diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_cs.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_cs.properties
index 20497e12b36abaac831307529af3477407497749..9e682f88fbad889a8e587a1ae760327d20492a08 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_cs.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_cs.properties
@@ -39,11 +39,11 @@ overview.column.resname=Druh
 overview.column.subidentifier=Nadpis
 overview.column.type=Typ
 rss.bookmark.title=Z\u00E1lo\u017Eka\: {0}
-rss.description=Osobn\u00ED ozn\u00E1men\u00ED o novink\u00E1ch t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se OLATu cestou RSS pro u\u017Eivatele {0}.
+rss.description=Osobn\u00ED ozn\u00E1men\u00ED o novink\u00E1ch t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se OpenOlatu cestou RSS pro u\u017Eivatele {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} v {2} {3}
-rss.olat.description=Tento odkaz V\u00E1s p\u0159esm\u011Bruje do OLATu.
+rss.olat.description=Tento odkaz V\u00E1s p\u0159esm\u011Bruje do OpenOlatu.
 rss.olat.title={0} 
-rss.title=Zpr\u00E1vy OLATu pro {0}
+rss.title=Zpr\u00E1vy OpenOlatu pro {0}
 subs.deleted=Sledov\u00E1n\u00FD zdroj smaz\u00E1n\!
 subs.ok=Platn\u00E9
 warn.nolaunch=Smazan\u00FD materi\u00E1l ji\u017E nem\u016F\u017Ee b\u00FDt spu\u0161t\u011Bn.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_da.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_da.properties
index 4d006d37e1e65adbc14f39f114de1c83016401f8..ed0e3c24aed8cc20473dd9d6090534fadfab5614 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_da.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_da.properties
@@ -15,10 +15,10 @@ overview.column.resname=Slags
 overview.column.subidentifier=Titel
 overview.column.type=Type
 rss.bookmark.title=Bookmark\: {0}
-rss.description=Personlig besked om nyheder omkring OLAT via RSS News Feed for bruger {0}.
+rss.description=Personlig besked om nyheder omkring OpenOlat via RSS News Feed for bruger {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} in {2} {3}
-rss.olat.description=Dette link vil bringe dig til OLAT.
-rss.olat.title=Velkommen {0} til OLAT
+rss.olat.description=Dette link vil bringe dig til OpenOlat.
+rss.olat.title=Velkommen {0} til OpenOlat
 rss.title=OpenOlat nyheder for {0}
 subs.deleted=Kilden for beskederne er slettet\!
 subs.ok=Gyldig
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
index 3dadd9d3d76f7d7c081363771970abcb147961b2..d8134db3cf174610fe56a5632ef74b04cf5396db 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_de.properties
@@ -14,8 +14,8 @@ notificationsPortlet.description=Schnellzugriff auf Benachrichtigungen Ihrer abo
 notificationsPortlet.nonotifications=Sie haben keine Benachrichtigungen
 notificationsPortlet.showAll=Alle anzeigen
 notificationsPortlet.title=Meine Benachrichtigungen
-notificationsPortlet.multiple.news.in = {0} \u00c4nderungen in {1}
-notificationsPortlet.single.news.in = 1 \u00c4nderung in {0}
+notificationsPortlet.multiple.news.in = {0} \u00C4nderungen in {1}
+notificationsPortlet.single.news.in = 1 \u00C4nderung in {0}
 overview.column.action=Aktion
 overview.column.action.cellvalue=L\u00F6schen
 overview.column.creationDate=Erstellt am
@@ -27,32 +27,32 @@ overview.column.type=Typ
 overview.tab.subscriptions = Abonnements
 overview.tab.rss = RSS-News-Feed
 subscriptions.title = Abonnements verwalten
-subscriptions.desc = W\u00e4hlen Sie eines der Abonnements aus der Liste, um zu der Ressource zu gelangen. L\u00f6schen Sie das Abonnement, um in Zukunft bei \u00c4nderungen nicht mehr benachrichtigt zu werden. Sie k\u00f6nnen die Benachrichtigung jederzeit wieder abonnieren.
-subscriptions.no.subscriptions = Sie haben zur Zeit keine Abonnements. Sie k\u00f6nnen Neuigkeiten von Foren, Wikis, Ordner und vielen anderen Ressourcen abonnieren. Um ein Abonnement anzulegen, \u00f6ffnen Sie eine solche Ressource und klicken dann den Link "abonnieren".
