From 318fd6dbaead26db570354d711edaae8c8478b11 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: uhensler <urs.hensler@frentix.com>
Date: Wed, 8 Jul 2020 15:00:28 +0200
Subject: [PATCH] OO-4793: Accept m3u8 format for URL import
---
.../org/olat/modules/video/VideoFormat.java | 3 +
.../_i18n/LocalStrings_de.properties | 414 +++++-----
.../_i18n/LocalStrings_en.properties | 2 +-
.../_i18n/LocalStrings_fr.properties | 684 ++++++++--------
.../_i18n/LocalStrings_pl.properties | 400 +++++-----
.../_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties | 734 +++++++++---------
6 files changed, 1120 insertions(+), 1117 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/org/olat/modules/video/VideoFormat.java b/src/main/java/org/olat/modules/video/VideoFormat.java
index 62e2d24b4bd..1cbbc72fe02 100644
--- a/src/main/java/org/olat/modules/video/VideoFormat.java
+++ b/src/main/java/org/olat/modules/video/VideoFormat.java
@@ -39,6 +39,7 @@ public enum VideoFormat {
* Local mp4 encoded with h264
*/
mp4("video/mp4"),
+ m3u8("application/x-mpegURL"),
youtube("video/youtube"),
vimeo("video/vimeo"),
panopto("video/mp4");
@@ -89,6 +90,8 @@ public enum VideoFormat {
return VideoFormat.panopto;
} else if(url.endsWith(".mp4")) {
return VideoFormat.mp4;
+ } else if(url.endsWith(".m3u8")) {
+ return VideoFormat.m3u8;
}
} catch (MalformedURLException e) {
log.warn("Cannot read url: " + url, e);
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
index d250b31423e..23840e43b16 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
#Wed Dec 19 17:19:40 CET 2018
BinderTemplate=Portfolio 2.0 Vorlage
CourseModule=Kurs
-Failed=Die \u00DCbermittlung der Datei ist fehlgeschlagen.
+Failed=Die \u00dcbermittlung der Datei ist fehlgeschlagen.
FileResource.ANIM=Animation
FileResource.BLOG=Blog
FileResource.DOC=Word
@@ -24,120 +24,120 @@ FileResource.VIDEO=Video
FileResource.WIKI=Wiki
FileResource.XLS=Excel
NoImage=Dieses Dateiformat kann nicht als Bild hochgeladen werden.
-ULLimitExceeded=Das Bild darf nicht gr\u00F6sser als {0} kByte sein.
+ULLimitExceeded=Das Bild darf nicht gr\u00f6sser als {0} kByte sein.
access.info.catalog=Im Katalog sichtbar
access.info.conditions=Bedingungen
access.info.conditions.always=Immer
access.info.conditions.coach=Nur in Status "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" oder "$\:cif.status.closed"
access.info.conditions.no=Nein
-access.info.conditions.not.share.allUsers=Zugang f\u00FCr alle nicht aktiviert
+access.info.conditions.not.share.allUsers=Zugang f\u00fcr alle nicht aktiviert
access.info.conditions.not.share.guests=Gastzugang nicht aktiviert
access.info.conditions.participant=Nur in Status "$\:cif.status.published" oder "$\:cif.status.closed"
access.info.conditions.yes=Ja
-access.info.explain=Die Sichbarkeit der Ressource im Katalog ist abh\u00E4ngig vom Status und den Freigabeeinstellungen
+access.info.explain=Die Sichbarkeit der Ressource im Katalog ist abh\u00e4ngig vom Status und den Freigabeeinstellungen
access.info.role=Benutzerrolle
access.info.role.allUsers=Alle Benutzer
access.info.role.coach=Betreuer
-access.info.role.guests=G\u00E4ste
+access.info.role.guests=G\u00e4ste
access.info.role.owner=Besitzer
access.info.role.participant=Teilnehmer
-add.blog=Blog hinzuf\u00FCgen
-add.blog.intro=Blog hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
-add.course=Kurs hinzuf\u00FCgen
-add.course.intro=Einen OpenOlat-Kurs hinzuf\u00FCgen. (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
-add.cp=CP-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
-add.cp.intro=CP-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest).
-add.failed=Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Entweder wird das Format oder die Version nicht unterst\u00FCtzt.
-add.glossary=Glossar hinzuf\u00FCgen
-add.glossary.intro=Glossar hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Glossar-Download aus OpenOlat generiert wurde).
-add.header=Lernressource hinzuf\u00FCgen
+add.blog=Blog hinzuf\u00fcgen
+add.blog.intro=Blog hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
+add.course=Kurs hinzuf\u00fcgen
+add.course.intro=Einen OpenOlat-Kurs hinzuf\u00fcgen. (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
+add.cp=CP-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen
+add.cp.intro=CP-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest).
+add.failed=Lernressource konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden. Entweder wird das Format oder die Version nicht unterst\u00fctzt.
+add.glossary=Glossar hinzuf\u00fcgen
+add.glossary.intro=Glossar hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Glossar-Download aus OpenOlat generiert wurde).
+add.header=Lernressource hinzuf\u00fcgen
add.header.specific=Lernressource vom Typ {0}.
add.launchedit.header=Editor starten
add.launchedit.msg=Wollen Sie den Editor starten?
add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
-add.podcast=Podcast hinzuf\u00FCgen
-add.podcast.intro=Podcast hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
-add.scorm=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
-add.scorm.intro=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest. Die Manifest-Datei muss die ADL-Erweiterungen enthalten.).<br />OpenOlat unterst\u00FCtzt nur die SCORM 1.2 und noch nicht SCORM 2004 Version.
-add.success=Lernressource wurde hinzugef\u00FCgt.
-add.survey=Fragebogen hinzuf\u00FCgen
-add.survey.intro=Fragebogen im IMS-QTI-Format hinzuf\u00FCgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
-add.test=Test hinzuf\u00FCgen
-add.test.intro=Test im IMS-QTI-Format hinzuf\u00FCgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
-add.webdoc=Datei hinzuf\u00FCgen
-add.webdoc.intro=Beliebige Datei, z.B vom Format Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Movies, JPG etc. hinzuf\u00FCgen.
-add.wiki=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen
-add.wiki.intro=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00FCgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
-add.wrongtype=Das Format dieser Lernressource entspricht nicht dem gew\u00E4hlten Format.\nDie Lernressource wurde nicht hinzugef\u00FCgt.
+add.podcast=Podcast hinzuf\u00fcgen
+add.podcast.intro=Podcast hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
+add.scorm=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen
+add.scorm.intro=SCORM-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen (IMS-Content-Package-Format als ZIP-Datei mit einem IMS-Manifest. Die Manifest-Datei muss die ADL-Erweiterungen enthalten.).<br />OpenOlat unterst\u00fctzt nur die SCORM 1.2 und noch nicht SCORM 2004 Version.
+add.success=Lernressource wurde hinzugef\u00fcgt.
+add.survey=Fragebogen hinzuf\u00fcgen
+add.survey.intro=Fragebogen im IMS-QTI-Format hinzuf\u00fcgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
+add.test=Test hinzuf\u00fcgen
+add.test.intro=Test im IMS-QTI-Format hinzuf\u00fcgen. (ZIP-Datei mit einer beschreibenden qti.xml-Datei).
+add.webdoc=Datei hinzuf\u00fcgen
+add.webdoc.intro=Beliebige Datei, z.B vom Format Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Movies, JPG etc. hinzuf\u00fcgen.
+add.wiki=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen
+add.wiki.intro=Wiki-Lerninhalt hinzuf\u00fcgen (ZIP-Datei, die beim Download aus OpenOlat generiert wurde).
+add.wrongtype=Das Format dieser Lernressource entspricht nicht dem gew\u00e4hlten Format.\nDie Lernressource wurde nicht hinzugef\u00fcgt.
addinfo.owner=Zusatzinformationen
-admin.lifecycles.intro=Erstellen und verwalten Sie Semesterdaten um bei Kurslaufzeiten auf eine Semesterbezeichnung anstelle eines Datums verweisen zu k\u00F6nnen. Die hier erstellten Semesterdaten k\u00F6nnen bei der Konfiguration des Durchf\u00FChrungszeitraumes eines Kurses in der Lernressourcenverwaltung verwendet werden. Als Bezeichnung k\u00F6nnten z.B. "SS15" und als Name "Sommersemester 2015" verwendet werden.
-admin.lifecycles.title=Verwalten von Semesterdaten f\u00FCr Kurse
+admin.lifecycles.intro=Erstellen und verwalten Sie Semesterdaten um bei Kurslaufzeiten auf eine Semesterbezeichnung anstelle eines Datums verweisen zu k\u00f6nnen. Die hier erstellten Semesterdaten k\u00f6nnen bei der Konfiguration des Durchf\u00fchrungszeitraumes eines Kurses in der Lernressourcenverwaltung verwendet werden. Als Bezeichnung k\u00f6nnten z.B. "SS15" und als Name "Sommersemester 2015" verwendet werden.
+admin.lifecycles.title=Verwalten von Semesterdaten f\u00fcr Kurse
admin.menu.lifecycle.title=Semesterdaten
after.course.end=nach Kursende
allcourses=Alle meine Kurse
assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
book=buchen
book.with.type={0} buchen
-bulk.update.nothing.applicable.selected=Diese Aktion ist auf keine der ausgew\u00E4hlten Lernressourcen anwendbar.
-bulk.update.nothing.selected=Sie m\u00FCssen mindestens eine Lernressource zur Bearbeitung ausw\u00E4hlen.
+bulk.update.nothing.applicable.selected=Diese Aktion ist auf keine der ausgew\u00e4hlten Lernressourcen anwendbar.
+bulk.update.nothing.selected=Sie m\u00fcssen mindestens eine Lernressource zur Bearbeitung ausw\u00e4hlen.
cap.launch=Die Lernressource wird geladen. Bitte warten...
catalog.path=Pfad
change.to.close=Beendet
change.to.close.text=wechselt zu beenden (Benutzer behalten den Zugriff, Lesemodus)
-change.to.delete=L\u00F6schen
-change.to.delete.text=wechselt zu gel\u00F6scht (Bezitzer wird entfernt, Kurs befindet sich im Papierkorb)
+change.to.delete=L\u00f6schen
+change.to.delete.text=wechselt zu gel\u00f6scht (Bezitzer wird entfernt, Kurs befindet sich im Papierkorb)
chkbx.calendar.onoff=Kalender verwenden
chkbx.chat.onoff=Kurs-Chat verwenden
chkbx.efficency.onoff=Leistungsnachweis verwenden
chkbx.glossary.onoff=Glossar verwenden
cif.access=Zugriff haben
cif.access.membersonly=Nur Mitglieder dieser Lernressource (Besitzer, Betreuer, Teilnehmer)
-cif.access.membersonly.short=Nur f\u00FCr Mitglieder
+cif.access.membersonly.short=Nur f\u00fcr Mitglieder
cif.access.owners=Nur Besitzer dieser Lernressource
-cif.access.owners_authors=Besitzer und \u00FCbrige OpenOlat-Autoren
+cif.access.owners_authors=Besitzer und \u00fcbrige OpenOlat-Autoren
cif.access.users=Alle registrierten OpenOlat-Benutzer
-cif.access.users_guests=Registrierte OpenOlat-Benutzer und G\u00E4ste
-cif.access.users_guests.warning=G\u00E4ste k\u00F6nnen in dieser Konfiguration ohne weitere Einschr\u00E4nkung auf diese Lernressource zugreifen. Allf\u00E4llige weiter unten konfigurierte Buchungsmethoden haben keine Anwendung f\u00FCr anonyme G\u00E4ste. Die Buchung ist in dem Fall nur f\u00FCr die registrierten Benutzer relevant. Innerhalb eines Kurses k\u00F6nnen Sie einzelne Bausteine f\u00FCr G\u00E4ste sperren und andere nur f\u00FCr registrierte Benutzer freischalten.
+cif.access.users_guests=Registrierte OpenOlat-Benutzer und G\u00e4ste
+cif.access.users_guests.warning=G\u00e4ste k\u00f6nnen in dieser Konfiguration ohne weitere Einschr\u00e4nkung auf diese Lernressource zugreifen. Allf\u00e4llige weiter unten konfigurierte Buchungsmethoden haben keine Anwendung f\u00fcr anonyme G\u00e4ste. Die Buchung ist in dem Fall nur f\u00fcr die registrierten Benutzer relevant. Innerhalb eines Kurses k\u00f6nnen Sie einzelne Bausteine f\u00fcr G\u00e4ste sperren und andere nur f\u00fcr registrierte Benutzer freischalten.
cif.allusers=Alle Benutzer
cif.author=Autor
-cif.author.can=Autoren k\u00F6nnen
+cif.author.can=Autoren k\u00f6nnen
cif.author.search=Autor / Besitzer
cif.authors=Autoren
cif.canCopy=kopieren
cif.canDownload=exportieren
-cif.canLaunch=Ausf\u00FChrung m\u00F6glich
-cif.canLaunch.na=<i>Ausf\u00FChrung nicht unterst\u00FCtzt</i>
+cif.canLaunch=Ausf\u00fchrung m\u00f6glich
+cif.canLaunch.na=<i>Ausf\u00fchrung nicht unterst\u00fctzt</i>
cif.canReference=referenzieren
cif.categories=Kategorien
cif.credits=Bescheinigung
cif.curriculums=Curricula
cif.date.end=Ende
cif.date.start=Beginn
-cif.dates=Durchf\u00FChrungzeitraum
+cif.dates=Durchf\u00fchrungzeitraum
cif.dates.none=Ohne
cif.dates.private=Mit Beginn- und Enddatum
cif.dates.public=Semester
cif.description=Beschreibung
cif.displayname=Titel der Lernressource
cif.downloaded=Anzahl Exporte
-cif.error.allempty=Bitte f\u00FCllen Sie mindestens ein Formularfeld aus.
-cif.error.corrupted=Diese Lernressource ist defekt und kann nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie den Support oder benutzen Sie den l\u00F6sch-Link um die Ressource zu entfernen.
-cif.error.description.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Beschreibung" aus.
-cif.error.displayname.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Titel der Lernressource" aus.
+cif.error.allempty=Bitte f\u00fcllen Sie mindestens ein Formularfeld aus.
+cif.error.corrupted=Diese Lernressource ist defekt und kann nicht angezeigt werden. Kontaktieren Sie den Support oder benutzen Sie den l\u00f6sch-Link um die Ressource zu entfernen.
+cif.error.description.empty=Bitte f\u00fcllen Sie das Feld "Beschreibung" aus.
+cif.error.displayname.empty=Bitte f\u00fcllen Sie das Feld "Titel der Lernressource" aus.
cif.error.idnotint=Diese Identifikationsnummer existiert nicht.
cif.error.image=Das Bild konnte nicht korrekt gespeichert werden.
cif.error.mimetype=$org.olat.core.commons.modules.bc\:WrongMimeType
cif.error.movie=Der Teaser-Film konnte nicht korrekt gespeichert werden.
-cif.error.resourcename.empty=Bitte f\u00FCllen Sie das Feld "Referenz" aus.
+cif.error.resourcename.empty=Bitte f\u00fcllen Sie das Feld "Referenz" aus.
cif.expenditureOfWork=Zeitaufwand
cif.externalid=Extern ID
cif.externalref=Kennzeichen
-cif.externalref.hover=Eine externe Kennung f\u00FCr diese Ressource die in der Kurs\u00FCbersicht angezeigt wird.
+cif.externalref.hover=Eine externe Kennung f\u00fcr diese Ressource die in der Kurs\u00fcbersicht angezeigt wird.
cif.freetext=Lizenztext
cif.groups=Gruppen
-cif.guests=G\u00E4ste
+cif.guests=G\u00e4ste
cif.id=Id
-cif.id.na=Nicht verf\u00FCgbar
+cif.id.na=Nicht verf\u00fcgbar
cif.initialAuthor=Erstellt durch
cif.lastUsage.na=-
cif.lastusage=Letzter Zugriff
@@ -145,9 +145,9 @@ cif.launched=Anzahl Aufrufe
cif.license=Lizenz
cif.license.text=Lizenztext
cif.license.elements=Details Element-Lizenzen
-cif.license.elements.content=Die Ressource enth\u00E4lt Elemente mit den folgenden Lizenzen: {0} Stellen Sie sicher, dass Sie f\u00FCr den {1} eine Lizenz ausw\u00E4hlen, die mindestens so restriktiv ist wie die Lizenzen der enthaltenen Elemente.
+cif.license.elements.content=Die Ressource enth\u00e4lt Elemente mit den folgenden Lizenzen: {0} Stellen Sie sicher, dass Sie f\u00fcr den {1} eine Lizenz ausw\u00e4hlen, die mindestens so restriktiv ist wie die Lizenzen der enthaltenen Elemente.
cif.licensor=Lizenzgeber
-cif.location=Durchf\u00FChrungsort
+cif.location=Durchf\u00fchrungsort
cif.node.access=Kurstyp
cif.mainLanguage=Hauptsprache
cif.managedflags=Extern verwaltete Module
@@ -174,9 +174,9 @@ cif.resources.status.closed=$\:status.closed
cif.softkey=OpenOlat-Soft-ID
cif.status.closed=$\:status.closed
cif.status.coachpublished=Freigabe Betreuer
-cif.status.deleted=Gel\u00F6scht
+cif.status.deleted=Gel\u00f6scht
cif.status.preparation=Vorbereitung
-cif.status.published=Ver\u00F6ffentlicht
+cif.status.published=Ver\u00f6ffentlicht
cif.status.review=Review
cif.status.trash=Papierkorb
cif.taxonomy.levels=Fachbereiche
@@ -188,8 +188,8 @@ close.ressource.step2=Optionale Einstellungen
close.ressource.step3=E-Mail an Mitglieder versenden
close.ressource.warning=Dieser Kurs wurde beendet
closed.resources.title=Beendete Kurse
-cmd.back=zur\u00FCck
-cmd.backward=Zur\u00FCck
+cmd.back=zur\u00fcck
+cmd.backward=Zur\u00fcck
cmd.bookmark=Bookmark auf den Inhalt setzen
cmd.cancel=Abbrechen
cmd.close=Beenden
@@ -199,11 +199,11 @@ cmd.finish=Wizard abschliessen
cmd.forward=Weiter
cmd.import.ressource=Importieren
cmd.import.url.ressource=Importieren URL
-cmd.import.ressource.desc=W\u00E4hlen Sie eine Lernressource f\u00FCr den Import\:<ul><li>OpenOlat Formate\: Kurs, Ressourcenordner, Glossar, Wiki, Podcast, Blog, Portfoliovorlage</li><li>Videos\: MP4</li><li>Standardformate\: IMS Content Packaging, IMS QTI 2.1 Test, SCORM 1.2</li><li>Dateien\: beliebig</li></ul>
-cmd.import.ressource.url.desc=Tragen Sie eine URL f\u00FCr den Import ein\:<ul><li>Videos\: MP4, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>Blog oder Podcast</li></ul>
+cmd.import.ressource.desc=W\u00e4hlen Sie eine Lernressource f\u00fcr den Import\:<ul><li>OpenOlat Formate\: Kurs, Ressourcenordner, Glossar, Wiki, Podcast, Blog, Portfoliovorlage</li><li>Videos\: MP4</li><li>Standardformate\: IMS Content Packaging, IMS QTI 2.1 Test, SCORM 1.2</li><li>Dateien\: beliebig</li></ul>
+cmd.import.ressource.url.desc=Tragen Sie eine URL f\u00fcr den Import ein\:<ul><li>Videos\: MP4, m3u8, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>Blog oder Podcast</li></ul>
comments=Kommentar
confirmation.no.toolHelp=Aktion abbrechen.
-confirmation.yes.toolHelp=Lernressource l\u00F6schen.
+confirmation.yes.toolHelp=Lernressource l\u00f6schen.
contact.attachment=$org.olat.modules.co\:contact.attachment
contact.attachment.maxsize=$org.olat.modules.co\:contact.attachment.maxsize
contact.body=$org.olat.modules.co\:contact.body
@@ -215,39 +215,39 @@ contact.to.coach=Alle Betreuer
contact.to.owner=Alle Kursbesitzer
contact.to.participant=Alle Teilnehmer
copy.suffix=(Kopie)
-course.config.changed.text=Sie m\u00F6chten die Kurseinstellungen \u00E4ndern. Wenn Sie 'Ja' klicken, m\u00FCssen {0} Personen im Kurs den Kurs neu starten. Bei 'Nein' werden die \u00C4nderungen verworfen. Wollen Sie fortfahren?
-course.config.changed.title=\u00C4nderung der Einstellungen
+course.config.changed.text=Sie m\u00f6chten die Kurseinstellungen \u00e4ndern. Wenn Sie 'Ja' klicken, m\u00fcssen {0} Personen im Kurs den Kurs neu starten. Bei 'Nein' werden die \u00c4nderungen verworfen. Wollen Sie fortfahren?
+course.config.changed.title=\u00c4nderung der Einstellungen
course.made.by=mit
coursefolder=Ablageordner
-cp.may.scorm=CP-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr Lerninhalt enth\u00E4lt SCORM spezifische Attribute. Versuchen Sie, den Lerninhalt als SCORM-Lerninhalt hinzuzuf\u00FCgen.
+cp.may.scorm=CP-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr Lerninhalt enth\u00e4lt SCORM spezifische Attribute. Versuchen Sie, den Lerninhalt als SCORM-Lerninhalt hinzuzuf\u00fcgen.
create.lifecycle=Semester erstellen
csc.courseedit=Kurseditor starten
csc.detailsview=Detailansicht anzeigen
-csc.intro=Wie m\u00F6chten Sie fortfahren?
-csc.label=Wie m\u00F6chten Sie weitermachen?
+csc.intro=Wie m\u00f6chten Sie fortfahren?
+csc.label=Wie m\u00f6chten Sie weitermachen?
csc.startwizard=Einfachen Kurs mit Assistenten erstellen
-csc.title=N\u00E4chste Schritte
+csc.title=N\u00e4chste Schritte
day=Tag
-del.header=Lernressource {0} l\u00F6schen
-delete.lifecycle=Semester l\u00F6schen
-delete.lifecycle.confirm=Wollen Sie wirklich den Semester "{1}" mit Referenz "{0}" l\u00F6schen?
+del.header=Lernressource {0} l\u00f6schen
+delete.lifecycle=Semester l\u00f6schen
+delete.lifecycle.confirm=Wollen Sie wirklich den Semester "{1}" mit Referenz "{0}" l\u00f6schen?
details=Infoseite
-details.acces=Ver\u00F6ffentlichung
+details.acces=Ver\u00f6ffentlichung
details.access=Freigabe
details.bookmark=Bookmark setzen
details.bookmark.label=Bookmark
details.bookmark.remove=Bookmark entfernen
-details.catadd=In Katalog einf\u00FCgen
+details.catadd=In Katalog einf\u00fcgen
details.catalog=Katalog
details.catalog.title=$\:details.catalog
-details.categoriesheader=Katalogeintr\u00E4ge
+details.categoriesheader=Katalogeintr\u00e4ge
details.certificates=Leistungsnachweis
-details.chdesc=Infoseite \u00E4ndern
-details.chprop=Einstellungen \u00E4ndern
+details.chdesc=Infoseite \u00e4ndern
+details.chprop=Einstellungen \u00e4ndern
details.close=Detailansicht schliessen
details.close.ressoure=Kurs beenden
details.close.ressoure.auto.desc=<strong>Der Kurs wird automatisch am {0} beendet.</strong>
-details.close.ressoure.desc=Mit dieser Funktion wird der Kurs in den Status beendet \u00FCberf\u00FChrt.
+details.close.ressoure.desc=Mit dieser Funktion wird der Kurs in den Status beendet \u00fcberf\u00fchrt.
details.close.ressoure.desc.1=Der Kurs inklusive Benutzerdaten bleibt weiterhin bestehen.
details.close.ressoure.desc.2=Alle Kursmitglieder haben weiterhin Zugriff auf den Kurs.
details.close.ressoure.desc.3=Der Kurs befindet sich im Lesemodus.
@@ -256,34 +256,34 @@ details.closed=Beenden
details.convert.learning.path=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:settings.convert
details.copy=Kopieren
details.copy.confirm=Wollen Sie die folgende Lernressource kopieren? {0}
-details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Bei einigen der ausgew\u00E4hlten Lernressourcen sind Sie nicht berechtigt diese zu kopieren.</div><p>Wollen Sie die folgenden Lernressourcen kopieren? {0}</p>
+details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Bei einigen der ausgew\u00e4hlten Lernressourcen sind Sie nicht berechtigt diese zu kopieren.</div><p>Wollen Sie die folgenden Lernressourcen kopieren? {0}</p>
details.copy.success={0} Lernressourcen wurden kopiert.
-details.delete=L\u00F6schen
-details.delete.acknowledge=Best\u00E4tigung
-details.delete.acknowledge.error=Bitte best\u00E4tigen.
-details.delete.acknowledge.msg=Alle Dateien werden definitiv gel\u00F6scht und k\u00F6nnen nicht mehr wiederhergestellt werden.
-details.delete.alt={0} l\u00F6schen
+details.delete=L\u00f6schen
+details.delete.acknowledge=Best\u00e4tigung
+details.delete.acknowledge.error=Bitte best\u00e4tigen.
+details.delete.acknowledge.msg=Alle Dateien werden definitiv gel\u00f6scht und k\u00f6nnen nicht mehr wiederhergestellt werden.
+details.delete.alt={0} l\u00f6schen
details.delete.entries=Lernressourcen
-details.delete.error.editor=Lernressource kann "{0}" nicht gel\u00F6scht werden. Die Lernressource wird momentan von einem Benutzer im Editor verwendet.
-details.delete.error.references=Lernressource "{1}" kann nicht gel\u00F6scht werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00E4hlte Lernressource innerhalb von OpenOlat\: <em>{0}</em>
+details.delete.error.editor=Lernressource kann "{0}" nicht gel\u00f6scht werden. Die Lernressource wird momentan von einem Benutzer im Editor verwendet.
+details.delete.error.references=Lernressource "{1}" kann nicht gel\u00f6scht werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00e4hlte Lernressource innerhalb von OpenOlat\: <em>{0}</em>
details.delete.managed=managed
details.delete.notOrphan=noch referenziert
details.delete.notOwner=nicht Besitzer
-details.delete.references=Wollen Sie auch die referenzierten Lernressourcen l\u00F6schen?
-details.delete.soft.acknowledge.msg=Die Lernressource wird als gel\u00F6scht markiert.
-details.delete.soft.auto.desc=<strong>Der Kurs wird automatisch am {0} gel\u00F6scht.</strong>
-details.delete.soft.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource als gel\u00F6scht markiert.
+details.delete.references=Wollen Sie auch die referenzierten Lernressourcen l\u00f6schen?
+details.delete.soft.acknowledge.msg=Die Lernressource wird als gel\u00f6scht markiert.
+details.delete.soft.auto.desc=<strong>Der Kurs wird automatisch am {0} gel\u00f6scht.</strong>
+details.delete.soft.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource als gel\u00f6scht markiert.
details.delete.soft.desc.1=Die Benutzerdaten werden aus dem Kurs entfernt.
details.delete.soft.desc.2=Nur noch der Kursbesitzer hat Zugriff auf den Kurs.
-details.delete.soft.desc.3=Der Kurs befindet sich im Autorenbereich im Tab "Gel\u00F6scht".
+details.delete.soft.desc.3=Der Kurs befindet sich im Autorenbereich im Tab "Gel\u00f6scht".
details.description=Beschreibung der Lernressource
details.download=Inhalt exportieren
-details.download.compatible=Export f\u00FCr OpenOlat < 8.2
-details.edit=\u00C4ndern
-details.edit.error.references=Lernressource kann nicht editiert werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00E4hlte Lernressource innerhalb von OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.download.compatible=Export f\u00fcr OpenOlat < 8.2
+details.edit=\u00c4ndern
+details.edit.error.references=Lernressource kann nicht editiert werden. Es bestehen aktive Referenzen auf die gew\u00e4hlte Lernressource innerhalb von OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.entryinfoheader=Technische Informationen
-details.execution=Durchf\u00FChrung
-details.execution.title=Einstellungen zur Durchf\u00FChrung
+details.execution=Durchf\u00fchrung
+details.execution.title=Einstellungen zur Durchf\u00fchrung
details.expenditureOfWork.desc=Zeitaufwand
details.expenditureOfWork.example=5-7 Stunden Zeitaufwand / Woche
details.extlinkheader=Externer Link
@@ -298,25 +298,25 @@ details.label.score=Punkte
details.label.status=Status
details.launch=Inhalt anzeigen
details.layout=Layout
-details.lifecycle.change=L\u00F6schen
+details.lifecycle.change=L\u00f6schen
details.members=Mitgliederverwaltung
details.metadata=Metadaten
details.metadata.title=$\:details.metadata
details.noreferenceinfo=Wird in keinem Kurs verwendet.
details.notifications.acknowledge=E-Mail-Benachrichtigung
details.notifications.acknowledge.value=Besitzer
-details.notypeinfo=Keine typenspezifische Information verf\u00FCgbar.
+details.notypeinfo=Keine typenspezifische Information verf\u00fcgbar.
details.openeditor=Inhalt editieren
details.options=Optionen
-details.orders=Buchungsm\u00F6glichkeiten
-details.override.close=\u00D6ffnen als nicht "Nur lesen"
-details.overview=\u00DCberblick
+details.orders=Buchungsm\u00f6glichkeiten
+details.override.close=\u00d6ffnen als nicht "Nur lesen"
+details.overview=\u00dcberblick
details.owner=Besitzer der Lernressource
details.personal=Meine Daten
details.read.only=Als "nur lesen" setzen
-details.read.only.acknowledge=Best\u00E4tigung
-details.read.only.acknowledge.error=Bitte best\u00E4tigen.
-details.read.only.acknowledge.msg=Alle Kursbausteine inklusive Tests, Foren etc. befinden sich im Lesemodus und k\u00F6nnen nicht mehr bearbeitet werden.
+details.read.only.acknowledge=Best\u00e4tigung
+details.read.only.acknowledge.error=Bitte best\u00e4tigen.
+details.read.only.acknowledge.msg=Alle Kursbausteine inklusive Tests, Foren etc. befinden sich im Lesemodus und k\u00f6nnen nicht mehr bearbeitet werden.
details.referenceinfo=Referenzen
details.referenceinfo.binder.template=Anzahl Mappen, die diese Vorlage verwenden\: {0}
details.referenceinfo.data.collections=Anzahl Datenerhebungen\: {0}
@@ -327,26 +327,26 @@ details.summaryprop=Zusammenfassung Einstellungen
details.toolbar=Toolbar
details.toolbar.title=$\:details.toolbar
details.typeinfoheader=Typenspezifische Information
-details.unclose.resource=Erneut \u00F6ffnen
-details.unclose.resource.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource erneut ge\u00F6ffnet.
+details.unclose.resource=Erneut \u00f6ffnen
+details.unclose.resource.desc=Mit dieser Funktion wird die Lernressource erneut ge\u00f6ffnet.
details.unclose.resource.desc.1=Der Kurs kann wieder bearbeitet werden.
-details.unclose.resource.desc.2=Alle Kursmitglieder k\u00F6nnen wieder Forumsbeitr\u00E4ge schreiben, Tests durchf\u00FChren etc.
-details.unclose.resource.title=Kurs erneut \u00F6ffnen
+details.unclose.resource.desc.2=Alle Kursmitglieder k\u00f6nnen wieder Forumsbeitr\u00e4ge schreiben, Tests durchf\u00fchren etc.
+details.unclose.resource.title=Kurs erneut \u00f6ffnen
dialog.confirm.close=Wollen Sie diese Lernressource wirklich beenden? Sie hat <strong>{0} Mitglieder</strong> die sie eventuell gerade verwenden.
-dialog.confirm.delete=Wollen Sie diese Lernressource wirklich l\u00F6schen? Sie hat <strong>{0} Mitglieder</strong> die sie eventuell gerade verwenden.
+dialog.confirm.delete=Wollen Sie diese Lernressource wirklich l\u00f6schen? Sie hat <strong>{0} Mitglieder</strong> die sie eventuell gerade verwenden.
dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'>Diese Lernressource wurde als defekt erkannt und kann daher nicht archiviert werden. Fahren Sie fort um die Ressource ohne Archiv zu entfernen.</div>
-dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Sie haben nicht die Berechtigung alle Lernressourcen zu l\u00F6schen.
-dialog.confirm.delete.permanent=Mit dieser Funktion wird die gesamte Lernressource inklusive der Benutzerdaten definitiv gel\u00F6scht und kann nicht wiederhergestellt werden.
+dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Sie haben nicht die Berechtigung alle Lernressourcen zu l\u00f6schen.
+dialog.confirm.delete.permanent=Mit dieser Funktion wird die gesamte Lernressource inklusive der Benutzerdaten definitiv gel\u00f6scht und kann nicht wiederhergestellt werden.
dialog.confirm.restore=Wollen Sie diese Lernressource wirklich wiedererstellen?
dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
-disabledexportreason=F\u00FCr diese Lernressource wurde das Exportieren nicht freigegeben.
+disabledexportreason=F\u00fcr diese Lernressource wurde das Exportieren nicht freigegeben.
disabledforwardreason=Bitte speichern Sie erst Ihre Eingaben.
edit.lifecycle=Semester editieren
edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
-error.contact.to.empty=Es wurde kein Empf\u00E4nger gefunden.
+error.contact.to.empty=Es wurde kein Empf\u00e4nger gefunden.
error.course.alreadylocked=Dieser Kurs wird im Moment von {0} editiert und ist daher gesperrt.
error.createcopy=Beim Kopieren des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
error.download=Beim Download des Objektes ist ein Fehler aufgetreten. Die Aktion wurde abgebrochen.
@@ -366,34 +366,34 @@ filter.only.courses=Nur Kurse
filter.passed=Bestanden
filter.selected=\u2713
filter.show.all=Alle anzeigen
-filter.upcoming.courses=K\u00FCnftige Kurse
+filter.upcoming.courses=K\u00fcnftige Kurse
filter.without.passed.infos=Keine Bewertung
-filtered.first=Sie sind nicht eingeloggt. Die folgende Liste ist daher nicht vollst\u00E4ndig (
+filtered.first=Sie sind nicht eingeloggt. Die folgende Liste ist daher nicht vollst\u00e4ndig (
filtered.second=).
-form.clean.catalog=Alle Katalogeintr\u00E4ge des Kurses l\u00F6schen.
+form.clean.catalog=Alle Katalogeintr\u00e4ge des Kurses l\u00f6schen.
form.clean.groups=Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen.
-form.layout.cssfile=Gew\u00E4hlte CSS-Datei
+form.layout.cssfile=Gew\u00e4hlte CSS-Datei
form.layout.setsystemcss=Standard CSS
form.log.level.admin=Administratoren-Logfile (personalisiert)
form.log.level.stat=Benutzer-Logfile (anonymisiert)
form.log.level.user=Benutzer-Logfile (personalisiert)
-glossary.isconfigured=Gew\u00E4hltes Glossar
-glossary.no.glossary=Kein Glossar gew\u00E4hlt
+glossary.isconfigured=Gew\u00e4hltes Glossar
+glossary.no.glossary=Kein Glossar gew\u00e4hlt
groups.header=Besitzer der Lernressource verwalten
groups.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.owners.info
groups.participant.header=Teilnehmer der Lernressource verwalten
groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participants.info
groups.tutor.header=Betreuer der Lernressource verwalten
groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
-heading.disabled=Funktion nicht verf\u00FCgbar
+heading.disabled=Funktion nicht verf\u00fcgbar
home=$org.olat.group.ui.main\:home
import.file=Datei
import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
index.header=Lernressourcen
index.header.alt=Suchen Sie nach Lernressourcen
-info.catalog.entries=Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00FCgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00FCgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00E4gen zu suchen. Sie k\u00F6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00FCgen.
-info.could.not.delete.entry=Der Eintrag konnte nicht gel\u00F6scht werden.
-info.entry.deleted=Der Eintrag wurde gel\u00F6scht.
+info.catalog.entries=Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00fcgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00fcgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00e4gen zu suchen. Sie k\u00f6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00fcgen.
+info.could.not.delete.entry=Der Eintrag konnte nicht gel\u00f6scht werden.
+info.entry.deleted=Der Eintrag wurde gel\u00f6scht.
info.entry.read.only=Der Eintrag ist erfolgreich beendet.
info.header=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info_resource'> </i>
info.message.change.title=Der Kurs wurde erfolgreich auf den Status [deaktiviert] gesetzt.
@@ -405,7 +405,7 @@ lifecycle.validFrom=$\:cif.date.start
lifecycle.validTo=$\:cif.date.end
mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
managed.resource=Externe Verwaltung
-managed.resource.intro=Dieser Kurs wurde von einem externen Werkzeug erstellt. Einige Einstellungen und Module k\u00F6nnen daher in OpenOlat nicht ver\u00E4ndert und benutzt werden. Folgende Elemente sind in OpenOlat gesperrt\:
+managed.resource.intro=Dieser Kurs wurde von einem externen Werkzeug erstellt. Einige Einstellungen und Module k\u00f6nnen daher in OpenOlat nicht ver\u00e4ndert und benutzt werden. Folgende Elemente sind in OpenOlat gesperrt\:
menu.repository.admin=Repository
menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
message.entry.selected=Die Lernressource "{0}" vom Typ "{1}" wurde erfolgreich zugeordnet.
@@ -439,17 +439,17 @@ new.test.intro=Neuen Test erstellen.
new.wiki=Wiki erstellen
new.wiki.intro=Neues Wiki erstellen
new.word=Word-Dokument erstellen
-no.catalog.entries=Diese Resource wurde noch nicht im Katalog registriert. \r\n\r\n Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00FCgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00FCgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00E4gen zu suchen. Sie k\u00F6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00FCgen.
-no.lifecycle=Keine Einschr\u00E4nkung
+no.catalog.entries=Diese Resource wurde noch nicht im Katalog registriert. \r\n\r\n Verwenden Sie den "In Katalog einf\u00fcgen" Button in der Toolbar, um die Resource auf einer bestimmten Katalog-Ebenen hinzuzuf\u00fcgen. Der Katalog erlaubt es dem Benutzer je nach Zugriffskonfiguration nach bestimmten Eintr\u00e4gen zu suchen. Sie k\u00f6nnen die Resource auf mehreren Katalog-Ebenen hinzuf\u00fcgen.
+no.lifecycle=Keine Einschr\u00e4nkung
nomembers=XXX No members
-notification.mail.added.auto.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben sich f\u00FCr den folgenden Kurs angemeldet\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\nZugang\: $courseurl
+notification.mail.added.auto.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie haben sich f\u00fcr den folgenden Kurs angemeldet\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\nZugang\: $courseurl
notification.mail.added.auto.subject=$\:notification.mail.added.subject
notification.mail.added.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie wurden von {0} {1} ({2}) in einen Kurs eingeladen\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\nZugang\: $courseurl\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
notification.mail.added.subject=Kurs $coursename
notification.mail.close.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer folgende Kurs wurde von {0} {1} am {4} beendet.\n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
notification.mail.close.subject=Kurs $coursename $courseref beendet
-notification.mail.delete.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer folgende Kurs wurde von {0} {1} am {4} gel\u00F6scht.\n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
-notification.mail.delete.subject=Kurs $coursename $courseref gel\u00F6scht
+notification.mail.delete.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nDer folgende Kurs wurde von {0} {1} am {4} gel\u00f6scht.\n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
+notification.mail.delete.subject=Kurs $coursename $courseref gel\u00f6scht
notification.mail.removed.body=*** Das ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese Nachricht *** \n\nSie wurden von {0} {1} ({2}) aus dem Kurs ausgetragen\: \n\nKursname\: $coursename\nBeschreibung\: $coursedescription\n\nBei Fragen kontaktieren Sie bitte {0} {1} ({2}).
notification.mail.removed.subject=Kurs $coursename\: Sie wurden ausgetragen.
on=ein
@@ -459,10 +459,10 @@ orderby.creationDate=Erstellungsdatum
orderby.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
orderby.custom=Geordnet
orderby.favorit=Favorit
-orderby.lastModified=Zuletzt ge\u00E4ndert
+orderby.lastModified=Zuletzt ge\u00e4ndert
orderby.lastVisited=Zuletzt besucht
orderby.launchCounter=Ansicht
-orderby.lifecycle=Durchf\u00FChrungzeitraum
+orderby.lifecycle=Durchf\u00fchrungzeitraum
orderby.passed=Bestanden
orderby.rating=Bewertung
orderby.score=Punktezahl
@@ -479,21 +479,21 @@ read.less=Weniger anzeigen
read.more=Mehr anzeigen\t
read.only.header=Kurs beenden
referencableSearch.cmd.adminSearchEntries=Admin. Suchen
-referencableSearch.cmd.allEntries=Alle Eintr\u00E4ge
-referencableSearch.cmd.myEntries=Meine Eintr\u00E4ge
+referencableSearch.cmd.allEntries=Alle Eintr\u00e4ge
+referencableSearch.cmd.myEntries=Meine Eintr\u00e4ge
referencableSearch.cmd.search=Suchformular
referencableSearch.cmd.searchEntries=Suchen
referencableSearch.preview.close=Vorschau schliessen
referencableSearch.title=Referenzierbare Lernressource suchen
references=Referenzierte Ressourcen
-references.expl=importieren und verkn\u00FCpfen
+references.expl=importieren und verkn\u00fcpfen
remove=Entfernen
rentry.access.author.explain=Zugang wird im Status "$\:cif.status.review", "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" oder "$\:cif.status.closed" automatisch freigeschaltet
-rentry.access.author.title=Freigabe f\u00FCr andere Autoren
+rentry.access.author.title=Freigabe f\u00fcr andere Autoren
rentry.access.guest=Zugang ohne Login
-rentry.access.guest.on=f\u00FCr Gastbenutzer zulassen
+rentry.access.guest.on=f\u00fcr Gastbenutzer zulassen
rentry.access.title=Zugang- und Buchungskonfiguration
-rentry.access.type=Zugang f\u00FCr Teilnehmer der Organisation
+rentry.access.type=Zugang f\u00fcr Teilnehmer der Organisation
rentry.access.type.booking=Buchbar
rentry.access.type.booking.explain=Buchung durch Benutzer notwendig
rentry.access.type.explain=Zugang wird im Status "$\:cif.status.published" oder "$\:cif.status.closed" automatisch freigeschaltet
@@ -504,66 +504,66 @@ rentry.access.type.shared.explain=Ohne Buchung
rentry.leave.afterenddate=Nach Enddatum
rentry.leave.atanytime=Jederzeit
rentry.leave.never=Nie
-rentry.leave.option=Teilnehmer k\u00F6nnen selbst austreten
+rentry.leave.option=Teilnehmer k\u00f6nnen selbst austreten
rentry.leaving.title=Mitglieder Konfiguration
rentry.movie=Teaser-Film (mp4)
-rentry.movie.example=Optimales Seitenverh\u00E4ltnis\: {0}
+rentry.movie.example=Optimales Seitenverh\u00e4ltnis\: {0}
rentry.pic=Titelbild (jpg,png,gif)
rentry.pic.alt=Titelbild
-rentry.pic.example=Beste Resultate mit {0} Pixel Gr\u00F6sse (72dpi)
+rentry.pic.example=Beste Resultate mit {0} Pixel Gr\u00f6sse (72dpi)
rentry.prop=Einstellungen zur Lernressource
-rentry.publish=Ver\u00F6ffentlichung
-rentry.publish.authors=f\u00FCr Autoren
-rentry.publish.course.desc=Definieren Sie in diesem Formular, ob andere Autoren diesen Kurs als Vorlage verwenden oder exportieren d\u00FCrfen und ob der Kurs f\u00FCr die Endbenutzer freigegeben ist. Die Besitzer der Kurses haben jederzeit Zugang zu dem Kurs.
