diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/ui/list/RepositoryEntryDetailsController.java b/src/main/java/org/olat/repository/ui/list/RepositoryEntryDetailsController.java
index 395bc00c71b43476c7704d8d0dda27eb843ec8ed..fa2f17531b4409c8b3280209607bc48f448625e5 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/ui/list/RepositoryEntryDetailsController.java
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/ui/list/RepositoryEntryDetailsController.java
@@ -337,7 +337,7 @@ public class RepositoryEntryDetailsController extends FormBasicController {
 						break;
 					case 2: accessI18n = translate("cif.access.owners_authors");
 						break;
-					case 3: accessI18n = translate("cif.access.owners_authors");
+					case 3: accessI18n = translate("cif.access.users");
 						break;
 					case 4: accessI18n = translate("cif.access.users_guests");
 						break;