo pode configurar uma sala de chat para cada grupo.
+chelp.admin.grouppeers=Com essas configura\u00E7\u00F5es o envio de mensagens privadas e chats \u00E9 permitido entre pares de grupos. Quando ativado, uma lista de membros do grupo aparece para aqueles grupos para os quais a exposi\u00E7\u00E3o dos membros do grupo est\u00E1 configurado. Esses pares de grupos podem ser contactados atrav\u00E9s do recurso de mensagens.
+chelp.admin.intro=O m\u00F3dulo de Instant-Messaging permite habilita\u00E7\u00E3o do recurso "chat" e "Mensagens". Os seguintes par\u00E2metros de configura\u00E7\u00E3o est\u00E3o dispon\u00EDveis\:
+chelp.admin.more=Mais informa\u00E7\u00F5es sobre o uso do m\u00F3dulo de Instant-Messaging pode ser encontrada aqui\:
+chelp.admin.onlineStatus=Esta configura\u00E7\u00E3o permite a visualiza\u00E7\u00E3o do status on-line para usu\u00E1rios de pares de grupos e usu\u00E1rios on-line. Quando inativo, um \u00EDcone de chat ser\u00E1 exibido em vez do \u00EDcone de status.
+chelp.admin.private=Com essas configura\u00E7\u00F5es, o envio de mensagens privadas e chats \u00E9 permitido entre todos os usu\u00E1rios do sistema. Quando ativado, o cart\u00E3o de visita de cada usu\u00E1rio ir\u00E1 listar um link abaixo da imagem do perfil para enviar-lhe uma mensagem. Os usu\u00E1rios podem optar por esse recurso na sua configura\u00E7\u00E3o pessoal.
chelp.chan1=Voc\u00EA pode mudar seu estado clicando no s\u00EDmbolo de estrela antes de selecionar um dos estados dispon\u00EDveis.
chelp.chan2=(3/6) te diz quantos dos seus colegas est\u00E3o logados e est\u00E3o dispon\u00EDveis no momento.
chelp.chan3=Clicando no sum\u00E1rio a lista de grupo inteira ser\u00E1 vis\u00EDvel incluindo os nomes e estado de seus colegas.
chelp.client=Chat utilizando um programa de mensagem instat\u00E2nea externo
chelp.client1=Se voc\u00EA quiser conversar usando um programa de mensagens instant\u00E2neas externo voc\u00EA vai encontrar informa\u00E7\u00F5es \u00FAteis em seu "Home", a se\u00E7\u00E3o "Configura\u00E7\u00F5es", "Instant Messaging".
+chelp.emoticons=Emoticons
+chelp.emoticons1=Os seguintes emoticons como sorrir ou beijar s\u00E3o suportados\:
chelp.group=Juntar-se a um bate-papo de grupo
chelp.group1=Links para salas de bate-papo s\u00E3o encontrados em diferentes lugares no OLAT (por exemplo <i>$org.olat.group.ui\:LearningGroup</i>, <i>$org.olat.group.ui\:LearningGroup</i> ).
chelp.group2=Clicar no link <i>Iniciar bate-papo</i>.
@@ -45,6 +34,7 @@ chelp.group4=Mensagens para uma sala de bate-papo s\u00E3o enviadas para todas a
chelp.group5=A lista de todos os participantes ser\u00E1 mostrada pr\u00F3xima a janela de mensagem.
chelp.group6=Se voc\u00EA quer sair da sala de bate-papo, apenas feche a janela.
chelp.imgAlt1=Imagem de uma lissta de grupo com contatos de diferentes estados
+chelp.instant-messenger-admin.title=Instant-Messaging\: Configura\u00E7\u00E3o do m\u00F3dulo
chelp.instant-messenger.title=Fun\u00E7\u00F5es de transfer\u00EAncia de mensagens instant\u00E2nea
chelp.over=Vis\u00E3o geral
chelp.over1=Transfer\u00EAncia de mensagem instant\u00E2nea (IM) permite a troca de mensagens com pessoas em tempo real - o chamado "bate-papo".
@@ -52,66 +42,67 @@ chelp.over2=A informa\u00E7\u00E3o sobre a disponibilidade de parceiros potencia
chelp.over3=Voc\u00EA obt\u00E9m essa informa\u00E7\u00E3o por meio da chamada "lista de grupo"
chelp.over4=As seguintes imagens mostram uma lista de grupo com 3 pessoas em diferentes estados.
chelp.over7=Para come\u00E7ar a conversar com um dos contatos dispon\u00EDveis, clicar naquele contato e a conversa pode ser iniciada em uma segunda janela do brownser.
+chelp.over8=Se o contato n\u00E3o estiver dispon\u00EDvel, as mensagens ser\u00E3o salvas e entregues da pr\u00F3xima vez que o usu\u00E1rio entrar.
chelp.rece=Receber mensagens
chelp.rece1=Mensagens podem recebidas de duas maneiras\:
chelp.rece2=Se a janela de bate-papo n\u00E3o est\u00E1 aberta, as mensagens aparecer\u00E3o no formul\u00E1rio de letras pequenas na esquerda do s\u00EDmbolo de estrela no menu.
chelp.rece3=Clicando neste s\u00EDmbolo sua mensagem aparecer\u00E1.
chelp.rece4=Voc\u00EA pode responder a esta mensagem imediatamente (uma nova janela ser\u00E1 aberta) ou apague esta mensagem.
chelp.rece5=Se a janela de bate-papo j\u00E1 est\u00E1 aberta, novas mensagens ser\u00E3o imediatamente mostradas nesta janela.
+chelp.search=Envie mensagens para qualquer usu\u00E1rio
+chelp.search1=Quando o sistema est\u00E1 configurado de acordo, voc\u00EA pode enviar mensagens para qualquer usu\u00E1rio do sistema.
+chelp.search2=Para este prop\u00F3sito, busque por um usu\u00E1rio usando a pesquisa completa de texto ou o formul\u00E1rio de busca do usu\u00E1rio no Home. Abra o cart\u00E3o de visita.
+chelp.search3=No cart\u00E3o de visita dos usu\u00E1rios, voc\u00EA encontrar\u00E1 um link para iniciar um bate-papo, a menos que o usu\u00E1rio tenha desabilitado esse recurso em sua configura\u00E7\u00E3o pessoal.
chelp.send=Enviar mensagens
chelp.send1=A fim de enviar mensagens para algu\u00E9m voc\u00EA pode tamb\u00E9m clicar no nome relevante na lista de grupo ou selecionar um parceiro da lista de todos os usu\u00E1rios online.
chelp.send2=Selecionando um nome uma nova janela do brownser ser\u00E1 aberta.