-rentry.publish.other.desc=Hinweis\: Sie m\u00FCssen Ressourcen f\u00FCr Benutzer nicht freigeben, um diese in einem Kurs verwenden zu k\u00F6nnen. Es wird empfohlen, nur Kurse direkt als Lernressourcen freizugeben und andere Ressourcen stattdessen in Kurse einzubinden. Die Freigabe f\u00FCr Autoren erm\u00F6glicht es anderen Autoren, Ressourcen von Ihnen zu verwenden, ohne selbst Besitzer dieser Ressourcen zu sein.
-rentry.publish.users=f\u00FCr Benutzer
+rentry.publish=Ver\u00f6ffentlichung
+rentry.publish.authors=f\u00fcr Autoren
+rentry.publish.course.desc=Definieren Sie in diesem Formular, ob andere Autoren diesen Kurs als Vorlage verwenden oder exportieren d\u00fcrfen und ob der Kurs f\u00fcr die Endbenutzer freigegeben ist. Die Besitzer der Kurses haben jederzeit Zugang zu dem Kurs.
+rentry.publish.other.desc=Hinweis\: Sie m\u00fcssen Ressourcen f\u00fcr Benutzer nicht freigeben, um diese in einem Kurs verwenden zu k\u00f6nnen. Es wird empfohlen, nur Kurse direkt als Lernressourcen freizugeben und andere Ressourcen stattdessen in Kurse einzubinden. Die Freigabe f\u00fcr Autoren erm\u00f6glicht es anderen Autoren, Ressourcen von Ihnen zu verwenden, ohne selbst Besitzer dieser Ressourcen zu sein.
+rentry.publish.users=f\u00fcr Benutzer
repo.login=Login
-repository.admin.leave.label=Standardeinstellung f\u00FCr neue Kurse
+repository.admin.leave.label=Standardeinstellung f\u00fcr neue Kurse
repository.admin.leave.title=Verlassen von Kursen zulassen
repository.admin.lifecycle.notifications=E-Mail-Benachrichtigung erzwungen
-repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Besitzer \u00FCber Status\u00E4nderungen informieren
-repository.admin.lifecycle.notifications.title=Benachrichtigung bei Beenden/L\u00F6schen eines Kurses
+repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Besitzer \u00fcber Status\u00e4nderungen informieren
+repository.admin.lifecycle.notifications.title=Benachrichtigung bei Beenden/L\u00f6schen eines Kurses
repository.admin.lifecycle.title=Automatische Verwaltung des Lebenszyklus
repository.admin.title=Repository Einstellungen
-repositoryentry.deleted=Diese Ressource wurde gel\u00F6scht und ist nicht mehr verf\u00FCgbar.
-repositoryentry.not.existing=Diese Ressource ist nicht mehr verf\u00FCgbar.
+repositoryentry.deleted=Diese Ressource wurde gel\u00f6scht und ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
+repositoryentry.not.existing=Diese Ressource ist nicht mehr verf\u00fcgbar.
resource.editor=Editor
-resource.error.test.xml=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Die qti.xml-Datei konnte nicht geparst werden.
-resource.error.zip=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden. Die Zip-Datei konnte nicht entzippt werden.
-resource.general.error=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Entweder wird das Format oder die Version Ihres Lerninhaltes nicht von OpenOlat unterst\u00FCtzt.
-resource.no.item=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt kein "<item/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
-resource.no.manifest=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre ZIP-Datei enth\u00E4lt keine "imsmanifest.xml" Datei. Der Lerninhalt muss eine Manifest-Datei enthalten, welche den Lerninhalt strukturell beschreibt.
-resource.no.matching.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) zeigt auf eine Ressource die nicht existiert. Jedes "item" Element muss auf eine zugeh\u00F6rige Ressource zeigen.
-resource.no.organisation=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt kein "<organisation/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
-resource.no.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt kein "<resource/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
-restr.access.first=Sie sind nicht eingeloggt. Teile dieser Ressource k\u00F6nnten daher f\u00FCr Sie nicht sichtbar sein (
+resource.error.test.xml=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden. Die qti.xml-Datei konnte nicht geparst werden.
+resource.error.zip=Die Lernressource konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden. Die Zip-Datei konnte nicht entzippt werden.
+resource.general.error=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Entweder wird das Format oder die Version Ihres Lerninhaltes nicht von OpenOlat unterst\u00fctzt.
+resource.no.item=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt kein "<item/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
+resource.no.manifest=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre ZIP-Datei enth\u00e4lt keine "imsmanifest.xml" Datei. Der Lerninhalt muss eine Manifest-Datei enthalten, welche den Lerninhalt strukturell beschreibt.
+resource.no.matching.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) zeigt auf eine Ressource die nicht existiert. Jedes "item" Element muss auf eine zugeh\u00f6rige Ressource zeigen.
+resource.no.organisation=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt kein "<organisation/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
+resource.no.resource=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt kein "<resource/>" Element. Jede Mainfest-Datei braucht mindestens ein solches Element.
+restr.access.first=Sie sind nicht eingeloggt. Teile dieser Ressource k\u00f6nnten daher f\u00fcr Sie nicht sichtbar sein (
restr.access.second=).
role.coach=Betreuer
role.participant=Teilnehmer
role.switch=Benutzerrolle
role.owner=Besitzer
-scorm.found.seqencing=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt "simple seqencing" Elements, die OpenOlat noch nicht unterst\u00FCtzt.
-scorm.no.attribute.scormtype=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr "<item/>" Element enth\u00E4lt nicht eines der folgenden Attribute\: "adlcp\:scormtype\='sco'" oder "adlcp\:scormtype\='asset'"
-scorm.no.attribute.value=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihr "<item/>" Element enh\u00E4lt nicht den Attributwert "sco" oder "asset" f\u00FCr das Attribut "adlcp\:scormtype".
-scorm.no.scorm.namespace=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00FCgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00E4lt nicht die notwendigen SCORM-Namensr\u00E4ume.
+scorm.found.seqencing=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt "simple seqencing" Elements, die OpenOlat noch nicht unterst\u00fctzt.
+scorm.no.attribute.scormtype=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr "<item/>" Element enth\u00e4lt nicht eines der folgenden Attribute\: "adlcp\:scormtype\='sco'" oder "adlcp\:scormtype\='asset'"
+scorm.no.attribute.value=SCORM-Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihr "<item/>" Element enh\u00e4lt nicht den Attributwert "sco" oder "asset" f\u00fcr das Attribut "adlcp\:scormtype".
+scorm.no.scorm.namespace=Lerninhalt konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden\! Ihre Manifest-Datei (imsmanifest.xml) enth\u00e4lt nicht die notwendigen SCORM-Namensr\u00e4ume.
search.blog=Blogs
search.catalog=Katalog
search.course=Kurse
search.courses.closed=Beendet
search.courses.student=Suchen
search.cp=CP-Lerninhalte
-search.curriculums=Lehrg\u00E4nge
-search.deleted=Gel\u00F6scht
+search.curriculums=Lehrg\u00e4nge
+search.deleted=Gel\u00f6scht
search.filter.showAll=alle anzeigen
search.filter.type=Typ
search.generic=Suchmaske
search.glossary=Glossar
search.home=Lernressourcen
search.id.format=Nur Ziffern erlaubt
-search.intro=Benutzen Sie den OpenOlat-Katalog, um zu einem Lerninhalt zu gelangen. Alternativ k\u00F6nnen Sie eine allgemeine Suche \u00FCber den Men\u00FCpunkt 'Suchmaske' starten oder Sie w\u00E4hlen eine der vordefinierten Suchen im Menu auf der linken Seite.
-search.limit.type=Suche einschr\u00E4nken
+search.intro=Benutzen Sie den OpenOlat-Katalog, um zu einem Lerninhalt zu gelangen. Alternativ k\u00f6nnen Sie eine allgemeine Suche \u00fcber den Men\u00fcpunkt 'Suchmaske' starten oder Sie w\u00e4hlen eine der vordefinierten Suchen im Menu auf der linken Seite.
+search.limit.type=Suche einschr\u00e4nken
search.mark=Favoriten
-search.my=Meine Eintr\u00E4ge
+search.my=Meine Eintr\u00e4ge
search.mycourses.student=Meine Kurse
search.mycourses.teacher=Meine betreuten Kurse
search.podcast=Podcasts
@@ -573,28 +573,28 @@ search.sharedfolder=Ressourcenordner
search.survey=Fragebogen
search.test=Tests
search.wiki=Wikis
-security.disabled.info=Diese Lernressourcen ist aus Sicherheitsgr\u00FCnden gesperrt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.
-security.disabled.title=Lernressource nicht verf\u00FCgbar
+security.disabled.info=Diese Lernressourcen ist aus Sicherheitsgr\u00fcnden gesperrt. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Systemadministrator.
+security.disabled.title=Lernressource nicht verf\u00fcgbar
selected.taxonomy.tree=Taxonomie
-settings.editor=Infoseite \u00E4ndern
-sf.notconfigured=Kein Ressourcenordner ausgew\u00E4hlt
-sf.resourcetitle=Gew\u00E4hlter Ressourcenordner
+settings.editor=Infoseite \u00e4ndern
+sf.notconfigured=Kein Ressourcenordner ausgew\u00e4hlt
+sf.resourcetitle=Gew\u00e4hlter Ressourcenordner
sign.out=Kurs verlassen
-sign.out.dialog.text=Wollen Sie wirklich aus dem Kurs "{0}" austreten? Dies l\u00F6scht Ihre Kursmitgliedschaft, Sie haben danach keinen Zugang mehr zu diesem Kurs.
+sign.out.dialog.text=Wollen Sie wirklich aus dem Kurs "{0}" austreten? Dies l\u00f6scht Ihre Kursmitgliedschaft, Sie haben danach keinen Zugang mehr zu diesem Kurs.
sign.out.success=Sie sind erfolgreich aus dem Kurs "{0} ausgetreten.
-sign.out.warning.managed=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie aus einer oder mehreren Gruppen nicht austreten d\u00FCrfen.
-sign.out.warning.mutiple.resources=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie Mitglied von einer oder mehreren Gruppen sind, die mit anderen Kursen verkn\u00FCpft sind.
+sign.out.warning.managed=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie aus einer oder mehreren Gruppen nicht austreten d\u00fcrfen.
+sign.out.warning.mutiple.resources=Sie konnten diesen Kurs nicht verlassen weil Sie Mitglied von einer oder mehreren Gruppen sind, die mit anderen Kursen verkn\u00fcpft sind.
start=starten
start.with.type={0} starten
status.closed=Beendet
-status.closed.desc=Die Ressource ist f\u00FCr alle Mitglieder nur noch lesend zug\u00E4nglich, es k\u00F6nnen keine \u00C4nderungen mehr vorgenommen werden.
-status.coachpublished.desc=Zugang nur f\u00FCr Besitzer und Betreuer, Teilnehmer haben noch keinen Zugriff.
-status.deleted.desc=Die Ressource ist gel\u00F6scht und kann nicht wieder hergestellt werden, sie wird aber noch von anderen Objekten referenziert.
+status.closed.desc=Die Ressource ist f\u00fcr alle Mitglieder nur noch lesend zug\u00e4nglich, es k\u00f6nnen keine \u00c4nderungen mehr vorgenommen werden.
+status.coachpublished.desc=Zugang nur f\u00fcr Besitzer und Betreuer, Teilnehmer haben noch keinen Zugriff.
+status.deleted.desc=Die Ressource ist gel\u00f6scht und kann nicht wieder hergestellt werden, sie wird aber noch von anderen Objekten referenziert.
status.opened=Aktiv
-status.preparation.desc=Zugang nur f\u00FCr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff.
-status.published.desc=Zugang f\u00FCr alle Mitglieder der Ressource freigegeben.
-status.review.desc=Zugang nur f\u00FCr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Inhalte sind zur \u00DCberpr\u00FCfung freigegeben worden.
-status.trash.desc=Die Ressource ist gel\u00F6scht, kann aber durch Administratoren wiederhergestellt werden.
+status.preparation.desc=Zugang nur f\u00fcr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff.
+status.published.desc=Zugang f\u00fcr alle Mitglieder der Ressource freigegeben.
+status.review.desc=Zugang nur f\u00fcr Besitzer, andere Mitglieder haben noch keinen Zugriff. Die Vorbereitungen sind abgeschlossen, die Inhalte sind zur \u00dcberpr\u00fcfung freigegeben worden.
+status.trash.desc=Die Ressource ist gel\u00f6scht, kann aber durch Administratoren wiederhergestellt werden.
tab.accesscontrol=Zugangskonfiguration
tab.calendar=Kalender
tab.chat=Kurs-Chat
@@ -619,8 +619,8 @@ table.header.author=Erstellt durch
table.header.authors=$\:cif.authors
table.header.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
table.header.date=Erstellt
-table.header.deletedby=Gel\u00F6scht von
-table.header.deletiondate=Gel\u00F6scht am
+table.header.deletedby=Gel\u00f6scht von
+table.header.deletiondate=Gel\u00f6scht am
table.header.description=Beschreibung
table.header.details=<i class\='o_icon o_icon_details o_icon-lg'> </i>
table.header.displayname=Titel der Lernressource
@@ -633,7 +633,7 @@ table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
-table.header.guests=G\u00E4ste
+table.header.guests=G\u00e4ste
table.header.key=ID
table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
@@ -674,7 +674,7 @@ table.status.preparation=$\:cif.status.preparation
table.status.published=$\:cif.status.published
table.status.review=$\:cif.status.review
table.status.trash=$\:cif.status.trash
-table.subject.addeddate=Wann hinzugef\u00FCgt
+table.subject.addeddate=Wann hinzugef\u00fcgt
table.subject.birthDay=Geburtsdatum
table.subject.city=Stadt
table.subject.country=Land
@@ -690,7 +690,7 @@ table.subject.poBox=Postfach
table.subject.region=Region / Kanton
table.subject.street=Strasse
table.subject.telMobile=Telefon Mobil
-table.subject.telOffice=Telefon Gesch\u00E4ft
+table.subject.telOffice=Telefon Gesch\u00e4ft
table.subject.telPrivate=Telefon Privat
table.subject.zipCode=Postleitzahl
table.switch.list=Liste
@@ -703,7 +703,7 @@ tools.add.course=Kurs
tools.add.cp=CP-Lerninhalt
tools.add.glossary=Glossar
tools.add.header=Importieren
-tools.add.owners=Besitzer hinzuf\u00FCgen
+tools.add.owners=Besitzer hinzuf\u00fcgen
tools.add.podcast=Podcast
tools.add.qti21=Test QTI 2.1
tools.add.scorm=SCORM-Lerninhalt
@@ -712,11 +712,11 @@ tools.add.test=Test
tools.add.webdoc=Andere Formate
tools.add.wiki=Wiki
tools.administration.header=Sammelfunktion
-tools.delete.header=L\u00F6schen
-tools.delete.permanently=Dauerhaft l\u00F6schen
-tools.delete.resource=Ressourcen l\u00F6schen
+tools.delete.header=L\u00f6schen
+tools.delete.permanently=Dauerhaft l\u00f6schen
+tools.delete.resource=Ressourcen l\u00f6schen
tools.details.header=Lernressource
-tools.edit.catalog=Katalogeintr\u00E4ge
+tools.edit.catalog=Katalogeintr\u00e4ge
tools.edit.description=Infoseite bearbeiten
tools.new.blog=Blog
tools.new.createcourse=Kurs
@@ -733,30 +733,30 @@ tools.send.mail=E-Mail versenden
unsupported.course.nodes.title=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:unsupported.course.nodes.title
upload.url=URL
user.notfound=Folgende Benutzer wurden nicht gefunden\: {0}
-warn.config.reference.no.access=Beachten Sie bitte, dass die Konfiguration "Referenzierung m\u00F6glich" erst aktiv wird wenn der Zugriff auch f\u00FCr Autoren freigegeben wurde.
-warn.entry.meantimedeleted=Der Eintrag wurde inzwischen von einem anderen Benutzer gel\u00F6scht.
-warn.resource.need.course=Bitte beachten Sie, dass die Lernressourcen SCORM, Test und Selbsttest in einen Kurs eingebunden werden m\u00FCssen, damit Ergebnisse gespeichert werden k\u00F6nnen.
+warn.config.reference.no.access=Beachten Sie bitte, dass die Konfiguration "Referenzierung m\u00f6glich" erst aktiv wird wenn der Zugriff auch f\u00fcr Autoren freigegeben wurde.
+warn.entry.meantimedeleted=Der Eintrag wurde inzwischen von einem anderen Benutzer gel\u00f6scht.
+warn.resource.need.course=Bitte beachten Sie, dass die Lernressourcen SCORM, Test und Selbsttest in einen Kurs eingebunden werden m\u00fcssen, damit Ergebnisse gespeichert werden k\u00f6nnen.
warning.course.alreadylocked=Der Kurs wird momentan von {0} editiert und ist deshalb gesperrt.
-warning.course.alreadylocked.bySameUser=Sie m\u00FCssen zuerst den Kurseditor schliessen. Solange Sie den Kurseditor ge\u00F6ffnet haben, k\u00F6nnen die Einstellungen nicht ver\u00E4ndert werden.
-warning.unclose.text=Wollen Sie den Kurs wirlkich erneut \u00F6ffnen?
-warning.unclose.title=Kurs erneut \u00F6ffnen
+warning.course.alreadylocked.bySameUser=Sie m\u00fcssen zuerst den Kurseditor schliessen. Solange Sie den Kurseditor ge\u00f6ffnet haben, k\u00f6nnen die Einstellungen nicht ver\u00e4ndert werden.
+warning.unclose.text=Wollen Sie den Kurs wirlkich erneut \u00f6ffnen?
+warning.unclose.title=Kurs erneut \u00f6ffnen
week=Woche
wizard.closecourse.title=Assistent zum Beenden eines Kurses
-wizard.hint=Diese Einstellungen k\u00F6nnen auch nachtr\u00E4glich vorgenommen werden.
-wizard.step2.attention=<b>ACHTUNG\:</b> Bei Wahl der Option "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00F6nnen die Mitarbeiter und Teilnehmer des Kurses gegebenenfalls nicht mehr in vollem Umfang auf die Kursinhalte zugreifen. Von Kursteilnehmern erbrachte Leistungen z.B. in Tests, Aufgaben etc. k\u00F6nnen nicht l\u00E4nger \u00FCber das Bewertungswerkzeug des Kurses eingesehen werden.
-wizard.step3.mail.body=*** Dies ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail\! ***\n\nDer Kurs {0} wurde durch den Betreuer des Kurses, {1}, als beendet markiert.\n\nDer Kurs wird nicht mehr betreut oder aktualisiert. Sollten Sie einzelne Elemente des Kurses abonniert haben, so k\u00F6nnen Sie diese in Ihrem OpenOlat-Home im linken Men\u00FC unter 'Benachrichtigungen' abbestellen. Gegebenenfalls wurden Ihre Gruppenmitgliedschaften in diesem Kurs aufgehoben. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu diesem Vorgang an den Betreuer des Kurses, {1}.\n\n
+wizard.hint=Diese Einstellungen k\u00f6nnen auch nachtr\u00e4glich vorgenommen werden.
+wizard.step2.attention=<b>ACHTUNG\:</b> Bei Wahl der Option "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00f6nnen die Mitarbeiter und Teilnehmer des Kurses gegebenenfalls nicht mehr in vollem Umfang auf die Kursinhalte zugreifen. Von Kursteilnehmern erbrachte Leistungen z.B. in Tests, Aufgaben etc. k\u00f6nnen nicht l\u00e4nger \u00fcber das Bewertungswerkzeug des Kurses eingesehen werden.
+wizard.step3.mail.body=*** Dies ist eine automatisch generierte Nachricht. Bitte antworten Sie nicht auf diese E-Mail\! ***\n\nDer Kurs {0} wurde durch den Betreuer des Kurses, {1}, als beendet markiert.\n\nDer Kurs wird nicht mehr betreut oder aktualisiert. Sollten Sie einzelne Elemente des Kurses abonniert haben, so k\u00f6nnen Sie diese in Ihrem OpenOlat-Home im linken Men\u00fc unter 'Benachrichtigungen' abbestellen. Gegebenenfalls wurden Ihre Gruppenmitgliedschaften in diesem Kurs aufgehoben. Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen zu diesem Vorgang an den Betreuer des Kurses, {1}.\n\n
wizard.step3.mail.subject=[OpenOlat] Der Kurs {0} wurde beendet
wizard.velocity.step1.par1=Wozu dient die Funktion "Deaktivieren"?
-wizard.velocity.step1.par2=Mit Hilfe dieses Assistenten setzen Sie den Status des vorliegenden Kurses auf <b>[deaktiviert]</b>. Dadurch teilen Sie den Kursteilnehmern mit, dass dieser Kurs nicht l\u00E4nger bearbeitet und aktualisiert wird.
-wizard.velocity.step1.par3=Welche zus\u00E4tzlichen Optionen bietet die Funktion "Deaktivieren"?
-wizard.velocity.step1.par3a=In Schritt 2 des Assistenten k\u00F6nnen Sie <b>alle Katalogeintr\u00E4ge dieses Kurses l\u00F6schen</b> sowie <b>alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen</b>.
-wizard.velocity.step1.par3b=In Schritt 3 des Assistenten k\u00F6nnen Sie <b>alle Betreuer und Teilnehmer der Lern- und Rechtegruppen</b> des Kurses \u00FCber die durchgef\u00FChrten Massnahmen zum Beenden des Kurses <b>per E-Mail informieren</b>.
+wizard.velocity.step1.par2=Mit Hilfe dieses Assistenten setzen Sie den Status des vorliegenden Kurses auf <b>[deaktiviert]</b>. Dadurch teilen Sie den Kursteilnehmern mit, dass dieser Kurs nicht l\u00e4nger bearbeitet und aktualisiert wird.
+wizard.velocity.step1.par3=Welche zus\u00e4tzlichen Optionen bietet die Funktion "Deaktivieren"?
+wizard.velocity.step1.par3a=In Schritt 2 des Assistenten k\u00f6nnen Sie <b>alle Katalogeintr\u00e4ge dieses Kurses l\u00f6schen</b> sowie <b>alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen</b>.
+wizard.velocity.step1.par3b=In Schritt 3 des Assistenten k\u00f6nnen Sie <b>alle Betreuer und Teilnehmer der Lern- und Rechtegruppen</b> des Kurses \u00fcber die durchgef\u00fchrten Massnahmen zum Beenden des Kurses <b>per E-Mail informieren</b>.
wizard.velocity.step1.par4=Was bewirkt die Funktion "Beenden"?
-wizard.velocity.step1.par4a=Die Konfiguration des Kurses (Kurseinstellungen, Sichtbarkeits- und Zugangsregeln) bleibt unver\u00E4ndert.
-wizard.velocity.step1.par4b=Alle zugangsberechtigten Nutzer haben weiterhin entsprechend ihrer individuellen Berechtigungen Zugriff auf die Kursinhalte.<br /><b>ACHTUNG\:</b> Wenn Sie "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00F6nnen Sie \u00FCber das Bewertungswerkzeug nicht mehr auf die von Kursteilnehmern erbrachten Leistungen in Tests, Aufgaben etc. zugreifen.
-wizard.velocity.step1.par4c=Alle Nutzer- und Bewegungsdaten (z.B. Beitr\u00E4ge in Foren und Wiki) bleiben erhalten und k\u00F6nnen auch weiterhin aufgerufen und bearbeitet werden. <br />
+wizard.velocity.step1.par4a=Die Konfiguration des Kurses (Kurseinstellungen, Sichtbarkeits- und Zugangsregeln) bleibt unver\u00e4ndert.
+wizard.velocity.step1.par4b=Alle zugangsberechtigten Nutzer haben weiterhin entsprechend ihrer individuellen Berechtigungen Zugriff auf die Kursinhalte.<br /><b>ACHTUNG\:</b> Wenn Sie "Alle Betreuer und Teilnehmer aus den Lern- und Rechtegruppen des Kurses austragen" k\u00f6nnen Sie \u00fcber das Bewertungswerkzeug nicht mehr auf die von Kursteilnehmern erbrachten Leistungen in Tests, Aufgaben etc. zugreifen.
+wizard.velocity.step1.par4c=Alle Nutzer- und Bewegungsdaten (z.B. Beitr\u00e4ge in Foren und Wiki) bleiben erhalten und k\u00f6nnen auch weiterhin aufgerufen und bearbeitet werden. <br />
wizard.velocity.step1.par4d=Alle Lesezeichen-Links auf diesen Kurs zeigen den Status [beendet] an.
-wizard.velocity.step1.par4e=<b>ACHTUNG\: Die \u00C4nderung des Kursstatus kann <b>nicht r\u00FCckg\u00E4ngig</b> gemacht werden.</b>
+wizard.velocity.step1.par4e=<b>ACHTUNG\: Die \u00c4nderung des Kursstatus kann <b>nicht r\u00fcckg\u00e4ngig</b> gemacht werden.</b>
wizardsteptitledescription=Beschreibung eintragen
wizardsteptitleproperties=Einstellungen vornehmen
wizardsteptitleupload=Datei hochladen
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
index 868a6844159..b9e3eae7836 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -199,7 +199,7 @@ cmd.finish=Finish Wizard
cmd.forward=Next
cmd.import.ressource=Import
cmd.import.ressource.desc=Choose a learning resource to import\:<ul><li>OpenOlat formats\: course, resource folder, glossary, wiki, podcast, blog, portfolio template</li><li>Videos\: MP4</li><li>Standard formats\: IMS Content Packaging, IMS QTI 2.1 assessment, SCORM 1.2</li><li>Files\: any</li></ul>
-cmd.import.ressource.url.desc=Enter an URL to import\:<ul><li>Videos\: MP4, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>Blog or Podcast</li></ul>
+cmd.import.ressource.url.desc=Enter an URL to import\:<ul><li>Videos\: MP4, m3u8, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>Blog or Podcast</li></ul>
cmd.import.url.ressource=Import URL
comments=Comments
confirmation.no.toolHelp=Cancel action.
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index f068dbff774..a5267be35e1 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -1,7 +1,7 @@
#Mon May 04 20:00:10 CEST 2020
-BinderTemplate=Mod\u00E8le de portfolio 2.0
+BinderTemplate=Mod\u00e8le de portfolio 2.0
CourseModule=Cours
-Failed=La transmission du fichier a \u00E9chou\u00E9.
+Failed=La transmission du fichier a \u00e9chou\u00e9.
FileResource.ANIM=Animation
FileResource.BLOG=Blogue
FileResource.DOC=Word
@@ -20,46 +20,46 @@ FileResource.SHAREDFOLDER=Dossier de ressources
FileResource.SOUND=Son
FileResource.SURVEY=Questionnaire
FileResource.TEST=Test
-FileResource.VIDEO=Vid\u00E9o
+FileResource.VIDEO=Vid\u00e9o
FileResource.WIKI=Wiki
FileResource.XLS=Excel
-NoImage=Ce format de fichier ne peut pas \u00EAtre transmis comme image.
-ULLimitExceeded=La taille de l'image ne peut pas d\u00E9passer {0} koctets.
-access.info.catalog=Visibilit\u00E9 du catalogue
+NoImage=Ce format de fichier ne peut pas \u00eatre transmis comme image.
+ULLimitExceeded=La taille de l'image ne peut pas d\u00e9passer {0} koctets.
+access.info.catalog=Visibilit\u00e9 du catalogue
access.info.conditions=Conditions
access.info.conditions.always=Toujours
access.info.conditions.coach=Seulement avec les status "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
access.info.conditions.no=Non
-access.info.conditions.not.share.allUsers=Acc\u00E8s d\u00E9sactiv\u00E9 pour tous
-access.info.conditions.not.share.guests=Acc\u00E8s d\u00E9sactiv\u00E9 pour les invit\u00E9s
+access.info.conditions.not.share.allUsers=Acc\u00e8s d\u00e9sactiv\u00e9 pour tous
+access.info.conditions.not.share.guests=Acc\u00e8s d\u00e9sactiv\u00e9 pour les invit\u00e9s
access.info.conditions.participant=Seulement avec les status "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
access.info.conditions.yes=Oui
-access.info.explain=La visibilit\u00E9 de la ressource didactique dans le catalogue d\u00E9pend de son status et de la configuration de partage.
-access.info.role=R\u00F4le de l'utilisateur
+access.info.explain=La visibilit\u00e9 de la ressource didactique dans le catalogue d\u00e9pend de son status et de la configuration de partage.
+access.info.role=R\u00f4le de l'utilisateur
access.info.role.allUsers=Tous les utilisateurs
access.info.role.coach=Coach
-access.info.role.guests=Invit\u00E9s
-access.info.role.owner=Propri\u00E9taire
+access.info.role.guests=Invit\u00e9s
+access.info.role.owner=Propri\u00e9taire
access.info.role.participant=Participant
add.blog=Ajouter blogue
-add.blog.intro=Ajouter blogue (fichier zip g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par OpenOlat lors du t\u00E9l\u00E9chargement).
+add.blog.intro=Ajouter blogue (fichier zip g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par OpenOlat lors du t\u00e9l\u00e9chargement).
add.course=cours
-add.course.intro=Ajouter un cours OpenOlat. (fichier zip g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par OpenOlat lors du t\u00E9l\u00E9chargement).
+add.course.intro=Ajouter un cours OpenOlat. (fichier zip g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par OpenOlat lors du t\u00e9l\u00e9chargement).
add.cp=contenu didactique CP
add.cp.intro=Ajouter le contenu didactique CP (format IMS Content Packaging Format en tant que fichier ZIP avec un manifeste IMS).
-add.failed=La ressource didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9e. Ou bien le format, ou bien la version ne sont pas support\u00E9s.
+add.failed=La ressource didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9e. Ou bien le format, ou bien la version ne sont pas support\u00e9s.
add.glossary=Ajouter glossaire
-add.glossary.intro=Ajouter glossaire (fichier zip g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par OpenOlat lors du t\u00E9l\u00E9chargement du glossaire par OpenOlat).
+add.glossary.intro=Ajouter glossaire (fichier zip g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par OpenOlat lors du t\u00e9l\u00e9chargement du glossaire par OpenOlat).
add.header=Ajouter une ressource didactique
add.header.specific=Ressource didactique de type {0}
-add.launchedit.header=D\u00E9marrer l'\u00E9diteur
-add.launchedit.msg=Voulez-vous d\u00E9marrer l'\u00E9diteur?
+add.launchedit.header=D\u00e9marrer l'\u00e9diteur
+add.launchedit.msg=Voulez-vous d\u00e9marrer l'\u00e9diteur?
add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
add.podcast=Ajouter podcast
-add.podcast.intro=Ajouter podcast (fichier zip g\u00E9n\u00E9r\u00E9 d'OpenOlat lors du t\u00E9l\u00E9chargement).
+add.podcast.intro=Ajouter podcast (fichier zip g\u00e9n\u00e9r\u00e9 d'OpenOlat lors du t\u00e9l\u00e9chargement).
add.scorm=Contenu didactique SCORM
add.scorm.intro=Ajouter contenu didactique SCORM (format IMS Content Packaging Format en tant que fichier ZIP avec un manifeste IMS. Le fichier de manifeste doit contenir les extensions ADL).
-add.success=La ressource didactique a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e.
+add.success=La ressource didactique a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.
add.survey=questionnaire
add.survey.intro=Ajouter un questionnaire au format IMS QTI (fichier ZIP qui contient un fichier de description qti.xml)
add.test=test
@@ -67,99 +67,99 @@ add.test.intro=Ajouter un test au format IMS QTI (fichier ZIP qui contient un fi
add.webdoc=fichier
add.webdoc.intro=Ajouter un fichier, par exemple de format Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, PowerPoint, Films, JPG etc.
add.wiki=Ajouter contenu wiki
-add.wiki.intro=Ajouter contenu wiki (fichier ZIP g\u00E9n\u00E9r\u00E9 par OpenOlat lors du t\u00E9l\u00E9chargment).
-add.wrongtype=Le format de cette ressource ne correspond pas au format choisi.\r\nLa ressource n'a pas \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e.
-addinfo.owner=Informations suppl\u00E9mentaires
-admin.lifecycles.intro=Cr\u00E9er et \u00E9diter des donn\u00E9es semestrielles pour d\u00E9finir les p\u00E9riodes d'ex\u00E9cution du cours pendant un semestre au lieu de d\u00E9finir une p\u00E9riode individuelle pour chaque cours. Les semestres que vous avez cr\u00E9\u00E9es ici peuvent \u00EAtre utilis\u00E9s lors de la configuration de la p\u00E9riode d'ex\u00E9cution du cours. Comme identifiant, vous pouvez utiliser une d\u00E9signation comme "SS15" et comme nom "le semestre d'\u00E9t\u00E9 2015"
-admin.lifecycles.title=Gestion des donn\u00E9es semestrielles pour les cours
-admin.menu.lifecycle.title=Donn\u00E9es semestrielles
-after.course.end=apr\u00E8s la fin du cours.
+add.wiki.intro=Ajouter contenu wiki (fichier ZIP g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par OpenOlat lors du t\u00e9l\u00e9chargment).
+add.wrongtype=Le format de cette ressource ne correspond pas au format choisi.\r\nLa ressource n'a pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e.
+addinfo.owner=Informations suppl\u00e9mentaires
+admin.lifecycles.intro=Cr\u00e9er et \u00e9diter des donn\u00e9es semestrielles pour d\u00e9finir les p\u00e9riodes d'ex\u00e9cution du cours pendant un semestre au lieu de d\u00e9finir une p\u00e9riode individuelle pour chaque cours. Les semestres que vous avez cr\u00e9\u00e9es ici peuvent \u00eatre utilis\u00e9s lors de la configuration de la p\u00e9riode d'ex\u00e9cution du cours. Comme identifiant, vous pouvez utiliser une d\u00e9signation comme "SS15" et comme nom "le semestre d'\u00e9t\u00e9 2015"
+admin.lifecycles.title=Gestion des donn\u00e9es semestrielles pour les cours
+admin.menu.lifecycle.title=Donn\u00e9es semestrielles
+after.course.end=apr\u00e8s la fin du cours.
allcourses=Tous mes cours
assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
-book=r\u00E9server
-book.with.type=r\u00E9server {0}
-bulk.update.nothing.applicable.selected=Cette action n'est applicable \u00E0 aucune des ressources que vous avez s\u00E9lectionn\u00E9.
-bulk.update.nothing.selected=Vous devez s\u00E9lectionner au moins une ressource didactique.
-cap.launch=La ressource didactique est charg\u00E9e. Veuillez patienter svp...
+book=r\u00e9server
+book.with.type=r\u00e9server {0}
+bulk.update.nothing.applicable.selected=Cette action n'est applicable \u00e0 aucune des ressources que vous avez s\u00e9lectionn\u00e9.
+bulk.update.nothing.selected=Vous devez s\u00e9lectionner au moins une ressource didactique.
+cap.launch=La ressource didactique est charg\u00e9e. Veuillez patienter svp...
catalog.path=Chemin
change.to.close=Clore
-change.to.close.text=passer \u00E0 termin\u00E9 (en lecture seule, les utilisateurs conservent leur droit d'acc\u00E8s)
+change.to.close.text=passer \u00e0 termin\u00e9 (en lecture seule, les utilisateurs conservent leur droit d'acc\u00e8s)
change.to.delete=Effacer
-change.to.delete.text=passer \u00E0 effac\u00E9 (enlever les propri\u00E9taires, mis \u00E0 la corbeille)
+change.to.delete.text=passer \u00e0 effac\u00e9 (enlever les propri\u00e9taires, mis \u00e0 la corbeille)
chkbx.calendar.onoff=Utiliser calendrier
chkbx.chat.onoff=utiliser chat du cours
chkbx.efficency.onoff=Utiliser attestation de performance
chkbx.glossary.onoff=Utliser glossaire
-cif.access=Ont acc\u00E8s
-cif.access.membersonly=Seuls les membres de cette ressource didactique (propri\u00E9taire, coach, participant)
+cif.access=Ont acc\u00e8s
+cif.access.membersonly=Seuls les membres de cette ressource didactique (propri\u00e9taire, coach, participant)
cif.access.membersonly.short=Membres uniquement
-cif.access.owners=Uniquement les propri\u00E9taires de cette ressource didactique
-cif.access.owners_authors=Propri\u00E9taires et autres auteurs OpenOlat
-cif.access.users=Tous les utilisateurs OpenOlat enregistr\u00E9s
-cif.access.users_guests=Utilisateurs OpenOlat enregistr\u00E9s et invit\u00E9s
-cif.access.users_guests.warning=Dans cette configuration, les invit\u00E9s peuvent acc\u00E9der sans autre restriction \u00E0 cette ressource didactique. Toutes les m\u00E9thodes de r\u00E9servation configur\u00E9s apr\u00E8s coup ne s'appliquent pas aux visiteurs anonymes. L'utilisation de la r\u00E9servation est pertinente seulement dans le cas d'utilisateurs enregistr\u00E9s. Dans un cours, vous pouvez restreindre certains \u00E9l\u00E9ments individuels aux invit\u00E9s et en lib\u00E9rer d'autres aux les utilisateurs enregistr\u00E9s.
+cif.access.owners=Uniquement les propri\u00e9taires de cette ressource didactique
+cif.access.owners_authors=Propri\u00e9taires et autres auteurs OpenOlat
+cif.access.users=Tous les utilisateurs OpenOlat enregistr\u00e9s
+cif.access.users_guests=Utilisateurs OpenOlat enregistr\u00e9s et invit\u00e9s
+cif.access.users_guests.warning=Dans cette configuration, les invit\u00e9s peuvent acc\u00e9der sans autre restriction \u00e0 cette ressource didactique. Toutes les m\u00e9thodes de r\u00e9servation configur\u00e9s apr\u00e8s coup ne s'appliquent pas aux visiteurs anonymes. L'utilisation de la r\u00e9servation est pertinente seulement dans le cas d'utilisateurs enregistr\u00e9s. Dans un cours, vous pouvez restreindre certains \u00e9l\u00e9ments individuels aux invit\u00e9s et en lib\u00e9rer d'autres aux les utilisateurs enregistr\u00e9s.
cif.allusers=Tous les utilisateurs
cif.author=Auteur
cif.author.can=Les auteurs peuvent
-cif.author.search=Auteur / propri\u00E9taire
+cif.author.search=Auteur / propri\u00e9taire
cif.authors=Auteurs
cif.canCopy=copier
-cif.canDownload=t\u00E9l\u00E9charger
-cif.canLaunch=Ex\u00E9cution possible
-cif.canLaunch.na=<i>Ex\u00E9cution pas support\u00E9e</i>
-cif.canReference=r\u00E9f\u00E9rencer
-cif.categories=Cat\u00E9gories
+cif.canDownload=t\u00e9l\u00e9charger
+cif.canLaunch=Ex\u00e9cution possible
+cif.canLaunch.na=<i>Ex\u00e9cution pas support\u00e9e</i>
+cif.canReference=r\u00e9f\u00e9rencer
+cif.categories=Cat\u00e9gories
cif.credits=Points ECTS
cif.curriculums=Cursus
cif.date.end=Fin
-cif.date.start=D\u00E9but
-cif.dates=P\u00E9riode de mise en \u0153uvre
+cif.date.start=D\u00e9but
+cif.dates=P\u00e9riode de mise en \u0153uvre
cif.dates.none=Sans
-cif.dates.private=Avec date de d\u00E9but et de fin
+cif.dates.private=Avec date de d\u00e9but et de fin
cif.dates.public=Semestre
cif.description=Description
cif.displayname=Titre de la ressource didactique
-cif.downloaded=Nombre de t\u00E9l\u00E9chargements
+cif.downloaded=Nombre de t\u00e9l\u00e9chargements
cif.error.allempty=Veuillez remplir au minimum un champ du formulaire.
-cif.error.corrupted=Cette ressource didactique est corrompue et ne peut \u00EAtre affich\u00E9e. Contactez le support utilisateur ou utilisez le lien "Supprimer" pour effacer la ressource.
+cif.error.corrupted=Cette ressource didactique est corrompue et ne peut \u00eatre affich\u00e9e. Contactez le support utilisateur ou utilisez le lien "Supprimer" pour effacer la ressource.
cif.error.description.empty=Veuillez remplir le champ "Description"
cif.error.displayname.empty=Veuillez remplir le champ "Titre de la ressource".
-cif.error.idnotint=Ce num\u00E9ro d'indentification n'existe pas.
-cif.error.image=L'image n'a pas pu \u00EAtre sauv\u00E9.
+cif.error.idnotint=Ce num\u00e9ro d'indentification n'existe pas.
+cif.error.image=L'image n'a pas pu \u00eatre sauv\u00e9.
cif.error.mimetype=$org.olat.core.commons.modules.bc\:WrongMimeType
-cif.error.movie=Le film n'a pas pu \u00EAtre sauv\u00E9.
-cif.error.resourcename.empty=Veuillez remplir le champ "R\u00E9f\u00E9rence".
-cif.expenditureOfWork=Temps n\u00E9cessaire
+cif.error.movie=Le film n'a pas pu \u00eatre sauv\u00e9.
+cif.error.resourcename.empty=Veuillez remplir le champ "R\u00e9f\u00e9rence".
+cif.expenditureOfWork=Temps n\u00e9cessaire
cif.externalid=ID externe
-cif.externalref=R\u00E9f. externe
-cif.externalref.hover=Un identifiant externe pour cette ressource qui est affich\u00E9 dans la liste des cours.
+cif.externalref=R\u00e9f. externe
+cif.externalref.hover=Un identifiant externe pour cette ressource qui est affich\u00e9 dans la liste des cours.
cif.freetext=Texte de la license
cif.groups=Groupes
-cif.guests=Invit\u00E9s
+cif.guests=Invit\u00e9s
cif.id=Id
cif.id.na=Non disponible
-cif.initialAuthor=Cr\u00E9ateur
+cif.initialAuthor=Cr\u00e9ateur
cif.lastUsage.na=-
-cif.lastusage=Dernier acc\u00E8s
+cif.lastusage=Dernier acc\u00e8s
cif.launched=Nombre de lancements
cif.license=License
-cif.license.elements=D\u00E9tails des licenses des \u00E9l\u00E9ments
-cif.license.elements.content=L'object didactique contient des \u00E9l\u00E9ments avec les licenses suivantes\: {0} Assurez-vous de choisir pour "{1}" une license qui soit au moins aussi stricte que celles des \u00E9l\u00E9ments qu'il contient.
+cif.license.elements=D\u00e9tails des licenses des \u00e9l\u00e9ments
+cif.license.elements.content=L'object didactique contient des \u00e9l\u00e9ments avec les licenses suivantes\: {0} Assurez-vous de choisir pour "{1}" une license qui soit au moins aussi stricte que celles des \u00e9l\u00e9ments qu'il contient.
cif.license.text=Texte de la license
-cif.licensor=Conc\u00E9dant de license
+cif.licensor=Conc\u00e9dant de license
cif.location=Lieu
cif.mainLanguage=Langue principale
-cif.managedflags=Module g\u00E9r\u00E9 de l'ext\u00E9rieur
+cif.managedflags=Module g\u00e9r\u00e9 de l'ext\u00e9rieur
cif.membership.mandatory=Mes cours
cif.node.access=Type de cours
cif.objectives=Objectifs
cif.ores_id=OpenOlat Resource Id
cif.organisations=Organisations
cif.owned.resources.only=Mes ressources
-cif.owned.resources.usage=Ressources r\u00E9f\u00E9renc\u00E9es
+cif.owned.resources.usage=Ressources r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es
cif.owned.resources.usage.all=Toutes
-cif.owned.resources.usage.notUsed=Pas r\u00E9f\u00E9renc\u00E9es
-cif.owned.resources.usage.used=R\u00E9f\u00E9renc\u00E9es
+cif.owned.resources.usage.notUsed=Pas r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es
+cif.owned.resources.usage.used=R\u00e9f\u00e9renc\u00e9es
cif.owners=Auteurs
cif.private.dates=Date
cif.public.dates=Semestre
@@ -173,10 +173,10 @@ cif.resources.status.all=Tous
cif.resources.status.closed=$\:status.closed
cif.softkey=OpenOlat-Soft-ID
cif.status.closed=$\:status.closed
-cif.status.coachpublished=Publi\u00E9 pour les coaches
-cif.status.deleted=Effac\u00E9
-cif.status.preparation=En pr\u00E9paration
-cif.status.published=Publi\u00E9
+cif.status.coachpublished=Publi\u00e9 pour les coaches
+cif.status.deleted=Effac\u00e9
+cif.status.preparation=En pr\u00e9paration
+cif.status.published=Publi\u00e9
cif.status.review=Revue
cif.status.trash=Poubelle
cif.taxonomy.levels=Sujets
@@ -184,25 +184,25 @@ cif.type=Type
cif.type.na=pas d'indication
cif.usedbycnt=Utilisateurs actuels
close.ressource.step1=Informations sur la fonction "Terminer"
-close.ressource.step2=R\u00E9glages optionnels
+close.ressource.step2=R\u00e9glages optionnels
close.ressource.step3=Envoyer un courriel aux membres
-close.ressource.warning=Ce cours est termin\u00E9
-closed.resources.title=Cours termin\u00E9s
+close.ressource.warning=Ce cours est termin\u00e9
+closed.resources.title=Cours termin\u00e9s
cmd.back=retour
cmd.backward=Retour
cmd.bookmark=Poser le contenu comme favori
cmd.cancel=Annuler
cmd.close=Fermer
-cmd.create.ressource=Cr\u00E9er
+cmd.create.ressource=Cr\u00e9er
cmd.delete=enlever image
cmd.finish=Fermer l'assistant
cmd.forward=Continuer
cmd.import.ressource=Importer
-cmd.import.ressource.desc=Choisissez une ressource didactique \u00E0 importer\:<ul><li>Formats OpenOlat\: Cours, le dossier de fichiers, glossaire, wiki, podcasts, blogues, mod\u00E8le portfolio</li><li>Vid\u00E9os\: MP4</li><li>Formats standards\: IMS Content Packaging, test IMS QTI 2.1, SCORM 1.2</li><li>Fichiers\: quelconque</ li> </ ul>
-cmd.import.ressource.url.desc=Entrez un lien / URL pour importer\: <ul><li>des vid\u00E9os\: MP4, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>des blog ou des podcast</li></ul>
+cmd.import.ressource.desc=Choisissez une ressource didactique \u00e0 importer\:<ul><li>Formats OpenOlat\: Cours, le dossier de fichiers, glossaire, wiki, podcasts, blogues, mod\u00e8le portfolio</li><li>Vid\u00e9os\: MP4</li><li>Formats standards\: IMS Content Packaging, test IMS QTI 2.1, SCORM 1.2</li><li>Fichiers\: quelconque</ li> </ ul>
+cmd.import.ressource.url.desc=Entrez un lien / URL pour importer\: <ul><li>des vid\u00e9os\: MP4, m3u8, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>des blog ou des podcast</li></ul>
cmd.import.url.ressource=Importer une URL
comments=Commentaires
-confirmation.no.toolHelp=Annuler l'op\u00E9ration
+confirmation.no.toolHelp=Annuler l'op\u00e9ration
confirmation.yes.toolHelp=Supprimer la ressource
contact.attachment=$org.olat.modules.co\:contact.attachment
contact.attachment.maxsize=$org.olat.modules.co\:contact.attachment.maxsize
@@ -212,25 +212,25 @@ contact.from=$org.olat.modules.co\:contact.from
contact.subject=$org.olat.modules.co\:contact.subject
contact.to=$org.olat.modules.co\:contact.to
contact.to.coach=Tous les coachs
-contact.to.owner=Tous les propri\u00E9taires de cours
+contact.to.owner=Tous les propri\u00e9taires de cours
contact.to.participant=Tous les participants
copy.suffix=(copie)
-course.config.changed.text=Vous voulez modifier les r\u00E9glages du cours. Si vous cliquez 'oui' les personnes utilisant le cours doivent red\u00E9marrer le cours. Si vous cliquez sur 'non', les modifications ne sont pas retenues. Voulez-vous continuer?
-course.config.changed.title=Modification des r\u00E9glages
+course.config.changed.text=Vous voulez modifier les r\u00e9glages du cours. Si vous cliquez 'oui' les personnes utilisant le cours doivent red\u00e9marrer le cours. Si vous cliquez sur 'non', les modifications ne sont pas retenues. Voulez-vous continuer?
+course.config.changed.title=Modification des r\u00e9glages
course.made.by=avec
coursefolder=Dossier de stockage
-cp.may.scorm=Le contenu didactique CP n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre contenu didactique contient des attributs sp\u00E9cifiques \u00E0 SCORM. Essayez d'ajouter le contenu didactique comme contenu SCORM.
-create.lifecycle=Cr\u00E9er un semestre
-csc.courseedit=D\u00E9marrer l'\u00E9diteur de cours
-csc.detailsview=Afficher l'aper\u00E7u d\u00E9taill\u00E9
-csc.intro=Comment souhaitez-vous proc\u00E9der?
+cp.may.scorm=Le contenu didactique CP n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre contenu didactique contient des attributs sp\u00e9cifiques \u00e0 SCORM. Essayez d'ajouter le contenu didactique comme contenu SCORM.
+create.lifecycle=Cr\u00e9er un semestre
+csc.courseedit=D\u00e9marrer l'\u00e9diteur de cours
+csc.detailsview=Afficher l'aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9
+csc.intro=Comment souhaitez-vous proc\u00e9der?
csc.label=Comment souhaitez-vous continuer?
-csc.startwizard=Cr\u00E9er un cours simple avec l'assistant
+csc.startwizard=Cr\u00e9er un cours simple avec l'assistant
csc.title=Prochains pas
day=Jour
del.header=Supprimer une ressource didactique
delete.lifecycle=Effacer le semestre
-delete.lifecycle.confirm=Voulez-vous vraiment effacer le semestre "{1}" avec la r\u00E9f\u00E9rence "{0}"?
+delete.lifecycle.confirm=Voulez-vous vraiment effacer le semestre "{1}" avec la r\u00e9f\u00e9rence "{0}"?
details=Page d'information
details.acces=Publication
details.access=Partage
@@ -240,147 +240,147 @@ details.bookmark.remove=Enlever le signet
details.catadd=Ajouter au catalogue
details.catalog=Catalogue
details.catalog.title=$\:details.catalog
-details.categoriesheader=Entr\u00E9es du catalogue
+details.categoriesheader=Entr\u00e9es du catalogue
details.certificates=Attestation de performance
details.chdesc=Modifier la description
-details.chprop=Modifier les r\u00E9glages
-details.close=Fermer aper\u00E7u d\u00E9taill\u00E9
-details.close.ressoure=D\u00E9sactiver le cours
+details.chprop=Modifier les r\u00e9glages
+details.close=Fermer aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9
+details.close.ressoure=D\u00e9sactiver le cours
details.close.ressoure.auto.desc=<strong>Le cours sera clos automatiquement le {0}.</strong>
-details.close.ressoure.desc=Avec cette fonction, la ressource didactiques sera d\u00E9sactiv\u00E9e. Les donn\u00E9es du cours, les donn\u00E9es des utilisateurs inclus, seront toujours pr\u00E9sentes mais le cours ne pourra plus \u00EAtre activement utilis\u00E9.
-details.close.ressoure.desc.1=Le cours existe toujours avec les donn\u00E9es des utilisateurs.
-details.close.ressoure.desc.2=Tous les membres du cours ont toujours acc\u00E8s au cours.
+details.close.ressoure.desc=Avec cette fonction, la ressource didactiques sera d\u00e9sactiv\u00e9e. Les donn\u00e9es du cours, les donn\u00e9es des utilisateurs inclus, seront toujours pr\u00e9sentes mais le cours ne pourra plus \u00eatre activement utilis\u00e9.
+details.close.ressoure.desc.1=Le cours existe toujours avec les donn\u00e9es des utilisateurs.
+details.close.ressoure.desc.2=Tous les membres du cours ont toujours acc\u00e8s au cours.
details.close.ressoure.desc.3=Le cours est en mode lecture seule.
-details.close.ressoure.desc.4=Le cours peut \u00EAtre trouv\u00E9 sous "Cours" dans le panneau "Termin\u00E9s".
+details.close.ressoure.desc.4=Le cours peut \u00eatre trouv\u00e9 sous "Cours" dans le panneau "Termin\u00e9s".
details.closed=Terminer
details.convert.learning.path=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:settings.convert
details.copy=Copier
details.copy.confirm=Voulez-vous copier la resource suivante? {0}
details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Il y a des ressources didactiques que vous n'avez pas le droit de copier.</div><p>Voulez-vous copier les ressources didactiques suivantes? {0}</p>
-details.copy.success={0} ressources didactiques ont \u00E9t\u00E9 copi\u00E9es.
+details.copy.success={0} ressources didactiques ont \u00e9t\u00e9 copi\u00e9es.
details.delete=Supprimer
details.delete.acknowledge=Confirmation
details.delete.acknowledge.error=Vous devez le confirmer.
-details.delete.acknowledge.msg=Toutes les donn\u00E9es seront d\u00E9finitivement effac\u00E9es et ne pourront pas \u00EAtre r\u00E9cup\u00E9r\u00E9es.
+details.delete.acknowledge.msg=Toutes les donn\u00e9es seront d\u00e9finitivement effac\u00e9es et ne pourront pas \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es.
details.delete.alt=Supprimer le {0}
details.delete.entries=Ressources didactiques
-details.delete.error.editor=La ressource didactique "{0}" ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9e. La ressource est actuellement utilis\u00E9e par un autre utilisateur dans l'\u00E9diteur.
-details.delete.error.references=La ressource didactique "{1}" ne peut pas \u00EAtre supprim\u00E9e. Il y a des r\u00E9f\u00E9rences actives sur cette ressource dans OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.delete.error.editor=La ressource didactique "{0}" ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e. La ressource est actuellement utilis\u00e9e par un autre utilisateur dans l'\u00e9diteur.
+details.delete.error.references=La ressource didactique "{1}" ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9e. Il y a des r\u00e9f\u00e9rences actives sur cette ressource dans OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.delete.managed=managed
-details.delete.notOrphan=encore r\u00E9f\u00E9renc\u00E9
-details.delete.notOwner=pas propri\u00E9taire
-details.delete.references=Voulez-vous effacer les objects didactiques r\u00E9f\u00E9renc\u00E9s par cette resource?
-details.delete.soft.acknowledge.msg=La ressource didactique sera marqu\u00E9e comme effac\u00E9e.
-details.delete.soft.auto.desc=<strong>Le cours sera automatiquement effac\u00E9 le {0}.</strong>
-details.delete.soft.desc=Avec cette fonction, la ressource didactique sera marqu\u00E9e comme effac\u00E9e.
-details.delete.soft.desc.1=Les donn\u00E9es utilisateurs du cours seront effac\u00E9es.
-details.delete.soft.desc.2=Les propri\u00E9taires du cours seuls ont acc\u00E8s au cours.
-details.delete.soft.desc.3=Le cous peut \u00EAtre trouv\u00E9 sous "Ressources didactiques" sous le panneau "Effac\u00E9s".
+details.delete.notOrphan=encore r\u00e9f\u00e9renc\u00e9
+details.delete.notOwner=pas propri\u00e9taire
+details.delete.references=Voulez-vous effacer les objects didactiques r\u00e9f\u00e9renc\u00e9s par cette resource?
+details.delete.soft.acknowledge.msg=La ressource didactique sera marqu\u00e9e comme effac\u00e9e.
+details.delete.soft.auto.desc=<strong>Le cours sera automatiquement effac\u00e9 le {0}.</strong>
+details.delete.soft.desc=Avec cette fonction, la ressource didactique sera marqu\u00e9e comme effac\u00e9e.
+details.delete.soft.desc.1=Les donn\u00e9es utilisateurs du cours seront effac\u00e9es.
+details.delete.soft.desc.2=Les propri\u00e9taires du cours seuls ont acc\u00e8s au cours.
+details.delete.soft.desc.3=Le cous peut \u00eatre trouv\u00e9 sous "Ressources didactiques" sous le panneau "Effac\u00e9s".
details.description=Description de la ressource didactique
-details.download=T\u00E9l\u00E9charger
+details.download=T\u00e9l\u00e9charger
details.download.compatible=Exporter le contenu (mode compatible)
details.edit=Modifier
-details.edit.error.references=La ressource didactique ne peut pas \u00EAtre \u00E9dit\u00E9e. Il existe des r\u00E9f\u00E9rences actives sur cette ressource dans OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.edit.error.references=La ressource didactique ne peut pas \u00eatre \u00e9dit\u00e9e. Il existe des r\u00e9f\u00e9rences actives sur cette ressource dans OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.entryinfoheader=Informations techniques
-details.execution=Ex\u00E9cution
-details.execution.title=Configurer l'ex\u00E9cution de la ressource
-details.expenditureOfWork.desc=Investissement personnel n\u00E9cessaire
+details.execution=Ex\u00e9cution
+details.execution.title=Configurer l'ex\u00e9cution de la ressource
+details.expenditureOfWork.desc=Investissement personnel n\u00e9cessaire
details.expenditureOfWork.example=5-7 heures de travail / semaine
details.extlinkheader=Lien externe
-details.groups=G\u00E9rer propri\u00E9taires
+details.groups=G\u00e9rer propri\u00e9taires
details.groups.participant=Administrer les participants
details.groups.tutor=Administrer les coaches
-details.header=Aper\u00E7u d\u00E9taill\u00E9
+details.header=Aper\u00e7u d\u00e9taill\u00e9
details.info=Informations
details.info.title=Informations
-details.label.recent=Derni\u00E8re visite
+details.label.recent=Derni\u00e8re visite
details.label.score=Points
details.label.status=Status
details.launch=Afficher
details.layout=Agencement
details.lifecycle.change=Effacer
details.members=Administration des membres
-details.metadata=M\u00E9tadonn\u00E9es
+details.metadata=M\u00e9tadonn\u00e9es
details.metadata.title=$\:details.metadata
-details.noreferenceinfo=N'est utilis\u00E9 dans aucun cours
+details.noreferenceinfo=N'est utilis\u00e9 dans aucun cours
details.notifications.acknowledge=Notifications par courriel
-details.notifications.acknowledge.value=Propri\u00E9taire
+details.notifications.acknowledge.value=Propri\u00e9taire
details.notypeinfo=Aucune information typologique disponible
details.openeditor=Editer
details.options=Options
-details.orders=R\u00E9servations
+details.orders=R\u00e9servations
details.override.close=Ouvrir et ignorer "lecture seule"
-details.overview=Aper\u00E7u
-details.owner=Propri\u00E9taire d'une ressource didactique
-details.personal=Mes donn\u00E9es
-details.read.only=D\u00E9finir en lecture seule
+details.overview=Aper\u00e7u
+details.owner=Propri\u00e9taire d'une ressource didactique
+details.personal=Mes donn\u00e9es
+details.read.only=D\u00e9finir en lecture seule
details.read.only.acknowledge=Confirmation
-details.read.only.acknowledge.error=Confirmer s'il vous pla\u00EEt.
-details.read.only.acknowledge.msg=Tous les \u00E9l\u00E9ments de cours, tests inclus, seront en mode lecture seule et ne pourront plus \u00EAtre \u00E9dit\u00E9s.
-details.referenceinfo=R\u00E9f\u00E9rences
-details.referenceinfo.binder.template=Nombre de classeurs utilisant ce mod\u00E8le\: {0}
-details.referenceinfo.data.collections=Nombre de collectes de donn\u00E9es\: {0}
-details.referenceinfo.txt=Utilis\u00E9 par les cours suivants\:
+details.read.only.acknowledge.error=Confirmer s'il vous pla\u00eet.
+details.read.only.acknowledge.msg=Tous les \u00e9l\u00e9ments de cours, tests inclus, seront en mode lecture seule et ne pourront plus \u00eatre \u00e9dit\u00e9s.
+details.referenceinfo=R\u00e9f\u00e9rences
+details.referenceinfo.binder.template=Nombre de classeurs utilisant ce mod\u00e8le\: {0}
+details.referenceinfo.data.collections=Nombre de collectes de donn\u00e9es\: {0}
+details.referenceinfo.txt=Utilis\u00e9 par les cours suivants\:
details.referenceinfoheader=Informations sur l'application
-details.settings=Param\u00E8tres
-details.summaryprop=R\u00E9sum\u00E9 r\u00E9glages
+details.settings=Param\u00e8tres
+details.summaryprop=R\u00e9sum\u00e9 r\u00e9glages
details.toolbar=Barre d'outils
details.toolbar.title=$\:details.toolbar
details.typeinfoheader=Informations typologiques
-details.unclose.resource=R\u00E9ouvrir
-details.unclose.resource.desc=Avec cette fonction, la ressource didactique sera r\u00E9ouverte.
-details.unclose.resource.desc.1=Le cous peut \u00EAtre \u00E0 nouveau \u00E9dit\u00E9.
-details.unclose.resource.desc.2=Tous les membres du cours peuvent \u00E9crire dans les forums, passer des tests...
-details.unclose.resource.title=R\u00E9ouvrir le cours
-dialog.confirm.close=Voulez-vous vraiment clore le cours? <strong>{0} membres</strong> y ont acc\u00E8s en ce moment.
-dialog.confirm.delete=Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource didactique? Cette ressource est actuellement utilis\u00E9e par <strong>{0} utilisateurs</strong>.
-dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'>Cette ressource didactique a \u00E9t\u00E9 jug\u00E9e d\u00E9fectueuse et ne peut donc pas \u00EAtre archiv\u00E9e. Continuez pour effacer la ressource sans l'archiver.</div>
+details.unclose.resource=R\u00e9ouvrir
+details.unclose.resource.desc=Avec cette fonction, la ressource didactique sera r\u00e9ouverte.
+details.unclose.resource.desc.1=Le cous peut \u00eatre \u00e0 nouveau \u00e9dit\u00e9.
+details.unclose.resource.desc.2=Tous les membres du cours peuvent \u00e9crire dans les forums, passer des tests...
+details.unclose.resource.title=R\u00e9ouvrir le cours
+dialog.confirm.close=Voulez-vous vraiment clore le cours? <strong>{0} membres</strong> y ont acc\u00e8s en ce moment.
+dialog.confirm.delete=Voulez-vous vraiment supprimer cette ressource didactique? Cette ressource est actuellement utilis\u00e9e par <strong>{0} utilisateurs</strong>.
+dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'>Cette ressource didactique a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e d\u00e9fectueuse et ne peut donc pas \u00eatre archiv\u00e9e. Continuez pour effacer la ressource sans l'archiver.</div>
dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Vous n'avez pas la permission d'effacer toutes les ressources didactiques.
-dialog.confirm.delete.permanent=Avec cette fonction, la resource didactique et les donn\u00E9es des utilisateurs seront effac\u00E9es de fa\u00E7on permanente et ne pourront pas \u00EAtre restaur\u00E9es.
+dialog.confirm.delete.permanent=Avec cette fonction, la resource didactique et les donn\u00e9es des utilisateurs seront effac\u00e9es de fa\u00e7on permanente et ne pourront pas \u00eatre restaur\u00e9es.
dialog.confirm.restore=Voulez-vous restaurer cette ressource didactique?
dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
-disabledexportreason=L'exportation n'est pas autoris\u00E9e pour cette ressource didactique.
-disabledforwardreason=Veuillez d'abord sauvegarder vos entr\u00E9es.
+disabledexportreason=L'exportation n'est pas autoris\u00e9e pour cette ressource didactique.
+disabledforwardreason=Veuillez d'abord sauvegarder vos entr\u00e9es.
edit.lifecycle=Editer le semestre
edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
-error.contact.to.empty=Aucun destinataire n'a pu \u00EAtre trouv\u00E9.
-error.course.alreadylocked=Ce cours est \u00E9dit\u00E9 en ce moment par {0} et est ainsi bloqu\u00E9.
-error.createcopy=Une erreur s'est produite lors de la copie de l'objet. L'op\u00E9ration a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e.
-error.download=Une erreur s'est produite lors du t\u00E9l\u00E9chargement de l'objet. L'op\u00E9ration a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e.
-error.export=Pendant l'exportation de l'ojet une erreur s'est produite. L'action a \u00E9t\u00E9 interrompue.
-error.import=Une erreur est survenue lors de l'importation de cet object. L'action a \u00E9t\u00E9 interrompue.
-error.launch=Une erreur s'est produite lors du d\u00E9marrage de l'objet. L'op\u00E9ration a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9e.
-error.lifecycle.after=La date ne peut pr\u00E9c\u00E9der les dates ci-dessus.
+error.contact.to.empty=Aucun destinataire n'a pu \u00eatre trouv\u00e9.
+error.course.alreadylocked=Ce cours est \u00e9dit\u00e9 en ce moment par {0} et est ainsi bloqu\u00e9.
+error.createcopy=Une erreur s'est produite lors de la copie de l'objet. L'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.
+error.download=Une erreur s'est produite lors du t\u00e9l\u00e9chargement de l'objet. L'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.
+error.export=Pendant l'exportation de l'ojet une erreur s'est produite. L'action a \u00e9t\u00e9 interrompue.
+error.import=Une erreur est survenue lors de l'importation de cet object. L'action a \u00e9t\u00e9 interrompue.
+error.launch=Une erreur s'est produite lors du d\u00e9marrage de l'objet. L'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.
+error.lifecycle.after=La date ne peut pr\u00e9c\u00e9der les dates ci-dessus.
error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
-filter.booked.author=Enregistr\u00E9 comme auteur
-filter.booked.coach=Enregistr\u00E9 comme coach
-filter.booked.participant=Enregistr\u00E9 comme participant
+filter.booked.author=Enregistr\u00e9 comme auteur
+filter.booked.coach=Enregistr\u00e9 comme coach
+filter.booked.participant=Enregistr\u00e9 comme participant
filter.current.courses=Cours actuels
-filter.not.booked=Pas enregistr\u00E9
-filter.not.passed=Pas r\u00E9ussi
-filter.old.courses=Cours compl\u00E9t\u00E9s
+filter.not.booked=Pas enregistr\u00e9
+filter.not.passed=Pas r\u00e9ussi
+filter.old.courses=Cours compl\u00e9t\u00e9s
filter.only.courses=Seulement les cours
-filter.passed=R\u00E9ussi
+filter.passed=R\u00e9ussi
filter.selected=\u2713
filter.show.all=Tout montrer
filter.upcoming.courses=Prochains cours
-filter.without.passed.infos=Pas d'\u00E9valuation
-filtered.first=Vous n'\u00EAtes pas connect\u00E9-e. La liste suivante n'est donc pas compl\u00E8te (
+filter.without.passed.infos=Pas d'\u00e9valuation
+filtered.first=Vous n'\u00eates pas connect\u00e9-e. La liste suivante n'est donc pas compl\u00e8te (
filtered.second=).
-form.clean.catalog=Effacer toutes les entr\u00E9es au catalogue du cours.
-form.clean.groups=Enlever tous les tuteurs et les participants des groupes d'\u00E9tude et de droits du cours.
-form.layout.cssfile=Fichier CSS s\u00E9lectionn\u00E9
+form.clean.catalog=Effacer toutes les entr\u00e9es au catalogue du cours.
+form.clean.groups=Enlever tous les tuteurs et les participants des groupes d'\u00e9tude et de droits du cours.
+form.layout.cssfile=Fichier CSS s\u00e9lectionn\u00e9
form.layout.setsystemcss=CSS standard
-form.log.level.admin=fichier log administrateur (personalis\u00E9)
-form.log.level.stat=fichier log utilisateur (anonymis\u00E9)
-form.log.level.user=fichier log utilisateur (personalis\u00E9)
-glossary.isconfigured=Glossaire s\u00E9lectionn\u00E9
-glossary.no.glossary=Pas de glossaire s\u00E9lectionn\u00E9
-groups.header=Gestion du propri\u00E9taire de la ressource didactique
-groups.intro=Nommez ou \u00E9liminez les utilisateurs OpenOlat que vous voulez en tant que propri\u00E9taires de la ressource didactique. <br />Les propri\u00E9taires peuvent lire la ressource, l'\u00E9laborer et l'effacer, et administrer les propri\u00E9taires.
+form.log.level.admin=fichier log administrateur (personalis\u00e9)
+form.log.level.stat=fichier log utilisateur (anonymis\u00e9)
+form.log.level.user=fichier log utilisateur (personalis\u00e9)
+glossary.isconfigured=Glossaire s\u00e9lectionn\u00e9
+glossary.no.glossary=Pas de glossaire s\u00e9lectionn\u00e9
+groups.header=Gestion du propri\u00e9taire de la ressource didactique
+groups.intro=Nommez ou \u00e9liminez les utilisateurs OpenOlat que vous voulez en tant que propri\u00e9taires de la ressource didactique. <br />Les propri\u00e9taires peuvent lire la ressource, l'\u00e9laborer et l'effacer, et administrer les propri\u00e9taires.
groups.participant.header=Administrer les participants de la ressource didactique
groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participants.info
groups.tutor.header=Administrer les coaches de la resource didactique
@@ -391,13 +391,13 @@ import.file=Fichier
import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
index.header=Ressources didactiques
index.header.alt=Recherchez des ressources didactiques
-info.catalog.entries=Utilisez le bouton "Ajouter au catalogue" dans la barre d'outils pour ajouter l'objet didactique au catalogue. Le catalogue permet \u00E0 l'utilisateur de trouver des objets didactiques en fonction de la configuration d'acc\u00E8s des entr\u00E9es. Vous pouvez ajouter les ressources \u00E0 diff\u00E9rents niveaux du catalogue.
-info.could.not.delete.entry=L'entr\u00E9e n'a pas \u00E9t\u00E9 \u00E9limin\u00E9e.
-info.entry.deleted=L'entr\u00E9e a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e
-info.entry.read.only=L'objet didactique a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9.
+info.catalog.entries=Utilisez le bouton "Ajouter au catalogue" dans la barre d'outils pour ajouter l'objet didactique au catalogue. Le catalogue permet \u00e0 l'utilisateur de trouver des objets didactiques en fonction de la configuration d'acc\u00e8s des entr\u00e9es. Vous pouvez ajouter les ressources \u00e0 diff\u00e9rents niveaux du catalogue.
+info.could.not.delete.entry=L'entr\u00e9e n'a pas \u00e9t\u00e9 \u00e9limin\u00e9e.
+info.entry.deleted=L'entr\u00e9e a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e
+info.entry.read.only=L'objet didactique a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9.
info.header=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info_resource'> </i>
info.message.change.title=Ce cours a maintenant le statut [beendet].
-launch.noaccess=Vous ne disposez pas d'assez d'autorisations pour d\u00E9marrer cette ressource didactique.
+launch.noaccess=Vous ne disposez pas d'assez d'autorisations pour d\u00e9marrer cette ressource didactique.
license.admin.title=Ressources didactiques
lifecycle.label=Nom
lifecycle.softkey=Appellation
@@ -405,221 +405,221 @@ lifecycle.validFrom=$\:cif.date.start
lifecycle.validTo=$\:cif.date.end
mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
managed.resource=Administration externe
-managed.resource.intro=Ce cours a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 par un syst\u00E8me externe. Certains modules et certains param\u00E8tres ne peuvent donc pas \u00EAtre modifi\u00E9s et utilis\u00E9s dans OpenOlat. Les \u00E9l\u00E9ments suivants sont bloqu\u00E9s dans OpenOlat\:
+managed.resource.intro=Ce cours a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par un syst\u00e8me externe. Certains modules et certains param\u00e8tres ne peuvent donc pas \u00eatre modifi\u00e9s et utilis\u00e9s dans OpenOlat. Les \u00e9l\u00e9ments suivants sont bloqu\u00e9s dans OpenOlat\:
menu.repository.admin=Ressources didactiques
menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
-message.entry.selected=La ressource didactique {0} du type {1} a \u00E9t\u00E9 class\u00E9 avec succ\u00E8s.
+message.entry.selected=La ressource didactique {0} du type {1} a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 avec succ\u00e8s.
month=Mois
msg.send.ok=$org.olat.modules.co\:msg.send.ok
-msg.warnusers=(Cette ressource est actuellement utilis\u00E9e par {0} utilisateurs)
+msg.warnusers=(Cette ressource est actuellement utilis\u00e9e par {0} utilisateurs)
my.course.comment.enabled=Commentaires dans "Mes cours"
my.course.rating.enabled=Evaluations dans "Cours"
my.course.search.enabled=Recherche dans "Cours"
-new.blog=Cr\u00E9er blogue
-new.blog.intro=Cr\u00E9er nouveau blogue
-new.course=Cr\u00E9er cours
-new.course.intro=Cr\u00E9er un nouveau cours.
-new.cp=Cr\u00E9er contenu didactique CP
-new.cp.intro=Cr\u00E9er un nouveau contenu didactique CP
-new.excel=Cr\u00E9er un document Excel
+new.blog=Cr\u00e9er blogue
+new.blog.intro=Cr\u00e9er nouveau blogue
+new.course=Cr\u00e9er cours
+new.course.intro=Cr\u00e9er un nouveau cours.
+new.cp=Cr\u00e9er contenu didactique CP
+new.cp.intro=Cr\u00e9er un nouveau contenu didactique CP
+new.excel=Cr\u00e9er un document Excel
new.form=Nouveau formulaire
-new.glossary=Cr\u00E9er glossaire
-new.glossary.intro=Cr\u00E9er nouveau glossaire
-new.podcast=Cr\u00E9er podcast
-new.podcast.intro=Cr\u00E9er nouveau podcast
-new.portfoliov2=Mod\u00E8le portfolio 2.0
-new.portfoliov2.intro=Cr\u00E9er un mod\u00E8le de portfolio 2.0
+new.glossary=Cr\u00e9er glossaire
+new.glossary.intro=Cr\u00e9er nouveau glossaire
+new.podcast=Cr\u00e9er podcast
+new.podcast.intro=Cr\u00e9er nouveau podcast
+new.portfoliov2=Mod\u00e8le portfolio 2.0
+new.portfoliov2.intro=Cr\u00e9er un mod\u00e8le de portfolio 2.0
new.powerpoint=PowerPoint
-new.sharedfolder=Cr\u00E9er un dossier de ressources
-new.sharedfolder.intro=Cr\u00E9er un nouveau dossier de ressources
-new.survey=Cr\u00E9er questionnaire
-new.survey.intro=Cr\u00E9er questionnaire.
-new.test=Cr\u00E9er test
-new.test.intro=Cr\u00E9er un nouveau test.
-new.wiki=Cr\u00E9er Wiki
-new.wiki.intro=Cr\u00E9er un nouvel Wiki
-new.word=Cr\u00E9er un document Word
-no.catalog.entries=Cet object didactique n'est pas encore dans le catalogue. Utilisez le bouton "Ajouter au catalogue" dans la barre d'outils pour ins\u00E9rer l'objet didactique au catalogue. Le catalogue permet \u00E0 l'utilisateur de trouver des objets didactiques en fonction de la configuration d'acc\u00E8s des entr\u00E9es. Vous pouvez ajouter les ressources \u00E0 diff\u00E9rents niveaux du catalogue.
+new.sharedfolder=Cr\u00e9er un dossier de ressources
+new.sharedfolder.intro=Cr\u00e9er un nouveau dossier de ressources
+new.survey=Cr\u00e9er questionnaire
+new.survey.intro=Cr\u00e9er questionnaire.
+new.test=Cr\u00e9er test
+new.test.intro=Cr\u00e9er un nouveau test.
+new.wiki=Cr\u00e9er Wiki
+new.wiki.intro=Cr\u00e9er un nouvel Wiki
+new.word=Cr\u00e9er un document Word
+no.catalog.entries=Cet object didactique n'est pas encore dans le catalogue. Utilisez le bouton "Ajouter au catalogue" dans la barre d'outils pour ins\u00e9rer l'objet didactique au catalogue. Le catalogue permet \u00e0 l'utilisateur de trouver des objets didactiques en fonction de la configuration d'acc\u00e8s des entr\u00e9es. Vous pouvez ajouter les ressources \u00e0 diff\u00e9rents niveaux du catalogue.
no.lifecycle=Pas de limitation
nomembers=Pas de membres
-notification.mail.added.auto.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous vous \u00EAtes enregistr\u00E9 au cours suivant\:\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl
+notification.mail.added.auto.body=*** Ceci est un message g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00e9pondez pas \u00e0 ce message ***\r\n\r\nVous vous \u00eates enregistr\u00e9 au cours suivant\:\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl
notification.mail.added.auto.subject=$\:notification.mail.added.subject
-notification.mail.added.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 invit\u00E9 par {0} {1} ({2}) \u00E0 prendre part \u00E0 un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
+notification.mail.added.body=*** Ceci est un message g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00e9pondez pas \u00e0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 par {0} {1} ({2}) \u00e0 prendre part \u00e0 un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\nLien\: $courseurl\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
notification.mail.added.subject=Cours $coursename
-notification.mail.close.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9 par {0} {1} le {4}.\\nNom du cours\: $coursename\\nDescription\: $coursedescription\\nEn cas de questions, veuillez contactez {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00EEt.
-notification.mail.close.subject=Cours $coursename $courseref termin\u00E9
-notification.mail.delete.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 par {0} {1} le {4},\\nNom du cours\: $coursename\\nDescription\:$coursedescription\\n\\nEn cas de questions veuillez contacter {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00EEt.
-notification.mail.delete.subject=Cours $coursename $courseref effac\u00E9
-notification.mail.removed.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. S'il vous pla\u00EEt, ne r\u00E9pondez pas \u00E0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00E9t\u00E9 retir\u00E9 par {0} {1} ({2}) d'un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
-notification.mail.removed.subject=Cours $coursename\: vous avez \u00E9t\u00E9 d\u00E9sinscrit.
-on=Activ\u00E9
+notification.mail.close.body=*** Ceci est un message g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00e9pondez pas \u00e0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9 par {0} {1} le {4}.\\nNom du cours\: $coursename\\nDescription\: $coursedescription\\nEn cas de questions, veuillez contactez {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00eet.
+notification.mail.close.subject=Cours $coursename $courseref termin\u00e9
+notification.mail.delete.body=*** Ceci est un message g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00e9pondez pas \u00e0 ce message ***\\n\\nLe cours suivant a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 par {0} {1} le {4},\\nNom du cours\: $coursename\\nDescription\:$coursedescription\\n\\nEn cas de questions veuillez contacter {0} {1} ({2}) s'il vous pla\u00eet.
+notification.mail.delete.subject=Cours $coursename $courseref effac\u00e9
+notification.mail.removed.body=*** Ceci est un message g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement. S'il vous pla\u00eet, ne r\u00e9pondez pas \u00e0 ce message ***\r\n\r\nVous avez \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 par {0} {1} ({2}) d'un cours\:\r\n\r\nNom du cours\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\n\r\nSi vous avez des questions, veuillez contacter {0} {1} ({2}).
+notification.mail.removed.subject=Cours $coursename\: vous avez \u00e9t\u00e9 d\u00e9sinscrit.
+on=Activ\u00e9
orderby.author=Auteur
orderby.automatic=Automatique
orderby.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
-orderby.creationDate=Date de cr\u00E9ation
-orderby.custom=Pr\u00E9tri\u00E9
+orderby.creationDate=Date de cr\u00e9ation
+orderby.custom=Pr\u00e9tri\u00e9
orderby.favorit=Favoris
-orderby.lastModified=Derni\u00E8re mise \u00E0 jour
-orderby.lastVisited=Derni\u00E8re visite
+orderby.lastModified=Derni\u00e8re mise \u00e0 jour
+orderby.lastVisited=Derni\u00e8re visite
orderby.launchCounter=Vues
-orderby.lifecycle=P\u00E9riode de mise en \u0153uvre
-orderby.passed=R\u00E9ussi
+orderby.lifecycle=P\u00e9riode de mise en \u0153uvre
+orderby.passed=R\u00e9ussi
orderby.rating=Evaluation
orderby.score=Points
orderby.title=Titre
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
-preview.header=Aper\u00E7u
-properties.for=R\u00E9glages - {0}
-rating.average.explanation=Bas\u00E9 sur {0} \u00E9valuations
+preview.header=Aper\u00e7u
+properties.for=R\u00e9glages - {0}
+rating.average.explanation=Bas\u00e9 sur {0} \u00e9valuations
rating.average.title=Evaluations des autres
-rating.personal.title=Votre \u00E9valuation
+rating.personal.title=Votre \u00e9valuation
ratings=Evaluation
read.less=Moins
read.more=Plus
read.only.header=Clore le cours
referencableSearch.cmd.adminSearchEntries=Recherche admin.