-help.hover.im=Ajuda sobre as facilidades do Instant Messaging
-help.hover.imsettings=Ajuda para configura\u00E7\u00E3o do Instant Messaging
-im.buddies=Amigos
-im.chat=Chat
-im.chat.disabled=Chat desativado. Durante o teste voc\u00EA n\u00E3o receber\u00E1 mensagens.
-im.chat.windows.may.invalid=Todos as atuais conversas ser\u00E3o encerradas. Por Favor feche a(s) janela(s).
-im.chat.with=Chat com
-im.error.connection=O Instant Messaging n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no momento
-im.hide.groups=Ocultar grupos
-im.hide.offline.buddies=Ocultar contatos offline
-im.new.message=Voc\u00EA tem uma nova mensagem.
-im.new.message.other=Nova mensagem de outra pessoa\: <b>{0}</b>. Mensagem\: <b>{1}</b>. Chat continua com\: {2}.
-im.new.message.short=Nova mensagem recebida ...
-im.others.connected=usu\u00E1rios OLAT est\u00E3o online
-im.refresh=Atualizar tela
-im.roster.intro=Quem de meu grupo est\u00E1 conectado ao OLAT?<br />Selecione uma pessoa para conversar.
-im.show.groups=Mostrar grupos
-im.show.offline.buddies=Mostrar contatos offline
-im.start.chat=Clique aqui para iniciar o chat.
-im.status=Status\:
-im.status.change=Mudar status
-im.status.change.long=Mudar status do Instant Messaging
-im.status.msg=Status msg\:
-new.status=Novo status\:
-refresh=Atualizar
-start.chat.with=Chat ser\u00E1 iniciado com\: <b>{0}</b>
-
-
-
-
-
-#Thu Sep 08 16:42:38 CEST 2011
+chelp.status.available=Selecione esse status para receber mensagens de chat imediatamente. Voc\u00EA estar\u00E1 sinalizando que voc\u00EA est\u00E1 aberto para discuss\u00E3o;
+chelp.status.dnd=Selecione esse status quando voc\u00EA estiver ocupado e voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 incomodado com o chat. Voc\u00EA est\u00E1 sinalizando que, embora esteja online, voc\u00EA n\u00E3o quer responder \u00E0s solicita\u00E7\u00F5es de chat imediatamente.
+chelp.status.unavailable=Selecione esse status quando voc\u00EA n\u00E3o quiser ser contactado por outros usu\u00E1rios. Para outros usu\u00E1rios voc\u00EA ficar\u00E1 on-line. Voc\u00EA ainda ir\u00E1 receber mensagens enviadas e tamb\u00E9m poder\u00E1 responder imediatamente se voc\u00EA quiser.
+click.to.join=Entrar no chat do curso...
command.refresh=Atualizar
+course.chat.click.to.join=Neste chat do curso voc\u00EA pode enviar e receber mensagens de outros participantes.
+course.chat.intro=Aqui voc\u00EA pode conversar com pessoas que est\u00E3o editando este curso agora.<br />Voc\u00EA est\u00E1 logado anonimamente. Entretanto voc~e poder\u00E1 usar seu nome de usu\u00E1rio OLAT.
+course.groupchat=Sala de Chat\:
+coursechat.not.available=O chat do curso n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no momento. Tentar novamente mais tarde.
+coursechat.not.available.short=Chat indispon\u00EDvel.
+enabled=Ativo
form.coursename=O curso no qual eu estou trabalhando \u00E9 vis\u00EDvel
form.defaultstatus=Status padr\u00E3o ap\u00F3s login
form.onlinelist=Meu nome \u00E9 vis\u00EDvel para outros usu\u00E1rios
form.onlinetime=Meu tempo online \u00E9 vis\u00EDvel
+groupchat.new.msg=Nova mensagem no chat do curso\!
+groupchat.not.available=Chat indispon\u00EDvel.
+groupchat.roster=Participantes
guestnoaccess.message=Salas de bate-papo n\u00E3o est\u00E3o acess\u00EDveis para convidados. <p>Favor registre-se no OpenOLAT para obter acesso a este bate-papo.
guestnoaccess.title=Sem acesso para convidados
help.hover.im=Ajuda para usar as fun\u00E7\u00F5es de mensagem imediata
help.hover.imsettings=Ajuda para a configura\u00E7\u00E3o de mensagem imediata
help.hover.imsettings-roster=Ajudar para determinar o seu status ap\u00F3s logar numa sess\u00E3o de mensagens instant\u00E2neas
+im.archive.delete=Aqui voc\u00EA pode excluir o hist\u00F3rico de bate-papo
+im.archive.delete.text=Por favor, confirme a exclus\u00E3o do hist\u00F3rico do chat. Isso n\u00E3o pode ser desfeito.
+im.archive.delete.title=Excluir hist\u00F3rico do chat
+im.archive.export=Exportar hist\u00F3rico do chat
+im.archive.export.desc=Aqui voc\u00EA poder\u00E1 exportar o hist\u00F3rico do chat
+im.archive.title=$\:IMArchiveController.menu.title
im.buddies=Amigos
im.buddies.online=Quais dos meus colegas est\u00E3o online? Iniciar bate-papo com...
+im.chat=Chat
+im.chat.disabled=Chat desativado. Durante o teste voc\u00EA n\u00E3o receber\u00E1 mensagens.
im.chat.forbidden=Este bate-papo est\u00E1 desativado. Por favor, tente novamente mais tarde.
+im.chat.windows.may.invalid=Todos as atuais conversas ser\u00E3o encerradas. Por Favor feche a(s) janela(s).
+im.chat.with=Chat com
im.client.start=Iniciar cliente IM
+im.conference.assessment.open=Por favor, feche todos os testes antes de entrar em uma sala de chat.
im.conference.maxi.intro=Voc\u00EA tem a possibilidade de bater papo com outras pessoas deste grupo. Clicar no link abaixo para iniciar o programa de bate-papo.
im.conference.maxi.title=Sala de bate-papo
+im.error.connection=O Instant Messaging n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel no momento
im.error.not.connected=Sevi\u00E7o n\u00E3o dispon\u00EDvel
im.hide.groups=Ocultar grupos
im.hide.offline.buddies=Ocultar contatos off-line
+im.hide.online.buddies=Ocultar contatos
+im.lastmonth=1 M\u00EAs
+im.lastweek=1 Semana
im.message=Mensagem
im.message.answer=Na mensagem
im.message.answer.linktext=Resposta
@@ -121,16 +112,54 @@ im.message.folowchat.linktext=Iniciar
im.message.from=Mensagem de\:
im.message.sendtime=Enviado em\:
im.message.subject=T\u00EDtulo\:
+im.module.enable.title=M\u00F3dulo de mensagem instant\u00E2nea
+im.module.enabled=Ativar Chat e mensagens
+im.module.enabled.course=Chat como ferramenta de curso
+im.module.enabled.course.anonym=Permitir participa\u00E7\u00E3o an\u00F4nima
+im.module.enabled.course.anonym.default=An\u00F4nimo como padr\u00E3o
+im.module.enabled.group=Chat como ferramenta de grupo
+im.module.enabled.group.anonym=Permitir participa\u00E7\u00E3o an\u00F4nima
+im.module.enabled.group.anonym.default=An\u00F4nimo como padr\u00E3o
+im.module.enabled.grouppeers=Mostrar os colegas de grupo\:
+im.module.enabled.onlineStatus=Mostrar status online\:
+im.module.enabled.private=Todos usu\u00E1rios podem ser contactados\:
+im.module.options.chat.title=Configura\u00E7\u00E3o da sala de Chat
+im.module.options.message.title=Mensagens instant\u00E2neas para 1 usu\u00E1rio
+im.new.message=Voc\u00EA tem uma nova mensagem.