-referencableSearch.cmd.allEntries=Toutes les entr\u00E9es
-referencableSearch.cmd.myEntries=Mes entr\u00E9es
+referencableSearch.cmd.allEntries=Toutes les entr\u00e9es
+referencableSearch.cmd.myEntries=Mes entr\u00e9es
referencableSearch.cmd.search=Champ de recherche
referencableSearch.cmd.searchEntries=Rechercher
-referencableSearch.preview.close=Fermer l'aper\u00E7u
-referencableSearch.title=Rechercher une ressource didactique possible de r\u00E9f\u00E9rencer
-references=Ressources r\u00E9f\u00E9renc\u00E9es
+referencableSearch.preview.close=Fermer l'aper\u00e7u
+referencableSearch.title=Rechercher une ressource didactique possible de r\u00e9f\u00e9rencer
+references=Ressources r\u00e9f\u00e9renc\u00e9es
references.expl=importer et associer
remove=Enlever
-rentry.access.author.explain=Acc\u00E8s automatique avec les status "$\:cif.status.review", "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
+rentry.access.author.explain=Acc\u00e8s automatique avec les status "$\:cif.status.review", "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
rentry.access.author.title=Partage pour les autres auteurs
-rentry.access.guest=Acc\u00E8s sans autorisation
-rentry.access.guest.on=autoris\u00E9 pour les invit\u00E9s
-rentry.access.title=Configuration d'acc\u00E8s et r\u00E9servations
-rentry.access.type=Acc\u00E8s pour les participants de l'organisation
-rentry.access.type.booking=Possibilit\u00E9 de r\u00E9servation
-rentry.access.type.booking.explain=R\u00E9servation par l'utilisateur n\u00E9cessaire
-rentry.access.type.explain=Acc\u00E8s automatique avec les status "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
-rentry.access.type.private=Priv\u00E9
+rentry.access.guest=Acc\u00e8s sans autorisation
+rentry.access.guest.on=autoris\u00e9 pour les invit\u00e9s
+rentry.access.title=Configuration d'acc\u00e8s et r\u00e9servations
+rentry.access.type=Acc\u00e8s pour les participants de l'organisation
+rentry.access.type.booking=Possibilit\u00e9 de r\u00e9servation
+rentry.access.type.booking.explain=R\u00e9servation par l'utilisateur n\u00e9cessaire
+rentry.access.type.explain=Acc\u00e8s automatique avec les status "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
+rentry.access.type.private=Priv\u00e9
rentry.access.type.private.explain=Administration des membres par les administrateurs de la ressource
-rentry.access.type.shared=Partag\u00E9
-rentry.access.type.shared.explain=Sans r\u00E9servation
-rentry.leave.afterenddate=Apr\u00E8s la date de fin
+rentry.access.type.shared=Partag\u00e9
+rentry.access.type.shared.explain=Sans r\u00e9servation
+rentry.leave.afterenddate=Apr\u00e8s la date de fin
rentry.leave.atanytime=A tout moment
rentry.leave.never=Jamais
-rentry.leave.option=Autoriser les membres \u00E0 se d\u00E9sinscrire
+rentry.leave.option=Autoriser les membres \u00e0 se d\u00e9sinscrire
rentry.leaving.title=Configuration des membres
rentry.movie=Teaser (mp4)
rentry.movie.example=Ratio optimal\: {0}
rentry.pic=Images de la ressource didactique (jpg,png,gif)
rentry.pic.alt=Images de la ressource didactique
-rentry.pic.example=Meilleur r\u00E9sultat avec une taille de {0} pixels (72dpi)
-rentry.prop=R\u00E9glages de la ressource didactique
+rentry.pic.example=Meilleur r\u00e9sultat avec une taille de {0} pixels (72dpi)
+rentry.prop=R\u00e9glages de la ressource didactique
rentry.publish=Publication
rentry.publish.authors=pour les auteurs
-rentry.publish.course.desc=D\u00E9finissez ci-dessous si d'autres auteurs peuvent utiliser ou exporter ce cours comme mod\u00E8le et si le cours est approuv\u00E9 pour les utilisateurs finaux. Comme propri\u00E9taire, vous aurez toujours acc\u00E8s \u00E0 ce cours.
-rentry.publish.other.desc=Remarque\: vous n'avez pas besoin de partager cette ressource didactique avec les utilisateurs pour \u00EAtre en mesure de l'utiliser dans un cours. Il est recommand\u00E9 de partager seulement les cours avec les utilisateurs et d'utiliser les autres types de ressources didactiques depuis un cours. Partager avec les auteurs permet \u00E0 d'autres auteurs d'utiliser vos ressources didactiques dans leurs cours sans en \u00EAtre les propri\u00E9taires.
+rentry.publish.course.desc=D\u00e9finissez ci-dessous si d'autres auteurs peuvent utiliser ou exporter ce cours comme mod\u00e8le et si le cours est approuv\u00e9 pour les utilisateurs finaux. Comme propri\u00e9taire, vous aurez toujours acc\u00e8s \u00e0 ce cours.
+rentry.publish.other.desc=Remarque\: vous n'avez pas besoin de partager cette ressource didactique avec les utilisateurs pour \u00eatre en mesure de l'utiliser dans un cours. Il est recommand\u00e9 de partager seulement les cours avec les utilisateurs et d'utiliser les autres types de ressources didactiques depuis un cours. Partager avec les auteurs permet \u00e0 d'autres auteurs d'utiliser vos ressources didactiques dans leurs cours sans en \u00eatre les propri\u00e9taires.
rentry.publish.users=pour les utilisateurs
repo.login=Login
repository.admin.leave.label=Configuration standard pour les nouveaux cours
repository.admin.leave.title=Permettre de quitter le cours
-repository.admin.lifecycle.notifications=Notifications par courriel oblig\u00E9
-repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Informer les propri\u00E9taires des changements de status
-repository.admin.lifecycle.notifications.title=Notifications si cours termin\u00E9 ou effac\u00E9
-repository.admin.lifecycle.title=Cycle de vie automatis\u00E9
+repository.admin.lifecycle.notifications=Notifications par courriel oblig\u00e9
+repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Informer les propri\u00e9taires des changements de status
+repository.admin.lifecycle.notifications.title=Notifications si cours termin\u00e9 ou effac\u00e9
+repository.admin.lifecycle.title=Cycle de vie automatis\u00e9
repository.admin.title=Configuration des ressources didactiques
-repositoryentry.deleted=L'objet didactique a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 ou n'est plus disponible.
+repositoryentry.deleted=L'objet didactique a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 ou n'est plus disponible.
repositoryentry.not.existing=La ressource n'est plus disponible.
resource.editor=Editeur
-resource.error.test.xml=La ressource didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9e.Le fichier qti.xml n'a pas pu \u00EAtre pars\u00E9.
-resource.error.zip=La ressource didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9e. Le fichier .zip n'a pas pu \u00EAtre d\u00E9zipp\u00E9.
-resource.general.error=Le contenu didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\!\! Ou bien le format ou bien la version de votre contenu didactique ne sont pass support\u00E9 par OpenOlat.
-resource.no.item=Le contenu didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) ne contient pas d'\u00E9l\u00E9ment "<item/>". Tout fichier manifeste a besoin d'au moins un \u00E9l\u00E9ment de cette sorte.
-resource.no.manifest=Le contenu didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Le fichier zip ne contient pas de fichier "imsmanifest.xml". Le contenu didactique doit contenir un fichier manifeste, qui d\u00E9crit structurellement le contenu didactique.
-resource.no.matching.resource=Le contenu didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) montre une ressource qui n'existe pas. Tout \u00E9l\u00E9ment "item" doit se r\u00E9f\u00E9rer \u00E0 une ressource correspondante.
-resource.no.organisation=Le contenu didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) ne contient pas d'\u00E9l\u00E9ment "<organisation/>". Tout fichier manifeste a besoin d'au moins un \u00E9l\u00E9ment de cette sorte.
-resource.no.resource=Le contenu didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) ne contient pas d'\u00E9l\u00E9ment "<resource/>". Tout fichier manifeste a besoin d'au moins un \u00E9l\u00E9ment de cette sorte.
-restr.access.first=Vous n'\u00EAtes pas connect\u00E9-e. Des parties de cette ressource peuvent ne pas \u00EAtre visibles pour vous (
+resource.error.test.xml=La ressource didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9e.Le fichier qti.xml n'a pas pu \u00eatre pars\u00e9.
+resource.error.zip=La ressource didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9e. Le fichier .zip n'a pas pu \u00eatre d\u00e9zipp\u00e9.
+resource.general.error=Le contenu didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\!\! Ou bien le format ou bien la version de votre contenu didactique ne sont pass support\u00e9 par OpenOlat.
+resource.no.item=Le contenu didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) ne contient pas d'\u00e9l\u00e9ment "<item/>". Tout fichier manifeste a besoin d'au moins un \u00e9l\u00e9ment de cette sorte.
+resource.no.manifest=Le contenu didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Le fichier zip ne contient pas de fichier "imsmanifest.xml". Le contenu didactique doit contenir un fichier manifeste, qui d\u00e9crit structurellement le contenu didactique.
+resource.no.matching.resource=Le contenu didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) montre une ressource qui n'existe pas. Tout \u00e9l\u00e9ment "item" doit se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 une ressource correspondante.
+resource.no.organisation=Le contenu didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) ne contient pas d'\u00e9l\u00e9ment "<organisation/>". Tout fichier manifeste a besoin d'au moins un \u00e9l\u00e9ment de cette sorte.
+resource.no.resource=Le contenu didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) ne contient pas d'\u00e9l\u00e9ment "<resource/>". Tout fichier manifeste a besoin d'au moins un \u00e9l\u00e9ment de cette sorte.
+restr.access.first=Vous n'\u00eates pas connect\u00e9-e. Des parties de cette ressource peuvent ne pas \u00eatre visibles pour vous (
restr.access.second=).
role.coach=Coach
-role.owner=Propri\u00E9taire
+role.owner=Propri\u00e9taire
role.participant=Participant
-role.switch=R\u00F4le d'utilisateur
-scorm.found.seqencing=Le contenu didactique SCORM n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) contient des \u00E9l\u00E9ments "simple seqencing", qu'OpenOlat ne supporte cependant pas.
-scorm.no.attribute.scormtype=Le contenu didactique SCORM n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre \u00E9l\u00E9ment "<item/>" ne contient pas un des attributs suivants\: "adlcp\:scormtype\='sco'" ou "adlcp\:scormtype\='asset'"
-scorm.no.attribute.value=Le contenu didactique SCORM n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre \u00E9l\u00E9ment "<item/>" ne contient pas la valeur d'attribut "sco" ou "asset" pour l'attribut "adlcp\:scormtype".
-scorm.no.scorm.namespace=Le contenu didactique n'a pas pu \u00EAtre ajout\u00E9\! Votre fichier manifeste ne contient pas les espaces de nom SCORM n\u00E9cessaires.
+role.switch=R\u00f4le d'utilisateur
+scorm.found.seqencing=Le contenu didactique SCORM n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre fichier manifeste (imsmanifest.xml) contient des \u00e9l\u00e9ments "simple seqencing", qu'OpenOlat ne supporte cependant pas.
+scorm.no.attribute.scormtype=Le contenu didactique SCORM n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre \u00e9l\u00e9ment "<item/>" ne contient pas un des attributs suivants\: "adlcp\:scormtype\='sco'" ou "adlcp\:scormtype\='asset'"
+scorm.no.attribute.value=Le contenu didactique SCORM n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre \u00e9l\u00e9ment "<item/>" ne contient pas la valeur d'attribut "sco" ou "asset" pour l'attribut "adlcp\:scormtype".
+scorm.no.scorm.namespace=Le contenu didactique n'a pas pu \u00eatre ajout\u00e9\! Votre fichier manifeste ne contient pas les espaces de nom SCORM n\u00e9cessaires.
search.blog=Blogue
search.catalog=Catalogue
search.course=Cours
-search.courses.closed=Termin\u00E9
+search.courses.closed=Termin\u00e9
search.courses.student=Recherche
search.cp=Contenus didactiques CP
search.curriculums=Cursus
-search.deleted=Effac\u00E9
+search.deleted=Effac\u00e9
search.filter.showAll=Tout montrer
search.filter.type=Type
search.generic=Masque de recherche
search.glossary=Glossaire
search.home=Ressources didactiques
-search.id.format=Chiffres autoris\u00E9s uniquement
-search.intro=Utilisez le catalogue OpenOlat pour acc\u00E9der \u00E0 un contenu didactique. Vous pouvez \u00E9galement d\u00E9marrer une 'recherche g\u00E9n\u00E9rale' en utilisant le 'champ de recherche' du menu ou en choisissant 'recherche pr\u00E9d\u00E9finie' du menu qui se trouve sur le c\u00F4t\u00E9 gauche de la page.
+search.id.format=Chiffres autoris\u00e9s uniquement
+search.intro=Utilisez le catalogue OpenOlat pour acc\u00e9der \u00e0 un contenu didactique. Vous pouvez \u00e9galement d\u00e9marrer une 'recherche g\u00e9n\u00e9rale' en utilisant le 'champ de recherche' du menu ou en choisissant 'recherche pr\u00e9d\u00e9finie' du menu qui se trouve sur le c\u00f4t\u00e9 gauche de la page.
search.limit.type=Limiter recherche
search.mark=Favoris
-search.my=Mes entr\u00E9es
+search.my=Mes entr\u00e9es
search.mycourses.student=Mes cours
-search.mycourses.teacher=Mes cours encadr\u00E9s
+search.mycourses.teacher=Mes cours encadr\u00e9s
search.podcast=Podcast
-search.portfolio=Mod\u00E8le de portfolio
+search.portfolio=Mod\u00e8le de portfolio
search.scorm=Contenus didactiques SCORM
search.sharedfolder=Dossier de ressources
search.survey=Questionnaires
search.test=Tests
search.wiki=Wiki
-security.disabled.info=Cette ressource didactique est d\u00E9sactiv\u00E9e sur ce syst\u00E8me pour des raisons de s\u00E9curit\u00E9. Demandez \u00E0 votre administrateur syst\u00E8me de plus amples informations.
-security.disabled.title=Resource didactique d\u00E9sactiv\u00E9e
+security.disabled.info=Cette ressource didactique est d\u00e9sactiv\u00e9e sur ce syst\u00e8me pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Demandez \u00e0 votre administrateur syst\u00e8me de plus amples informations.
+security.disabled.title=Resource didactique d\u00e9sactiv\u00e9e
selected.taxonomy.tree=Taxonomie
settings.editor=Modifier la description
-sf.notconfigured=Pas de dossier ressources s\u00E9lectionn\u00E9
-sf.resourcetitle=Dossier ressources s\u00E9lectionn\u00E9
+sf.notconfigured=Pas de dossier ressources s\u00e9lectionn\u00e9
+sf.resourcetitle=Dossier ressources s\u00e9lectionn\u00e9
sign.out=Quitter le cours
sign.out.dialog.text=Voulez-vous quitter ce cours "{0}"?
-sign.out.success=Vous avez quitt\u00E9 le cours "{0}".
-sign.out.warning.managed=Vous ne pouvez pas quitter ce cours car vous \u00EAtes encore membre d'un ou plusieurs groupes que vous ne pouvez quitter.
-sign.out.warning.mutiple.resources=Vous ne pouvez pas quitter ce cours car vous \u00EAtes encore membre d'au moins un groupe attach\u00E9 attach\u00E9 \u00E0 d'autres cours.
-start=d\u00E9marrer
-start.with.type=d\u00E9marrer {0}
-status.closed=Termin\u00E9 (ferm\u00E9)
+sign.out.success=Vous avez quitt\u00e9 le cours "{0}".
+sign.out.warning.managed=Vous ne pouvez pas quitter ce cours car vous \u00eates encore membre d'un ou plusieurs groupes que vous ne pouvez quitter.
+sign.out.warning.mutiple.resources=Vous ne pouvez pas quitter ce cours car vous \u00eates encore membre d'au moins un groupe attach\u00e9 attach\u00e9 \u00e0 d'autres cours.
+start=d\u00e9marrer
+start.with.type=d\u00e9marrer {0}
+status.closed=Termin\u00e9 (ferm\u00e9)
status.closed.desc=La ressource est accessible aux membres en mode lecture seule, il n'est plus possible d'effectuer des changements.
-status.coachpublished.desc=L'acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 aux propri\u00E9taires et aux coaches. Les participants n'ont plus acc\u00E8s \u00E0 la ressource didactique.
-status.deleted.desc=La ressource didactique a \u00E9t\u00E9 effac\u00E9 et ne pourra pas \u00EAtre restaur\u00E9e. La ressource peut \u00EAtre encore r\u00E9f\u00E9renc\u00E9e par d'autres objets.
+status.coachpublished.desc=L'acc\u00e8s est r\u00e9serv\u00e9 aux propri\u00e9taires et aux coaches. Les participants n'ont plus acc\u00e8s \u00e0 la ressource didactique.
+status.deleted.desc=La ressource didactique a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9 et ne pourra pas \u00eatre restaur\u00e9e. La ressource peut \u00eatre encore r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e par d'autres objets.
status.opened=Actif (ouvert)
-status.preparation.desc=L'acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 aux propri\u00E9taires. Les autres membres n'ont plus acc\u00E8s \u00E0 la ressource didactique.
-status.published.desc=L'acc\u00E8s est ouvert \u00E0 tous les membres de la ressource didactique.
-status.review.desc=L'acc\u00E8s est r\u00E9serv\u00E9 aux propri\u00E9taires, les autres membres n'ont pas acc\u00E8s \u00E0 la ressource didactique. La pr\u00E9paration est termin\u00E9e et le contenu est pr\u00EAt \u00E0 \u00EAtre examin\u00E9.
-status.trash.desc=La ressource a \u00E9t\u00E9 mise \u00E0 la poubelle. Elle ne pourra \u00EAtre restaur\u00E9e que par un administrateur.
-tab.accesscontrol=Contr\u00F4le d'acc\u00E8s
+status.preparation.desc=L'acc\u00e8s est r\u00e9serv\u00e9 aux propri\u00e9taires. Les autres membres n'ont plus acc\u00e8s \u00e0 la ressource didactique.
+status.published.desc=L'acc\u00e8s est ouvert \u00e0 tous les membres de la ressource didactique.
+status.review.desc=L'acc\u00e8s est r\u00e9serv\u00e9 aux propri\u00e9taires, les autres membres n'ont pas acc\u00e8s \u00e0 la ressource didactique. La pr\u00e9paration est termin\u00e9e et le contenu est pr\u00eat \u00e0 \u00eatre examin\u00e9.
+status.trash.desc=La ressource a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 la poubelle. Elle ne pourra \u00eatre restaur\u00e9e que par un administrateur.
+tab.accesscontrol=Contr\u00f4le d'acc\u00e8s
tab.calendar=Calendrier
tab.chat=Chat du cours
tab.efficencystatement=Attestation de performance
tab.glossary=Glossaire
-tab.glossary.edit=Permission d'\u00E9criture
+tab.glossary.edit=Permission d'\u00e9criture
tab.glossary.flexions=Service morphologique
-tab.glossary.register=Registre alphab\u00E9tique
+tab.glossary.register=Registre alphab\u00e9tique
tab.layout=Mise en page
tab.log=fichiers log
-tab.public=G\u00E9n\u00E9ral
+tab.public=G\u00e9n\u00e9ral
tab.quota.edit=Quota
tab.sharedfolder=Dossier des ressources
-table.allusers=Partag\u00E9 sans m\u00E9thode de r\u00E9servation
+table.allusers=Partag\u00e9 sans m\u00e9thode de r\u00e9servation
table.filter=Filtre
table.guests=$\:cif.guests
table.guests.enabled=Oui
table.header.ac=C.A.
-table.header.access=Acc\u00E8s*
+table.header.access=Acc\u00e8s*
table.header.actions=<i class\='o_icon o_icon_actions o_icon-lg'> </i>
-table.header.author=Cr\u00E9ateur
+table.header.author=Cr\u00e9ateur
table.header.authors=$\:cif.authors
table.header.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
-table.header.date=Cr\u00E9\u00E9e
-table.header.deletedby=Effac\u00E9 par
+table.header.date=Cr\u00e9\u00e9e
+table.header.deletedby=Effac\u00e9 par
table.header.deletiondate=Date de suppression
table.header.description=Description
table.header.details=<i class\='o_icon o_icon_details o_icon-lg'> </i>
@@ -627,17 +627,17 @@ table.header.displayname=Titre de la ressource didactique
table.header.down=Vers le bas
table.header.edit=$org.olat.group.ui.main\:table.header.edit
table.header.externalid=ID ext.
-table.header.externalref=R\u00E9f. ext.
+table.header.externalref=R\u00e9f. ext.
table.header.firstName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstName
table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
-table.header.guests=Invit\u00E9s
+table.header.guests=Invit\u00e9s
table.header.key=ID
table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
-table.header.lastusage=Dernier acc\u00E8s
+table.header.lastusage=Dernier acc\u00e8s
table.header.lecture.infos=Cours blocs
table.header.license=License
table.header.lifecycle.end=$\:cif.date.end
@@ -652,10 +652,10 @@ table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
table.header.participants=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participants
table.header.participantsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participantsCount
table.header.position=Position
-table.header.references=R\u00E9f.
+table.header.references=R\u00e9f.
table.header.remove=$org.olat.group.ui.main\:table.header.remove
table.header.role=$org.olat.group.ui.main\:table.header.role
-table.header.start=D\u00E9marrer
+table.header.start=D\u00e9marrer
table.header.tutors=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutors
table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
table.header.typeimg=Type
@@ -663,8 +663,8 @@ table.header.up=Vers le haut
table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
table.preview=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_preview' title\='$\:preview.header'> </i>
table.rollcall.enabled=Absences
-table.search.author.desc=Recherchez une ressource d'apprentissage soit avec un mot-cl\u00E9 ou utiliser la recherche avanc\u00E9e pour pr\u00E9ciser le titre, la description, l'auteur, le type ou la r\u00E9f\u00E9rence des ressources.
-table.search.mycourses.desc=Recherchez un cours avec un mot-cl\u00E9 ou, avec la recherche avanc\u00E9e, par titre, auteur ou r\u00E9f\u00E9rence.
+table.search.author.desc=Recherchez une ressource d'apprentissage soit avec un mot-cl\u00e9 ou utiliser la recherche avanc\u00e9e pour pr\u00e9ciser le titre, la description, l'auteur, le type ou la r\u00e9f\u00e9rence des ressources.
+table.search.mycourses.desc=Recherchez un cours avec un mot-cl\u00e9 ou, avec la recherche avanc\u00e9e, par titre, auteur ou r\u00e9f\u00e9rence.
table.select=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_select'> </i>
table.sort=Tri
table.status.closed=$\:status.closed
@@ -674,36 +674,36 @@ table.status.preparation=$\:cif.status.preparation
table.status.published=$\:cif.status.published
table.status.review=$\:cif.status.review
table.status.trash=$\:cif.status.trash
-table.subject.addeddate=Ajout\u00E9 quand
+table.subject.addeddate=Ajout\u00e9 quand
table.subject.birthDay=Date de naissance
table.subject.city=Ville
table.subject.country=Pays
table.subject.email=Adresse e-mail
-table.subject.extendedAddress=Compl\u00E9ment d'adresse
-table.subject.first=Pr\u00E9nom
+table.subject.extendedAddress=Compl\u00e9ment d'adresse
+table.subject.first=Pr\u00e9nom
table.subject.gender=Sexe
table.subject.institutionalEmail=E-mail fourni par l'institution
table.subject.institutionalName=Institution
-table.subject.institutionalUserIdentifier=num\u00E9ro d'identification de l'institut (n\u00B0 de matricule)
+table.subject.institutionalUserIdentifier=num\u00e9ro d'identification de l'institut (n\u00b0 de matricule)
table.subject.last=Nom
table.subject.poBox=Case postale
-table.subject.region=R\u00E9gion / canton
+table.subject.region=R\u00e9gion / canton
table.subject.street=rue
-table.subject.telMobile=T\u00E9l\u00E9phone mobile
-table.subject.telOffice=T\u00E9l\u00E9phone bureau
-table.subject.telPrivate=T\u00E9l\u00E9phone priv\u00E9
+table.subject.telMobile=T\u00e9l\u00e9phone mobile
+table.subject.telOffice=T\u00e9l\u00e9phone bureau
+table.subject.telPrivate=T\u00e9l\u00e9phone priv\u00e9
table.subject.zipCode=Code postal
table.switch.list=Liste
table.switch.table=Table
table.user.login=Nom d'utilisateur
-title.prefix.closed=termin\u00E9
+title.prefix.closed=termin\u00e9
tools=$\:table.header.actions
tools.add.blog=Blogue
tools.add.course=Cours
tools.add.cp=Contenu did. CP
tools.add.glossary=Glossaire
tools.add.header=Importer
-tools.add.owners=Ajouter propri\u00E9taire
+tools.add.owners=Ajouter propri\u00e9taire
tools.add.podcast=Podcast
tools.add.qti21=Test QTI 2.1
tools.add.scorm=Contenu did. SCORM
@@ -713,10 +713,10 @@ tools.add.webdoc=Autres formats
tools.add.wiki=Wiki
tools.administration.header=Fonction de rassemblement
tools.delete.header=Effacer
-tools.delete.permanently=Effacer d\u00E9finitivement
+tools.delete.permanently=Effacer d\u00e9finitivement
tools.delete.resource=Ressources didactiques
tools.details.header=Ressources didactiques
-tools.edit.catalog=Entr\u00E9es au catalogue
+tools.edit.catalog=Entr\u00e9es au catalogue
tools.edit.description=Modifier la description
tools.new.blog=Blogue
tools.new.createcourse=Cours
@@ -725,40 +725,40 @@ tools.new.createsharedfolder=Dossier de ressources
tools.new.createsurvey=Questionnaire
tools.new.createtest=Test
tools.new.glossary=Glossaire
-tools.new.header=Cr\u00E9er
+tools.new.header=Cr\u00e9er
tools.new.podcast=Podcast
tools.new.wiki=Wiki
tools.restore=Restaurer
tools.send.mail=Envoyez un courriel
unsupported.course.nodes.title=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:unsupported.course.nodes.title
upload.url=URL
-user.notfound=Les utilisateurs suivants n'ont pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9\: {0}
+user.notfound=Les utilisateurs suivants n'ont pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9\: {0}
vfs.context.repositoryentry=Objet didactique
-warn.config.reference.no.access=Veuillez faire attention \u00E0 ce que la "possibilit\u00E9 de r\u00E9f\u00E9rencier" est seulement active si l'acc\u00E8s a aussi \u00E9t\u00E9 permis aux auteurs.
-warn.entry.meantimedeleted=L'entr\u00E9e a entre-temps \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e par un autre utilisateur.
-warn.resource.need.course=S'il vous pla\u00EEt noter les ressources de type SCORM, test et auto-\u00E9valuation ont besoin d'\u00EAtre int\u00E9gr\u00E9 dans un cours pour sauver leurs r\u00E9sultats.
-warning.course.alreadylocked=Le cours est momentan\u00E9ment \u00E9dit\u00E9 par {0} et est donc bloqu\u00E9.
-warning.course.alreadylocked.bySameUser=Vous devez d'abord fermer l'\u00E9diteur de cours. Aussi longtemps que vous avez ouvert l'\u00E9diteur de cours, vous ne pouvez pas changer les r\u00E9glages.
-warning.unclose.text=Voulez-vous r\u00E9ouvrir le cours?
-warning.unclose.title=R\u00E9ouvrir le cours
+warn.config.reference.no.access=Veuillez faire attention \u00e0 ce que la "possibilit\u00e9 de r\u00e9f\u00e9rencier" est seulement active si l'acc\u00e8s a aussi \u00e9t\u00e9 permis aux auteurs.
+warn.entry.meantimedeleted=L'entr\u00e9e a entre-temps \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par un autre utilisateur.
+warn.resource.need.course=S'il vous pla\u00eet noter les ressources de type SCORM, test et auto-\u00e9valuation ont besoin d'\u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans un cours pour sauver leurs r\u00e9sultats.
+warning.course.alreadylocked=Le cours est momentan\u00e9ment \u00e9dit\u00e9 par {0} et est donc bloqu\u00e9.
+warning.course.alreadylocked.bySameUser=Vous devez d'abord fermer l'\u00e9diteur de cours. Aussi longtemps que vous avez ouvert l'\u00e9diteur de cours, vous ne pouvez pas changer les r\u00e9glages.
+warning.unclose.text=Voulez-vous r\u00e9ouvrir le cours?
+warning.unclose.title=R\u00e9ouvrir le cours
week=Demain
wizard.closecourse.title=Assistant pour terminer un cours
-wizard.hint=Ces r\u00E9glages peuvent \u00EAtre adapt\u00E9s \u00E9galement ult\u00E9rieurement.
-wizard.step2.attention=<b>ATTENTION\:</b> en s\u00E9lectionnant l'option "enlever tous les tuteurs et participants des groupes d'\u00E9tude et de droits du cours", les collaborateurs et participants du cours ne peuvent plus acc\u00E9der sur l'ensemble des contenus du cours. Les performances des participants du cours dans des tests ou exercices etc., ne peuvent pas \u00EAtre consult\u00E9es par l'outil d'\u00E9valuation du cours.
-wizard.step3.mail.body=*** Ceci est un message g\u00E9n\u00E9r\u00E9 automatiquement. Veuillez ne pas r\u00E9pondre \u00E0 cet e-mail\!***\r\n\r\nLe cours {0} a \u00E9t\u00E9 ferm\u00E9 par le tuteur du cours {1}.\r\n\r\nLe cours n'est plus accompagn\u00E9 ou actualis\u00E9. Si vous \u00EAtes abonn\u00E9 \u00E0 des \u00E9l\u00E9ments du cours, vous pouvez le d\u00E9sactiver dans l'accueil OpenOlat dans le menu \u00E0 gauche sous "Notifications". \u00C9ventuellement vous serez d\u00E9sinscrit des groupes dans ce cours. Veuillez vous adresser au tuteur du cours {1} pour avoir plus d'informations sur cette proc\u00E9dure.
-wizard.step3.mail.subject=[OpenOlat] Le cours {0} a \u00E9t\u00E9 termin\u00E9
+wizard.hint=Ces r\u00e9glages peuvent \u00eatre adapt\u00e9s \u00e9galement ult\u00e9rieurement.
+wizard.step2.attention=<b>ATTENTION\:</b> en s\u00e9lectionnant l'option "enlever tous les tuteurs et participants des groupes d'\u00e9tude et de droits du cours", les collaborateurs et participants du cours ne peuvent plus acc\u00e9der sur l'ensemble des contenus du cours. Les performances des participants du cours dans des tests ou exercices etc., ne peuvent pas \u00eatre consult\u00e9es par l'outil d'\u00e9valuation du cours.
+wizard.step3.mail.body=*** Ceci est un message g\u00e9n\u00e9r\u00e9 automatiquement. Veuillez ne pas r\u00e9pondre \u00e0 cet e-mail\!***\r\n\r\nLe cours {0} a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9 par le tuteur du cours {1}.\r\n\r\nLe cours n'est plus accompagn\u00e9 ou actualis\u00e9. Si vous \u00eates abonn\u00e9 \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments du cours, vous pouvez le d\u00e9sactiver dans l'accueil OpenOlat dans le menu \u00e0 gauche sous "Notifications". \u00c9ventuellement vous serez d\u00e9sinscrit des groupes dans ce cours. Veuillez vous adresser au tuteur du cours {1} pour avoir plus d'informations sur cette proc\u00e9dure.
+wizard.step3.mail.subject=[OpenOlat] Le cours {0} a \u00e9t\u00e9 termin\u00e9
wizard.velocity.step1.par1=A quoi sert la fonction "terminer"?
-wizard.velocity.step1.par2=A l'aide de cet assistant vous mettez le statut du cours sur <b>[termin\u00E9]</b>. Ainsi vous signalez aux participants du cours que ce cours n'est plus supervis\u00E9 ni actualis\u00E9.
-wizard.velocity.step1.par3=Quelles options suppl\u00E9mentaires offre la fonction "Terminer"?
-wizard.velocity.step1.par3a=A l'\u00E9tape 2 de l'assistant vous pouvez <b>effacer tous les entr\u00E9es au catalogue de ce cours</b> ainsi que <b>d\u00E9sinscrire tous les tuteurs et participants des groupes d'\u00E9tude et de droits</b>.
-wizard.velocity.step1.par3b=A l'\u00E9tape 3 de l'assistant, vous pouvez <b>informer par e-mail</b> <b>tous les tuteurs et participants des groupes d'\u00E9tude et de droits</b> du cours sur la d\u00E9cision de fermer le cours.
+wizard.velocity.step1.par2=A l'aide de cet assistant vous mettez le statut du cours sur <b>[termin\u00e9]</b>. Ainsi vous signalez aux participants du cours que ce cours n'est plus supervis\u00e9 ni actualis\u00e9.
+wizard.velocity.step1.par3=Quelles options suppl\u00e9mentaires offre la fonction "Terminer"?
+wizard.velocity.step1.par3a=A l'\u00e9tape 2 de l'assistant vous pouvez <b>effacer tous les entr\u00e9es au catalogue de ce cours</b> ainsi que <b>d\u00e9sinscrire tous les tuteurs et participants des groupes d'\u00e9tude et de droits</b>.
+wizard.velocity.step1.par3b=A l'\u00e9tape 3 de l'assistant, vous pouvez <b>informer par e-mail</b> <b>tous les tuteurs et participants des groupes d'\u00e9tude et de droits</b> du cours sur la d\u00e9cision de fermer le cours.
wizard.velocity.step1.par4=A quoi sert la fonction "terminer"?
-wizard.velocity.step1.par4a=La configuration du cours (r\u00E9glages du cours, r\u00E8gles de visibilit\u00E9 et d'acc\u00E8s) reste inchang\u00E9e.
-wizard.velocity.step1.par4b=Tous les utilisateurs autoris\u00E9s continuent d'avoir acc\u00E8s sur les contenu du cours par leurs autorisations individuelles.<br /><b>ATTENTION\:</b> Si vous s\u00E9lectionnez "D\u00E9sinscrire tous les tuteurs et les participants des groupes d'\u00E9tude et de droit du cours", vous n'avez plus acc\u00E8s sur les performances g\u00E9n\u00E9r\u00E9es par les participants du cours par l'outil d'\u00E9valuation.
-wizard.velocity.step1.par4c=Toutes les donn\u00E9es d'utilisateurs et de modification (p.ex. dans les forums et le wiki) sont sauvegard\u00E9es et peuvent \u00EAtre appel\u00E9s et \u00E9labor\u00E9s par la suite. <br />
-wizard.velocity.step1.par4d=Tous les liens vers les favoris de ce cours affichent le statut [termin\u00E9].
-wizard.velocity.step1.par4e=<b>ATTENTION\: La modification du statut du cours ne peuvent pas \u00EAtre <b>annul\u00E9 </b> apr\u00E8s application.</b>
-wizardsteptitledescription=Ins\u00E9rer description
-wizardsteptitleproperties=Effectuer des r\u00E9glages
-wizardsteptitleupload=T\u00E9l\u00E9charger fichier
-year=Ann\u00E9e
+wizard.velocity.step1.par4a=La configuration du cours (r\u00e9glages du cours, r\u00e8gles de visibilit\u00e9 et d'acc\u00e8s) reste inchang\u00e9e.
+wizard.velocity.step1.par4b=Tous les utilisateurs autoris\u00e9s continuent d'avoir acc\u00e8s sur les contenu du cours par leurs autorisations individuelles.<br /><b>ATTENTION\:</b> Si vous s\u00e9lectionnez "D\u00e9sinscrire tous les tuteurs et les participants des groupes d'\u00e9tude et de droit du cours", vous n'avez plus acc\u00e8s sur les performances g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les participants du cours par l'outil d'\u00e9valuation.
+wizard.velocity.step1.par4c=Toutes les donn\u00e9es d'utilisateurs et de modification (p.ex. dans les forums et le wiki) sont sauvegard\u00e9es et peuvent \u00eatre appel\u00e9s et \u00e9labor\u00e9s par la suite. <br />
+wizard.velocity.step1.par4d=Tous les liens vers les favoris de ce cours affichent le statut [termin\u00e9].
+wizard.velocity.step1.par4e=<b>ATTENTION\: La modification du statut du cours ne peuvent pas \u00eatre <b>annul\u00e9 </b> apr\u00e8s application.</b>
+wizardsteptitledescription=Ins\u00e9rer description
+wizardsteptitleproperties=Effectuer des r\u00e9glages
+wizardsteptitleupload=T\u00e9l\u00e9charger fichier
+year=Ann\u00e9e
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index 57fc13a3bd1..5940a61bcac 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -17,29 +17,29 @@ FileResource.PDF=PDF
FileResource.PODCAST=Podcast
FileResource.PPT=PowerPoint
FileResource.SCORMCP=Pakiet SCORM
-FileResource.SHAREDFOLDER=Folder zasob\u00F3w
-FileResource.SOUND=D\u017Awi\u0119k
+FileResource.SHAREDFOLDER=Folder zasob\u00f3w
+FileResource.SOUND=D\u017awi\u0119k
FileResource.SURVEY=Ankieta
FileResource.TEST=Test
FileResource.WIKI=Wiki
FileResource.XLS=Excel
-NoImage=Ten format pliku nie mo\u017Ce by\u0107 za\u0142adowany jako obraz.
-ULLimitExceeded=Rozmiar pliku obrazu nie mo\u017Ce przekroczy\u0107 {0} kB.
-access.info.catalog=Widoczno\u015B\u0107 katalogu
+NoImage=Ten format pliku nie mo\u017ce by\u0107 za\u0142adowany jako obraz.
+ULLimitExceeded=Rozmiar pliku obrazu nie mo\u017ce przekroczy\u0107 {0} kB.
+access.info.catalog=Widoczno\u015b\u0107 katalogu
access.info.conditions=Warunki
access.info.conditions.always=Zawsze
access.info.conditions.coach=Tylko z statusem "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" wed\u0142ug "$\:cif.status.closed"
access.info.conditions.no=Nie
access.info.conditions.not.share.allUsers=Dost\u0119p dla wszystkich wy\u0142\u0105czony
-access.info.conditions.not.share.guests=Dost\u0119p dla go\u015Bci wy\u0142\u0105czony
+access.info.conditions.not.share.guests=Dost\u0119p dla go\u015bci wy\u0142\u0105czony
access.info.conditions.participant=Tylko ze statusem "$\:cif.status.published" lub "$\:cif.status.closed"
access.info.conditions.yes=Tak
-access.info.explain=Widoczno\u015B\u0107 zasobu w katalogu zale\u017Cy od statusu oraz ustawie\u0144 udost\u0119pniania
-access.info.role=Rola u\u017Cytkownika
-access.info.role.allUsers=Wszyscy u\u017Cytkownicy
+access.info.explain=Widoczno\u015b\u0107 zasobu w katalogu zale\u017cy od statusu oraz ustawie\u0144 udost\u0119pniania
+access.info.role=Rola u\u017cytkownika
+access.info.role.allUsers=Wszyscy u\u017cytkownicy
access.info.role.coach=Trener
-access.info.role.guests=Go\u015Bcie
-access.info.role.owner=W\u0142a\u015Bciciel
+access.info.role.guests=Go\u015bcie
+access.info.role.owner=W\u0142a\u015bciciel
access.info.role.participant=Uczestnik
add.blog=Dodaj blog
add.blog.intro=Dodaj Blog (archiwum ZIP wygenerowane po pobraniu z OpenOlat)
@@ -50,8 +50,8 @@ add.cp.intro=Dodaj materia\u0142 CP (w formacie IMS Content Packaging jako plik
add.failed=Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 zasobu edukacyjnego. Jego format lub wersja nie s\u0105 obs\u0142ugiwane przez OpenOlat.
add.glossary=Dadaj s\u0142ownik
add.glossary.intro=Dodaj s\u0142ownik (plik ZIP wygenerowany przez system OpenOlat).
-add.header=Dodaj zas\u00F3b edukacyjny
-add.header.specific=Zas\u00F3b edukacyjny typu {0}
+add.header=Dodaj zas\u00f3b edukacyjny
+add.header.specific=Zas\u00f3b edukacyjny typu {0}
add.launchedit.header=Uruchom edytor
add.launchedit.msg=Czy chcesz uruchomi\u0107 edytor?
add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
@@ -59,7 +59,7 @@ add.podcast=Dodaj Podcast
add.podcast.intro=Dodaj Podcast (archiwum ZIP wygenerowane po pobraniu z OpenOlat)
add.scorm=Dodaj pakiet SCORM
add.scorm.intro=Dodaj pakiet SCORM (w formacie IMS Content Packaging jako plik ZIP zawieraj\u0105cy plik IMS manifest. Plik manifest musi zawiera\u0107 rozszerzenia ADL).<br />System OpenOlat obs\u0142uguje format SCORM 1.2. Wersja SCORM 2004 nie jest jeszcze obs\u0142ugiwana.
-add.success=Pomy\u015Blnie dodano zas\u00F3b edukacyjny.
+add.success=Pomy\u015blnie dodano zas\u00f3b edukacyjny.
add.survey=Dodaj ankiet\u0119
add.survey.intro=Dodaj ankiet\u0119 w formacie IMS QTI (plik ZIP zawieraj\u0105cy plik opisu qti.xml)
add.test=Dodaj test
@@ -70,18 +70,18 @@ add.wiki=Dodaj Wiki
add.wiki.intro=Dodaj Wiki (plik ZIP wygenerowany przez system OpenOlat).
add.wrongtype=Format tego zasobu edukacyjnego nie odpowiada wybranemu formatowi. Nie dodano zasobu.
addinfo.owner=Dodatkowe informacje
-admin.lifecycles.intro=Utw\u00F3rz i edytuj warunki semestru, aby zdefiniowa\u0107 okresy realizacji kursu semestru zamiast definiowa\u0107 okres realizacji kursu indywidualnie dla ka\u017Cdego kursu. Warunki semestru, kt\u00F3re tu utworzy\u0142e\u015B, mo\u017Cesz wykorzysta\u0107 podczas konfigurowania okresu realizacji kursu. Jako identyfikator mo\u017Cesz u\u017Cy\u0107 czego\u015B takiego jak \u201ESS15\u201D i jako nazw\u0119 \u201ESemestr letni 2015\u201D
+admin.lifecycles.intro=Utw\u00f3rz i edytuj warunki semestru, aby zdefiniowa\u0107 okresy realizacji kursu semestru zamiast definiowa\u0107 okres realizacji kursu indywidualnie dla ka\u017cdego kursu. Warunki semestru, kt\u00f3re tu utworzy\u0142e\u015b, mo\u017cesz wykorzysta\u0107 podczas konfigurowania okresu realizacji kursu. Jako identyfikator mo\u017cesz u\u017cy\u0107 czego\u015b takiego jak \u201eSS15\u201d i jako nazw\u0119 \u201eSemestr letni 2015\u201d
admin.lifecycles.title=Zarz\u0105dzanie warunkami kursu dla semestru
admin.menu.lifecycle.title=Warunki semestru
after.course.end=zaraz po zako\u0144czeniu kursu
allcourses=Wszystkie kursy
assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
-book=ksi\u0105\u017Cka
-book.with.type=ksi\u0105\u017Cka {0}
-bulk.update.nothing.applicable.selected=Ta akcja jest niedozwolona dla wybranych zasob\u00F3w edukacyjnych
-bulk.update.nothing.selected=Musisz zaznaczy\u0107 conajmniej jeden zas\u00F3b edukacyjny
+book=ksi\u0105\u017cka
+book.with.type=ksi\u0105\u017cka {0}
+bulk.update.nothing.applicable.selected=Ta akcja jest niedozwolona dla wybranych zasob\u00f3w edukacyjnych
+bulk.update.nothing.selected=Musisz zaznaczy\u0107 conajmniej jeden zas\u00f3b edukacyjny
cap.launch=\u0141adowanie zasobu edukacyjnego. Prosz\u0119 czeka\u0107...
-catalog.path=\u015Acie\u017Cka
+catalog.path=\u015acie\u017cka
ccif.date.end=Koniec
change.to.close.text=change to finished (read only, keep user access)
change.to.delete=Usu\u0144
@@ -91,21 +91,21 @@ chkbx.chat.onoff=Aktywuj czat kursu
chkbx.efficency.onoff=Wykaz osi\u0105gni\u0119\u0107
chkbx.glossary.onoff=Aktywuj s\u0142ownik
cif.access=Dost\u0119p maj\u0105
-cif.access.membersonly=Tylko dla cz\u0142onk\u00F3w (w\u0142a\u015Bcicieli, nauczycieli, uczestnik\u00F3w)
-cif.access.membersonly.short=Tylko dla cz\u0142onk\u00F3w
-cif.access.owners=Tylko w\u0142a\u015Bciciele tego zasobu edukacyjnego
-cif.access.owners_authors=W\u0142a\u015Bciciele i inni autorzy
-cif.access.users=Wszyscy zarejestrowani u\u017Cytkownicy
-cif.access.users_guests=Zarejestrowani u\u017Cytkownicy i go\u015Bcie
-cif.access.users_guests.warning=Ta konfiguracja umo\u017Cliwia go\u015Bciom dost\u0119p do zasob\u00F3w edukacyjnych bez ogranicze\u0144. Nale\u017Cy pami\u0119ta\u0107, \u017Ce skonfigurowane poni\u017Cej metody rezerwacji nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowania dla go\u015Bci. Je\u015Bli skonfigurujesz metody rezerwacji, te metody rezerwacji b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie tylko do zarejestrowanych u\u017Cytkownik\u00F3w, kt\u00F3rzy chc\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do zasobu. W trakcie kursu mo\u017Cesz uniemo\u017Cliwi\u0107 dost\u0119p do element\u00F3w pojedynczego kursu dla go\u015Bci.
-cif.allusers=Wszyscy u\u017Cytkownicy
+cif.access.membersonly=Tylko dla cz\u0142onk\u00f3w (w\u0142a\u015bcicieli, nauczycieli, uczestnik\u00f3w)
+cif.access.membersonly.short=Tylko dla cz\u0142onk\u00f3w
+cif.access.owners=Tylko w\u0142a\u015bciciele tego zasobu edukacyjnego
+cif.access.owners_authors=W\u0142a\u015bciciele i inni autorzy
+cif.access.users=Wszyscy zarejestrowani u\u017cytkownicy
+cif.access.users_guests=Zarejestrowani u\u017cytkownicy i go\u015bcie
+cif.access.users_guests.warning=Ta konfiguracja umo\u017cliwia go\u015bciom dost\u0119p do zasob\u00f3w edukacyjnych bez ogranicze\u0144. Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce skonfigurowane poni\u017cej metody rezerwacji nie b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowania dla go\u015bci. Je\u015bli skonfigurujesz metody rezerwacji, te metody rezerwacji b\u0119d\u0105 mia\u0142y zastosowanie tylko do zarejestrowanych u\u017cytkownik\u00f3w, kt\u00f3rzy chc\u0105 uzyska\u0107 dost\u0119p do zasobu. W trakcie kursu mo\u017cesz uniemo\u017cliwi\u0107 dost\u0119p do element\u00f3w pojedynczego kursu dla go\u015bci.
+cif.allusers=Wszyscy u\u017cytkownicy
cif.author=Autor
cif.author.can=Inni autorzy mog\u0105
-cif.author.search=Autor / w\u0142a\u015Bciciel
+cif.author.search=Autor / w\u0142a\u015bciciel
cif.authors=Autorzy
cif.canCopy=kopiowa\u0107 go
cif.canDownload=pobiera\u0107
-cif.canLaunch=Mo\u017Ce zosta\u0107 uruchomiony
+cif.canLaunch=Mo\u017ce zosta\u0107 uruchomiony
cif.canLaunch.na=<i>Uruchamianie nie jest obs\u0142ugiwane</i>
cif.canReference=odnosi\u0107 si\u0119 do tego kursu
cif.categories=Kategorie
@@ -119,23 +119,23 @@ cif.dates.private=Wed\u0142ug daty
cif.dates.public=Semestr
cif.description=Opis
cif.displayname=Tytu\u0142 zasobu edukacyjnego
-cif.downloaded=Liczba \u015Bci\u0105gni\u0119\u0107
+cif.downloaded=Liczba \u015bci\u0105gni\u0119\u0107
cif.error.allempty=Wype\u0142nij co najmniej jedno pole formularza.
-cif.error.corrupted=Zas\u00F3b edukacyjny jest uszkodzony i nie mo\u017Cna go wy\u015Bwietli\u0107. Skontaktuj si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta lub u\u017Cyj \u0142\u0105cza usuwania, aby usun\u0105\u0107 ten zas\u00F3b z systemu.
+cif.error.corrupted=Zas\u00f3b edukacyjny jest uszkodzony i nie mo\u017cna go wy\u015bwietli\u0107. Skontaktuj si\u0119 z obs\u0142ug\u0105 klienta lub u\u017cyj \u0142\u0105cza usuwania, aby usun\u0105\u0107 ten zas\u00f3b z systemu.
cif.error.description.empty=Wype\u0142nij pole "Opis"
cif.error.displayname.empty=Wype\u0142nij pole "Tytu\u0142 zasobu edukacyjnego".
cif.error.idnotint=Taki numer identyfikacyjny nie istnieje.
-cif.error.image=Ten obraz nie mo\u017Ce by\u0107 zapisany
+cif.error.image=Ten obraz nie mo\u017ce by\u0107 zapisany
cif.error.mimetype=$org.olat.core.commons.modules.bc\:WrongMimeType
-cif.error.movie=Zwiastun filmy nie mo\u017Ce by\u0107 zapisany.
+cif.error.movie=Zwiastun filmy nie mo\u017ce by\u0107 zapisany.
cif.error.resourcename.empty=Wype\u0142nij pole "Odwo\u0142ania".
cif.expenditureOfWork=Szacowany czas
cif.externalid=Zewn\u0119trzne ID
cif.externalref=Odwo\u0142anie
-cif.externalref.hover=Odno\u015Bnik zewn\u0119trzny wy\u015Bwietlany na stronie przegl\u0105du kursu.
+cif.externalref.hover=Odno\u015bnik zewn\u0119trzny wy\u015bwietlany na stronie przegl\u0105du kursu.
cif.freetext=Tekst licencji
cif.groups=Grupy
-cif.guests=Go\u015Bcie
+cif.guests=Go\u015bcie
cif.id=ID
cif.id.na=Niedost\u0119pny
cif.initialAuthor=Autor
@@ -143,12 +143,12 @@ cif.lastUsage.na=-
cif.lastusage=Data ostatniego uruchomienia
cif.launched=Liczba uruchomie\u0144
cif.license=Licencja
-cif.license.elements=Szczeg\u00F3\u0142y licencji przedmiotu
-cif.license.elements.content=Ten zas\u00F3b zawiera elementy z nast\u0119puj\u0105cymi licencjami\: {0} Upewnij si\u0119, \u017Ce wybierasz licencj\u0119 dla {1}, kt\u00F3ra jest co najmniej tak restrykcyjna, jak licencje na elementy zawarte.
+cif.license.elements=Szczeg\u00f3\u0142y licencji przedmiotu
+cif.license.elements.content=Ten zas\u00f3b zawiera elementy z nast\u0119puj\u0105cymi licencjami\: {0} Upewnij si\u0119, \u017ce wybierasz licencj\u0119 dla {1}, kt\u00f3ra jest co najmniej tak restrykcyjna, jak licencje na elementy zawarte.
cif.license.text=Tekst licencji
cif.licensor=Licencjodawca
cif.location=Lokalizacja
-cif.mainLanguage=G\u0142\u00F3wny j\u0119zyk
+cif.mainLanguage=G\u0142\u00f3wny j\u0119zyk
cif.managedflags=Modu\u0142y zarz\u0105dzane zewn\u0119trznie
cif.membership.mandatory=Tylko moje kursy
cif.objectives=Cele
@@ -159,7 +159,7 @@ cif.owned.resources.usage=Referencyjne zasoby
cif.owned.resources.usage.all=Wszystkie
cif.owned.resources.usage.notUsed=Brak odniesienia
cif.owned.resources.usage.used=Referencje
-cif.owners=Prawa w\u0142a\u015Bciciela
+cif.owners=Prawa w\u0142a\u015bciciela
cif.private.dates=Data kursu
cif.public.dates=Semestr
cif.publish=Publikacja
@@ -181,28 +181,28 @@ cif.status.trash=Kosz
cif.taxonomy.levels=Tematy
cif.type=Typ
cif.type.na=n/a
-cif.usedbycnt=Obecni u\u017Cytkownicy
+cif.usedbycnt=Obecni u\u017cytkownicy
close.ressource.step1=Informacje dotycz\u0105ce funkcji "Zako\u0144cz"
close.ressource.step2=Ustawienia opcjonalne
-close.ressource.step3=Wy\u015Blij wiadomo\u015B\u0107 E-mail do u\u017Cytkownik\u00F3w
-close.ressource.warning=Ten kurs ju\u017C si\u0119 zako\u0144czy\u0142
+close.ressource.step3=Wy\u015blij wiadomo\u015b\u0107 E-mail do u\u017cytkownik\u00f3w
+close.ressource.warning=Ten kurs ju\u017c si\u0119 zako\u0144czy\u0142
closed.resources.title=Zako\u0144czone kursy
cmd.back=Wstecz
cmd.backward=Wstecz
cmd.bookmark=Ustaw zak\u0142adk\u0119
cmd.cancel=Anuluj
cmd.close=Zako\u0144cz
-cmd.create.ressource=Utw\u00F3rz
+cmd.create.ressource=Utw\u00f3rz
cmd.delete=Usu\u0144 obraz
cmd.finish=Zako\u0144cz
cmd.forward=Dalej
cmd.import.ressource=Import
-cmd.import.ressource.desc=Wybierz zas\u00F3b edukacyjny do zaimportowania\: <ul> <li> Formaty OpenOlat\: kurs, folder zasob\u00F3w, glosariusz, wiki, podcast, blog, portfolio </li> <li> Filmy wideo\: MP4 </li> <li> Standardowe formaty \: IMS, IMS QTI, SCORM 1.2 </li> <li> Pliki\: dowolne </li> </ul>
-cmd.import.ressource.url.desc=Wprowad\u017A adres URL aby zaimportow\u0107\: <ul> <li> Filmy\: MP4, Youtube, Vimeo, Panopto </li> <li> Blog lub podcast </li> </ul>
+cmd.import.ressource.desc=Wybierz zas\u00f3b edukacyjny do zaimportowania\: <ul> <li> Formaty OpenOlat\: kurs, folder zasob\u00f3w, glosariusz, wiki, podcast, blog, portfolio </li> <li> Filmy wideo\: MP4 </li> <li> Standardowe formaty \: IMS, IMS QTI, SCORM 1.2 </li> <li> Pliki\: dowolne </li> </ul>
+cmd.import.ressource.url.desc=Wprowad\u017a adres URL aby zaimportow\u0107\: <ul> <li> Filmy\: MP4, m3u8, Youtube, Vimeo, Panopto </li> <li> Blog lub podcast </li> </ul>
cmd.import.url.ressource=Adres URL
comments=Komentarze
confirmation.no.toolHelp=Anuluj.
-confirmation.yes.toolHelp=Usu\u0144 zas\u00F3b edukacyjny
+confirmation.yes.toolHelp=Usu\u0144 zas\u00f3b edukacyjny
contact.attachment=$org.olat.modules.co\:contact.attachment
contact.attachment.maxsize=$org.olat.modules.co\:contact.attachment.maxsize
contact.body=$org.olat.modules.co\:contact.body
@@ -211,25 +211,25 @@ contact.from=$org.olat.modules.co\:contact.from
contact.subject=$org.olat.modules.co\:contact.subject
contact.to=$org.olat.modules.co\:contact.to
contact.to.coach=Wszyscy trenerzy
-contact.to.owner=Wszyscy w\u0142a\u015Bciciele kurs\u00F3w
+contact.to.owner=Wszyscy w\u0142a\u015bciciele kurs\u00f3w
contact.to.participant=Wszyscy uczestnicy
copy.suffix=(copy)
-course.config.changed.text=Ustawienia kursu zosta\u0142y zmodyfikowane Wszyscy uczestnicy kursu ({0}) b\u0119d\u0105 musieli uruchomi\u0107 kurs ponownie. Czy chcesz kontynuowa\u0107? (Je\u017Celi 'Nie', wszystkie modyfikacje zostan\u0105 utracone).
+course.config.changed.text=Ustawienia kursu zosta\u0142y zmodyfikowane Wszyscy uczestnicy kursu ({0}) b\u0119d\u0105 musieli uruchomi\u0107 kurs ponownie. Czy chcesz kontynuowa\u0107? (Je\u017celi 'Nie', wszystkie modyfikacje zostan\u0105 utracone).
course.config.changed.title=Zmiana ustawie\u0144
course.made.by=z
coursefolder=Katalog sk\u0142adowania
-cp.may.scorm=Materia\u0142 CP nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00F3j materia\u0142 zawiera atrybuty formatu SCORM. Spr\u00F3buj doda\u0107 ten zas\u00F3b jako materia\u0142 SCORM.
+cp.may.scorm=Materia\u0142 CP nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00f3j materia\u0142 zawiera atrybuty formatu SCORM. Spr\u00f3buj doda\u0107 ten zas\u00f3b jako materia\u0142 SCORM.
create.lifecycle=Dodaj semestr
csc.courseedit=Uruchom edytor kursu
-csc.detailsview=Poka\u017C widok szczeg\u00F3\u0142owy
+csc.detailsview=Poka\u017c widok szczeg\u00f3\u0142owy
csc.intro=Jak chcesz kontynuowa\u0107?
csc.label=Jak chcesz kontynuowa\u0107?
-csc.startwizard=Utw\u00F3rz podstawowy kurs za pomoc\u0105 kreatora
+csc.startwizard=Utw\u00f3rz podstawowy kurs za pomoc\u0105 kreatora
csc.title=Nast\u0119pne kroki
day=Dzie\u0144
-del.header=Usu\u0144 zas\u00F3b edukacyjny {0}
+del.header=Usu\u0144 zas\u00f3b edukacyjny {0}
delete.lifecycle=Usu\u0144 semestr
-delete.lifecycle.confirm=Czy aby napewno chcesz usun\u0105\u0107 semestr \u201E{1}\u201D z odniesieniami \u201E{0}\u201D?
+delete.lifecycle.confirm=Czy aby napewno chcesz usun\u0105\u0107 semestr \u201e{1}\u201d z odniesieniami \u201e{0}\u201d?
details=Informacje
details.acces=Wydany
details.access=Udost\u0119pnij
@@ -242,116 +242,116 @@ details.catalog.title=$\:details.catalog
details.categoriesheader=Wpsiy w katalogu
details.certificates=Ocena
details.chdesc=Zmie\u0144 opis
-details.chprop=Zmie\u0144 w\u0142a\u015Bciwo\u015Bci
-details.close=Zamknij widok szczeg\u00F3\u0142owy
+details.chprop=Zmie\u0144 w\u0142a\u015bciwo\u015bci
+details.close=Zamknij widok szczeg\u00f3\u0142owy
details.close.ressoure=Zamknij
details.close.ressoure.auto.desc=<strong>Ten kurs b\u0119dzie automatycznie zamkni\u0119ty {0}.</strong>
-details.close.ressoure.desc=U\u017Cywaj\u0105c tej metody zas\u00F3b edukacyjny prze\u0142\u0105czy si\u0119 w tryb "uko\u0144czony".
-details.close.ressoure.desc.1=Kurs istnieje, dane u\u017Cytkownik\u00F3w s\u0105 za\u0142\u0105czone.
-details.close.ressoure.desc.2=Wszyscy uczestnicy tego kursu wci\u0105\u017C maja do niego dost\u0119p.
+details.close.ressoure.desc=U\u017cywaj\u0105c tej metody zas\u00f3b edukacyjny prze\u0142\u0105czy si\u0119 w tryb "uko\u0144czony".
+details.close.ressoure.desc.1=Kurs istnieje, dane u\u017cytkownik\u00f3w s\u0105 za\u0142\u0105czone.
+details.close.ressoure.desc.2=Wszyscy uczestnicy tego kursu wci\u0105\u017c maja do niego dost\u0119p.
details.close.ressoure.desc.3=Ten kurs jest tylko w trybie do odczytu.
-details.close.ressoure.desc.4=Ten kurs mo\u017Ce by\u0107 odnaleziony w zak\u0142adce Kursy pod etykiet\u0105 "Zako\u0144czone".
+details.close.ressoure.desc.4=Ten kurs mo\u017ce by\u0107 odnaleziony w zak\u0142adce Kursy pod etykiet\u0105 "Zako\u0144czone".
details.closed=Zako\u0144cz
details.copy=Kopiuj
-details.copy.confirm=Czy chcesz skopiowa\u0107 ten zas\u00F3b edukacyjny? {0}
+details.copy.confirm=Czy chcesz skopiowa\u0107 ten zas\u00f3b edukacyjny? {0}
details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Nie masz uprawnie\u0144 aby skopiowa\u0107 te zasoby edukacyjne </div><p>Czy chesz je zduplikowa\u0107? {0}</p>
-details.copy.success={0} zas\u00F3b edykacyjny zosta\u0142 zduplikowany.
+details.copy.success={0} zas\u00f3b edykacyjny zosta\u0142 zduplikowany.
details.delete=Usu\u0144
details.delete.acknowledge=Potwierdzenie
-details.delete.acknowledge.error=Potwierd\u017A.
-details.delete.acknowledge.msg=Wszystkie pliki zostan\u0105 trwale usuni\u0119te, nie b\u0119dzie mo\u017Cliwo\u015Bci odzyskania ich.
+details.delete.acknowledge.error=Potwierd\u017a.
+details.delete.acknowledge.msg=Wszystkie pliki zostan\u0105 trwale usuni\u0119te, nie b\u0119dzie mo\u017cliwo\u015bci odzyskania ich.
details.delete.alt=Usu\u0144 {0}
details.delete.entries=Nazwa zasobu edykacyjnego
-details.delete.error.editor=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 zasobu edukacyjnego {0}. Ten zas\u00F3b jest obecnie u\u017Cywany przez innego u\u017Cytkownika w edytorze.
-details.delete.error.references=Nie mo\u017Cna usun\u0105\u0107 zasobu edukacyjnego {1}. S\u0105 aktywne odniesienia do tego zasobu.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.delete.error.editor=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zasobu edukacyjnego {0}. Ten zas\u00f3b jest obecnie u\u017cywany przez innego u\u017cytkownika w edytorze.
+details.delete.error.references=Nie mo\u017cna usun\u0105\u0107 zasobu edukacyjnego {1}. S\u0105 aktywne odniesienia do tego zasobu.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.delete.managed=zarz\u0105dzany
-details.delete.notOrphan=wci\u0105\u017C jest odniesienie
-details.delete.notOwner=nie w\u0142a\u015Bciciel
-details.delete.references=Czy r\u00F3wnie\u017C chcesz usun\u0105\u0107 powi\u0105zane zasoby edukacyjne?
-details.delete.soft.acknowledge.msg=Zas\u00F3b edykacyjny zostanie oznaczony jako usuni\u0119ty.
+details.delete.notOrphan=wci\u0105\u017c jest odniesienie
+details.delete.notOwner=nie w\u0142a\u015bciciel
+details.delete.references=Czy r\u00f3wnie\u017c chcesz usun\u0105\u0107 powi\u0105zane zasoby edukacyjne?
+details.delete.soft.acknowledge.msg=Zas\u00f3b edykacyjny zostanie oznaczony jako usuni\u0119ty.
details.delete.soft.auto.desc=<strong>Ten kurs zostanie automatycznie usuni\u0119ty {0}.</strong>
-details.delete.soft.desc=U\u017Cywaj\u0105c tej metody, zas\u00F3b edukacyjny zostanie oznaczony jako usuni\u0119ty
-details.delete.soft.desc.1=Dane uczestnik\u00F3w tego kursu zostan\u0105 r\u00F3wnie\u017C usuni\u0119te.
-details.delete.soft.desc.2=Tylko w\u0142a\u015Bciciel ma dost\u0119p do tego kursu.
+details.delete.soft.desc=U\u017cywaj\u0105c tej metody, zas\u00f3b edukacyjny zostanie oznaczony jako usuni\u0119ty
+details.delete.soft.desc.1=Dane uczestnik\u00f3w tego kursu zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c usuni\u0119te.
+details.delete.soft.desc.2=Tylko w\u0142a\u015bciciel ma dost\u0119p do tego kursu.
details.delete.soft.desc.3=The course can be found in the authoring in the tab "Deleted".
details.description=Opis zasobu edukacyjnego
details.download=Eksportuj
details.download.compatible=Eksportuj do starszych wersji
details.edit=Modyfikuj
-details.edit.error.references=Nie mo\u017Cna edytowa\u0107 zasobu edukacyjnego. S\u0105 aktywne odniesienia do tego zasobu.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.edit.error.references=Nie mo\u017cna edytowa\u0107 zasobu edukacyjnego. S\u0105 aktywne odniesienia do tego zasobu.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.entryinfoheader=Informacje techniczne
details.execution=Uruchomianie
details.execution.title=Konfiguracja wykonania
details.expenditureOfWork.desc=Wydatek czasu
details.expenditureOfWork.example=5-7 godzin na tydzie\u0144
details.extlinkheader=Zewn\u0119trzny link do tego zasobu edukacyjnego
-details.groups=Zarz\u0105dzaj w\u0142a\u015Bcicielami
+details.groups=Zarz\u0105dzaj w\u0142a\u015bcicielami
details.groups.participant=Zarz\u0105dzaj uczestnikami
details.groups.tutor=Zarz\u0105dzaj trenerami
-details.header=Szczeg\u00F3\u0142y
+details.header=Szczeg\u00f3\u0142y
details.info=Informacje
details.info.title=Informacje
details.label.recent=Ostatnia wizyta
details.label.score=Wynik
details.label.status=Status
-details.launch=Poka\u017C zawarto\u015B\u0107
+details.launch=Poka\u017c zawarto\u015b\u0107
details.layout=Rozmieszczenie
details.lifecycle.change=Usu\u0144
details.members=Zarz\u0105dzaj cz\u0142onkami
details.metadata=Metadane
details.metadata.title=$\:details.metadata
-details.noreferenceinfo=Nie u\u017Cyto w \u017Cadnym kursie
+details.noreferenceinfo=Nie u\u017cyto w \u017cadnym kursie
details.notifications.acknowledge=Potwierdzenie E-mail
-details.notifications.acknowledge.value=W\u0142a\u015Bciciele
+details.notifications.acknowledge.value=W\u0142a\u015bciciele
details.notypeinfo=Brak informacji o typie
details.openeditor=Edytuj
details.options=Opcje
details.orders=Rezerwacje
-details.override.close=Otw\u00F3rz tylko w trybie do odczytu
-details.overview=Og\u00F3lnie
-details.owner=W\u0142a\u015Bciciel zasobu edukacyjnego
+details.override.close=Otw\u00f3rz tylko w trybie do odczytu
+details.overview=Og\u00f3lnie
+details.owner=W\u0142a\u015bciciel zasobu edukacyjnego
details.personal=Moje dane
details.read.only=Ustaw jako "tylko do odczytu"
details.read.only.acknowledge=Potwierdzenie
details.read.only.acknowledge.error=Prosz\u0119 potwierdzi\u0107.
-details.read.only.acknowledge.msg=Wszystkie elementy kursu \u0142\u0105cznie z testami ... b\u0119d\u0105 w trybie tylko do odczytu i nie b\u0119d\u0105 ju\u017C mog\u0142y by\u0107 edytowane.
+details.read.only.acknowledge.msg=Wszystkie elementy kursu \u0142\u0105cznie z testami ... b\u0119d\u0105 w trybie tylko do odczytu i nie b\u0119d\u0105 ju\u017c mog\u0142y by\u0107 edytowane.
details.referenceinfo=Powi\u0105zania
-details.referenceinfo.binder.template=Liczba segregator\u00F3w korzystaj\u0105cych z tego szablonu\: {0}
-details.referenceinfo.data.collections=Liczba zbior\u00F3w danych\: {0}
-details.referenceinfo.txt=U\u017Cywane w nast\u0119puj\u0105cych kursach\:
-details.referenceinfoheader=Informacje o u\u017Cyciu
+details.referenceinfo.binder.template=Liczba segregator\u00f3w korzystaj\u0105cych z tego szablonu\: {0}
+details.referenceinfo.data.collections=Liczba zbior\u00f3w danych\: {0}
+details.referenceinfo.txt=U\u017cywane w nast\u0119puj\u0105cych kursach\:
+details.referenceinfoheader=Informacje o u\u017cyciu
details.settings=Ustawienia
details.summaryprop=Podsumowanie ustawie\u0144
details.toolbar=Pasek narz\u0119dzi
details.toolbar.title=$\:details.toolbar
details.typeinfoheader=Informacje o typie
-details.unclose.resource=Otw\u00F3rz ponownie
+details.unclose.resource=Otw\u00f3rz ponownie
details.unclose.resource.desc=Dzi\u0119ki tej funkcji zasoby edukacyjne zostan\u0105 ponownie otwarte.
-details.unclose.resource.desc.1=Ten kurs mo\u017Cna ponownie edytowa\u0107.
+details.unclose.resource.desc.1=Ten kurs mo\u017cna ponownie edytowa\u0107.
details.unclose.resource.desc.2=Wszyscy cz\u0142onkowie kursu mog\u0105 umieszcza\u0107 wpisy na forum, przeprowadza\u0107 testy ...
-details.unclose.resource.title=Otw\u00F3rz ponownie ten kurs
-dialog.confirm.close=Czy aby naprawd\u0119 chcesz zako\u0144czy\u0107 ten zas\u00F3b edukacyjny? Zawiera <strong> {0} cz\u0142onk\u00F3w </strong>, kt\u00F3rzy mog\u0105 go obecnie u\u017Cywa\u0107.
-dialog.confirm.delete=Czy aby naprawd\u0119 chcesz usun\u0105\u0107 ten zas\u00F3b edukacyjny? Zawiera <strong> {0} cz\u0142onk\u00F3w </strong>, kt\u00F3rzy mog\u0105 go obecnie u\u017Cywa\u0107.
-dialog.confirm.delete.corrupted=$\: del.confirm <div class \= 'o_error'> Ten zas\u00F3b edukacyjny zosta\u0142 zidentyfikowany jako uszkodzony i dlatego nie mo\u017Cna go zarchiwizowa\u0107. Kontynuuj usuwanie zasobu z systemu bez archiwizacji. </div>
-dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Nie masz uprawnie\u0144 do usuni\u0119cia wszystkich zasob\u00F3w edukacyjnych
-dialog.confirm.delete.permanent=U\u017Cywaj\u0105c tej metody zas\u00F3b edukacyjny zawieraj\u0105cy wszystkie dane u\u017Cytkownika zostanie trwale usuni\u0119ty i nie b\u0119dzie mo\u017Cna go odzyska\u0107.
-dialog.confirm.restore=Czy naprawd\u0119 chcesz przywr\u00F3ci\u0107 ten zas\u00F3b edukacyjny?
+details.unclose.resource.title=Otw\u00f3rz ponownie ten kurs
+dialog.confirm.close=Czy aby naprawd\u0119 chcesz zako\u0144czy\u0107 ten zas\u00f3b edukacyjny? Zawiera <strong> {0} cz\u0142onk\u00f3w </strong>, kt\u00f3rzy mog\u0105 go obecnie u\u017cywa\u0107.
+dialog.confirm.delete=Czy aby naprawd\u0119 chcesz usun\u0105\u0107 ten zas\u00f3b edukacyjny? Zawiera <strong> {0} cz\u0142onk\u00f3w </strong>, kt\u00f3rzy mog\u0105 go obecnie u\u017cywa\u0107.
+dialog.confirm.delete.corrupted=$\: del.confirm <div class \= 'o_error'> Ten zas\u00f3b edukacyjny zosta\u0142 zidentyfikowany jako uszkodzony i dlatego nie mo\u017cna go zarchiwizowa\u0107. Kontynuuj usuwanie zasobu z systemu bez archiwizacji. </div>
+dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Nie masz uprawnie\u0144 do usuni\u0119cia wszystkich zasob\u00f3w edukacyjnych
+dialog.confirm.delete.permanent=U\u017cywaj\u0105c tej metody zas\u00f3b edukacyjny zawieraj\u0105cy wszystkie dane u\u017cytkownika zostanie trwale usuni\u0119ty i nie b\u0119dzie mo\u017cna go odzyska\u0107.
+dialog.confirm.restore=Czy naprawd\u0119 chcesz przywr\u00f3ci\u0107 ten zas\u00f3b edukacyjny?
dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
-disabledexportreason=Ten zas\u00F3b edukacyjny nie mo\u017Ce zosta\u0107 wyeksportowany.
+disabledexportreason=Ten zas\u00f3b edukacyjny nie mo\u017ce zosta\u0107 wyeksportowany.
disabledforwardreason=Najpierw zapisz swoje wpisy.
edit.lifecycle=Edytuj semestr
edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
-error.contact.to.empty=Nie mo\u017Cna znale\u017A\u0107 odbiorcy.
+error.contact.to.empty=Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 odbiorcy.
error.course.alreadylocked=Kurs jest w tej chwili edytowany przez {0} dlatego jest zablokowany.
error.createcopy=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas kopiowania obiektu. Akcja anulowana
-error.download=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u015Bci\u0105gania obiektu. Akcja anulowana
+error.download=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas \u015bci\u0105gania obiektu. Akcja anulowana
error.export=B\u0142\u0105d podczas eksportu obiektu. Akcja anulowana.
error.import=B\u0142\u0105d podczas importowania tego obiektu. Dzia\u0142anie zosta\u0142o przerwane.
error.launch=Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas uruchamiania obiektu. Akcja anulowana.
-error.lifecycle.after=Data nie mo\u017Ce by\u0107 wcze\u015Bniejsza ni\u017C powy\u017Csze daty.
+error.lifecycle.after=Data nie mo\u017ce by\u0107 wcze\u015bniejsza ni\u017c powy\u017csze daty.
error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
filter.booked.author=Zarezerwowany jako autor
filter.booked.coach=Zarezerwowany jako trener
@@ -363,22 +363,22 @@ filter.old.courses=Zako\u0144czone kursy
filter.only.courses=Tylko kursy
filter.passed=Zdane
filter.selected=\u2713
-filter.show.all=Poka\u017C wszystko
+filter.show.all=Poka\u017c wszystko
filter.upcoming.courses=Nadchodz\u0105ce kursy
filter.without.passed.infos=Bez oceny
-filtered.first=Nie jeste\u015B zalogowany. Dlatego poni\u017Csza lista jest niekompletna (
+filtered.first=Nie jeste\u015b zalogowany. Dlatego poni\u017csza lista jest niekompletna (
filtered.second=).
form.clean.catalog=Usu\u0144 wszystkie wpisy w katalogu tego kursu
-form.clean.groups=Usu\u0144 wszystkich opiekun\u00F3w i uczestnik\u00F3w grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144 w tym kursie
+form.clean.groups=Usu\u0144 wszystkich opiekun\u00f3w i uczestnik\u00f3w grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144 w tym kursie
form.layout.cssfile=Wybrany plik CSS
form.layout.setsystemcss=Standardowy plik CSS
-form.log.level.admin=Administracyjne pliki log\u00F3w (spersonalizowane)
-form.log.level.stat=Pliki log\u00F3w u\u017Cytkownika (anonimowe)
-form.log.level.user=Pliki log\u00F3w u\u017Cytkownika (spersonalizowane)
+form.log.level.admin=Administracyjne pliki log\u00f3w (spersonalizowane)
+form.log.level.stat=Pliki log\u00f3w u\u017cytkownika (anonimowe)
+form.log.level.user=Pliki log\u00f3w u\u017cytkownika (spersonalizowane)
glossary.isconfigured=S\u0142ownik
glossary.no.glossary=Nie wybrano s\u0142ownika
-groups.header=Przypisz w\u0142a\u015Bcicieli zasobu edukacyjnego
-groups.intro=Przypisz u\u017Cytkownik\u00F3w OpenOlat do w\u0142a\u015Bcicieli wybranego zasobu edukacyjnego.<br />W\u0142a\u015Bciciele mog\u0105 czyta\u0107, modyfikowa\u0107 i usuwa\u0107 zas\u00F3b edukacyjny.
+groups.header=Przypisz w\u0142a\u015bcicieli zasobu edukacyjnego
+groups.intro=Przypisz u\u017cytkownik\u00f3w OpenOlat do w\u0142a\u015bcicieli wybranego zasobu edukacyjnego.<br />W\u0142a\u015bciciele mog\u0105 czyta\u0107, modyfikowa\u0107 i usuwa\u0107 zas\u00f3b edukacyjny.
groups.participant.header=Zarz\u0105dzaj uczestnikami tego zasobu edukacyjnego
groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participants.info
groups.tutor.header=Zarz\u0105dzaj trenerami tego zasobu edukacyjnego
@@ -389,10 +389,10 @@ import.file=Plik
import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
index.header=Zasoby edukacyjne
index.header.alt=Wyszukaj swoje zasoby edukacyjne
-info.catalog.entries=U\u017Cyj przycisku \u201EDodaj do katalogu\u201D na pasku narz\u0119dzi powy\u017Cej, aby doda\u0107 zas\u00F3b do okre\u015Blonego poziomu w katalogu. Katalog pozwala u\u017Cytkownikom przegl\u0105da\u0107 dost\u0119pne zasoby w zale\u017Cno\u015Bci od konfiguracji dost\u0119pu do zasob\u00F3w. Mo\u017Cesz doda\u0107 zas\u00F3b do wielu poziom\u00F3w katalogu.
+info.catalog.entries=U\u017cyj przycisku \u201eDodaj do katalogu\u201d na pasku narz\u0119dzi powy\u017cej, aby doda\u0107 zas\u00f3b do okre\u015blonego poziomu w katalogu. Katalog pozwala u\u017cytkownikom przegl\u0105da\u0107 dost\u0119pne zasoby w zale\u017cno\u015bci od konfiguracji dost\u0119pu do zasob\u00f3w. Mo\u017cesz doda\u0107 zas\u00f3b do wielu poziom\u00f3w katalogu.
info.could.not.delete.entry=Nie mozna usun\u0105\u0107 tego wpisu
info.entry.deleted=Wpis usuni\u0119ty.
-info.entry.read.only=Wpis zosta\u0142 pomy\u015Blnie zako\u0144czony.
+info.entry.read.only=Wpis zosta\u0142 pomy\u015blnie zako\u0144czony.
info.header=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info_resource'> </i>
info.message.change.title=Status kursu zosta\u0142 zmieniony na [Zamkni\u0119ty].
launch.noaccess=Nie masz wystarczaj\u0105cych uprawnie\u0144 do uruchomienia tego zasobu edukacyjnego.
@@ -403,53 +403,53 @@ lifecycle.validFrom=$\:cif.date.start
lifecycle.validTo=$\:cif.date.end
mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
managed.resource=Zarz\u0105dzanie zewn\u0119trzne
-managed.resource.intro=Kurs zosta\u0142 stworzony przez narz\u0119dzie zewn\u0119trzne. Dlatego niekt\u00F3re ustawienia i modu\u0142y nie mog\u0105 by\u0107 modyfikowane i u\u017Cywane w OpenOlat. Nast\u0119puj\u0105ce elementy s\u0105 blokowane w OpenOlat\:
+managed.resource.intro=Kurs zosta\u0142 stworzony przez narz\u0119dzie zewn\u0119trzne. Dlatego niekt\u00f3re ustawienia i modu\u0142y nie mog\u0105 by\u0107 modyfikowane i u\u017cywane w OpenOlat. Nast\u0119puj\u0105ce elementy s\u0105 blokowane w OpenOlat\:
menu.repository.admin=Repozytorium
menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
-message.entry.selected=Zas\u00F3b edukacyjny {0} typu {1} zosta\u0142 pomy\u015Blnie przydzielony.
+message.entry.selected=Zas\u00f3b edukacyjny {0} typu {1} zosta\u0142 pomy\u015blnie przydzielony.
month=Miesi\u0105\u0107
msg.send.ok=$org.olat.modules.co\:msg.send.ok
-msg.warnusers=(Ten zas\u00F3b jest teraz u\u017Cywany przez {0} u\u017Cytkownik\u00F3w)
+msg.warnusers=(Ten zas\u00f3b jest teraz u\u017cywany przez {0} u\u017cytkownik\u00f3w)
my.course.comment.enabled=Komentarze w "Kursie"
-my.course.rating.enabled=Oceny w \u201EKursie\u201D
+my.course.rating.enabled=Oceny w \u201eKursie\u201d
my.course.search.enabled=Wyszukaj w "Kursie"
-new.blog=Utw\u00F3rz blog
-new.blog.intro=Utw\u00F3rz nowy blog
-new.course=Utw\u00F3rz kurs
-new.course.intro=Utw\u00F3rz nowy kurs
-new.cp=Uw\u00F3rz tre\u015Bci edukacyjne CP
-new.cp.intro=Uw\u00F3rz nowe tre\u015Bci edukacyjne CP
-new.excel=Utw\u00F3rz dokument Excel
+new.blog=Utw\u00f3rz blog
+new.blog.intro=Utw\u00f3rz nowy blog
+new.course=Utw\u00f3rz kurs
+new.course.intro=Utw\u00f3rz nowy kurs
+new.cp=Uw\u00f3rz tre\u015bci edukacyjne CP
+new.cp.intro=Uw\u00f3rz nowe tre\u015bci edukacyjne CP
+new.excel=Utw\u00f3rz dokument Excel
new.form=Nowa templata ankiety
-new.glossary=Utw\u00F3rz s\u0142ownik
-new.glossary.intro=Utw\u00F3rz nowy s\u0142ownik
-new.podcast=Utw\u00F3rz Podcast
-new.podcast.intro=Utw\u00F3rz nowy Podcast
+new.glossary=Utw\u00f3rz s\u0142ownik
+new.glossary.intro=Utw\u00f3rz nowy s\u0142ownik
+new.podcast=Utw\u00f3rz Podcast
+new.podcast.intro=Utw\u00f3rz nowy Podcast
new.portfolio=Templatka portfolio
-new.portfolio.intro=Ut\u00F3wrz now\u0105 templatk\u0119 portfolio
+new.portfolio.intro=Ut\u00f3wrz now\u0105 templatk\u0119 portfolio
new.portfoliov2=Templatka portfolio 2.0
-new.portfoliov2.intro=Ut\u00F3wrz now\u0105 templatk\u0119 portfolio 2.0
+new.portfoliov2.intro=Ut\u00f3wrz now\u0105 templatk\u0119 portfolio 2.0
new.powerpoint=PowerPoint
-new.sharedfolder=Utw\u00F3rz folder zasob\u00F3w
-new.sharedfolder.intro=Utw\u00F3rz nowy folder zasob\u00F3w
-new.survey=Utw\u00F3rz ankiet\u0119
-new.survey.intro=Utw\u00F3rz nowa ankiet\u0119
-new.test=Utw\u00F3rz test
-new.test.intro=Utw\u00F3rz nowy test
-new.wiki=Utw\u00F3rz Wiki
-new.wiki.intro=Utw\u00F3rz now\u0105 Wiki
-new.word=Utw\u00F3rz dokument Word
-no.catalog.entries=Ten zas\u00F3b nie zosta\u0142 jeszcze dodany do katalogu. U\u017Cyj przycisku \u201EDodaj do katalogu\u201D na pasku narz\u0119dzi powy\u017Cej, aby doda\u0107 zas\u00F3b do okre\u015Blonego poziomu w katalogu. Katalog pozwala u\u017Cytkownikom przegl\u0105da\u0107 dost\u0119pne zasoby w zale\u017Cno\u015Bci od konfiguracji dost\u0119pu do zasob\u00F3w. Mo\u017Cesz doda\u0107 zas\u00F3b do wielu poziom\u00F3w katalogu.