+im.new.message.other=Nova mensagem de outra pessoa\: <b>{0}</b>. Mensagem\: <b>{1}</b>. Chat continua com\: {2}.
+im.new.message.short=Nova mensagem recebida ...
im.others.connected=Usu\u00E1rios do OpenOLAT est\u00E3o online
+im.refresh=Atualizar tela
+im.refresh.auto=A tela ser\u00E1 recarregada automaticamente.
+im.roster.intro=Quem de meu grupo est\u00E1 conectado ao OLAT?<br />Selecione uma pessoa para conversar.
+im.roster.launch=Chat ({0}/{1})
im.show.groups=Exibir grupos
im.show.offline.buddies=Exibir contatos off-line
+im.show.online.buddies=Mostrar contatos
im.start.chat=Iniciar bate-papo...
+im.status=Status\:
im.status.change=Mudar status
+im.status.change.long=Mudar status do Instant Messaging
+im.status.msg=Status msg\:
+im.today=1 Dia
im.users.list=Lista de todos os usu\u00E1rios que fizer atualmente log in no OpenOLAT
im.users.list.not.available=Esta lista est\u00E1 temporariamente indispon\u00EDvel. Por favor, tente novamente mais tarde.
im.users.list.unavailable=({0} usu\u00E1rio invis\u00EDvel)
+init.messaging=Iniciar
+logChat=Chatlog
+logChat.export.title=Log
+msg.send=Enviar
+msg.send.error=Sua mensagem n\u00E3o p\u00F4de ser enviada. Relance o curso e tente novamente.
+new.status=Novo status\:
+nobody=Ningu\u00E9m
+openChat=Entrar na Sala de Chat
+participants.in.chat=Chat do curso
presence.available=Dispon\u00EDvel
presence.dnd=N\u00E3o perturbe
presence.message.enter.test=Solucionar teste (bate-papo est\u00E1 desligado)
presence.unavailable=N\u00E3o dispon\u00EDvel
+refresh=Atualizar
+start.chat.with=Chat ser\u00E1 iniciado com\: <b>{0}</b>
title.roster=Lista de plant\u00E3o
+toogle.anonymous=Mostrar nome de usu\u00E1rio na sala de chat
+update.roster=Alterar
diff --git a/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 99af333394d913336c9e85408d6b695169eddaa2..64dc12864524604f81945cae692f790845fd5e88 100644
--- a/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/ldap/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 15:46:59 CEST 2012
+#Fri Sep 06 20:03:52 CEST 2013
admin.deleteUser.intro=Deleta todos os usu\u00E1rios que tenham sido removidos do diret\u00F3rio LDAP
admin.deleteUser.title=Remove os usu\u00E1rios deletados no LDAP
admin.logview.title=Acessando
@@ -37,6 +37,7 @@ lf.pass=Senha LDAP
login.error=<b>Usu\u00E1rio ou senha LDAP inv\u00E1lido.</b><p>Raz\u00F5es poss\u00EDveis podem ser\:<ul><li><b>Voc\u00EA digitou errado\:</b><br>Favor tente novamente\!<li><b>Usu\u00E1rio ou senha errados\!</b><br /><br />LDAP ERROR\: {0}</ul></p>
login.form=Login OLAT via LDAP
login.intro=Favor acesse com seu usu\u00E1rio e senha LDAP.
+login.notauthenticated=<b>N\u00E3o autenticado para o OLAT</b><p>Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para efetuar login no OLAT.</p><p>Contate o administrador de usu\u00E1rios para ter acesso.</p>
one.user.sync.button.start=Sincronizar conta de usu\u00E1rio
remove.fallback.auth=Excluir cache fallback de autentica\u00E7\u00F5es
remove.fallback.auth.info=Ao retirar as autentica\u00E7\u00F5es fallback, um login n\u00E3o \u00E9 mais poss\u00EDvel se a conex\u00E3o com o servidor LDAP falhar. O cache funciona novamente ap\u00F3s um login bem-sucedido.
diff --git a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 1d6fa3eed2cb9c6f621e88b55d671e56ad30e1f7..4c10356f6eae5ac1aebbd4c87c3fc0ab11f313ad 100644
--- a/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/login/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,6 +1,9 @@
-#Wed Nov 07 19:11:08 CET 2012
+#Fri Sep 06 14:28:50 CEST 2013
about.copyright=Copyright e contribui\u00E7\u00F5es
about.date=Zurique, 8 de Fevereiro de 2011
+about.elearningjournal.test.2012=O eLearning-Journal classificou o LMS OpenOLAT com uma pontua\u00E7\u00E3o de "1.5" em uma compara\u00E7\u00E3o extensa e em testes de LMS dispon\u00EDveis no mercado. Com este grande resultado, o OpenOLAT \u00E9 avaliado como a melhor solu\u00E7\u00E3o. Como grande destaque, o OpenOLAT foi nomeado devido ao grande n\u00FAmero de recursos e ferramentas dispon\u00EDveis.
+about.financing=Financiar desenvolvimento
+about.financing.intro=O sistema de c\u00F3digo aberto OpenOLAT \u00E9 desenvolvido e financiado pela <a href\="http\://www.frentix.com" target\="_blank" class\="b_link_extern">frentix GmbH</a>, juntamente com seus parceiros OpenOLAT. Al\u00E9m disso, voc\u00EA pode contribuir para o desenvolvimento de OpenOLAT apoiando nossos esfor\u00E7os com uma doa\u00E7\u00E3o.
about.history=O OpenOLAT, Sistema de Gerenciamento de Aprendizagem, est\u00E1 sendo desenvolvido pela comunidade OpenOLAT desde 2011. OpenOLAT \u00E9 derivado do LMS de c\u00F3digo aberto OLAT, desenvolvido pela Universidade de Zurique e \u00E9 usado em todo o mundo por institui\u00E7\u00F5es educacionais e outras empresas. OpenOLAT \u00E9 de fonte aberta e pode ser utilizado e modificado livremente.
about.layout=Layout
about.layout.who=O Layout dessa aplica\u00E7\u00E3o \u00E9 baseada no framework YAML escrito por Dirk Yess. A utiliza\u00E7\u00E3o do YAML framework dentro do OpenOLAT e a cria\u00E7\u00E3o do tema default tem sido feita pela Frentix GmbH por pedido e em colabora\u00E7\u00E3o com a Universidade de Zurique.