+new.sharedfolder=Utw\u00f3rz folder zasob\u00f3w
+new.sharedfolder.intro=Utw\u00f3rz nowy folder zasob\u00f3w
+new.survey=Utw\u00f3rz ankiet\u0119
+new.survey.intro=Utw\u00f3rz nowa ankiet\u0119
+new.test=Utw\u00f3rz test
+new.test.intro=Utw\u00f3rz nowy test
+new.wiki=Utw\u00f3rz Wiki
+new.wiki.intro=Utw\u00f3rz now\u0105 Wiki
+new.word=Utw\u00f3rz dokument Word
+no.catalog.entries=Ten zas\u00f3b nie zosta\u0142 jeszcze dodany do katalogu. U\u017cyj przycisku \u201eDodaj do katalogu\u201d na pasku narz\u0119dzi powy\u017cej, aby doda\u0107 zas\u00f3b do okre\u015blonego poziomu w katalogu. Katalog pozwala u\u017cytkownikom przegl\u0105da\u0107 dost\u0119pne zasoby w zale\u017cno\u015bci od konfiguracji dost\u0119pu do zasob\u00f3w. Mo\u017cesz doda\u0107 zas\u00f3b do wielu poziom\u00f3w katalogu.
no.lifecycle=Bez ogranicze\u0144
-nomembers=XXX Brak cz\u0142onk\u00F3w
-notification.mail.added.auto.body=*** To jest wiadomo\u015B\u0107 jest generowana automatycznie. Prosz\u0119 na ni\u0105 nie odpowiada\u0107 *** Zarejestrowa\u0142e\u015B si\u0119 na nast\u0119puj\u0105cy kurs\: Nazwa kursu\: $coursename Opis\: $coursedescription Link\: $courseurl
+nomembers=XXX Brak cz\u0142onk\u00f3w
+notification.mail.added.auto.body=*** To jest wiadomo\u015b\u0107 jest generowana automatycznie. Prosz\u0119 na ni\u0105 nie odpowiada\u0107 *** Zarejestrowa\u0142e\u015b si\u0119 na nast\u0119puj\u0105cy kurs\: Nazwa kursu\: $coursename Opis\: $coursedescription Link\: $courseurl
notification.mail.added.auto.subject=$\:notification.mail.added.subject
-notification.mail.added.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, Prosz\u0119 nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015B dodany przez {0} {1} ({2}) do kursu\:\r\n\r\nNazwa kursu\: $coursename\r\nOpis\: $coursedescription\r\nURL\: $courseurl\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}).
+notification.mail.added.body=*** Wiadomo\u015b\u0107 generowana automatycznie, Prosz\u0119 nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015b dodany przez {0} {1} ({2}) do kursu\:\r\n\r\nNazwa kursu\: $coursename\r\nOpis\: $coursedescription\r\nURL\: $courseurl\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}).
notification.mail.added.subject=Kurs $coursename
notification.mail.close.body=*** This is an automatically generated message. Please do not answer to this message ***\r\n\r\nThe following course has been closed by {0} {1} at {4}.\r\n\r\nCourse name\: $coursename\r\nDescription\: $coursedescription\r\n\r\nIf you have questions regarding this action, please contact {0} {1} ({2}).
notification.mail.close.subject=Kurs $coursename $courseref zosta\u0142 zamkni\u0119ty
-notification.mail.removed.body=*** Wiadomo\u015B\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015B usuni\u0119ty przez {0} {1} ({2}) z kursu\:\r\n\r\nNazwa kursu\: $coursename\r\nOpis\: $coursedescription\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}).
-notification.mail.removed.subject=Kurs $coursename\: zosta\u0142e\u015B usuni\u0119ty.
+notification.mail.removed.body=*** Wiadomo\u015b\u0107 generowana automatycznie, nie odpowiadaj na ni\u0105 *** \r\n\r\nZosta\u0142e\u015b usuni\u0119ty przez {0} {1} ({2}) z kursu\:\r\n\r\nNazwa kursu\: $coursename\r\nOpis\: $coursedescription\r\n\r\nW razie pyta\u0144 skontaktuj si\u0119 z {0} {1} ({2}).
+notification.mail.removed.subject=Kurs $coursename\: zosta\u0142e\u015b usuni\u0119ty.
on=tak
orderby.creationDate=Data utworzenia
orderby.lastModified=Ostatnia modyfikacja
@@ -461,43 +461,43 @@ referencableSearch.cmd.myEntries=Moje wpisy
referencableSearch.cmd.search=Formularz wyszukiwania
referencableSearch.cmd.searchEntries=Szukaj
referencableSearch.preview.close=Zamknij podgl\u0105d
-referencableSearch.title=Wyszukiwanie zasob\u00F3w edukacyjnych
-rentry.access.author.title=Wsp\u00F3\u0142dzielenie z innymi autorami
+referencableSearch.title=Wyszukiwanie zasob\u00f3w edukacyjnych
+rentry.access.author.title=Wsp\u00f3\u0142dzielenie z innymi autorami
rentry.access.title=Dost\u0119p oraz konfiguracja dost\u0119pu
rentry.access.type.booking=Wymaga zg\u0142oszenia
-rentry.access.type.booking.explain=Zg\u0142oszenie przez u\u017Cytkownika jest wymagane
+rentry.access.type.booking.explain=Zg\u0142oszenie przez u\u017cytkownika jest wymagane
rentry.access.type.private=Prywatny
rentry.access.type.private.explain=Zarz\u0105dzanie cz\u0142onkami na poziomie administratora
rentry.access.type.shared=Otwarty
rentry.access.type.shared.explain=Dost\u0119pny dla wszystkich
-rentry.leave.afterenddate=Po wyga\u015Bni\u0119ciu kursu
+rentry.leave.afterenddate=Po wyga\u015bni\u0119ciu kursu
rentry.leave.atanytime=W dowolnej chwili
rentry.leave.never=Nigdy
rentry.leave.option=Czy cz\u0142onkowie mog\u0105 zrezygnowa\u0107
-rentry.leaving.title=Konfiguracja w\u0142a\u015Bcicieli
+rentry.leaving.title=Konfiguracja w\u0142a\u015bcicieli
rentry.movie=Film wprowadzaj\u0105cy (mp4)
-rentry.movie.example=Optymalny wsp\u00F3\u0142czynnik\: {0}
+rentry.movie.example=Optymalny wsp\u00f3\u0142czynnik\: {0}
rentry.pic=Grafika zasobu edukacyjnego (jpg, png, gif)
rentry.pic.alt=Grafika wprowadzaj\u0105ca
rentry.pic.example=Najlepsze rezyltaty daje rozmiar {0} pikseli (72dpi)
-rentry.prop=Szczeg\u00F3\u0142y dotycz\u0105ce zasob\u00F3w edukacyjnych
+rentry.prop=Szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce zasob\u00f3w edukacyjnych
rentry.publish=Publikacja
-rentry.publish.authors=dla autor\u00F3w
+rentry.publish.authors=dla autor\u00f3w
repo.login=Login
resource.error.test.xml=Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 zasobu edukacyjnego. Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d podczas parsowania pliku qti.xml.
-resource.error.zip=Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 zasobu edukacyjnego. Nie mo\u017Cna rozpakowa\u0107 pliku zip.
-resource.general.error=Zas\u00F3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Jego format lub wersja nie jest obs\u0142ugiwana przez system OpenOlat.
-resource.no.item=Zas\u00F3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00F3j plik imsmanifest.xml nie zawiera elementu <item/>. Ka\u017Cdy plik manifestu musi zawiera\u0107 co najmniej jeden taki element.
-resource.no.manifest=Zas\u00F3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00F3j plik ZIP nie zawiera pliku imsmanifest.xml. Ka\u017Cdy materia\u0142 SCORM musi zawiera\u0107 plik imsmsnifest.xml, kt\u00F3ry opisuje jego struktur\u0119.
-resource.no.matching.resource=Zas\u00F3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Element <item/> wskazuje na zas\u00F3b kt\u00F3ry nie istnieje. Ka\u017Cdy element <item/> musi miec odpowiadaj\u0105cy element <resource/>.
-resource.no.organisation=Zas\u00F3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00F3j plik imsmanifest.xml nie zawiera elementu <organisation/>. Ka\u017Cdy plik manifestu musi zawiera\u0107 co najmniej jeden taki element.
-resource.no.resource=Zas\u00F3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00F3j plik imsmanifest.xml nie zawiera elementu <resource/>. Ka\u017Cdy plik manifestu musi zawiera\u0107 co najmniej jeden taki element.
-restr.access.first=Nie jeste\u015B zalogowany. Cz\u0119\u015Bci tego zasobu mog\u0105 w zwi\u0105zku z tym byc dla Ciebie niewidoczne (
+resource.error.zip=Nie uda\u0142o si\u0119 doda\u0107 zasobu edukacyjnego. Nie mo\u017cna rozpakowa\u0107 pliku zip.
+resource.general.error=Zas\u00f3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Jego format lub wersja nie jest obs\u0142ugiwana przez system OpenOlat.
+resource.no.item=Zas\u00f3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00f3j plik imsmanifest.xml nie zawiera elementu <item/>. Ka\u017cdy plik manifestu musi zawiera\u0107 co najmniej jeden taki element.
+resource.no.manifest=Zas\u00f3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00f3j plik ZIP nie zawiera pliku imsmanifest.xml. Ka\u017cdy materia\u0142 SCORM musi zawiera\u0107 plik imsmsnifest.xml, kt\u00f3ry opisuje jego struktur\u0119.
+resource.no.matching.resource=Zas\u00f3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Element <item/> wskazuje na zas\u00f3b kt\u00f3ry nie istnieje. Ka\u017cdy element <item/> musi miec odpowiadaj\u0105cy element <resource/>.
+resource.no.organisation=Zas\u00f3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00f3j plik imsmanifest.xml nie zawiera elementu <organisation/>. Ka\u017cdy plik manifestu musi zawiera\u0107 co najmniej jeden taki element.
+resource.no.resource=Zas\u00f3b edukacyjny nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00f3j plik imsmanifest.xml nie zawiera elementu <resource/>. Ka\u017cdy plik manifestu musi zawiera\u0107 co najmniej jeden taki element.
+restr.access.first=Nie jeste\u015b zalogowany. Cz\u0119\u015bci tego zasobu mog\u0105 w zwi\u0105zku z tym byc dla Ciebie niewidoczne (
restr.access.second=).
-scorm.found.seqencing=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00F3j plik imsmanifest.xml zawiera elementy, kt\u00F3rych system OpenOlat obecnie nie obs\u0142uguje.
-scorm.no.attribute.scormtype=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Elementowi "<item/>" brakuje warto\u015Bci atrybutu "adlcp\:scormtype\='sco'" lub "adlcp\:scormtype\='asset'".
-scorm.no.attribute.value=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Elementowi <item/> brakuje warto\u015Bci "sco" lub "asset" dla atrybutu "adlcp\:scormtype".
-scorm.no.scorm.namespace=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00F3j plik imsmanifest..xml nie zawiera wymaganych przez SCORM spacji w nazwach.
+scorm.found.seqencing=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00f3j plik imsmanifest.xml zawiera elementy, kt\u00f3rych system OpenOlat obecnie nie obs\u0142uguje.
+scorm.no.attribute.scormtype=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Elementowi "<item/>" brakuje warto\u015bci atrybutu "adlcp\:scormtype\='sco'" lub "adlcp\:scormtype\='asset'".
+scorm.no.attribute.value=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Elementowi <item/> brakuje warto\u015bci "sco" lub "asset" dla atrybutu "adlcp\:scormtype".
+scorm.no.scorm.namespace=Materia\u0142 SCORM nie zosta\u0142 dodany. Tw\u00f3j plik imsmanifest..xml nie zawiera wymaganych przez SCORM spacji w nazwach.
search.blog=Blogi
search.catalog=Katalog
search.course=Kursy
@@ -512,8 +512,8 @@ search.generic=Wyszukiwarka
search.glossary=S\u0142owniki
search.home=Zasoby edukacyjne
search.id.format=Dozwolone s\u0105 tylko liczby
-search.intro=Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do zasob\u00F3w edukacyjnych u\u017Cyj katalogu OpenOlat. Mo\u017Cesz r\u00F3wnie\u017C rozpocz\u0105\u0107 wyszukiwanie przy pomocy menu 'Wyszukiwarka' lub u\u017Cy\u0107 jedno z predefiniowaych wyszuka\u0144 z menu po lewej stronie.
-search.limit.type=Wyszukiwanie szczeg\u00F3\u0142owe
+search.intro=Aby uzyska\u0107 dost\u0119p do zasob\u00f3w edukacyjnych u\u017cyj katalogu OpenOlat. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c rozpocz\u0105\u0107 wyszukiwanie przy pomocy menu 'Wyszukiwarka' lub u\u017cy\u0107 jedno z predefiniowaych wyszuka\u0144 z menu po lewej stronie.
+search.limit.type=Wyszukiwanie szczeg\u00f3\u0142owe
search.mark=Ulubione
search.my=Moje wpisy
search.mycourses.student=Moje kursy
@@ -521,13 +521,13 @@ search.mycourses.teacher=Moje nadzorowane kursy
search.podcast=Podcasty
search.portfolio=Szablon portfolio
search.scorm=Pakiety SCORM
-search.sharedfolder=Folder zasob\u00F3w
+search.sharedfolder=Folder zasob\u00f3w
search.survey=Ankiety
search.test=Testy
search.wiki=Wiki
-security.disabled.info=Zas\u00F3b niedost\u0119pny ze wzgl\u0119d\u00F3w bezpiecze\u0144stwa. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.
-sf.notconfigured=Nie wybrano folderu zasob\u00F3w
-sf.resourcetitle=Folder zasob\u00F3w
+security.disabled.info=Zas\u00f3b niedost\u0119pny ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa. Skontaktuj si\u0119 z administratorem.
+sf.notconfigured=Nie wybrano folderu zasob\u00f3w
+sf.resourcetitle=Folder zasob\u00f3w
sign.out=Zrezygnuj z kursu
tab.calendar=Kalendarz
tab.chat=Czat kursu
@@ -537,8 +537,8 @@ tab.glossary.flexions=Serwis morfologiczny
tab.glossary.register=Indeks alfabetyczny
tab.layout=Wygl\u0105d
tab.log=Pliki log
-tab.public=Og\u00F3lnie
-tab.sharedfolder=Folder zasob\u00F3w
+tab.public=Og\u00f3lnie
+tab.sharedfolder=Folder zasob\u00f3w
table.filter=Filtr
table.guests=$\:cif.guests
table.guests.enabled=Tak
@@ -559,7 +559,7 @@ table.header.firstTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.firstTime
table.header.freePlace=$org.olat.group.ui.main\:table.header.freePlace
table.header.graduate=$org.olat.group.ui.main\:table.header.graduate
table.header.groups=$org.olat.group.ui.main\:table.header.groups
-table.header.guests=Go\u015Bcie
+table.header.guests=Go\u015bcie
table.header.key=ID
table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
@@ -586,7 +586,7 @@ table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
table.header.typeimg=Typ
table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
table.preview=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_preview' title\='$\:preview.header'> </i>
-table.rollcall.enabled=Nieobecno\u015Bci
+table.rollcall.enabled=Nieobecno\u015bci
table.select=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_select'> </i>
table.sort=Posortuj
table.status.closed=$\:status.closed
@@ -609,15 +609,15 @@ table.subject.institutionalName=Instytucja
table.subject.institutionalUserIdentifier=Identyfikator instytucji (numer rejestracyjny)
table.subject.last=Nazwisko
table.subject.poBox=Numer skrzynki pocztowej
-table.subject.region=Wojew\u00F3dztwo
+table.subject.region=Wojew\u00f3dztwo
table.subject.street=Ulica
-table.subject.telMobile=Numer telefonu kom\u00F3rkowego
-table.subject.telOffice=Numer stacjonarnego telefonu s\u0142u\u017Cbowego
+table.subject.telMobile=Numer telefonu kom\u00f3rkowego
+table.subject.telOffice=Numer stacjonarnego telefonu s\u0142u\u017cbowego
table.subject.telPrivate=Numer stacjonarnego telefonu prywatnego
table.subject.zipCode=Kod pocztowy
table.switch.list=Lista
table.switch.table=Tabela
-table.user.login=Nazwa u\u017Cytkownika
+table.user.login=Nazwa u\u017cytkownika
title.prefix.closed=Nie aktywny
tools=$\:table.header.actions
tools.add.blog=Blog
@@ -625,7 +625,7 @@ tools.add.course=Kurs
tools.add.cp=Pakiet CP
tools.add.glossary=S\u0142ownik
tools.add.header=Importuj
-tools.add.owners=Dodaj w\u0142a\u015Bcicieli
+tools.add.owners=Dodaj w\u0142a\u015bcicieli
tools.add.podcast=Podcast
tools.add.qti21=Test QTI 2.1
tools.add.scorm=Pakiet SCORM
@@ -636,50 +636,50 @@ tools.add.wiki=Wiki
tools.administration.header=Administracja
tools.delete.header=Usu\u0144
tools.delete.permanently=Usu\u0144 trwale
-tools.delete.resource=Usu\u0144 zas\u00F3b
-tools.details.header=Zas\u00F3b edukacyjny
+tools.delete.resource=Usu\u0144 zas\u00f3b
+tools.details.header=Zas\u00f3b edukacyjny
tools.edit.catalog=Wpisy katalogu
tools.edit.description=Zmie\u0144 infopage
tools.new.blog=Blog
tools.new.createcourse=Kurs
tools.new.createcp=Pakiet CP
-tools.new.createsharedfolder=Folder zasob\u00F3w
+tools.new.createsharedfolder=Folder zasob\u00f3w
tools.new.createsurvey=Ankieta
tools.new.createtest=Test
tools.new.glossary=S\u0142ownik
-tools.new.header=Utw\u00F3rz
+tools.new.header=Utw\u00f3rz
tools.new.podcast=Podcast
tools.new.portfolio=Templatka portfolio
tools.new.wiki=Wiki
-tools.restore=Przywr\u00F3\u0107
-tools.send.mail=Wy\u015Blij E-mail
+tools.restore=Przywr\u00f3\u0107
+tools.send.mail=Wy\u015blij E-mail
upload.url=URL
-user.notfound=Nast\u0119puj\u0105ca lczba u\u017Cytkownik\u00F3 nie zosta\u0142a odnaleziona\: {0}
-vfs.context.repositoryentry=Zas\u00F3b edukacyjny
-warn.config.reference.no.access=Zauwa\u017C, \u017Ce opcja "Can be referenced" jest aktywna dopiero po udzieleniu dost\u0119pu do tego zasobu r\u00F3wnie\u017C innym autorom.
-warn.entry.meantimedeleted=Wpis zosta\u0142 w mi\u0119dzyczasie usuni\u0119ty przez innego u\u017Cytkownika.
+user.notfound=Nast\u0119puj\u0105ca lczba u\u017cytkownik\u00f3 nie zosta\u0142a odnaleziona\: {0}
+vfs.context.repositoryentry=Zas\u00f3b edukacyjny
+warn.config.reference.no.access=Zauwa\u017c, \u017ce opcja "Can be referenced" jest aktywna dopiero po udzieleniu dost\u0119pu do tego zasobu r\u00f3wnie\u017c innym autorom.
+warn.entry.meantimedeleted=Wpis zosta\u0142 w mi\u0119dzyczasie usuni\u0119ty przez innego u\u017cytkownika.
warning.course.alreadylocked=Kurs jest w tej chwili zablokowany przez {0}.
-warning.course.alreadylocked.bySameUser=Powiniene\u015B najpierw zamkn\u0105\u0107 edytor kursu. W przeciwnym wypadku, nie b\u0119dziesz m\u00F3g\u0142 zmienia\u0107 swoich ustawie\u0144.
+warning.course.alreadylocked.bySameUser=Powiniene\u015b najpierw zamkn\u0105\u0107 edytor kursu. W przeciwnym wypadku, nie b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zmienia\u0107 swoich ustawie\u0144.
warning.unclose.text=Czy aby napewno chesz otworzy\u0107 ponownie ten kurs?
-warning.unclose.title=Otw\u00F3rz ponownie kurs
+warning.unclose.title=Otw\u00f3rz ponownie kurs
week=Tydzie\u0144
wizard.closecourse.title=Kreator zamykania kursu
-wizard.hint=Mo\u017Cesz zmieni\u0107 te ustawienia p\u00F3\u017Aniej.
-wizard.step2.attention=<b>UWAGA\:</b> Po wybraniu opcji "Usu\u0144 wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00F3w z grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144 w tym kursie", nauczyciele i uczestnicy kursu, nie b\u0119d\u0105 ju\u017C mieli dost\u0119pu do ca\u0142ej zawarto\u015Bci kursu. Nie b\u0119d\u0105 mieli r\u00F3wnie\u017C mo\u017Cliwo\u015Bci przegl\u0105dania np. wynik\u00F3w test\u00F3w za pomoc\u0105 narz\u0119dzia oceniania w tym kursie.
-wizard.step3.mail.body=*** Ta wiadomo\u015B\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie. Nie odpowiadaj na ni\u0105\! ***\r\n\r\nStatus kursu {0} zosta\u0142 zmieniony na "Zamkni\u0119ty" przez nauczyciela {1}.\r\n\r\nTen kurs nie b\u0119dzie ju\u017C wi\u0119cej edytowany i aktualizowany. Je\u017Celi subskrybowa\u0142e\u015B poszczeg\u00F3lne elementy tego kursu, to mo\u017Cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 subskrypcj\u0119 w sekcji 'Powiadomienia', na Stronie domowej. Twoje uczestnictwo w grupie, r\u00F3wnie\u017C mo\u017Ce zosta\u0107 anulowane. Je\u017Celi potrzebujesz wi\u0119cej informacji, skontaktuj si\u0119 z {1}.
+wizard.hint=Mo\u017cesz zmieni\u0107 te ustawienia p\u00f3\u017aniej.
+wizard.step2.attention=<b>UWAGA\:</b> Po wybraniu opcji "Usu\u0144 wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00f3w z grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144 w tym kursie", nauczyciele i uczestnicy kursu, nie b\u0119d\u0105 ju\u017c mieli dost\u0119pu do ca\u0142ej zawarto\u015bci kursu. Nie b\u0119d\u0105 mieli r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015bci przegl\u0105dania np. wynik\u00f3w test\u00f3w za pomoc\u0105 narz\u0119dzia oceniania w tym kursie.
+wizard.step3.mail.body=*** Ta wiadomo\u015b\u0107 zosta\u0142a wygenerowana automatycznie. Nie odpowiadaj na ni\u0105\! ***\r\n\r\nStatus kursu {0} zosta\u0142 zmieniony na "Zamkni\u0119ty" przez nauczyciela {1}.\r\n\r\nTen kurs nie b\u0119dzie ju\u017c wi\u0119cej edytowany i aktualizowany. Je\u017celi subskrybowa\u0142e\u015b poszczeg\u00f3lne elementy tego kursu, to mo\u017cesz wy\u0142\u0105czy\u0107 subskrypcj\u0119 w sekcji 'Powiadomienia', na Stronie domowej. Twoje uczestnictwo w grupie, r\u00f3wnie\u017c mo\u017ce zosta\u0107 anulowane. Je\u017celi potrzebujesz wi\u0119cej informacji, skontaktuj si\u0119 z {1}.
wizard.step3.mail.subject=[OpenOlat] Kurs {0} jest nie aktywny.
wizard.velocity.step1.par1=Co oznacza funkcja "Zamknij"?
-wizard.velocity.step1.par2=Za pomoc\u0105 tego kreatora, mo\u017Cesz zmieni\u0107 status kursu na <b>[zamkni\u0119ty]</b>. W ten spos\u00F3b poinformujesz uczestnik\u00F3w kursu, \u017Ce nie b\u0119dzie on ju\u017C d\u0142u\u017Cej edytowany i aktualizowany.
+wizard.velocity.step1.par2=Za pomoc\u0105 tego kreatora, mo\u017cesz zmieni\u0107 status kursu na <b>[zamkni\u0119ty]</b>. W ten spos\u00f3b poinformujesz uczestnik\u00f3w kursu, \u017ce nie b\u0119dzie on ju\u017c d\u0142u\u017cej edytowany i aktualizowany.
wizard.velocity.step1.par3=Jakie s\u0105 dodatkowe opcje?
-wizard.velocity.step1.par3a=W drugim kroku kreatora mo\u017Cesz <b>usun\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 zawarto\u015B\u0107 katalogu kursu</b> oraz <b>wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00F3w kursu, z powi\u0105zanych grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144</b>.
-wizard.velocity.step1.par3b=W trzecim kroku kreatora mo\u017Cesz <b>poinformowa\u0107 wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00F3w grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144</b> w tym kursie, o jego planowanym zamkni\u0119ciu. Informacja ta zostanie rozes\u0142ana za pomoc\u0105 poczty elektronicznej.
+wizard.velocity.step1.par3a=W drugim kroku kreatora mo\u017cesz <b>usun\u0105\u0107 ca\u0142\u0105 zawarto\u015b\u0107 katalogu kursu</b> oraz <b>wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00f3w kursu, z powi\u0105zanych grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144</b>.
+wizard.velocity.step1.par3b=W trzecim kroku kreatora mo\u017cesz <b>poinformowa\u0107 wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00f3w grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144</b> w tym kursie, o jego planowanym zamkni\u0119ciu. Informacja ta zostanie rozes\u0142ana za pomoc\u0105 poczty elektronicznej.
wizard.velocity.step1.par4=Co oznacza funkcja "Deaktywuj"?
wizard.velocity.step1.par4a=Konfiguracja kursu (ustawienia kursu, dost\u0119p, bezpiecze\u0144stwo) pozostanie niezmieniona.
-wizard.velocity.step1.par4b=Wszyscy autoryzowani u\u017Cytkownicy b\u0119d\u0105 wci\u0105\u017C mieli dost\u0119p do zawarto\u015Bci kursu, w zale\u017Cno\u015Bci od ich indywidualnych uprawnie\u0144.<br /><b>UWAGA\:</b>Wybieraj\u0105c "Usu\u0144 wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00F3w z grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144 w tym kursie", nie b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017Cliwo\u015Bci przegl\u0105dania wynik\u00F3w test\u00F3w uczestnik\u00F3w kursu, za pomoc\u0105 narz\u0119dzia oceniania.
-wizard.velocity.step1.par4c=Wszystkie dane u\u017Cytkownik\u00F3w (np. wpisy w forach i Wiki) pozostan\u0105 niezmienione i b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dost\u0119pne zar\u00F3wno do odczytu, jak i do edycji.
+wizard.velocity.step1.par4b=Wszyscy autoryzowani u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 wci\u0105\u017c mieli dost\u0119p do zawarto\u015bci kursu, w zale\u017cno\u015bci od ich indywidualnych uprawnie\u0144.<br /><b>UWAGA\:</b>Wybieraj\u0105c "Usu\u0144 wszystkich nauczycieli i uczestnik\u00f3w z grup edukacyjnych i grup uprawnie\u0144 w tym kursie", nie b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015bci przegl\u0105dania wynik\u00f3w test\u00f3w uczestnik\u00f3w kursu, za pomoc\u0105 narz\u0119dzia oceniania.
+wizard.velocity.step1.par4c=Wszystkie dane u\u017cytkownik\u00f3w (np. wpisy w forach i Wiki) pozostan\u0105 niezmienione i b\u0119d\u0105 dost\u0119pne dost\u0119pne zar\u00f3wno do odczytu, jak i do edycji.
wizard.velocity.step1.par4d=Wszystkie linki w zak\u0142adkach do tego kursu, maj\u0105 status [zamkni\u0119ty].
wizard.velocity.step1.par4e=<b>UWAGA\: Nadanie statusu "zamkni\u0119ty" dla kursu, jest operacj\u0105 <b>nieodwracaln\u0105</b>.</b>
-wizardsteptitledescription=Wprowad\u017A opis
-wizardsteptitleproperties=Wprowad\u017A ustawienia
-wizardsteptitleupload=Przeka\u017C plik
+wizardsteptitledescription=Wprowad\u017a opis
+wizardsteptitleproperties=Wprowad\u017a ustawienia
+wizardsteptitleupload=Przeka\u017c plik
year=Rok
diff --git a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index c0c51247481..9060d4e5a23 100644
--- a/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/repository/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -1,170 +1,170 @@
#Thu Sep 12 21:02:42 CEST 2019
BinderTemplate=Modelo Portfolio 2.0
CourseModule=Curso
-Failed=A transmiss\u00E3o deste arquivo falhou.
-FileResource.ANIM=Anima\u00E7\u00E3o
+Failed=A transmiss\u00e3o deste arquivo falhou.
+FileResource.ANIM=Anima\u00e7\u00e3o
FileResource.BLOG=Blog
FileResource.DOC=Word
FileResource.FILE=Outro arquivo
FileResource.FORM=Pesquisa
-FileResource.GLOSSARY=Gloss\u00E1rio
+FileResource.GLOSSARY=Gloss\u00e1rio
FileResource.IMAGE=Imagem
-FileResource.IMSCP=M\u00F3dulo IMS-CP
+FileResource.IMSCP=M\u00f3dulo IMS-CP
FileResource.IMSQTI21=Teste (QTI 2.1)
FileResource.MOVIE=Filme
FileResource.PDF=PDF
FileResource.PODCAST=Podcast
FileResource.PPT=Powerpoint
-FileResource.SCORMCP=M\u00F3dulo SCORM
+FileResource.SCORMCP=M\u00f3dulo SCORM
FileResource.SHAREDFOLDER=Pasta de recursos
FileResource.SOUND=Som
FileResource.SURVEY=Pesquisa
FileResource.TEST=Teste
-FileResource.VIDEO=V\u00EDdeo
+FileResource.VIDEO=V\u00eddeo
FileResource.WIKI=Wiki
FileResource.XLS=Excel
-NoImage=Este arquivo n\u00E3o pode ser carregado como imagem.
-ULLimitExceeded=Imagens n\u00E3o podem exceder {0} bytes.
-access.info.catalog=Visibilidade do cat\u00E1logo
-access.info.conditions=Condi\u00E7\u00F5es
+NoImage=Este arquivo n\u00e3o pode ser carregado como imagem.
+ULLimitExceeded=Imagens n\u00e3o podem exceder {0} bytes.
+access.info.catalog=Visibilidade do cat\u00e1logo
+access.info.conditions=Condi\u00e7\u00f5es
access.info.conditions.always=Sempre
access.info.conditions.coach=Apenas com status "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
-access.info.conditions.no=N\u00E3o
+access.info.conditions.no=N\u00e3o
access.info.conditions.not.share.allUsers=Acesso para todos desabilitado
access.info.conditions.not.share.guests=Acesso para convidados desabilitado
access.info.conditions.participant=Apenas com status "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
access.info.conditions.yes=Sim
-access.info.explain=A visibilidade do recurso no cat\u00E1logo depende do status e das configura\u00E7\u00F5es de compartilhamento.
-access.info.role=Papel do usu\u00E1rio
-access.info.role.allUsers=Todos usu\u00E1rios
+access.info.explain=A visibilidade do recurso no cat\u00e1logo depende do status e das configura\u00e7\u00f5es de compartilhamento.
+access.info.role=Papel do usu\u00e1rio
+access.info.role.allUsers=Todos usu\u00e1rios
access.info.role.coach=Treinador
access.info.role.guests=Convidados
-access.info.role.owner=Propriet\u00E1rio
+access.info.role.owner=Propriet\u00e1rio
access.info.role.participant=Participante
add.blog=Adicionar Blog
-add.blog.intro=Adicionar Blog (arquivo ZIP gerado ap\u00F3s o download do OpenOlat)
+add.blog.intro=Adicionar Blog (arquivo ZIP gerado ap\u00f3s o download do OpenOlat)
add.course=Curso
add.course.intro=Adicionar um curso OpenOlat (arquivo ZIP gerado quando baixado do OpenOlat)
-add.cp=M\u00F3dulo IMS-CP
-add.cp.intro=Adicionar um m\u00F3dulo IMS-CP (IMS Content Packaging formatado como ZIP com o manifesto IMS).
-add.failed=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. Ou o formato ou a vers\u00E3o n\u00E3o s\u00E3o suportados no OpenOlat.
-add.glossary=Adicionar gloss\u00E1rio
-add.glossary.intro=Adicionar um gloss\u00E1rio (arquivo ZIP gerado pelo OpenOlat enquanto era feito o download do gloss\u00E1rio).
-add.header=Adicionar recurso did\u00E1tico
-add.header.specific=Recurso did\u00E1tico do tipo {0}
+add.cp=M\u00f3dulo IMS-CP
+add.cp.intro=Adicionar um m\u00f3dulo IMS-CP (IMS Content Packaging formatado como ZIP com o manifesto IMS).
+add.failed=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. Ou o formato ou a vers\u00e3o n\u00e3o s\u00e3o suportados no OpenOlat.
+add.glossary=Adicionar gloss\u00e1rio
+add.glossary.intro=Adicionar um gloss\u00e1rio (arquivo ZIP gerado pelo OpenOlat enquanto era feito o download do gloss\u00e1rio).
+add.header=Adicionar recurso did\u00e1tico
+add.header.specific=Recurso did\u00e1tico do tipo {0}
add.launchedit.header=Iniciar editor
-add.launchedit.msg=Voc\u00EA quer iniciar o editor?
+add.launchedit.msg=Voc\u00ea quer iniciar o editor?
add.member=$org.olat.group.ui.main\:add.member
add.podcast=Adicionar Podcast
-add.podcast.intro=Adicionar Podcast (arquivo ZIP gerado ap\u00F3s o download do OpenOlat)
-add.scorm=M\u00F3dulo SCORM
-add.scorm.intro=Adicionar um m\u00F3dulo SCORM (IMS Content Packaging formatado como ZIP com o manifesto IMS. O arquivo manifesto deve conter extens\u00F5es ADL).<br />OpenOlat atualmente suporta SCORM 1.2 e ainda n\u00E3o suporta a vers\u00E3o SCORM 2004.
-add.success=Recurso did\u00E1tico adicionado com sucesso.
+add.podcast.intro=Adicionar Podcast (arquivo ZIP gerado ap\u00f3s o download do OpenOlat)
+add.scorm=M\u00f3dulo SCORM
+add.scorm.intro=Adicionar um m\u00f3dulo SCORM (IMS Content Packaging formatado como ZIP com o manifesto IMS. O arquivo manifesto deve conter extens\u00f5es ADL).<br />OpenOlat atualmente suporta SCORM 1.2 e ainda n\u00e3o suporta a vers\u00e3o SCORM 2004.
+add.success=Recurso did\u00e1tico adicionado com sucesso.
add.survey=Pesquisa
-add.survey.intro=Adicionar uma pesquisa no formato IMS QTI (arquivo ZIP com arquivo de descri\u00E7\u00E3o qti.xml).
+add.survey.intro=Adicionar uma pesquisa no formato IMS QTI (arquivo ZIP com arquivo de descri\u00e7\u00e3o qti.xml).
add.test=Teste
-add.test.intro=Adicionar um teste no formato IMS QTI (arquivo ZIP com arquivo de descri\u00E7\u00E3o qti.xml).
+add.test.intro=Adicionar um teste no formato IMS QTI (arquivo ZIP com arquivo de descri\u00e7\u00e3o qti.xml).
add.webdoc=Arquivo
add.webdoc.intro=Adicionar um arquivo em qualquer formato; Adobe PDF, Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Filmes, JPG, etc.
add.wiki=Adicionar Wiki
-add.wiki.intro=Adicionar conte\u00FAdo did\u00E1tico Wiki (arquivo ZIP gerado pelo OpenOlat no download).
-add.wrongtype=O formato deste recurso did\u00E1tico n\u00E3o corresponde ao formato selecionado. Nenhum recurso did\u00E1tico foi adicionado.
-addinfo.owner=Informa\u00E7\u00E3o adicional
-admin.lifecycles.intro=Crie e edite condi\u00E7\u00F5es semestrais para definir prazos de execu\u00E7\u00E3o de cursos semestrais em vez de definir o per\u00EDodo de realiza\u00E7\u00E3o do curso individualmente por curso. Termos semestrais que voc\u00EA criou aqui podem ser usados para configurar o per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o do curso. Como um identificador que voc\u00EA poderia usar algo como "SS15" e como o nome "Semestre do Ver\u00E3o 2015"
-admin.lifecycles.title=Gest\u00E3o de semestres para cursos
-admin.menu.lifecycle.title=Condi\u00E7\u00F5es de semestre
-after.course.end=ap\u00F3s o t\u00E9rmino do curso
+add.wiki.intro=Adicionar conte\u00fado did\u00e1tico Wiki (arquivo ZIP gerado pelo OpenOlat no download).
+add.wrongtype=O formato deste recurso did\u00e1tico n\u00e3o corresponde ao formato selecionado. Nenhum recurso did\u00e1tico foi adicionado.
+addinfo.owner=Informa\u00e7\u00e3o adicional
+admin.lifecycles.intro=Crie e edite condi\u00e7\u00f5es semestrais para definir prazos de execu\u00e7\u00e3o de cursos semestrais em vez de definir o per\u00edodo de realiza\u00e7\u00e3o do curso individualmente por curso. Termos semestrais que voc\u00ea criou aqui podem ser usados para configurar o per\u00edodo de execu\u00e7\u00e3o do curso. Como um identificador que voc\u00ea poderia usar algo como "SS15" e como o nome "Semestre do Ver\u00e3o 2015"
+admin.lifecycles.title=Gest\u00e3o de semestres para cursos
+admin.menu.lifecycle.title=Condi\u00e7\u00f5es de semestre
+after.course.end=ap\u00f3s o t\u00e9rmino do curso
allcourses=Todos cursos
assessment=$org.olat.group.ui.main\:assessment
book=livro
book.with.type=Livro {0}
-bulk.update.nothing.applicable.selected=Esta a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 aplic\u00E1vel a nenhum dos recursos did\u00E1ticos seleccionados.
-bulk.update.nothing.selected=Voc\u00EA precisa selecionar pelo menos um recurso did\u00E1tico.
-cap.launch=Carregando recurso did\u00E1tico. Aguarde ...
+bulk.update.nothing.applicable.selected=Esta a\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 aplic\u00e1vel a nenhum dos recursos did\u00e1ticos seleccionados.
+bulk.update.nothing.selected=Voc\u00ea precisa selecionar pelo menos um recurso did\u00e1tico.
+cap.launch=Carregando recurso did\u00e1tico. Aguarde ...
catalog.path=Caminho
change.to.close=Terminar
-change.to.close.text=Mudar para conclu\u00EDdo (somente leitura, mant\u00E9m acesso de usu\u00E1rio)
+change.to.close.text=Mudar para conclu\u00eddo (somente leitura, mant\u00e9m acesso de usu\u00e1rio)
change.to.delete=Excluir
-change.to.delete.text=mudar para exclu\u00EDdo (remover propriet\u00E1rios, colocar no lixo)
-chkbx.calendar.onoff=Usar calend\u00E1rio
+change.to.delete.text=mudar para exclu\u00eddo (remover propriet\u00e1rios, colocar no lixo)
+chkbx.calendar.onoff=Usar calend\u00e1rio
chkbx.chat.onoff=Usar bate-papo do curso
-chkbx.efficency.onoff=Usar comprovante de conclus\u00E3o
-chkbx.glossary.onoff=Usar gloss\u00E1rio
+chkbx.efficency.onoff=Usar comprovante de conclus\u00e3o
+chkbx.glossary.onoff=Usar gloss\u00e1rio
cif.access=Tem acesso
-cif.access.membersonly=Somente membros (propriet\u00E1rios, treinadores, participantes)
+cif.access.membersonly=Somente membros (propriet\u00e1rios, treinadores, participantes)
cif.access.membersonly.short=Apenas membros
-cif.access.owners=Somente propriet\u00E1rios deste recurso did\u00E1tico
-cif.access.owners_authors=Propriet\u00E1rios e outros autores OpenOlat
-cif.access.users=Todos usu\u00E1rios OpenOlat registrados
-cif.access.users_guests=Usu\u00E1rios registrados e convidados
-cif.access.users_guests.warning=Esta configura\u00E7\u00E3o permite que os convidados an\u00F4nimos acessem o recurso de aprendizagem sem restri\u00E7\u00F5es. Esteja ciente de que os m\u00E9todos de reserva configurados abaixo n\u00E3o se aplicam aos usu\u00E1rios convidados. Se voc\u00EA configurar os m\u00E9todos de reserva, eles s\u00F3 se aplicam a usu\u00E1rios registrados que desejem acessar o recurso. No curso voc\u00EA pode impedir que alguns elementos fiquem acess\u00EDveis para usu\u00E1rios convidados.
-cif.allusers=Todos os usu\u00E1rios
+cif.access.owners=Somente propriet\u00e1rios deste recurso did\u00e1tico
+cif.access.owners_authors=Propriet\u00e1rios e outros autores OpenOlat
+cif.access.users=Todos usu\u00e1rios OpenOlat registrados
+cif.access.users_guests=Usu\u00e1rios registrados e convidados
+cif.access.users_guests.warning=Esta configura\u00e7\u00e3o permite que os convidados an\u00f4nimos acessem o recurso de aprendizagem sem restri\u00e7\u00f5es. Esteja ciente de que os m\u00e9todos de reserva configurados abaixo n\u00e3o se aplicam aos usu\u00e1rios convidados. Se voc\u00ea configurar os m\u00e9todos de reserva, eles s\u00f3 se aplicam a usu\u00e1rios registrados que desejem acessar o recurso. No curso voc\u00ea pode impedir que alguns elementos fiquem acess\u00edveis para usu\u00e1rios convidados.
+cif.allusers=Todos os usu\u00e1rios
cif.author=Autor
cif.author.can=Autores podem
-cif.author.search=Autor / propriet\u00E1rio
+cif.author.search=Autor / propriet\u00e1rio
cif.authors=Autores
cif.canCopy=Copiar
cif.canDownload=Baixar
-cif.canLaunch=Pode ser lan\u00E7ado
-cif.canLaunch.na=<i>Lan\u00E7amento n\u00E3o suportado</i>
+cif.canLaunch=Pode ser lan\u00e7ado
+cif.canLaunch.na=<i>Lan\u00e7amento n\u00e3o suportado</i>
cif.canReference=Referencia
cif.categories=Categorias
-cif.credits=Cr\u00E9ditos
-cif.curriculums=Curr\u00EDculos
+cif.credits=Cr\u00e9ditos
+cif.curriculums=Curr\u00edculos
cif.date.end=Fim
-cif.date.start=In\u00EDcio
-cif.dates=Per\u00EDodo de execu\u00E7\u00E3o
+cif.date.start=In\u00edcio
+cif.dates=Per\u00edodo de execu\u00e7\u00e3o
cif.dates.none=Nenhum
-cif.dates.private=Com data de in\u00EDcio e fim
+cif.dates.private=Com data de in\u00edcio e fim
cif.dates.public=Semestre
-cif.description=Descri\u00E7\u00E3o
-cif.displayname=T\u00EDtulo do recurso did\u00E1tico
-cif.downloaded=N\u00FAmero de downloads
+cif.description=Descri\u00e7\u00e3o
+cif.displayname=T\u00edtulo do recurso did\u00e1tico
+cif.downloaded=N\u00famero de downloads
cif.error.allempty=Favor preencher pelo menos um campo da tela.
-cif.error.corrupted=O recurso did\u00E1tico est\u00E1 corrompido e n\u00E3o pode ser exibido. Contate o seu pessoal de apoio ou utilize o link de exclus\u00E3o para remover esse recurso do sistema.
-cif.error.description.empty=Favor preencher o campo "Descri\u00E7\u00E3o".
-cif.error.displayname.empty=Favor preencher o campo "T\u00EDtulo do recurso did\u00E1tico".
-cif.error.idnotint=Este n\u00FAmero de identifica\u00E7\u00E3o n\u00E3o existe.
-cif.error.image=A imagem n\u00E3o p\u00F4de ser salva.
+cif.error.corrupted=O recurso did\u00e1tico est\u00e1 corrompido e n\u00e3o pode ser exibido. Contate o seu pessoal de apoio ou utilize o link de exclus\u00e3o para remover esse recurso do sistema.
+cif.error.description.empty=Favor preencher o campo "Descri\u00e7\u00e3o".
+cif.error.displayname.empty=Favor preencher o campo "T\u00edtulo do recurso did\u00e1tico".
+cif.error.idnotint=Este n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o existe.
+cif.error.image=A imagem n\u00e3o p\u00f4de ser salva.
cif.error.mimetype=$org.olat.core.commons.modules.bc\:WrongMimeType
-cif.error.movie=O filme/trailer n\u00E3o p\u00F4de ser salvo.
-cif.error.resourcename.empty=Favor preencher o campo "Refer\u00EAncia".
+cif.error.movie=O filme/trailer n\u00e3o p\u00f4de ser salvo.
+cif.error.resourcename.empty=Favor preencher o campo "Refer\u00eancia".
cif.expenditureOfWork=Tempo dedicado
cif.externalid=ID Externo
cif.externalref=Ref. Externa
-cif.externalref.hover=Uma refer\u00EAncia externa, exibido na p\u00E1gina de vis\u00E3o geral do curso.
-cif.freetext=Texto da licen\u00E7a
+cif.externalref.hover=Uma refer\u00eancia externa, exibido na p\u00e1gina de vis\u00e3o geral do curso.
+cif.freetext=Texto da licen\u00e7a
cif.groups=Grupos
cif.guests=Convidados
cif.id=ID
-cif.id.na=N\u00E3o dispon\u00EDvel
+cif.id.na=N\u00e3o dispon\u00edvel
cif.initialAuthor=Iniciador
cif.lastUsage.na=-
-cif.lastusage=\u00DAltimo acesso
-cif.launched=N\u00FAmero de lan\u00E7amentos
-cif.license=Licen\u00E7a
-cif.license.elements=Detalhes da licen\u00E7a de itens
-cif.license.elements.content=Este recurso cont\u00E9m itens com as seguintes licen\u00E7as\: {0} Certifique-se de selecionar uma licen\u00E7a para o {1} que seja pelo menos t\u00E3o restritiva quanto as licen\u00E7as dos elementos contidos.
-cif.license.text=Texto da Licen\u00E7a
+cif.lastusage=\u00daltimo acesso
+cif.launched=N\u00famero de lan\u00e7amentos
+cif.license=Licen\u00e7a
+cif.license.elements=Detalhes da licen\u00e7a de itens
+cif.license.elements.content=Este recurso cont\u00e9m itens com as seguintes licen\u00e7as\: {0} Certifique-se de selecionar uma licen\u00e7a para o {1} que seja pelo menos t\u00e3o restritiva quanto as licen\u00e7as dos elementos contidos.
+cif.license.text=Texto da Licen\u00e7a
cif.licensor=Licenciador
-cif.location=Localiza\u00E7\u00E3o
+cif.location=Localiza\u00e7\u00e3o
cif.mainLanguage=Idioma principal
-cif.managedflags=M\u00F3dulo gerenciados externamente
+cif.managedflags=M\u00f3dulo gerenciados externamente
cif.membership.mandatory=Meus cursos apenas
cif.node.access=Tipo de curso
cif.objectives=Objetivos
cif.ores_id=OpenOlat-ID do recurso
-cif.organisations=Organiza\u00E7\u00F5es
+cif.organisations=Organiza\u00e7\u00f5es
cif.owned.resources.only=Meus recursos
cif.owned.resources.usage=Recursos referenciados
cif.owned.resources.usage.all=Todos
-cif.owned.resources.usage.notUsed=N\u00E3o referenciado
+cif.owned.resources.usage.notUsed=N\u00e3o referenciado
cif.owned.resources.usage.used=Referenciado
cif.owners=Autores
cif.private.dates=Datas
cif.public.dates=Semestre
-cif.publish=Publica\u00E7\u00E3o
-cif.release=Lan\u00E7amento
+cif.publish=Publica\u00e7\u00e3o
+cif.release=Lan\u00e7amento
cif.requirements=Requisitos
cif.resourcename=Nome do arquivo
cif.resources.status=Cursos
@@ -174,17 +174,17 @@ cif.resources.status.closed=Encerrado
cif.softkey=OpenOlat soft ID
cif.status.closed=$\:status.closed
cif.status.coachpublished=Acesso para treinador
-cif.status.deleted=Exclu\u00EDdo
-cif.status.preparation=Prepara\u00E7\u00E3o
+cif.status.deleted=Exclu\u00eddo
+cif.status.preparation=Prepara\u00e7\u00e3o
cif.status.published=Publicado
cif.status.review=Revisar
cif.status.trash=Lixeira
cif.taxonomy.levels=Assuntos
cif.type=Tipo
cif.type.na=n/a
-cif.usedbycnt=Usu\u00E1rios atuais
-close.ressource.step1=Informa\u00E7\u00F5es sobre a funcionalidade "Fechar"
-close.ressource.step2=Configura\u00E7\u00F5es opcionais
+cif.usedbycnt=Usu\u00e1rios atuais
+close.ressource.step1=Informa\u00e7\u00f5es sobre a funcionalidade "Fechar"
+close.ressource.step2=Configura\u00e7\u00f5es opcionais
close.ressource.step3=Enviar E-mail aos membros
close.ressource.warning=Esse curso foi encerrado
closed.resources.title=Cursos terminados
@@ -196,14 +196,14 @@ cmd.close=Fechar
cmd.create.ressource=Criar
cmd.delete=Apagar
cmd.finish=Terminar Wizard
-cmd.forward=Pr\u00F3ximo
+cmd.forward=Pr\u00f3ximo
cmd.import.ressource=Importar
-cmd.import.ressource.desc=Escolha um recurso did\u00E1tico para importar\:<ul><li>formatos OpenOlat\: curso, pasta de recursos, gloss\u00E1rio, wikis, podcasts, blogs, modelo de portf\u00F3lio</li><li> Formatos padr\u00E3o\: conte\u00FAdo IMS, avalia\u00E7\u00E3o IMS QTI 2.1, SCORM 1.2</li><li>Arquivos\: qualquer</li></ul>
-cmd.import.ressource.url.desc=Insira um URL para importar\:<ul><li>V\u00EDdeos\: MP4, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>Blog ou Podcast</li></ul>
+cmd.import.ressource.desc=Escolha um recurso did\u00e1tico para importar\:<ul><li>formatos OpenOlat\: curso, pasta de recursos, gloss\u00e1rio, wikis, podcasts, blogs, modelo de portf\u00f3lio</li><li> Formatos padr\u00e3o\: conte\u00fado IMS, avalia\u00e7\u00e3o IMS QTI 2.1, SCORM 1.2</li><li>Arquivos\: qualquer</li></ul>
+cmd.import.ressource.url.desc=Insira um URL para importar\:<ul><li>V\u00eddeos\: MP4, m3u8, Youtube, Vimeo, Panopto</li><li>Blog ou Podcast</li></ul>
cmd.import.url.ressource=Importar URL
-comments=Coment\u00E1rio
-confirmation.no.toolHelp=Cancelar a\u00E7\u00E3o.
-confirmation.yes.toolHelp=Apagar recurso did\u00E1tico.
+comments=Coment\u00e1rio
+confirmation.no.toolHelp=Cancelar a\u00e7\u00e3o.
+confirmation.yes.toolHelp=Apagar recurso did\u00e1tico.
contact.attachment=$org.olat.modules.co\:contact.attachment
contact.attachment.maxsize=$org.olat.modules.co\:contact.attachment.maxsize
contact.body=$org.olat.modules.co\:contact.body
@@ -212,89 +212,89 @@ contact.from=$org.olat.modules.co\:contact.from
contact.subject=$org.olat.modules.co\:contact.subject
contact.to=$org.olat.modules.co\:contact.to
contact.to.coach=Todos treinadores
-contact.to.owner=Todos propriet\u00E1rios do curso
+contact.to.owner=Todos propriet\u00e1rios do curso
contact.to.participant=Todos participantes
-copy.suffix=(c\u00F3pia)
-course.config.changed.text=Configura\u00E7\u00F5es do Curso modificadas. Todos os participantes do curso {0} precisam reiniciar este curso. Voc\u00EA deseja continuar? (Se 'N\u00E3o' todas as altera\u00E7\u00F5es ser\u00E3o descartadas.)
-course.config.changed.title=Modifica\u00E7\u00F5es nas configura\u00E7\u00F5es
+copy.suffix=(c\u00f3pia)
+course.config.changed.text=Configura\u00e7\u00f5es do Curso modificadas. Todos os participantes do curso {0} precisam reiniciar este curso. Voc\u00ea deseja continuar? (Se 'N\u00e3o' todas as altera\u00e7\u00f5es ser\u00e3o descartadas.)
+course.config.changed.title=Modifica\u00e7\u00f5es nas configura\u00e7\u00f5es
course.made.by=com
coursefolder=Pasta de armazenamento
-cp.may.scorm=Recurso did\u00E1tico IMS-CP n\u00E3o pode ser adicionado. Seu recurso cont\u00E9m atributos espec\u00EDficos de SCORM. Tente adicionar seu recurso como m\u00F3dulo did\u00E1tico SCORM.
+cp.may.scorm=Recurso did\u00e1tico IMS-CP n\u00e3o pode ser adicionado. Seu recurso cont\u00e9m atributos espec\u00edficos de SCORM. Tente adicionar seu recurso como m\u00f3dulo did\u00e1tico SCORM.
create.lifecycle=Adicionar semestre
csc.courseedit=Iniciar o editor do curso
-csc.detailsview=Mostrar visualiza\u00E7\u00E3o detalhada
-csc.intro=Como voc\u00EA quer continuar?
-csc.label=Como voc\u00EA quer continuar?
-csc.startwizard=Fa\u00E7a um curso simples com um assistente
-csc.title=Pr\u00F3ximos passos
+csc.detailsview=Mostrar visualiza\u00e7\u00e3o detalhada
+csc.intro=Como voc\u00ea quer continuar?
+csc.label=Como voc\u00ea quer continuar?
+csc.startwizard=Fa\u00e7a um curso simples com um assistente
+csc.title=Pr\u00f3ximos passos
day=Dia
-del.header=Apagar recurso did\u00E1tico
+del.header=Apagar recurso did\u00e1tico
delete.lifecycle=Excluir semestre
-delete.lifecycle.confirm=Voc\u00EA realmente deseja excluir semestre "{1}", com as refer\u00EAncias "{0}"?
-details=P\u00E1gina de detalhes
-details.acces=Lan\u00E7amento
-details.access=Libera\u00E7\u00E3o
+delete.lifecycle.confirm=Voc\u00ea realmente deseja excluir semestre "{1}", com as refer\u00eancias "{0}"?
+details=P\u00e1gina de detalhes
+details.acces=Lan\u00e7amento
+details.access=Libera\u00e7\u00e3o
details.bookmark=Marcar como favorito
details.bookmark.label=Favorito
details.bookmark.remove=Remover favorito
details.catadd=Adicionar ao catalogo
-details.catalog=Cat\u00E1logo
+details.catalog=Cat\u00e1logo
details.catalog.title=$\:details.catalog
-details.categoriesheader=Inser\u00E7\u00F5es no Cat\u00E1logo
-details.certificates=Comprovante de Conclus\u00E3o
-details.chdesc=Modificar descri\u00E7\u00E3o
+details.categoriesheader=Inser\u00e7\u00f5es no Cat\u00e1logo
+details.certificates=Comprovante de Conclus\u00e3o
+details.chdesc=Modificar descri\u00e7\u00e3o
details.chprop=Modificar propriedades
details.close=Fechar detalhes
details.close.ressoure=Fechar
-details.close.ressoure.auto.desc=<strong>O curso ser\u00E1 terminado automaticamente em {0}.</strong>
-details.close.ressoure.desc=Usando este m\u00E9todo, o recurso did\u00E1tico \u00E9 transformado em um estado "desativado". Os dados do curso, incluindo os dados do usu\u00E1rio ainda est\u00E3o l\u00E1, no entanto, o curso \u00E9 usado n\u00E3o ativamente.
-details.close.ressoure.desc.1=O curso ainda existe, dados do usu\u00E1rio inclu\u00EDdos.
-details.close.ressoure.desc.2=Todos os participantes do curso ainda t\u00EAm acesso ao curso.
-details.close.ressoure.desc.3=O curso est\u00E1 no modo de somente leitura.
-details.close.ressoure.desc.4=O curso pode ser encontrado em cursos, na aba\: "Conclu\u00EDdo".
+details.close.ressoure.auto.desc=<strong>O curso ser\u00e1 terminado automaticamente em {0}.</strong>
+details.close.ressoure.desc=Usando este m\u00e9todo, o recurso did\u00e1tico \u00e9 transformado em um estado "desativado". Os dados do curso, incluindo os dados do usu\u00e1rio ainda est\u00e3o l\u00e1, no entanto, o curso \u00e9 usado n\u00e3o ativamente.
+details.close.ressoure.desc.1=O curso ainda existe, dados do usu\u00e1rio inclu\u00eddos.
+details.close.ressoure.desc.2=Todos os participantes do curso ainda t\u00eam acesso ao curso.
+details.close.ressoure.desc.3=O curso est\u00e1 no modo de somente leitura.
+details.close.ressoure.desc.4=O curso pode ser encontrado em cursos, na aba\: "Conclu\u00eddo".
details.closed=Concluir
details.convert.learning.path=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:settings.convert
details.copy=Copiar
-details.copy.confirm=Voc\u00EA gostaria de copiar este recurso did\u00E1tico? {0}
-details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Existem recursos que voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para copiar.</div><p>Gostaria de duplicar os seguintes recursos did\u00E1ticos? {0}</p>
-details.copy.success={0} recursos did\u00E1ticos foram duplicados.
+details.copy.confirm=Voc\u00ea gostaria de copiar este recurso did\u00e1tico? {0}
+details.copy.confirm.warning=<div class\="o_warning">Existem recursos que voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para copiar.</div><p>Gostaria de duplicar os seguintes recursos did\u00e1ticos? {0}</p>
+details.copy.success={0} recursos did\u00e1ticos foram duplicados.
details.delete=Apagar
-details.delete.acknowledge=Confirma\u00E7\u00E3o
+details.delete.acknowledge=Confirma\u00e7\u00e3o
details.delete.acknowledge.error=Por favor confirme.
-details.delete.acknowledge.msg=Todos os arquivos ser\u00E3o removidos permanentemente e n\u00E3o poder\u00E3o ser recuperados.
+details.delete.acknowledge.msg=Todos os arquivos ser\u00e3o removidos permanentemente e n\u00e3o poder\u00e3o ser recuperados.
details.delete.alt=Excluir {0}
-details.delete.entries=Recursos did\u00E1ticos
-details.delete.error.editor=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser apagado. Este recurso did\u00E1tico est\u00E1 sendo editado por outro usu\u00E1rio.
-details.delete.error.references=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser apagado. Existem refer\u00EAncias ativas para este recurso no OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.delete.entries=Recursos did\u00e1ticos
+details.delete.error.editor=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser apagado. Este recurso did\u00e1tico est\u00e1 sendo editado por outro usu\u00e1rio.
+details.delete.error.references=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser apagado. Existem refer\u00eancias ativas para este recurso no OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
details.delete.managed=Gerenciado
details.delete.notOrphan=Ainda referenciado
-details.delete.notOwner=N\u00E3o propriet\u00E1rio
-details.delete.references=Voc\u00EA quer apagar as refer\u00EAncias tamb\u00E9m?
-details.delete.soft.acknowledge.msg=O recurso did\u00E1tico ser\u00E1 marcado como exclu\u00EDdo.
-details.delete.soft.auto.desc=<strong>O curso ser\u00E1 automaticamente exclu\u00EDdo em {0}.</strong>
-details.delete.soft.desc=Usando este m\u00E9todo, o recurso did\u00E1tico ser\u00E1 marcado como exclu\u00EDdo.
-details.delete.soft.desc.1=Os dados de usu\u00E1rios ser\u00E3o removidos do curso.
-details.delete.soft.desc.2=Somente o propriet\u00E1rio do curso tem acesso ao curso.
-details.delete.soft.desc.3=O curso pode ser encontrado em "Autoria-Recursos Did\u00E1ticos", na aba "exclu\u00EDdo".
-details.description=Descri\u00E7\u00E3o do recurso did\u00E1tico
-details.download=Baixar Conte\u00FAdo
-details.download.compatible=Exportar conte\u00FAdo (compat\u00EDvel com "voltar")
+details.delete.notOwner=N\u00e3o propriet\u00e1rio
+details.delete.references=Voc\u00ea quer apagar as refer\u00eancias tamb\u00e9m?
+details.delete.soft.acknowledge.msg=O recurso did\u00e1tico ser\u00e1 marcado como exclu\u00eddo.
+details.delete.soft.auto.desc=<strong>O curso ser\u00e1 automaticamente exclu\u00eddo em {0}.</strong>
+details.delete.soft.desc=Usando este m\u00e9todo, o recurso did\u00e1tico ser\u00e1 marcado como exclu\u00eddo.
+details.delete.soft.desc.1=Os dados de usu\u00e1rios ser\u00e3o removidos do curso.
+details.delete.soft.desc.2=Somente o propriet\u00e1rio do curso tem acesso ao curso.
+details.delete.soft.desc.3=O curso pode ser encontrado em "Autoria-Recursos Did\u00e1ticos", na aba "exclu\u00eddo".
+details.description=Descri\u00e7\u00e3o do recurso did\u00e1tico
+details.download=Baixar Conte\u00fado
+details.download.compatible=Exportar conte\u00fado (compat\u00edvel com "voltar")
details.edit=Modificar
-details.edit.error.references=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser apagado. Existem refer\u00EAncias ativas para este recurso no OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
-details.entryinfoheader=Informa\u00E7\u00F5es deste item
-details.execution=Execu\u00E7\u00E3o
-details.execution.title=Configura\u00E7\u00E3o de execu\u00E7\u00E3o
+details.edit.error.references=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser apagado. Existem refer\u00eancias ativas para este recurso no OpenOlat.<br /><br /><font color\="red">{0}</font>
+details.entryinfoheader=Informa\u00e7\u00f5es deste item
+details.execution=Execu\u00e7\u00e3o
+details.execution.title=Configura\u00e7\u00e3o de execu\u00e7\u00e3o
details.expenditureOfWork.desc=Tempo dedicado
details.expenditureOfWork.example=5-7 horas de trabalho / semana
-details.extlinkheader=Link externo para este recurso did\u00E1tico
-details.groups=Assinalar propriet\u00E1rios
+details.extlinkheader=Link externo para este recurso did\u00e1tico
+details.groups=Assinalar propriet\u00e1rios
details.groups.participant=Administrar participantes
details.groups.tutor=Administrar treinadores
details.header=Detalhes
details.info=Info
-details.info.title=Informa\u00E7\u00F5es
-details.label.recent=\u00DAltima visita
-details.label.score=Pontua\u00E7\u00E3o
+details.info.title=Informa\u00e7\u00f5es
+details.label.recent=\u00daltima visita
+details.label.score=Pontua\u00e7\u00e3o
details.label.status=Status
details.launch=Exibir
details.layout=Layout
@@ -302,133 +302,133 @@ details.lifecycle.change=Excluir
details.members=Administrar membros
details.metadata=Metadados
details.metadata.title=$\:details.metadata
-details.noreferenceinfo=N\u00E3o utilizado em nenhum curso.
-details.notifications.acknowledge=Notifica\u00E7\u00E3o por E-mail
-details.notifications.acknowledge.value=Propriet\u00E1rios
-details.notypeinfo=Informa\u00E7\u00E3o especifica n\u00E3o dispon\u00EDvel.
+details.noreferenceinfo=N\u00e3o utilizado em nenhum curso.
+details.notifications.acknowledge=Notifica\u00e7\u00e3o por E-mail
+details.notifications.acknowledge.value=Propriet\u00e1rios
+details.notypeinfo=Informa\u00e7\u00e3o especifica n\u00e3o dispon\u00edvel.
details.openeditor=Editar
-details.options=Op\u00E7\u00F5es
+details.options=Op\u00e7\u00f5es
details.orders=Reservas
-details.override.close=Abrir n\u00E3o como "somente leitura"
-details.overview=Vis\u00E3o geral
-details.owner=Propriet\u00E1rio do recurso did\u00E1tico
+details.override.close=Abrir n\u00e3o como "somente leitura"
+details.overview=Vis\u00e3o geral
+details.owner=Propriet\u00e1rio do recurso did\u00e1tico
details.personal=Meus dados
details.read.only=Definir como somente leitura
-details.read.only.acknowledge=Confirma\u00E7\u00E3o
+details.read.only.acknowledge=Confirma\u00e7\u00e3o
details.read.only.acknowledge.error=Favor confirmar.
-details.read.only.acknowledge.msg=Todos os elementos do curso, inclusive testes... ficar\u00E3o no modo de somente leitura e n\u00E3o podem ser editados mais.
-details.referenceinfo=Refer\u00EAncias
-details.referenceinfo.binder.template=N\u00FAmero de conex\u00F5es que usam este modelo\: {0}
-details.referenceinfo.data.collections=N\u00FAmero de coletores de dados\: {0}
+details.read.only.acknowledge.msg=Todos os elementos do curso, inclusive testes... ficar\u00e3o no modo de somente leitura e n\u00e3o podem ser editados mais.
+details.referenceinfo=Refer\u00eancias
+details.referenceinfo.binder.template=N\u00famero de conex\u00f5es que usam este modelo\: {0}
+details.referenceinfo.data.collections=N\u00famero de coletores de dados\: {0}
details.referenceinfo.txt=Usado nos seguintes cursos\:
-details.referenceinfoheader=Informa\u00E7\u00E3o em uso
-details.settings=Defini\u00E7\u00F5es
+details.referenceinfoheader=Informa\u00e7\u00e3o em uso
+details.settings=Defini\u00e7\u00f5es
details.summaryprop=Resumo de propriedades
details.toolbar=Barra de Ferramentas
details.toolbar.title=$\:details.toolbar
-details.typeinfoheader=Digite a informa\u00E7\u00E3o espec\u00EDfica
+details.typeinfoheader=Digite a informa\u00e7\u00e3o espec\u00edfica
details.unclose.resource=Reabrir
-details.unclose.resource.desc=Com esta fun\u00E7\u00E3o, o recurso did\u00E1tico ser\u00E1 reaberto novamente.
+details.unclose.resource.desc=Com esta fun\u00e7\u00e3o, o recurso did\u00e1tico ser\u00e1 reaberto novamente.
details.unclose.resource.desc.1=O curso pode ser editado novamente.
-details.unclose.resource.desc.2=Todos os membros do curso podem escrever entradas no f\u00F3rum, fazer testes ...
+details.unclose.resource.desc.2=Todos os membros do curso podem escrever entradas no f\u00f3rum, fazer testes ...
details.unclose.resource.title=Reabrir o curso
-dialog.confirm.close=Voc\u00EA realmente quer concluir este recurso did\u00E1tico? H\u00E1 <strong>{0} membros</strong> que podem estar usando-o no momento.
-dialog.confirm.delete=Voc\u00EA realmente quer apagar este recurso did\u00E1tico? Est\u00E1 sendo usado por <strong>{0} usu\u00E1rios</strong> neste momento.
-dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'> Este recurso did\u00E1tico foi identificado como corrompido e, portanto, n\u00E3o pode ser arquivado. Continue a remover o recurso do sistema sem arquivamento. </div>
-dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para excluir todos os recursos did\u00E1ticos
-dialog.confirm.delete.permanent=Usando este m\u00E9todo, o recurso did\u00E1tico, incluindo todos os dados do usu\u00E1rio ser\u00E3o permanentemente exclu\u00EDdos e n\u00E3o poder\u00E3o ser recuperados.
-dialog.confirm.restore=Deseja realmente restaurar este recurso did\u00E1tico?
+dialog.confirm.close=Voc\u00ea realmente quer concluir este recurso did\u00e1tico? H\u00e1 <strong>{0} membros</strong> que podem estar usando-o no momento.
+dialog.confirm.delete=Voc\u00ea realmente quer apagar este recurso did\u00e1tico? Est\u00e1 sendo usado por <strong>{0} usu\u00e1rios</strong> neste momento.
+dialog.confirm.delete.corrupted=$\:del.confirm<div class\='o_error'> Este recurso did\u00e1tico foi identificado como corrompido e, portanto, n\u00e3o pode ser arquivado. Continue a remover o recurso do sistema sem arquivamento. </div>
+dialog.confirm.delete.notAllDeleteable=Voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para excluir todos os recursos did\u00e1ticos
+dialog.confirm.delete.permanent=Usando este m\u00e9todo, o recurso did\u00e1tico, incluindo todos os dados do usu\u00e1rio ser\u00e3o permanentemente exclu\u00eddos e n\u00e3o poder\u00e3o ser recuperados.
+dialog.confirm.restore=Deseja realmente restaurar este recurso did\u00e1tico?
dialog.modal.bg.leave.text=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.leave.text
dialog.modal.bg.send.mail=$org.olat.group.ui.main\:dialog.modal.bg.send.mail
-disabledexportreason=Este recurso did\u00E1tico n\u00E3o deve ser exportado.
+disabledexportreason=Este recurso did\u00e1tico n\u00e3o deve ser exportado.
disabledforwardreason=Favor salvar seus itens antes.
edit.lifecycle=Editar semestre
edit.member=$org.olat.group.ui.main\:edit.member
edit.member.groups=$org.olat.group.ui.main\:edit.member.groups
error.atleastone=$org.olat.course.member\:error.atleastone
-error.contact.to.empty=Nenhum destinat\u00E1rio pode ser encontrado
-error.course.alreadylocked=Esse curso est\u00E1 sendo editado por {0} e portanto est\u00E1 travado.
-error.createcopy=Ocorreu um erro ao tentar copiar o objeto. A\u00E7\u00E3o cancelada.
-error.download=Ocorreu um erro ao tentar baixar o objeto. A\u00E7\u00E3o cancelada.
-error.export=Erro durante a exporta\u00E7\u00E3o desse objeto. Ac\u00E3o abortada.
-error.import=Erro ao importar este objeto. A\u00E7\u00E3o abortada.
-error.launch=Ocorreu um erro ao tentar lan\u00E7ar o objeto. A\u00E7\u00E3o cancelada.
-error.lifecycle.after=A data n\u00E3o pode ser antes das datas acima.
+error.contact.to.empty=Nenhum destinat\u00e1rio pode ser encontrado
+error.course.alreadylocked=Esse curso est\u00e1 sendo editado por {0} e portanto est\u00e1 travado.
+error.createcopy=Ocorreu um erro ao tentar copiar o objeto. A\u00e7\u00e3o cancelada.
+error.download=Ocorreu um erro ao tentar baixar o objeto. A\u00e7\u00e3o cancelada.
+error.export=Erro durante a exporta\u00e7\u00e3o desse objeto. Ac\u00e3o abortada.
+error.import=Erro ao importar este objeto. A\u00e7\u00e3o abortada.
+error.launch=Ocorreu um erro ao tentar lan\u00e7ar o objeto. A\u00e7\u00e3o cancelada.
+error.lifecycle.after=A data n\u00e3o pode ser antes das datas acima.
error.msg.send.no.rcps=$org.olat.modules.co\:error.msg.send.no.rcps
filter.booked.author=Ocupado como autor
filter.booked.coach=Ocupado como supervisor
filter.booked.participant=Ocupado como participante
filter.current.courses=Cursos atuais
-filter.not.booked=N\u00E3o utilizado
+filter.not.booked=N\u00e3o utilizado
filter.not.passed=Falhou
-filter.old.courses=Curso conclu\u00EDdo
+filter.old.courses=Curso conclu\u00eddo
filter.only.courses=Apenas cursos
filter.passed=Passou
filter.selected=\u2713
filter.show.all=Mostrar tudo
filter.upcoming.courses=Cursos futuros
-filter.without.passed.infos=Nenhum coment\u00E1rio
-filtered.first=Voc\u00EA fez o login como convidado. Devido \u00E0s limita\u00E7\u00F5es de acesso do convidado a seguinte lista pode ser filtrada (
+filter.without.passed.infos=Nenhum coment\u00e1rio
+filtered.first=Voc\u00ea fez o login como convidado. Devido \u00e0s limita\u00e7\u00f5es de acesso do convidado a seguinte lista pode ser filtrada (
filtered.second=).
form.clean.catalog=Deletar todas as entradas deste curso.
form.clean.groups=Remover todos os tutores e particpantes do grupo de direitos/estudo deste curso
form.layout.cssfile=Arquivo CSS selecionado
-form.layout.setsystemcss=CSS padr\u00E3o
-form.log.level.admin=Arquivo de hist\u00F3rico do Administrador (personalizado)
-form.log.level.stat=Arquivo de hist\u00F3rico do usu\u00E1rio (anonimo)
-form.log.level.user=Arquivo de hist\u00F3rico do usu\u00E1rio (personalizado)
-glossary.isconfigured=Gloss\u00E1rio selecionado
-glossary.no.glossary=Nenhum gloss\u00E1rio selecionado
-groups.header=Assinalar propriet\u00E1rios deste recurso did\u00E1tico
-groups.intro=Assinalar qualquer usu\u00E1rio OpenOlat para ser propriet\u00E1rio do recurso did\u00E1tico selecionado.<br />Propriet\u00E1rios podem ler, modificare apagar o recurso did\u00E1tico.
+form.layout.setsystemcss=CSS padr\u00e3o
+form.log.level.admin=Arquivo de hist\u00f3rico do Administrador (personalizado)
+form.log.level.stat=Arquivo de hist\u00f3rico do usu\u00e1rio (anonimo)
+form.log.level.user=Arquivo de hist\u00f3rico do usu\u00e1rio (personalizado)
+glossary.isconfigured=Gloss\u00e1rio selecionado
+glossary.no.glossary=Nenhum gloss\u00e1rio selecionado
+groups.header=Assinalar propriet\u00e1rios deste recurso did\u00e1tico
+groups.intro=Assinalar qualquer usu\u00e1rio OpenOlat para ser propriet\u00e1rio do recurso did\u00e1tico selecionado.<br />Propriet\u00e1rios podem ler, modificare apagar o recurso did\u00e1tico.
groups.participant.header=Gerenciar os participantes deste recurso de aprendizagem
groups.participant.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.participants.info
groups.tutor.header=Gerenciar os treinadores deste recurso de aprendizagem
groups.tutor.intro=$org.olat.resource.accesscontrol.ui\:members.tutors.info
-heading.disabled=Fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o dispon\u00EDvel
+heading.disabled=Fun\u00e7\u00e3o n\u00e3o dispon\u00edvel
home=$org.olat.group.ui.main\:home
import.file=Dados
import.member=$org.olat.group.ui.main\:import.member
-index.header=Recursos did\u00E1ticos
-index.header.alt=Buscar seus recursos did\u00E1ticos
-info.catalog.entries=Use o bot\u00E3o "Adicionar ao cat\u00E1logo" na barra de ferramentas acima para adicionar o recurso a um n\u00EDvel espec\u00EDfico no cat\u00E1logo. O cat\u00E1logo permite aos usu\u00E1rios procurar recursos dispon\u00EDveis dependendo da configura\u00E7\u00E3o de acesso a recursos. Voc\u00EA pode adicionar o recurso a v\u00E1rios n\u00EDveis do cat\u00E1logo.
-info.could.not.delete.entry=Esta entrada n\u00E3o p\u00F4de ser exclu\u00EDda.
+index.header=Recursos did\u00e1ticos
+index.header.alt=Buscar seus recursos did\u00e1ticos
+info.catalog.entries=Use o bot\u00e3o "Adicionar ao cat\u00e1logo" na barra de ferramentas acima para adicionar o recurso a um n\u00edvel espec\u00edfico no cat\u00e1logo. O cat\u00e1logo permite aos usu\u00e1rios procurar recursos dispon\u00edveis dependendo da configura\u00e7\u00e3o de acesso a recursos. Voc\u00ea pode adicionar o recurso a v\u00e1rios n\u00edveis do cat\u00e1logo.
+info.could.not.delete.entry=Esta entrada n\u00e3o p\u00f4de ser exclu\u00edda.
info.entry.deleted=Item apagado.
-info.entry.read.only=A inser\u00E7\u00E3o foi conclu\u00EDda com \u00EAxito.
+info.entry.read.only=A inser\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda com \u00eaxito.
info.header=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_info_resource'> </i>
info.message.change.title=Este curso foi modificado com sucesso e [Fechado].
-launch.noaccess=Voc\u00EA n\u00E3o tem direitos de acesso para lan\u00E7ar este recurso did\u00E1tico.
-license.admin.title=Recursos did\u00E1ticos
+launch.noaccess=Voc\u00ea n\u00e3o tem direitos de acesso para lan\u00e7ar este recurso did\u00e1tico.
+license.admin.title=Recursos did\u00e1ticos
lifecycle.label=Nome
lifecycle.softkey=Identificador
lifecycle.validFrom=$\:cif.date.start
lifecycle.validTo=$\:cif.date.end
mail.member=$org.olat.group.ui.main\:mail.member
-managed.resource=Gest\u00E3o externa
-managed.resource.intro=Este curso foi criado por uma ferramenta externa. Portanto, certas configura\u00E7\u00F5es e m\u00F3dulos n\u00E3o podem ser modificados e usados \u200B\u200Bdentro OpenOlat. Os seguintes elementos s\u00E3o bloqueados dentro OpenOlat\:
-menu.repository.admin=Reposit\u00F3rio
+managed.resource=Gest\u00e3o externa
+managed.resource.intro=Este curso foi criado por uma ferramenta externa. Portanto, certas configura\u00e7\u00f5es e m\u00f3dulos n\u00e3o podem ser modificados e usados \u200b\u200bdentro OpenOlat. Os seguintes elementos s\u00e3o bloqueados dentro OpenOlat\:
+menu.repository.admin=Reposit\u00f3rio
menu.repository.admin.alt=$\:menu.repository.admin
-message.entry.selected=Recurso did\u00E1tico {0} com tipo {1} alocado com sucesso.
-month=M\u00EAs
+message.entry.selected=Recurso did\u00e1tico {0} com tipo {1} alocado com sucesso.
+month=M\u00eas
msg.send.ok=$org.olat.modules.co\:msg.send.ok
-msg.warnusers=(Existem {0} usu\u00E1rio(s) atualmente usando este recurso)
-my.course.comment.enabled=Coment\u00E1rios no "Curso"
-my.course.rating.enabled=Avalia\u00E7\u00E3o no "Curso"
+msg.warnusers=(Existem {0} usu\u00e1rio(s) atualmente usando este recurso)
+my.course.comment.enabled=Coment\u00e1rios no "Curso"
+my.course.rating.enabled=Avalia\u00e7\u00e3o no "Curso"
my.course.search.enabled=Pesquisar em "Curso"
new.blog=Criar Blog
new.blog.intro=Criar novo blog
new.course=Criar curso
new.course.intro=Criar novo curso
-new.cp=Criar conte\u00FAdo de aprendizagem CP
-new.cp.intro=Criar novos conte\u00FAdos de aprendizagem CP
+new.cp=Criar conte\u00fado de aprendizagem CP
+new.cp.intro=Criar novos conte\u00fados de aprendizagem CP
new.excel=Crie um documento do Excel
-new.form=Novo formul\u00E1rio
-new.glossary=Criar gloss\u00E1rio
-new.glossary.intro=Criar novo gloss\u00E1rio
+new.form=Novo formul\u00e1rio
+new.glossary=Criar gloss\u00e1rio
+new.glossary.intro=Criar novo gloss\u00e1rio
new.podcast=Criar Podcast
new.podcast.intro=Criar novo Podcast
-new.portfoliov2=Modelo Portf\u00F3lio 2.0
-new.portfoliov2.intro=Criar novo modelo de portf\u00F3lio 2.0
+new.portfoliov2=Modelo Portf\u00f3lio 2.0
+new.portfoliov2.intro=Criar novo modelo de portf\u00f3lio 2.0
new.powerpoint=PowerPoint
new.sharedfolder=Criar pasta de recursos
new.sharedfolder.intro=Criar nova pasta de recursos
@@ -439,42 +439,42 @@ new.test.intro=Criar novo teste
new.wiki=Criar wiki
new.wiki.intro=Criar novo wiki
new.word=Criar um documento Word
-no.catalog.entries=Este recurso ainda n\u00E3o foi adicionado ao cat\u00E1logo. Use o bot\u00E3o "Adicionar ao cat\u00E1logo" na barra de ferramentas acima para adicionar o recurso a um n\u00EDvel espec\u00EDfico no cat\u00E1logo. O cat\u00E1logo permite aos usu\u00E1rios procurar recursos dispon\u00EDveis dependendo da configura\u00E7\u00E3o de acesso a recursos. Voc\u00EA pode adicionar o recurso a v\u00E1rios n\u00EDveis do cat\u00E1logo.
-no.lifecycle=Nenhuma limita\u00E7\u00E3o
+no.catalog.entries=Este recurso ainda n\u00e3o foi adicionado ao cat\u00e1logo. Use o bot\u00e3o "Adicionar ao cat\u00e1logo" na barra de ferramentas acima para adicionar o recurso a um n\u00edvel espec\u00edfico no cat\u00e1logo. O cat\u00e1logo permite aos usu\u00e1rios procurar recursos dispon\u00edveis dependendo da configura\u00e7\u00e3o de acesso a recursos. Voc\u00ea pode adicionar o recurso a v\u00e1rios n\u00edveis do cat\u00e1logo.
+no.lifecycle=Nenhuma limita\u00e7\u00e3o
nomembers=XXX No members
-notification.mail.added.auto.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00E3o responda a esta mensagem *** Voc\u00EA se registrou no seguinte curso\: Nome do curso\: $coursename Descri\u00E7\u00E3o\: $coursedescription Link\: $courseurl
+notification.mail.added.auto.body=*** Esta \u00e9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00e3o responda a esta mensagem *** Voc\u00ea se registrou no seguinte curso\: Nome do curso\: $coursename Descri\u00e7\u00e3o\: $coursedescription Link\: $courseurl
notification.mail.added.auto.subject=$\:notification.mail.added.subject
-notification.mail.added.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00E3o responda a esta mensagem ***\r\n\r\nVoc\u00EA foi adicionado por {0} {1} ({2}) para um curso\:\r\n\r\nNome do curso\: $coursename\r\nDescri\u00E7\u00E3o\: $coursedescription\r\nURL\: $courseurl\r\n\r\nSe voc\u00EA tem alguma d\u00FAvida sobre esta a\u00E7\u00E3o, entre em contato {0} {1} ({2}).
+notification.mail.added.body=*** Esta \u00e9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00e3o responda a esta mensagem ***\r\n\r\nVoc\u00ea foi adicionado por {0} {1} ({2}) para um curso\:\r\n\r\nNome do curso\: $coursename\r\nDescri\u00e7\u00e3o\: $coursedescription\r\nURL\: $courseurl\r\n\r\nSe voc\u00ea tem alguma d\u00favida sobre esta a\u00e7\u00e3o, entre em contato {0} {1} ({2}).
notification.mail.added.subject=Curso $coursename
-notification.mail.close.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00E3o responda a esta mensagem *** O seguinte curso foi fechado por {0} {1} em {4}. Nome do curso\: $coursename Descri\u00E7\u00E3o\: $coursedescription Se voc\u00EA tiver d\u00FAvidas sobre esta a\u00E7\u00E3o, entre em contato com {0} {1} ({2}).