@@ -51,6 +54,7 @@ browsercheck.osx=Com MacOSX voc\u00EA deve usar Camino, Firefox ou Safari. Inter
browsercheck.others.IE6=Internet Explorer 6 pela Microsoft n\u00E3o \u00E9 totalmente suportado mais. Leia mais sobre isso aqui\:
browsercheck.others.others=Geralmente, o OpenOLAT tamb\u00E9m pode ser usado com outros navegadores como Safari m\u00F3vel para iPhone / iPad ou Opera. Para os administradores e os autores n\u00E3o deixa de ser recomendado o uso de um dos navegadores acima mencionados.
browsercheck.others.title=Outros navegadores
+browsercheck.since=da vers\u00E3o
browsercheck.title=Browsers suportados
browsercheck.yes=Sim
browsercheck.yourbrowser.codename=Nome do c\u00F3digo do Browser\:
@@ -79,6 +83,7 @@ lf.pass=Senha OpenOLAT
loadtest.warn=Aten\u00E7\u00E3o\! Modo de teste est\u00E1 ativado\!
login.altprovider=Possibilidades de entrada alternativas.
login.blocked=<b>Login bloqueado para este nome de usu\u00E1rio.</b><p><tamanho da fonte\="-1">Muitas tentativas de login com falha.Para raz\u00F5es de seguran\u00E7a, tentativas mais avan\u00E7adas ser\u00E1 bloqueado por um per\u00EDodo de {0} minutos.</p></fonte>
+login.blocked.forAll=Login bloqueado. Tente mais tarde
login.browserswitch=Seu browser n\u00E3o suporta todas as facilidades do OpenOLAT. Para melhores resultados recomendamos Internet Explorer 7 (ou vers\u00E3o mais recente) ou <a href\="http\://www.mozilla.com">Mozilla Firefox 2 (ou vers\u00E3o mais recente).</a>
login.button=Entrar
login.error=<b>Nome de usu\u00E1rio OpenOLAT ou senha inv\u00E1lida.</b><p>Raz\u00F5es poss\u00EDveis podem ser\:<ul><li><b>Voc\u00EA digitou errado\:</b><br>Favor tente novamente\!<li><b>Nome de usu\u00E1rio ou senha errada\:</b><br>Se esta \u00E9 a primeira vez que voc\u00EA trabalha com o OpenOLAT voc\u00EA ter\u00E1 que se identificar via sua universidade ou contactar {0} a fim de obter acesso.</ul></p>
@@ -88,6 +93,8 @@ login.intro=Favor entrar com sua identifica\u00E7\u00E3o pessoal do OpenOLAT.
login.notavailable=Servidor sobrecarregado. Favor tentar novamente mais tarde.
logout.content=Voc\u00EA encerrou sua sess\u00E3o no OpenOLAT.<br><br>Agradecemos a sua visita.<br><br><b><span style\="color\:\#DF9719">Feche o seu browser</span></b> para previnir que outros entrem no OpenOLAT com a sua identidade.
logout.header=At\u00E9 breve\!
+mail.pwd.body=A senha para a sua conta OpenOLAT {0} com o endere\u00E7o de e-mail {1} foi alterado por {2}.\r\n\r\n\r\nSe voc\u00EA n\u00E3o concordar com essa mudan\u00E7a, ou se voc\u00EA acha que sua conta foi comprometida por terceiros, por favor, contate o suporte imediato em {3} ou utilize o link {4} para alterar a senha novamente.
+mail.pwd.subject=Senha alterada
menu.about=Sobre o OpenOLAT
menu.about.alt=Informa\u00E7\u00E3o sobre o OpenOLAT
menu.accessibility=Acessibilidade
@@ -106,6 +113,8 @@ menu.root.alt=infinite learning
runonce.forced=Por favor, preencha este formul\u00E1rio e salve as configura\u00E7\u00F5es.
runonce.title=Modifica\u00E7\u00F5es/Ajustes recorrentes ao entrar pela primeira vez
shib.redirect=Shibboleth Login
+timeout.message=Sua sess\u00E3o expirou ou o servidor foi reiniciado. Para entrar novamente use este <b><a href\='reload.html'>link</a></b> ou recarregue a p\u00E1gina.<br><br>Esteja ciente de que todas as altera\u00E7\u00F5es n\u00E3o salvas na janela do seu navegador ser\u00E3o perdidos durante o processo de login. Feche esta caixa de di\u00E1logo para copiar manualmente o conte\u00FAdo n\u00E3o salvo, como mensagens do f\u00F3rum para o clipboard do navegador e recarregue a p\u00E1gina manualmente.
+timeout.title=Timeout da sess\u00E3o
topnav.help=Ajuda
topnav.help.alt=Iniciar ajuda do OpenOLAT
wayf.homesite=Universidade
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/AbstractItemListController.java b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/AbstractItemListController.java
index c653d005219bff80b9da36c130d3b3c9abd8d08c..a5db7b404bc3f4b24172c5cbf2cc1d61d77eeca3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/AbstractItemListController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/qpool/ui/AbstractItemListController.java
@@ -221,6 +221,11 @@ public abstract class AbstractItemListController extends FormBasicController
}
super.formInnerEvent(ureq, source, event);
}
+
+ @Override
+ protected void propagateDirtinessToContainer(FormItem fiSrc) {
+ //do nothing
+ }
@Override
public void event(Event event) {
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 6088391d58336d33a76c245e32958f5ae5dc7efc..a0701df7d4e27af2546d22acaf705055f94243a3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/scorm/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,5 +1,6 @@
-#Mon Mar 02 09:54:00 CET 2009
+#Fri Sep 06 15:15:12 CEST 2013
browserreq=O Scorm PLayer requer pelo menos os browsers Internet Explorer 6.0, Mozilla 1.3 ou Firefox.
+error.manifest.corrupted=Este conte\u00FAdo de aprendizagem SCORM \u00E9 inv\u00E1lido\: imsmanifest.xml \u00E9 provavelmente inv\u00E1lido. Para mais informa\u00E7\u00F5es consulte http\://www.imsglobal.org.
scorm.course.completed=Este curso foi marcado como completado.
scorm.item.completed=Este item foi finalizado.
scorm.item.has.preconditions=Este item tem pr\u00E9 requisitos que n\u00E3o foram atendidos.
diff --git a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 065127dd3b0cebde0967273db3083aa1a4cc5242..7bca888d1bebf164245caadbaee8781d8b1d4119 100644
--- a/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/portfolio/ui/structel/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Mon Apr 02 17:52:25 CEST 2012
+#Thu Sep 05 23:46:41 CEST 2013
add.map=Link de pasta acumulativa
add.page=Adicionar p\u00E1gina
add.struct=Adicionar elemento estrutural
@@ -25,6 +25,8 @@ chelp.share.more=Voc\u00EA pode determinar um espa\u00E7o de tempo para a sua pa
chelp.share.title=ePortfolio\: Lan\u00E7ar pastas
chelp.share.user=Voc\u00EA pode selecionar usu\u00E1rios espec\u00EDficos, indicando seus nomes. Usu\u00E1rios j\u00E1 existentes ser\u00E3o sugeridos durante a digita\u00E7\u00E3o. N\u00E3o \u00E9 necess\u00E1rio definir uma nova regra para cada usu\u00E1rio, voc\u00EA pode selecionar v\u00E1rios usu\u00E1rios por meio da mesma regra.
choose.artefact.title=Selecionar artefato
+choose.group=Selecionar grupo
+choose.identity=Selecionar usu\u00E1rio
commentLink=({0})
copy.cancel=Cancelar
copy.map=Copiar
@@ -90,6 +92,7 @@ map.share.with.link=URL
map.share.with.mail=E-mail
map.share.with.mail.error=Por favor, forne\u00E7a um endere\u00E7o de e-mail v\u00E1lido.
map.share.with.mail.error.olatUser=Este endere\u00E7o de e-mail j\u00E1 \u00E9 utilizado por um usu\u00E1rio OLAT.
+map.share.with.tutor=Automaticamente liberado para os treinadores do curso
map.shareButton=Lan\u00E7amento
map.style=Selecionar layout
map.style.comic=C\u00F4mico
@@ -125,6 +128,7 @@ no.maps.found=N\u00E3o h\u00E1 pastas acumulativas a serem exibidas ainda.
page.links=P\u00E1gina
popupLink=
popupLink.tooltip=Clique aqui para adicionar um elemento nessa posi\u00E7\u00E3o.
+remove=Remover
restrict.show.all=Mostrar todas as pastas acumulativas
restrict.show.limited=Mostrar apenas as pastas liberadas para mim
restrictions.not.conform=Voc\u00EA n\u00E3o tem agido de acordo com todas as restri\u00E7\u00F5es. Tenha em considera\u00E7\u00E3o os requisitos.
diff --git a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 364621402380ad885433d9938fef6a7958f62145..a21d86d4715dfd5209ab2cadfeff7adf3c0b0f80 100644
--- a/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/registration/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 19:17:52 CET 2012
+#Fri Sep 06 14:30:54 CEST 2013
admin.enableRegistration=Ativar auto-inscri\u00E7\u00E3o
admin.enableRegistration.on=Habilitado
admin.enableRegistrationLink=Ativar o auto-inscri\u00E7\u00E3o de sites externos
@@ -77,6 +77,7 @@ reg.wherefrom=Este pedido de registro para o servidor {0} foi feito em {1} \ndo
registration.form.cancelled=Voc\u00EA cancelou o processo de registro.
regkey.missing=Chave de registro perdida. Favor pedir outra.
regkey.missingentry=Esta chave de registro n\u00E3o existe. Favor pedir outra.
+remote.login.title=Incorporar formul\u00E1rio de login no website externo/CMS
select.language=Idioma
select.language.description=Selecione um idioma para o seu registo no OpenOLAT. Depois, voc\u00EA pode alterar a sua escolha em seu perfil de usu\u00E1rio a qualquer momento. Voc\u00EA ent\u00E3o ser\u00E1 guiado atrav\u00E9s do processo de registro.
sr.error.disclaimer.checkbox=Voc\u00EA tem que confirmar clicando na pequena caixa que voc\u00EA leu o disclaimer, entendeu e aceita-lo.
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index d8c70eec2f8f02461f170a088287c2e4e1440133..8afe299a60b2224aa6f26c586946c0018fe591df 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 19:36:42 CET 2012
+#Fri Sep 06 15:12:23 CEST 2013
CourseModule=Curso
EPStructuredMapTemplate=Template/modelo de Portfolio
Failed=A transmiss\u00E3o deste arquivo falhou.
@@ -50,6 +50,10 @@ add.wiki=Adicionar Wiki
add.wiki.intro=Adicionar conte\u00FAdo did\u00E1tico Wiki (arquivo ZIP gerado pelo OpenOLAT no download).
add.wrongtype=O formato deste recurso did\u00E1tico n\u00E3o corresponde ao formato selecionado. Nenhum recurso did\u00E1tico foi adicionado.
addinfo.owner=Informa\u00E7\u00E3o adicional
+admin.lifecycles.intro=Crie e edite condi\u00E7\u00F5es semestrais para definir prazos de execu\u00E7\u00E3o de cursos semestrais em vez de definir o per\u00EDodo de realiza\u00E7\u00E3o do curso individualmente por curso. Termos semestrais que voc\u00EA criou aqui podem ser usados para configurar o per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o do curso. Como um identificador que voc\u00EA poderia usar algo como "SS15" e como o nome "Semestre do Ver\u00E3o 2015"
+admin.lifecycles.title=Gest\u00E3o de semestres para cursos
+admin.menu.lifecycle.title=Condi\u00E7\u00F5es de semestre
+allcourses=Todos cursos
cap.launch=Carregando recurso did\u00E1tico. Aguarde ...
chelp.anim=<i>$org.olat.repository\:FileResource.ANIM</i>
chelp.assOwn=<i>$org.olat.repository\:details.groups</i>
@@ -67,6 +71,13 @@ chelp.guest=<i>guest</i>
chelp.img=<i>$org.olat.repository\:FileResource.IMAGE</i>
chelp.iniAuth=$org.olat.repository\:cif.initialAuthor
chelp.lang=<i>lang</i>
+chelp.lifecycle.none=Selecione esta op\u00E7\u00E3o quando o curso n\u00E3o uma data espec\u00EDfica de in\u00EDcio e fim. Esses tipos de cursos s\u00E3o considerados como ativos permanente.
+chelp.lifecycle.private=Se um curso tem uma data de in\u00EDcio e fim espec\u00EDfica que n\u00E3o corresponde com um per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o de curso pr\u00E9-configurado no semestre, voc\u00EA pode especificar as datas usando esta op\u00E7\u00E3o.
+chelp.lifecycle.public=Se per\u00EDodos semestrais foram definidos em n\u00EDvel de sistema voc\u00EA pode usar esta op\u00E7\u00E3o para configurar um determinado prazo de execu\u00E7\u00E3o do curso no semestre. As datas de in\u00EDcio e fim ser\u00E3o tomadas a partir da configura\u00E7\u00E3o do semestre.