+notification.mail.close.body=*** Esta \u00e9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00e3o responda a esta mensagem *** O seguinte curso foi fechado por {0} {1} em {4}. Nome do curso\: $coursename Descri\u00e7\u00e3o\: $coursedescription Se voc\u00ea tiver d\u00favidas sobre esta a\u00e7\u00e3o, entre em contato com {0} {1} ({2}).
notification.mail.close.subject=Curso $coursename $courseref fechado
-notification.mail.delete.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00E3o responda a esta mensagem *** O seguinte curso foi exclu\u00EDdo por {0} {1} em {4}. Nome do curso\: $coursename Descri\u00E7\u00E3o\: $coursedescription Se voc\u00EA tiver d\u00FAvidas sobre esta a\u00E7\u00E3o, entre em contato com {0} {1} ({2}).
-notification.mail.delete.subject=Curso $coursename $courseref exclu\u00EDdo
-notification.mail.removed.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00E3o responda a esta mensagem ***\r\n\r\nVoc\u00EA foi removido por {0} {1} ({2}) de um curso\:\r\n\r\nNome do curso\: $coursename\r\nDescri\u00E7\u00E3o\: $coursedescription\r\n\r\nSe voc\u00EA tem d\u00FAvidas sobre esta a\u00E7\u00E3o, entre em contato {0} {1} ({2}).
-notification.mail.removed.subject=Curso $coursename\: voc\u00EA foi removido.
+notification.mail.delete.body=*** Esta \u00e9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00e3o responda a esta mensagem *** O seguinte curso foi exclu\u00eddo por {0} {1} em {4}. Nome do curso\: $coursename Descri\u00e7\u00e3o\: $coursedescription Se voc\u00ea tiver d\u00favidas sobre esta a\u00e7\u00e3o, entre em contato com {0} {1} ({2}).
+notification.mail.delete.subject=Curso $coursename $courseref exclu\u00eddo
+notification.mail.removed.body=*** Esta \u00e9 uma mensagem gerada automaticamente. Por favor, n\u00e3o responda a esta mensagem ***\r\n\r\nVoc\u00ea foi removido por {0} {1} ({2}) de um curso\:\r\n\r\nNome do curso\: $coursename\r\nDescri\u00e7\u00e3o\: $coursedescription\r\n\r\nSe voc\u00ea tem d\u00favidas sobre esta a\u00e7\u00e3o, entre em contato {0} {1} ({2}).
+notification.mail.removed.subject=Curso $coursename\: voc\u00ea foi removido.
on=Lig.
orderby.author=Instrutor
-orderby.automatic=Autom\u00E1tico
+orderby.automatic=Autom\u00e1tico
orderby.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
-orderby.creationDate=Data de cria\u00E7\u00E3o
+orderby.creationDate=Data de cria\u00e7\u00e3o
orderby.custom=Organizados
orderby.favorit=Favorito
-orderby.lastModified=\u00DAltima atualiza\u00E7\u00E3o
-orderby.lastVisited=\u00DAltima visita
-orderby.launchCounter=Visualiza\u00E7\u00F5es
-orderby.lifecycle=Per\u00EDodo de implementa\u00E7\u00E3o
+orderby.lastModified=\u00daltima atualiza\u00e7\u00e3o
+orderby.lastVisited=\u00daltima visita
+orderby.launchCounter=Visualiza\u00e7\u00f5es
+orderby.lifecycle=Per\u00edodo de implementa\u00e7\u00e3o
orderby.passed=Passou
-orderby.rating=Avalia\u00E7\u00E3o
-orderby.score=Pontua\u00E7\u00E3o
-orderby.title=T\u00EDtulo
+orderby.rating=Avalia\u00e7\u00e3o
+orderby.score=Pontua\u00e7\u00e3o
+orderby.title=T\u00edtulo
passed.false=$org.olat.course.assessment\:passed.false
passed.true=$org.olat.course.assessment\:passed.true
-preview.header=Visualiza\u00E7\u00E3o
-properties.for=Configura\u00E7\u00F5es - {0}
-rating.average.explanation=Baseado em {0} classifica\u00E7\u00F5es
-rating.average.title=Avalia\u00E7\u00F5es de outros usu\u00E1rios
-rating.personal.title=Sua avalia\u00E7\u00E3o
-ratings=Revis\u00E3o
+preview.header=Visualiza\u00e7\u00e3o
+properties.for=Configura\u00e7\u00f5es - {0}
+rating.average.explanation=Baseado em {0} classifica\u00e7\u00f5es
+rating.average.title=Avalia\u00e7\u00f5es de outros usu\u00e1rios
+rating.personal.title=Sua avalia\u00e7\u00e3o
+ratings=Revis\u00e3o
read.less=Mostrar menos
read.more=Mostrar mais
read.only.header=Concluir curso
@@ -483,84 +483,84 @@ referencableSearch.cmd.allEntries=Todos itens
referencableSearch.cmd.myEntries=Meus itens
referencableSearch.cmd.search=Buscar
referencableSearch.cmd.searchEntries=Procurar
-referencableSearch.preview.close=Fechar visualiza\u00E7\u00E3o
-referencableSearch.title=Busca de recursos did\u00E1ticos
-references=Refer\u00EAncias
+referencableSearch.preview.close=Fechar visualiza\u00e7\u00e3o
+referencableSearch.title=Busca de recursos did\u00e1ticos
+references=Refer\u00eancias
references.expl=Importar e vincular
remove=Remover
-rentry.access.author.explain=O acesso \u00E9 automaticamente desbloqueado no status "$\:cif.status.review", "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
-rentry.access.author.title=Lan\u00E7amento para outros autores
+rentry.access.author.explain=O acesso \u00e9 automaticamente desbloqueado no status "$\:cif.status.review", "$\:cif.status.coachpublished", "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
+rentry.access.author.title=Lan\u00e7amento para outros autores
rentry.access.guest=Acesso sem login
-rentry.access.guest.on=permitir usu\u00E1rios convidados
-rentry.access.title=Configura\u00E7\u00E3o de acesso e reserva
-rentry.access.type=Acesso para participantes da organiza\u00E7\u00E3o
+rentry.access.guest.on=permitir usu\u00e1rios convidados
+rentry.access.title=Configura\u00e7\u00e3o de acesso e reserva
+rentry.access.type=Acesso para participantes da organiza\u00e7\u00e3o
rentry.access.type.booking=Reservado
-rentry.access.type.booking.explain=Necessita de reserva pelo usu\u00E1rio
-rentry.access.type.explain=O acesso \u00E9 ativado automaticamente no status "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
+rentry.access.type.booking.explain=Necessita de reserva pelo usu\u00e1rio
+rentry.access.type.explain=O acesso \u00e9 ativado automaticamente no status "$\:cif.status.published" ou "$\:cif.status.closed"
rentry.access.type.private=Privado
-rentry.access.type.private.explain=Administra\u00E7\u00E3o de membro por administra\u00E7\u00E3o
+rentry.access.type.private.explain=Administra\u00e7\u00e3o de membro por administra\u00e7\u00e3o
rentry.access.type.shared=Aberto
rentry.access.type.shared.explain=Sem reserva
-rentry.leave.afterenddate=Ap\u00F3s a data de t\u00E9rmino do curso
+rentry.leave.afterenddate=Ap\u00f3s a data de t\u00e9rmino do curso
rentry.leave.atanytime=A qualquer momento
rentry.leave.never=Nunca
rentry.leave.option=Membros podem deixar curso
-rentry.leaving.title=Configura\u00E7\u00E3o de filia\u00E7\u00E3o
-rentry.movie=V\u00EDdeo para recurso did\u00E1tico (mp4, flv)
-rentry.movie.example=Resolu\u00E7\u00E3o ideal\: {0}
-rentry.pic=Imagem do recurso did\u00E1tico (jpg, png, gif)
-rentry.pic.alt=Imagem do recurso did\u00E1tico
+rentry.leaving.title=Configura\u00e7\u00e3o de filia\u00e7\u00e3o
+rentry.movie=V\u00eddeo para recurso did\u00e1tico (mp4, flv)
+rentry.movie.example=Resolu\u00e7\u00e3o ideal\: {0}
+rentry.pic=Imagem do recurso did\u00e1tico (jpg, png, gif)
+rentry.pic.alt=Imagem do recurso did\u00e1tico
rentry.pic.example=Melhores resultados com {0} tamanho do pixel (72dpi)
-rentry.prop=Propriedades de recursos did\u00E1ticos
-rentry.publish=Publica\u00E7\u00E3o
+rentry.prop=Propriedades de recursos did\u00e1ticos
+rentry.publish=Publica\u00e7\u00e3o
rentry.publish.authors=para autores
-rentry.publish.course.desc=Neste formul\u00E1rio, voc\u00EA pode definir se outros autores podem usar o seu curso como um modelo ou exportar o curso como uma c\u00F3pia ou se o curso \u00E9 acess\u00EDvel a seus usu\u00E1rios finais. Os propriet\u00E1rios do curso t\u00EAm acesso ao curso, independentemente dessa configura\u00E7\u00E3o.
-rentry.publish.other.desc=Dica\: voc\u00EA n\u00E3o precisa publicar um conte\u00FAdo/recurso, a fim de ser capaz de incorpor\u00E1-lo em um curso. Recomenda-se publicar apenas recursos did\u00E1ticos do tipo "Curso" e incluir qualquer outros recursos did\u00E1ticos dentro deles. A publica\u00E7\u00E3o para os autores permite que outros autores incorporem seus recursos sem a necessidade de ser propriet\u00E1rio deste conte\u00FAdo.
-rentry.publish.users=para usu\u00E1rios
+rentry.publish.course.desc=Neste formul\u00e1rio, voc\u00ea pode definir se outros autores podem usar o seu curso como um modelo ou exportar o curso como uma c\u00f3pia ou se o curso \u00e9 acess\u00edvel a seus usu\u00e1rios finais. Os propriet\u00e1rios do curso t\u00eam acesso ao curso, independentemente dessa configura\u00e7\u00e3o.
+rentry.publish.other.desc=Dica\: voc\u00ea n\u00e3o precisa publicar um conte\u00fado/recurso, a fim de ser capaz de incorpor\u00e1-lo em um curso. Recomenda-se publicar apenas recursos did\u00e1ticos do tipo "Curso" e incluir qualquer outros recursos did\u00e1ticos dentro deles. A publica\u00e7\u00e3o para os autores permite que outros autores incorporem seus recursos sem a necessidade de ser propriet\u00e1rio deste conte\u00fado.
+rentry.publish.users=para usu\u00e1rios
repo.login=Login
-repository.admin.leave.label=Configura\u00E7\u00E3o padr\u00E3o para novos cursos
+repository.admin.leave.label=Configura\u00e7\u00e3o padr\u00e3o para novos cursos
repository.admin.leave.title=Permitir deixar os cursos
-repository.admin.lifecycle.notifications=Impor notifica\u00E7\u00F5es por email
-repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Notificar os propriet\u00E1rios sobre altera\u00E7\u00F5es de status
-repository.admin.lifecycle.notifications.title=Notifica\u00E7\u00E3o ap\u00F3s fechar / excluir um curso
-repository.admin.lifecycle.title=Gest\u00E3o Autom\u00E1tica do Ciclo de Vida
-repository.admin.title=configura\u00E7\u00F5es do reposit\u00F3rio
-repositoryentry.deleted=Este recurso foi exclu\u00EDdo e n\u00E3o est\u00E1 dispon\u00EDvel.
-repositoryentry.not.existing=Este recurso n\u00E3o est\u00E1 mais dispon\u00EDvel.
+repository.admin.lifecycle.notifications=Impor notifica\u00e7\u00f5es por email
+repository.admin.lifecycle.notifications.enabled=Notificar os propriet\u00e1rios sobre altera\u00e7\u00f5es de status
+repository.admin.lifecycle.notifications.title=Notifica\u00e7\u00e3o ap\u00f3s fechar / excluir um curso
+repository.admin.lifecycle.title=Gest\u00e3o Autom\u00e1tica do Ciclo de Vida
+repository.admin.title=configura\u00e7\u00f5es do reposit\u00f3rio
+repositoryentry.deleted=Este recurso foi exclu\u00eddo e n\u00e3o est\u00e1 dispon\u00edvel.
+repositoryentry.not.existing=Este recurso n\u00e3o est\u00e1 mais dispon\u00edvel.
resource.editor=Editor
-resource.error.test.xml=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. O arquivo qti.xml n\u00E3o pode ser analizado.
-resource.error.zip=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. O arquivo zip n\u00E3o pode ser descompactado.
-resource.general.error=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. Ou o formato ou a vers\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportado no OpenOlat.
-resource.no.item=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00E3o tem o elemento <item/>. Cada manifesto necessita pelo menos um deste elemento.
-resource.no.manifest=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. Seu zip n\u00E3o cont\u00E9m um arquivo imsmanifest.xml. Cada recurso SCORM necessita um arquivo imsmanifest.xml que descreve este recurso.
-resource.no.matching.resource=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. Seu elemento <item/> aponta Para um recurso que n\u00E3o existe. Cada item deve ter o elemento <resource/> correspondente.
-resource.no.organisation=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00E3o tem o elemento <organisation/>. Cada manifesto necessita pelo menos um deste elemento.
-resource.no.resource=Recurso did\u00E1tico n\u00E3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00E3o tem o elemento <resource/>. Cada manifesto necessita pelo menos um deste elemento.
-restr.access.first=Voc\u00EA fez o login como convidado. Devido a estas partes este recurso pode n\u00E3o ser vis\u00EDvel ou acess\u00EDvel a voc\u00EA (
+resource.error.test.xml=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. O arquivo qti.xml n\u00e3o pode ser analizado.
+resource.error.zip=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. O arquivo zip n\u00e3o pode ser descompactado.
+resource.general.error=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. Ou o formato ou a vers\u00e3o n\u00e3o \u00e9 suportado no OpenOlat.
+resource.no.item=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00e3o tem o elemento <item/>. Cada manifesto necessita pelo menos um deste elemento.
+resource.no.manifest=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. Seu zip n\u00e3o cont\u00e9m um arquivo imsmanifest.xml. Cada recurso SCORM necessita um arquivo imsmanifest.xml que descreve este recurso.
+resource.no.matching.resource=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. Seu elemento <item/> aponta Para um recurso que n\u00e3o existe. Cada item deve ter o elemento <resource/> correspondente.
+resource.no.organisation=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00e3o tem o elemento <organisation/>. Cada manifesto necessita pelo menos um deste elemento.
+resource.no.resource=Recurso did\u00e1tico n\u00e3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00e3o tem o elemento <resource/>. Cada manifesto necessita pelo menos um deste elemento.
+restr.access.first=Voc\u00ea fez o login como convidado. Devido a estas partes este recurso pode n\u00e3o ser vis\u00edvel ou acess\u00edvel a voc\u00ea (
restr.access.second=).
role.coach=Treinador (Coach)
-role.owner=Propriet\u00E1rio
+role.owner=Propriet\u00e1rio
role.participant=Participante
-role.switch=Papel do usu\u00E1rio
-scorm.found.seqencing=Recurso did\u00E1tico SCORM n\u00E3o pode ser adicionado. Seu manifesto cont\u00E9m uma sequencia de elementos IMS que o OpenOlat n\u00E3o suporta no momento.
-scorm.no.attribute.scormtype=Recurso did\u00E1tico SCORM n\u00E3o pode ser adicionado. No seu elemento "<item/>" falta o atributo "adlcp\:scormtype\='sco'" ou "adlcp\:scormtype\='asset'"
-scorm.no.attribute.value=Recurso did\u00E1tico SCORM n\u00E3o pode ser adicionado. No seu elemento <item/> falta o valor de atributo "sco" ou "asset" para o atributo "adlcp\:scormtype".
-scorm.no.scorm.namespace=Recurso did\u00E1tico SCORM n\u00E3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00E3o cont\u00E9m os espa\u00E7os de nomes obrigat\u00F3rios no SCORM.
+role.switch=Papel do usu\u00e1rio
+scorm.found.seqencing=Recurso did\u00e1tico SCORM n\u00e3o pode ser adicionado. Seu manifesto cont\u00e9m uma sequencia de elementos IMS que o OpenOlat n\u00e3o suporta no momento.
+scorm.no.attribute.scormtype=Recurso did\u00e1tico SCORM n\u00e3o pode ser adicionado. No seu elemento "<item/>" falta o atributo "adlcp\:scormtype\='sco'" ou "adlcp\:scormtype\='asset'"
+scorm.no.attribute.value=Recurso did\u00e1tico SCORM n\u00e3o pode ser adicionado. No seu elemento <item/> falta o valor de atributo "sco" ou "asset" para o atributo "adlcp\:scormtype".
+scorm.no.scorm.namespace=Recurso did\u00e1tico SCORM n\u00e3o pode ser adicionado. Seu arquivo imsmanifest.xml n\u00e3o cont\u00e9m os espa\u00e7os de nomes obrigat\u00f3rios no SCORM.
search.blog=Blogs
-search.catalog=Cat\u00E1logo
+search.catalog=Cat\u00e1logo
search.course=Cursos
-search.courses.closed=Conclu\u00EDdo
+search.courses.closed=Conclu\u00eddo
search.courses.student=Pesquisar
-search.cp=M\u00F3dulo IMS-CP
-search.curriculums=Curr\u00EDculo
-search.deleted=Exclu\u00EDdo
+search.cp=M\u00f3dulo IMS-CP
+search.curriculums=Curr\u00edculo
+search.deleted=Exclu\u00eddo
search.filter.showAll=Mostrar tudo
search.filter.type=Tipo
-search.generic=Formul\u00E1rio de busca
-search.glossary=Gloss\u00E1rio
-search.home=Recursos did\u00E1ticos
-search.id.format=Apenas d\u00EDgitos s\u00E3o permitidos
-search.intro=Use o cat\u00E1logo OpenOlat para acessar os recursos did\u00E1ticos. Como alternativa, voc\u00EA pode iniciar pelo menu "Formul\u00E1rio de Busca" ou usar as buscas pr\u00E9 definidas no menu \u00E0 esquerda.
+search.generic=Formul\u00e1rio de busca
+search.glossary=Gloss\u00e1rio
+search.home=Recursos did\u00e1ticos
+search.id.format=Apenas d\u00edgitos s\u00e3o permitidos
+search.intro=Use o cat\u00e1logo OpenOlat para acessar os recursos did\u00e1ticos. Como alternativa, voc\u00ea pode iniciar pelo menu "Formul\u00e1rio de Busca" ou usar as buscas pr\u00e9 definidas no menu \u00e0 esquerda.
search.limit.type=Limite de pesquisa
search.mark=Favoritos
search.my=Meus itens
@@ -568,43 +568,43 @@ search.mycourses.student=Meus cursos
search.mycourses.teacher=Meus cursos supervisionados
search.podcast=Podcasts
search.portfolio=Modelo/Template de Portfolio
-search.scorm=M\u00F3dulo SCORM
+search.scorm=M\u00f3dulo SCORM
search.sharedfolder=Pasta de recursos
search.survey=Pesquisas
search.test=Testes
search.wiki=Wikis
-security.disabled.info=Este recurso did\u00E1tico \u00E9 desativado no sistema devido a restri\u00E7\u00F5es de seguran\u00E7a. Pergunte ao seu administrador do sistema para obter mais informa\u00E7\u00F5es.
-security.disabled.title=Recurso did\u00E1tico desativado
+security.disabled.info=Este recurso did\u00e1tico \u00e9 desativado no sistema devido a restri\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a. Pergunte ao seu administrador do sistema para obter mais informa\u00e7\u00f5es.
+security.disabled.title=Recurso did\u00e1tico desativado
selected.taxonomy.tree=Taxonomia
-settings.editor=Mudar descri\u00E7\u00E3o
+settings.editor=Mudar descri\u00e7\u00e3o
sf.notconfigured=Nenhuma pasta de recursos selecionada
sf.resourcetitle=Pasta de recurso selecionada
sign.out=Deixar curso
-sign.out.dialog.text=Voc\u00EA quer deixar este curso "{0}"?
-sign.out.success=Voc\u00EA saiu com \u00EAxito do curso "{0}".
-sign.out.warning.managed=Voc\u00EA n\u00E3o poderia deixar este curso pois voc\u00EA \u00E9 membro de pelo menos um outro grupo no qual voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00E3o para sair.
-sign.out.warning.mutiple.resources=Voc\u00EA n\u00E3o poderia deixar este curso pois voc\u00EA \u00E9 membro de pelo menos um outro grupo que est\u00E1 ligado a pelo menos um outro curso.
+sign.out.dialog.text=Voc\u00ea quer deixar este curso "{0}"?
+sign.out.success=Voc\u00ea saiu com \u00eaxito do curso "{0}".
+sign.out.warning.managed=Voc\u00ea n\u00e3o poderia deixar este curso pois voc\u00ea \u00e9 membro de pelo menos um outro grupo no qual voc\u00ea n\u00e3o tem permiss\u00e3o para sair.
+sign.out.warning.mutiple.resources=Voc\u00ea n\u00e3o poderia deixar este curso pois voc\u00ea \u00e9 membro de pelo menos um outro grupo que est\u00e1 ligado a pelo menos um outro curso.
start=Iniciar
start.with.type=iniciar {0}
status.closed=Encerrado (fechado)
-status.closed.desc=O recurso pode ser acessado por membros em um modo "somente leitura", n\u00E3o \u00E9 mais poss\u00EDvel fazer altera\u00E7\u00F5es no conte\u00FAdo.
-status.coachpublished.desc=O acesso \u00E9 concedido apenas para propriet\u00E1rios e treinadores. Os participantes n\u00E3o t\u00EAm acesso ao recurso.
-status.deleted.desc=O recurso foi exclu\u00EDdo e n\u00E3o pode mais ser restaurado. O recurso ainda pode ser referenciado por outros objetos.
+status.closed.desc=O recurso pode ser acessado por membros em um modo "somente leitura", n\u00e3o \u00e9 mais poss\u00edvel fazer altera\u00e7\u00f5es no conte\u00fado.
+status.coachpublished.desc=O acesso \u00e9 concedido apenas para propriet\u00e1rios e treinadores. Os participantes n\u00e3o t\u00eam acesso ao recurso.
+status.deleted.desc=O recurso foi exclu\u00eddo e n\u00e3o pode mais ser restaurado. O recurso ainda pode ser referenciado por outros objetos.
status.opened=Ativo (aberto)
-status.preparation.desc=Acesso apenas para propriet\u00E1rios. Outros membros n\u00E3o t\u00EAm acesso no momento.
+status.preparation.desc=Acesso apenas para propriet\u00e1rios. Outros membros n\u00e3o t\u00eam acesso no momento.
status.published.desc=Acesso para todos os membros do recurso.
-status.review.desc=Acesso apenas para propriet\u00E1rios, outros membros n\u00E3o t\u00EAm acesso neste momento. A prepara\u00E7\u00E3o est\u00E1 conclu\u00EDda, o conte\u00FAdo est\u00E1 pronto para revis\u00E3o.
+status.review.desc=Acesso apenas para propriet\u00e1rios, outros membros n\u00e3o t\u00eam acesso neste momento. A prepara\u00e7\u00e3o est\u00e1 conclu\u00edda, o conte\u00fado est\u00e1 pronto para revis\u00e3o.
status.trash.desc=O recurso foi colocado no lixo. Pode ser restaurado apenas pelo administrador.
tab.accesscontrol=Controle de acesso
-tab.calendar=Calend\u00E1rio
+tab.calendar=Calend\u00e1rio
tab.chat=Bate-papo do curso
-tab.efficencystatement=Comprovante de conclus\u00E3o
-tab.glossary=Gloss\u00E1rio
-tab.glossary.edit=Permiss\u00F5es de grava\u00E7\u00E3o
-tab.glossary.flexions=Servi\u00E7o morfol\u00F3gico
-tab.glossary.register=\u00CDndice alfab\u00E9tico
+tab.efficencystatement=Comprovante de conclus\u00e3o
+tab.glossary=Gloss\u00e1rio
+tab.glossary.edit=Permiss\u00f5es de grava\u00e7\u00e3o
+tab.glossary.flexions=Servi\u00e7o morfol\u00f3gico
+tab.glossary.register=\u00cdndice alfab\u00e9tico
tab.layout=Layout
-tab.log=Arquivos de hist\u00F3rico
+tab.log=Arquivos de hist\u00f3rico
tab.public=Geral
tab.quota.edit=Quota
tab.sharedfolder=Pasta de recursos
@@ -619,11 +619,11 @@ table.header.author=Autor
table.header.authors=$\:cif.authors
table.header.completion=$org.olat.modules.assessment.ui\:learning.progress
table.header.date=Criado
-table.header.deletedby=Exclu\u00EDdo por
-table.header.deletiondate=Data de exclus\u00E3o
-table.header.description=Descri\u00E7\u00E3o
+table.header.deletedby=Exclu\u00eddo por
+table.header.deletiondate=Data de exclus\u00e3o
+table.header.description=Descri\u00e7\u00e3o
table.header.details=<i class\='o_icon o_icon_details o_icon-lg'> </i>
-table.header.displayname=T\u00EDtulo do recurso did\u00E1tico
+table.header.displayname=T\u00edtulo do recurso did\u00e1tico
table.header.down=Abaixo
table.header.edit=$org.olat.group.ui.main\:table.header.edit
table.header.externalid=ID Ext.
@@ -637,9 +637,9 @@ table.header.guests=Convidados
table.header.key=ID
table.header.lastName=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastName
table.header.lastTime=$org.olat.group.ui.main\:table.header.lastTime
-table.header.lastusage=\u00DAltimo acesso
+table.header.lastusage=\u00daltimo acesso
table.header.lecture.infos=Aulas
-table.header.license=Licen\u00E7a
+table.header.license=Licen\u00e7a
table.header.lifecycle.end=$\:cif.date.end
table.header.lifecycle.label=Semestre
table.header.lifecycle.softkey=ID Semestre
@@ -651,20 +651,20 @@ table.header.mark=<i class\="o_icon o_icon_bookmark_header o_icon-lg" title\="Fa
table.header.online=$org.olat.group.ui.main\:table.header.online
table.header.participants=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participants
table.header.participantsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.participantsCount
-table.header.position=Posi\u00E7\u00E3o
+table.header.position=Posi\u00e7\u00e3o
table.header.references=Ref.
table.header.remove=$org.olat.group.ui.main\:table.header.remove
table.header.role=$org.olat.group.ui.main\:table.header.role
-table.header.start=In\u00EDcio
+table.header.start=In\u00edcio
table.header.tutors=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutors
table.header.tutorsCount=$org.olat.group.ui.main\:table.header.tutorsCount
table.header.typeimg=Tipo
table.header.up=Acima
table.header.waitingList=$org.olat.group.ui.main\:table.header.waitingList
table.preview=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_preview' title\='$\:preview.header'> </i>
-table.rollcall.enabled=Aus\u00EAncias
-table.search.author.desc=Voc\u00EA quer pode usar a busca simples com uma palavra-chave para procurar um recurso did\u00E1tico, ou usar a pesquisa avan\u00E7ada para encontrar conte\u00FAdos por t\u00EDtulo, descri\u00E7\u00E3o, autor, tipo ou ID.
-table.search.mycourses.desc=Voc\u00EA quer pode usar a busca simples com uma palavra-chave de pesquisa para um curso, ou usar a pesquisa avan\u00E7ada para encontrar cursos por t\u00EDtulo, autor ou ID.
+table.rollcall.enabled=Aus\u00eancias
+table.search.author.desc=Voc\u00ea quer pode usar a busca simples com uma palavra-chave para procurar um recurso did\u00e1tico, ou usar a pesquisa avan\u00e7ada para encontrar conte\u00fados por t\u00edtulo, descri\u00e7\u00e3o, autor, tipo ou ID.
+table.search.mycourses.desc=Voc\u00ea quer pode usar a busca simples com uma palavra-chave de pesquisa para um curso, ou usar a pesquisa avan\u00e7ada para encontrar cursos por t\u00edtulo, autor ou ID.
table.select=<i class\='o_icon o_icon-lg o_icon_select'> </i>
table.sort=Classificar
table.status.closed=$\:status.closed
@@ -677,54 +677,54 @@ table.status.trash=$\:cif.status.trash
table.subject.addeddate=Quando foi adicionado?
table.subject.birthDay=Data de nascimento
table.subject.city=Cidade
-table.subject.country=Pa\u00EDs
-table.subject.email=Endere\u00E7o de e-mail
-table.subject.extendedAddress=Extens\u00E3o do endere\u00E7o
+table.subject.country=Pa\u00eds
+table.subject.email=Endere\u00e7o de e-mail
+table.subject.extendedAddress=Extens\u00e3o do endere\u00e7o
table.subject.first=Primeiro nome
table.subject.gender=Sexo
-table.subject.institutionalEmail=E-mail da institui\u00E7\u00E3o
-table.subject.institutionalName=Institui\u00E7\u00E3o
-table.subject.institutionalUserIdentifier=Identificador da institui\u00E7\u00E3o (n\u00FAmero de regsitro)
-table.subject.last=\u00DAltimo nome
+table.subject.institutionalEmail=E-mail da institui\u00e7\u00e3o
+table.subject.institutionalName=Institui\u00e7\u00e3o
+table.subject.institutionalUserIdentifier=Identificador da institui\u00e7\u00e3o (n\u00famero de regsitro)
+table.subject.last=\u00daltimo nome
table.subject.poBox=Caixa Postal
table.subject.region=Estado / UF
-table.subject.street=Endere\u00E7o
+table.subject.street=Endere\u00e7o
table.subject.telMobile=Telefone celular
table.subject.telOffice=Telefone comercial
table.subject.telPrivate=Telefone residencial
table.subject.zipCode=CEP
table.switch.list=Lista
table.switch.table=Tabela
-table.user.login=Nome do usu\u00E1rio
+table.user.login=Nome do usu\u00e1rio
title.prefix.closed=Fechado
tools=$\:table.header.actions
tools.add.blog=Blog
tools.add.course=Curso
-tools.add.cp=M\u00F3dulo IMS-CP
-tools.add.glossary=Gloss\u00E1rio
+tools.add.cp=M\u00f3dulo IMS-CP
+tools.add.glossary=Gloss\u00e1rio
tools.add.header=Adicionar
-tools.add.owners=Adicionar propriet\u00E1rios
+tools.add.owners=Adicionar propriet\u00e1rios
tools.add.podcast=Podcast
tools.add.qti21=Teste QTI 2.1
-tools.add.scorm=M\u00F3dulo SCORM
+tools.add.scorm=M\u00f3dulo SCORM
tools.add.survey=Pesquisa
tools.add.test=Teste
tools.add.webdoc=Outros formatos
tools.add.wiki=Wiki
-tools.administration.header=Administra\u00E7\u00E3o
+tools.administration.header=Administra\u00e7\u00e3o
tools.delete.header=Deletar
tools.delete.permanently=Excluir pemanentemente
-tools.delete.resource=Recursos did\u00E1ticos
-tools.details.header=Recursos Did\u00E1ticos
-tools.edit.catalog=Inser\u00E7\u00F5es no Cat\u00E1logo
-tools.edit.description=Mudar descri\u00E7\u00E3o
+tools.delete.resource=Recursos did\u00e1ticos
+tools.details.header=Recursos Did\u00e1ticos
+tools.edit.catalog=Inser\u00e7\u00f5es no Cat\u00e1logo
+tools.edit.description=Mudar descri\u00e7\u00e3o
tools.new.blog=Blog
tools.new.createcourse=Curso
tools.new.createcp=CP learning content
tools.new.createsharedfolder=Pasta de recursos
tools.new.createsurvey=Pesquisa
tools.new.createtest=Teste
-tools.new.glossary=Gloss\u00E1rio
+tools.new.glossary=Gloss\u00e1rio
tools.new.header=Criar
tools.new.podcast=Podcast
tools.new.wiki=Wiki
@@ -732,33 +732,33 @@ tools.restore=Restaurar
tools.send.mail=Enviar E-mail
unsupported.course.nodes.title=$org.olat.course.nodeaccess.ui\:unsupported.course.nodes.title
upload.url=URL
-user.notfound=Os seguintes usu\u00E1rios n\u00E3o foram encontrados\: {0}
-vfs.context.repositoryentry=Recurso did\u00E1tico
-warn.config.reference.no.access=Favor notar que a configura\u00E7\u00E3o "Pode ser referenciado" \u00E9 ativada somente ap\u00F3s acesso a este recurso \u00E9 concedido aos outros autores tamb\u00E9m.
-warn.entry.meantimedeleted=O item foi apagado por outro usu\u00E1rio neste \u00EDnterim.
-warn.resource.need.course=Por favor, note que os recursos do tipo SCORM, Teste e Auto-Teste precisa ter v\u00EDnculo com um curso para salvar seus resultados.
-warning.course.alreadylocked=Este curso est\u00E1 atualmente travado por {0}.
-warning.course.alreadylocked.bySameUser=Voc\u00EA tem que primeiro fechar o editor do curso. Caso contr\u00E1rio, voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 capaz de modificar suas configura\u00E7\u00F5es.
+user.notfound=Os seguintes usu\u00e1rios n\u00e3o foram encontrados\: {0}
+vfs.context.repositoryentry=Recurso did\u00e1tico
+warn.config.reference.no.access=Favor notar que a configura\u00e7\u00e3o "Pode ser referenciado" \u00e9 ativada somente ap\u00f3s acesso a este recurso \u00e9 concedido aos outros autores tamb\u00e9m.
+warn.entry.meantimedeleted=O item foi apagado por outro usu\u00e1rio neste \u00ednterim.
+warn.resource.need.course=Por favor, note que os recursos do tipo SCORM, Teste e Auto-Teste precisa ter v\u00ednculo com um curso para salvar seus resultados.
+warning.course.alreadylocked=Este curso est\u00e1 atualmente travado por {0}.
+warning.course.alreadylocked.bySameUser=Voc\u00ea tem que primeiro fechar o editor do curso. Caso contr\u00e1rio, voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de modificar suas configura\u00e7\u00f5es.
warning.unclose.text=Deseja mesmo reabrir o curso?
warning.unclose.title=Reabrir o curso
week=Semana
wizard.closecourse.title=Assistente para encerrar um curso
-wizard.hint=Voc\u00EA pode configurar suas propriedades mais tarde.
-wizard.step2.attention=<b>ATEN\u00C7\u00C3O\:</b> Ao escolher a op\u00E7\u00E3o "Remover todos os tutores e participantes dos grupos de estudo/direitos deste curso", tutores e participantes do curso poder\u00E3o deixar de serem capazes de acessar todo o conte\u00FAdo do curso. Participantes do curso n\u00E3o ser\u00E3o mais capazes de analisar, por exemplo os seus resultados dos testes por meio de ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o do curso.
-wizard.step3.mail.body=*** Esta \u00E9 uma mensagem autom\u00E1tica. Por favor, n\u00E3o responda este e-mail\! *** \r\n\r\nO estado do curso {0} foi alterado para "Fechado" pelo tutor {1}. \r\n\r\nEste curso n\u00E3o ser\u00E1 tutelado ou atualizado. No caso de voc\u00E9 ter inscrito a elementos \u00FAnicos deste curso, voc\u00EA pode cancel\u00E1-los no Home do OpenOlat no menu \u00E0 esquerda, se\u00E7\u00E3o 'Notifica\u00E7\u00F5e'. Associa\u00E7\u00F5es de seu grupo neste curso podem ser cancelados tamb\u00E9m. Caso precise de mais informa\u00E7\u00F5es, entre em contato com o tutor do curso, {1}.
-wizard.step3.mail.subject=[OpenOlat] Curso {0} est\u00E1 Fechado.
+wizard.hint=Voc\u00ea pode configurar suas propriedades mais tarde.
+wizard.step2.attention=<b>ATEN\u00c7\u00c3O\:</b> Ao escolher a op\u00e7\u00e3o "Remover todos os tutores e participantes dos grupos de estudo/direitos deste curso", tutores e participantes do curso poder\u00e3o deixar de serem capazes de acessar todo o conte\u00fado do curso. Participantes do curso n\u00e3o ser\u00e3o mais capazes de analisar, por exemplo os seus resultados dos testes por meio de ferramenta de avalia\u00e7\u00e3o do curso.
+wizard.step3.mail.body=*** Esta \u00e9 uma mensagem autom\u00e1tica. Por favor, n\u00e3o responda este e-mail\! *** \r\n\r\nO estado do curso {0} foi alterado para "Fechado" pelo tutor {1}. \r\n\r\nEste curso n\u00e3o ser\u00e1 tutelado ou atualizado. No caso de voc\u00e9 ter inscrito a elementos \u00fanicos deste curso, voc\u00ea pode cancel\u00e1-los no Home do OpenOlat no menu \u00e0 esquerda, se\u00e7\u00e3o 'Notifica\u00e7\u00f5e'. Associa\u00e7\u00f5es de seu grupo neste curso podem ser cancelados tamb\u00e9m. Caso precise de mais informa\u00e7\u00f5es, entre em contato com o tutor do curso, {1}.
+wizard.step3.mail.subject=[OpenOlat] Curso {0} est\u00e1 Fechado.
wizard.velocity.step1.par1=O que a funcionalidade "Fechar" significa?
-wizard.velocity.step1.par2=Atrav\u00E9s deste Wizard voc\u00EA pode alterar o status deste curso para <b>[fechado]</b>. Isso \u00E9 para informar os participantes que o seu curso n\u00E3o ser\u00E1 editado ou atualizado.
-wizard.velocity.step1.par3=Quais op\u00E7\u00F5es adicionais est\u00E3o l\u00E1?
-wizard.velocity.step1.par3a=Na etapa 2 do Wizard, voc\u00EA pode <b>apagar todas as entradas do cat\u00E1logo deste curso</b> e <b>remover todos os tutores e participantes do correspondente grupo de estudo/direitos</b>.
-wizard.velocity.step1.par3b=Na etapa 3 do assistente voc\u00EA pode <b>informar todos os tutores e participantes de grupos de estudo/direito</b> neste curso que voc\u00EA pretende fech\u00E1-lo <b>via e-mail</b>.
-wizard.velocity.step1.par4=O que a fun\u00E7\u00E3o "Fechar" significa?
-wizard.velocity.step1.par4a=A configura\u00E7\u00E3o do curso (configura\u00E7\u00F5es, seguran\u00E7a, direitos de acesso) permanecem inalterados.
-wizard.velocity.step1.par4b=Todos os usu\u00E1rios autorizados ainda ter\u00E3o acesso ao conte\u00FAdo do curso de acordo com seus direitos individuais.<br/><b>ATEN\u00C7\u00C3O\:</b> Ao escolher "Remover todos os tutores e participantes dos grupos estudo/direitos desta disciplina", voc\u00EA n\u00E3o ser\u00E1 capaz de revisar os resultados dos testes dos participantes do curso", atrav\u00E9s da ferramenta de avalia\u00E7\u00E3o.
-wizard.velocity.step1.par4c=Todos os usu\u00E1rios e dados da transa\u00E7\u00E3o (por exemplo, entradas em f\u00F3runs e wikis) permanecer\u00E3o inalterados, podendo ser acessados, bem como editados. <br />
+wizard.velocity.step1.par2=Atrav\u00e9s deste Wizard voc\u00ea pode alterar o status deste curso para <b>[fechado]</b>. Isso \u00e9 para informar os participantes que o seu curso n\u00e3o ser\u00e1 editado ou atualizado.
+wizard.velocity.step1.par3=Quais op\u00e7\u00f5es adicionais est\u00e3o l\u00e1?
+wizard.velocity.step1.par3a=Na etapa 2 do Wizard, voc\u00ea pode <b>apagar todas as entradas do cat\u00e1logo deste curso</b> e <b>remover todos os tutores e participantes do correspondente grupo de estudo/direitos</b>.
+wizard.velocity.step1.par3b=Na etapa 3 do assistente voc\u00ea pode <b>informar todos os tutores e participantes de grupos de estudo/direito</b> neste curso que voc\u00ea pretende fech\u00e1-lo <b>via e-mail</b>.
+wizard.velocity.step1.par4=O que a fun\u00e7\u00e3o "Fechar" significa?
+wizard.velocity.step1.par4a=A configura\u00e7\u00e3o do curso (configura\u00e7\u00f5es, seguran\u00e7a, direitos de acesso) permanecem inalterados.
+wizard.velocity.step1.par4b=Todos os usu\u00e1rios autorizados ainda ter\u00e3o acesso ao conte\u00fado do curso de acordo com seus direitos individuais.<br/><b>ATEN\u00c7\u00c3O\:</b> Ao escolher "Remover todos os tutores e participantes dos grupos estudo/direitos desta disciplina", voc\u00ea n\u00e3o ser\u00e1 capaz de revisar os resultados dos testes dos participantes do curso", atrav\u00e9s da ferramenta de avalia\u00e7\u00e3o.
+wizard.velocity.step1.par4c=Todos os usu\u00e1rios e dados da transa\u00e7\u00e3o (por exemplo, entradas em f\u00f3runs e wikis) permanecer\u00e3o inalterados, podendo ser acessados, bem como editados. <br />
wizard.velocity.step1.par4d=Todos os links de bookmark deste curso tem o status [Fechado].
-wizard.velocity.step1.par4e=<b>ATEN\u00C7\u00C3O\:</b> Uma vez "fechado" o status do curso n\u00E3o pode ser revertido</b>.</b>
-wizardsteptitledescription=Inserir descri\u00E7\u00E3o
+wizard.velocity.step1.par4e=<b>ATEN\u00c7\u00c3O\:</b> Uma vez "fechado" o status do curso n\u00e3o pode ser revertido</b>.</b>
+wizardsteptitledescription=Inserir descri\u00e7\u00e3o
wizardsteptitleproperties=Configurar propriedades
wizardsteptitleupload=Carregar arquivo
year=Ano
--
GitLab