+chelp.lifecycle.title=Recursos did\u00E1ticos\: per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o
+chelp.lifecycle01=Com recursos did\u00E1ticos do tipo "curso" o per\u00EDodo de realiza\u00E7\u00E3o pode ser especificado. As seguintes op\u00E7\u00F5es est\u00E3o dispon\u00EDveis\:
+chelp.lifecycle02=O per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o configurado do curso ser\u00E1 mostrado na lista de recursos did\u00E1ticos e na p\u00E1gina de detalhes.
+chelp.lifecycle03=Atualmente, o per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o n\u00E3o desencadeia processos automatizados como encerramento autom\u00E1tica de cursos. Estes processos do ciclo de vida ser\u00E1 adicionado em vers\u00F5es posteriores.
chelp.m=<i>«$\:cif.access.membersonly»</i>\:
chelp.mask=$org.olat.repository\:search.generic
chelp.membersonly=$\:chelp.m Somente membros deste recurso de aprendizado tem acesso a esse recurso. Os membros s\u00E3o definidos como a lista de propriet\u00E1rios, treinadores e participantes. Selecione esta configura\u00E7\u00E3o se voc\u00EA quiser restringir o acesso a este recurso a um conjunto limitado de usu\u00E1rios. Voc\u00EA pode gerenciar os membros na ferramenta de gerenciamento de membros na \u00E1rea de administra\u00E7\u00E3o.
@@ -79,6 +90,8 @@ chelp.oa=<i>«$org.olat.repository\:cif.access.owners_authors»</i>\:
chelp.oau=<i>«$org.olat.repository\:cif.access.users»</i>\:
chelp.oaug=<i>«$org.olat.repository\:cif.access.users_guests»</i>\:
chelp.pdf=<i>$org.olat.repository\:FileResource.PDF</i>
+chelp.pic=Para fazer com que os recursos did\u00E1ticos fiquem mais atrativos, recomenda-se fazer o upload de uma imagem simb\u00F3lica que representa o tema de aprendizagem. A imagem simb\u00F3lica n\u00E3o deve conter texto, mas apenas ser uma imagem.
+chelp.pic.usage=A imagem ser\u00E1 exibida na p\u00E1gina de detalhes do cat\u00E1logo.
chelp.pp=<i>$org.olat.repository\:FileResource.PPT</i>
chelp.ref=<b>$org.olat.repository\:cif.resourcename\:</b>
chelp.rep-meta-desc.title=Entrada de informa\u00E7\u00E3o ao adicionar um recurso did\u00E1tico.
@@ -168,6 +181,12 @@ cif.canDownload.na=<i>Download n\u00E3o suportado</i>
cif.canLaunch=Pode ser lan\u00E7ado
cif.canLaunch.na=<i>Lan\u00E7amento n\u00E3o suportado</i>
cif.canReference=Pode ser referenciado
+cif.date.end=Fim
+cif.date.start=In\u00EDcio
+cif.dates=Per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o
+cif.dates.none=Nenhum
+cif.dates.private=Com data de in\u00EDcio e fim
+cif.dates.public=Semestre
cif.description=Descri\u00E7\u00E3o
cif.displayname=T\u00EDtulo do recurso did\u00E1tico
cif.downloaded=N\u00FAmero de downloads
@@ -177,14 +196,19 @@ cif.error.description.empty=Favor preencher o campo "Descri\u00E7\u00E3o".
cif.error.displayname.empty=Favor preencher o campo "T\u00EDtulo do recurso did\u00E1tico".
cif.error.idnotint=Este n\u00FAmero de identifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o existe.
cif.error.resourcename.empty=Favor preencher o campo "Refer\u00EAncia".
+cif.externalid=ID Externo
+cif.externalref=Ref. Externa
cif.id=ID
cif.id.na=N\u00E3o dispon\u00EDvel
cif.initialAuthor=Iniciador
cif.lastUsage.na=-
cif.lastusage=\u00DAltimo acesso
cif.launched=N\u00FAmero de lan\u00E7amentos
+cif.managedflags=M\u00F3dulo gerenciados externamente
cif.ores_id=OpenOLAT-ID do recurso
cif.owners=Autores
+cif.private.dates=Datas
+cif.public.dates=Semestre
cif.resourcename=Nome do arquivo
cif.softkey=OpenOLAT soft ID
cif.type=Tipo
@@ -209,6 +233,7 @@ course.config.changed.text=Configura\u00E7\u00F5es do Curso modificadas. Todos o
course.config.changed.title=Modifica\u00E7\u00F5es nas configura\u00E7\u00F5es
coursefolder=Pasta de armazenamento
cp.may.scorm=Recurso did\u00E1tico IMS-CP n\u00E3o pode ser adicionado. Seu recurso cont\u00E9m atributos espec\u00EDficos de SCORM. Tente adicionar seu recurso como m\u00F3dulo did\u00E1tico SCORM.
+create.lifecycle=Adicionar semestre
csc.courseedit=Iniciar o editor do curso
csc.detailsview=Mostrar visualiza\u00E7\u00E3o detalhada
csc.intro=Como voc\u00EA quer continuar?
@@ -218,6 +243,8 @@ csc.title=Pr\u00F3ximos passos
del.confirm=Voc\u00EA realmente quer apagar este recurso did\u00E1tico? (est\u00E1 sendo usado por {0} usu\u00E1rios neste momento)
del.confirm.corrupted=$\:del.confirm<div class\='b_error'> Este recurso did\u00E1tico foi identificado como corrompido e, portanto, n\u00E3o pode ser arquivado. Continue a remover o recurso do sistema sem arquivamento. </div>
del.header=Apagar recurso did\u00E1tico
+delete.lifecycle=Excluir semestre
+delete.lifecycle.confirm=Voc\u00EA realmente deseja excluir semestre "{1}", com as refer\u00EAncias "{0}"?
details.bookmark=Marcar como favorito
details.catadd=Adicionar ao catalogo
details.categoriesheader=Inser\u00E7\u00F5es no Cat\u00E1logo
@@ -253,6 +280,7 @@ details.summaryprop=Resumo de propriedades
details.typeinfoheader=Digite a informa\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica
disabledexportreason=Este recurso did\u00E1tico n\u00E3o deve ser exportado.
disabledforwardreason=Favor salvar seus itens antes.
+edit.lifecycle=Editar semestre
error.course.alreadylocked=Esse curso est\u00E1 sendo editado por {0} e portanto est\u00E1 travado.
error.createcopy=Ocorreu um erro ao tentar copiar o objeto. A\u00E7\u00E3o cancelada.
error.download=Ocorreu um erro ao tentar baixar o objeto. A\u00E7\u00E3o cancelada.
@@ -276,6 +304,7 @@ groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participan
groups.tutor.header=Gerenciar os treinadores deste recurso de aprendizagem
groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
heading.disabled=Fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o dispon\u00EDvel
+help.hover.lifecycle=Ajuda sobre o per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o do curso
help.hover.meta.info.owner=Ajuda a respeito dos propriet\u00E1rios
help.hover.rep.detail=Ajuda referente informa\u00E7\u00F5es na vis\u00E3o detalhada de recursos did\u00E1ticos
help.hover.rep.picture=Ajuda para upload de imagens em um recurso did\u00E1tico
@@ -285,12 +314,20 @@ info.could.not.delete.entry=Esta entrada n\u00E3o p\u00F4de ser exclu\u00EDda.
info.entry.deleted=Item apagado.
info.message.change.title=Este curso foi modificado com sucesso e [Fechado].
launch.noaccess=Voc\u00EA n\u00E3o tem direitos de acesso para lan\u00E7ar este recurso did\u00E1tico.
+lifecycle.label=Nome
+lifecycle.softkey=Identificador
+lifecycle.validFrom=$\:cif.date.start
+lifecycle.validTo=$\:cif.date.end
+managed.resource=Gest\u00E3o externa
+managed.resource.intro=Este curso foi criado por uma ferramenta externa. Portanto, certas configura\u00E7\u00F5es e m\u00F3dulos n\u00E3o podem ser modificados e usados \u200B\u200Bdentro OpenOLAT. Os seguintes elementos s\u00E3o bloqueados dentro OpenOLAT\:
message.entry.selected=Recurso did\u00E1tico {0} com tipo {1} alocado com sucesso.
msg.warnusers=(Existem {0} usu\u00E1rio(s) atualmente usando este recurso)
new.blog=Criar Blog
new.blog.intro=Criar novo blog
new.course=Criar curso
new.course.intro=Criar novo curso
+new.cp=Criar conte\u00FAdo de aprendizagem CP
+new.cp.intro=Criar novos conte\u00FAdos de aprendizagem CP
new.glossary=Criar gloss\u00E1rio
new.glossary.intro=Criar novo gloss\u00E1rio
new.podcast=Criar Podcast
@@ -305,7 +342,15 @@ new.test=Criar teste
new.test.intro=Criar novo teste
new.wiki=Criar wiki
new.wiki.intro=Criar novo wiki
+no.lifecycle=Nenhuma limita\u00E7\u00E3o
+notification.mail.added.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00E3o responda a esta mensagem ***\r\n\r\nVoc\u00EA foi adicionado por {0} {1} ({2}) para um curso\:\r\n\r\nNome do curso\: $coursename\r\nDescri\u00E7\u00E3o\: $coursedescription\r\n\r\nSe voc\u00EA tem alguma d\u00FAvida sobre esta a\u00E7\u00E3o, entre em contato {0} {1} ({2}).
+notification.mail.added.subject=Curso $coursename
+notification.mail.removed.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00E3o responda a esta mensagem ***\r\n\r\nVoc\u00EA foi removido por {0} {1} ({2}) de um curso\:\r\n\r\nNome do curso\: $coursename\r\nDescri\u00E7\u00E3o\: $coursedescription\r\n\r\nSe voc\u00EA tem d\u00FAvidas sobre esta a\u00E7\u00E3o, entre em contato {0} {1} ({2}).
+notification.mail.removed.subject=Curso $coursename\: voc\u00EA foi removido.
+passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
+passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
properties.for=Configura\u00E7\u00F5es - {0}
+referencableSearch.cmd.adminSearchEntries=Busca Admin.
referencableSearch.cmd.allEntries=Todos itens
referencableSearch.cmd.myEntries=Meus itens
referencableSearch.cmd.search=Buscar
@@ -380,7 +425,13 @@ table.header.date=Criado
table.header.description=Descri\u00E7\u00E3o
table.header.details=Selecionar
table.header.displayname=T\u00EDtulo do recurso did\u00E1tico
+table.header.externalid=ID Ext.
+table.header.externalref=Ref. Ext.
table.header.lastusage=\u00DAltimo acesso
+table.header.lifecycle.end=$\:cif.date.end
+table.header.lifecycle.label=Semestre
+table.header.lifecycle.softkey=ID Semestre
+table.header.lifecycle.start=$\:cif.date.start
table.header.typeimg=Tipo
table.subject.addeddate=Quando foi adicionado?
table.subject.birthDay=Data de nascimento
@@ -432,6 +483,7 @@ tools.new.portfolio=Modelo Portfolio
tools.new.wiki=Wiki
warn.config.reference.no.access=Favor notar que a configura\u00E7\u00E3o "Pode ser referenciado" \u00E9 ativada somente ap\u00F3s acesso a este recurso \u00E9 concedido aos outros autores tamb\u00E9m.
warn.entry.meantimedeleted=O item foi apagado por outro usu\u00E1rio neste \u00EDnterim.
+warn.resource.need.course=Por favor, note que os recursos do tipo SCORM, Teste e Auto-Teste precisa ter v\u00EDnculo com um curso para salvar seus resultados.
warning.course.alreadylocked=Este curso est\u00E1 atualmente travado por {0}.
warning.course.alreadylocked.bySameUser=Voc\u00EA tem que primeiro fechar o editor do curso. Caso contr\u00E1rio, voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 capaz de modificar suas configura\u00E7\u00F5es.
wizard.closecourse.title=Assistente para encerrar um curso
diff --git a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index b6296ff04792edb89e8133324bb2006b2c092736..5d9c2b121cbc5b685e1ce000815bdccd9cee77b8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/search/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 15:45:13 CEST 2012
+#Fri Sep 06 20:02:21 CEST 2013
LibrarySite=Biblioteca
all.search.result.title=Todos {0} resultados
area.blogs=Blog/Podcast
@@ -153,6 +153,7 @@ type.group.wiki=Grupo de wiki
type.identity=Usu\u00E1rio
type.identity.AbstractArtefact=Meus artefatos
type.identity.publicfolder=Pasta p\u00FAblica
+type.question.item=Pergunta
type.repository.entry.CourseModule=Curso reposit\u00F3rio
type.repository.entry.EPStructuredMapTemplate=Recurso Did\u00E1tico, portf\u00F3lio
type.repository.entry.FileResource.BLOG=Recursos did\u00E1ticos, blog
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index da59309bf42417e49cd46175892a219084224343..0ffa31b8948bf89ef4023e259b7a26410f6959c9 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Tue Apr 03 14:15:29 CEST 2012
+#Fri Sep 06 14:29:55 CEST 2013
Failed=Falha na carga do arquivo.
NoImage=Este formato de arquivo n\u00E3o pode ser carregado como imagem.
ULLimitExceeded=A imagem n\u00E3o pode exceder { 0 } kByte.
@@ -44,6 +44,9 @@ chelp.im3=Aqui voc\u00EA pode determinar se o recurso did\u00E1tico em que voc\u
chelp.im4=Isto significa que sendo um usu\u00E1rio do OLAT voc\u00EA sempre sabe, por exemplo quem est\u00E1 online e a quanto tempo assim como com o que a pessoa est\u00E1 trabalhando no momento.
chelp.im5=Esta informa\u00E7\u00E3o pode ser encontrada na lista de usu\u00E1rios online a ser ativada abaixo a esquerda pr\u00F3ximo ao seu nome de usu\u00E1rio.
chelp.img=<b>$org.olat.user\:ul.header</b>
+chelp.immore=Mais informa\u00E7\u00F5es sobre o bate-papo e mensagens podem ser encontradas aqui\:
+chelp.impub1=Ative essa op\u00E7\u00E3o para receber mensagens de outros usu\u00E1rios. Se esta op\u00E7\u00E3o for desativada voc\u00EA s\u00F3 poder\u00E1 receber mensagens de seus colegas diretamente pelo grupo.
+chelp.impub2=Para enviar uma mensagem para outro usu\u00E1rio, voc\u00EA tem que procurar o usu\u00E1rio e abrir o seu cart\u00E3o de visita. No cart\u00E3o de visita que voc\u00EA vai encontrar o link para enviar uma mensagem abaixo da imagem de perfil, se o usu\u00E1rio tiver habilitado esta op\u00E7\u00E3o.
chelp.inst=<i>$org.olat.user.propertyhandlers\:form.name.institutionalName</i>
chelp.instMail=<i>$org.olat.user.propertyhandlers\:form.name.institutionalEmail</i>
chelp.lName=<i>$org.olat.user.propertyhandlers\:form.name.lastName</i>
@@ -107,13 +110,14 @@ email.sent=E-mail enviado com sucesso.
error.change.email=Esse link de ativa\u00E7\u00E3o ja foi utilizado e portanto foi invalidado.
error.change.email.time=O link de ativa\u00E7\u00E3o pode ser utilizado por {0} hrs e portanto est\u00E1 inv\u00E1lido.
error.no.props.found=N\u00E3o h\u00E1 propriedades para este usu\u00E1rio
-form.checkPassword=A senha deve conter pelo menos 4 caracteres e incluir d\u00EDgitos e letras
error.password.empty=Favor digitar sua senha antiga
error.password.noauth=Sua senha antiga est\u00E1 incorreta
error.password.nomatch=As duas novas senhas n\u00E3o coincidem
error.user.logged.in=Esta mudan\u00E7a n\u00E3o pode ser feita pois o usu\u00E1rio {0} est\u00E1 conectado. Por favor, aguarde at\u00E9 que o usu\u00E1rio efetue logoff e tente novamente.
form.address=Endere\u00E7o
form.charset=Cadeia de caracteres utilizada no download
+form.checkPassword=A senha deve conter pelo menos 4 caracteres e incluir d\u00EDgitos e letras
+form.checkUsername=O nome de usu\u00E1rio tem que ter pelo menos 4 caracteres e somente letras de a a z (min\u00FAsculas) bem como d\u00EDgitos de 0 a 9. Adicionalmente voc\u00EA pode usar . _ e -.
form.description=Indique os seus dados pessoais no formul\u00E1rio abaixo. Atrav\u00E9s das lacunas voc\u00EA pode determinar as entradas que devem aparecer no seu cart\u00E3o de visita.
form.email=Endere\u00E7o de E-mail
form.fields=Selecionar itens
@@ -141,6 +145,7 @@ help.hover.prefs=Ajuda para escolha de suas configura\u00E7\u00F5es de sistema
help.hover.vcard=Ajuda para configura\u00E7\u00E3o de seu cart\u00E3o de visitas
help.hover.webdav=Ajuda sobre o uso do WebDAV
identity.not.existing=O usu\u00E1rio designado n\u00E3o p\u00F4de ser encontrado.
+im.link=Enviar mensagem para {0} {1}
info.password.aai=Voc\u00EA pode alterar sua senha no departamento pertinente em sua universidade
info.password.olat=No caso de voc\u00EA ter uma senha pessoal OLAT / WebDAV, voc\u00EA pode altera-la aqui.
informSessionTimeout.false=N\u00E3o
@@ -232,4 +237,3 @@ ul.upload=Salvar
user.deleted=Este usu\u00E1rio foi removido do OLAT
user.preferences.successful=As configura\u00E7\u00F5es de sistema do usu\u00E1rio ({0}) foram salvas. Todas as mudan\u00E7as em rela\u00E7\u00E3o as configura\u00E7\u00F5es de idioma e modo AJAX estar\u00E3o ativos no login da pr\u00F3xima vez.
user.preferences.unsuccessful=A configura\u00E7\u00E3o de sistema do usu\u00E1rio ({0}) n\u00E3o p\u00F4de ser salva. Por favor, tente novamente.
-form.checkUsername=O nome de usu\u00E1rio tem que ter pelo menos 4 caracteres e somente letras de a a z (min\u00FAsculas) bem como d\u00EDgitos de 0 a 9. Adicionalmente voc\u00EA pode usar . _ e -.
diff --git a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index fcfd59432144a46720b33fbd91026263765f151b..f595d5e5a042a1bb95b1a2ba658ba6ce7179580f 100644
--- a/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/user/propertyhandlers/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-#Wed Nov 07 19:11:34 CET 2012
+#Fri Sep 06 14:30:26 CEST 2013
form.example.free={0}
form.example.icqname=(16827354)
form.example.icqname.notvalidated=Seu n\u00FAmero de ICQ n\u00E3o p\u00F4de ser verificado, mas foi considerado v\u00E1lido.
@@ -40,6 +40,9 @@ form.name.gender=Sexo
form.name.gender.-=-
form.name.gender.female=Feminino
form.name.gender.male=Masculino
+form.name.genericEmailProperty1=E-mail extra
+form.name.genericEmailProperty1.error.empty=$\:form.name.email.error.empty
+form.name.genericEmailProperty1.error.valid=$\:form.name.email.error.valid
form.name.homepage=Homepage
form.name.homepage.error.empty=O campo "Homepage" \u00E9 obrigat\u00F3rio.
form.name.homepage.error.valid=Por favor ensira uma URL v\u00E1lida
@@ -60,6 +63,7 @@ form.name.msn.error=Por favor, indique um n\u00FAmero de ICQ v\u00E1lido.
form.name.officeCity=Cidade do escrit\u00F3rio
form.name.officeCountry=Pa\u00EDs do escrit\u00F3rio
form.name.officeMobilePhone=Celular do escrit\u00F3rio
+form.name.officeMobilePhone.error.valid=Por favor insira um n\u00FAmero telef\u00F4nico v\u00E1lido
form.name.officePoBox=Caixa postal do escrit\u00F3rio
form.name.officeStreet=Endere\u00E7o / Caixa postal
form.name.officeZipCode=CEP do escrit\u00F3rio