+subscriptions.desc = W\u00E4hlen Sie eines der Abonnements aus der Liste, um zu der Ressource zu gelangen. L\u00F6schen Sie das Abonnement, um in Zukunft bei \u00C4nderungen nicht mehr benachrichtigt zu werden. Sie k\u00F6nnen die Benachrichtigung jederzeit wieder abonnieren.
+subscriptions.no.subscriptions = Sie haben zur Zeit keine Abonnements. Sie k\u00F6nnen Neuigkeiten von Foren, Wikis, Ordner und vielen anderen Ressourcen abonnieren. Um ein Abonnement anzulegen, \u00F6ffnen Sie eine solche Ressource und klicken dann den Link "abonnieren".
 overview.tab.news = Neuigkeiten
 news.title = Neuigkeiten aus Abonnements
 news.type = Typ
 news.type.all = Alle
-news.desc = Die folgende Liste zeigt die jeweils letzte \u00c4nderung in Ihren abonnierten Ressourcen. Sie k\u00f6nnen den \u00c4nderungszeitraum frei w\u00e4hlen.
+news.desc = Die folgende Liste zeigt die jeweils letzte \u00C4nderung in Ihren abonnierten Ressourcen. Sie k\u00F6nnen den \u00C4nderungszeitraum frei w\u00E4hlen.
 news.no.news = Keine Informationen vorhanden
 news.in = gefunden in
-news.since = \u00c4nderungen seit: 
-news.since.link = \u00c4nderungen anzeigen 
-notifcations.rss.title = Pers\u00f6nlicher RSS-Feed
-notifcations.rss.desc = Sie k\u00f6nnen Ihre Neuigkeiten auch per RSS-Feed abonnieren. W\u00e4hlen Sie den untenstehenden RSS-Link aus und f\u00fcgen Sie diesen zu Ihrem RSS-Newsreader hinzu.
+news.since = \u00C4nderungen seit: 
+news.since.link = \u00C4nderungen anzeigen 
+notifcations.rss.title = Pers\u00F6nlicher RSS-Feed
+notifcations.rss.desc = Sie k\u00F6nnen Ihre Neuigkeiten auch per RSS-Feed abonnieren. W\u00E4hlen Sie den untenstehenden RSS-Link aus und f\u00FCgen Sie diesen zu Ihrem RSS-Newsreader hinzu.
 rss.bookmark.title=Bookmark\: {0}
-rss.description=Benachrichtigung \u00FCber Neuigkeiten in OLAT via RSS-News-Feed f\u00FCr {0}.
+rss.description=Benachrichtigung \u00FCber Neuigkeiten in OpenOlat via RSS-News-Feed f\u00FCr {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} in {2} {3}
-rss.olat.description=Mit diesem Link gelangen Sie zu OLAT. 
-rss.olat.title=Herzlich Willkommen {0} bei OLAT\!
+rss.olat.description=Mit diesem Link gelangen Sie zu OpenOlat. 
+rss.olat.title=Herzlich Willkommen {0} bei OpenOlat\!
 rss.title=OpenOlat-Neuigkeiten f\u00FCr {0}
-resource.open = {0} \u00f6ffnen
+resource.open = {0} \u00F6ffnen
 subs.deleted=Quelle der Benachrichtigung gel\u00F6scht\!
 subs.ok=G\u00FCltig
 warn.nolaunch=Die gew\u00E4hlte Ressource kann nicht mehr gestartet werden.
 emailLink = Neuigkeiten per E-Mail verschicken
 email.ok = Die Neuigkeiten wurden per E-Mail verschickt.
-email.nok =  Die Neuigkeiten konnten nicht per E-Mail verschickt werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00e4ter noch einmal oder melden Sie sich beim Support.
+email.nok =  Die Neuigkeiten konnten nicht per E-Mail verschickt werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter noch einmal oder melden Sie sich beim Support.
 news.type = Typ
 news.type.all = Alle
-footer.notifications=<p>Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in OpenOlat Benachrichtigungen abonniert haben\.</p> \n <a href='{0}'>Versandeinstellung \u00e4ndern</a> | <a href='{1}'>Alle Benachrichtigungen sehen</a> | <a href='{2}'>Abonnements verwalten</a>
+footer.notifications=<p>Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in OpenOlat Benachrichtigungen abonniert haben\.</p> \n <a href='{0}'>Versandeinstellung \u00E4ndern</a> | <a href='{1}'>Alle Benachrichtigungen sehen</a> | <a href='{2}'>Abonnements verwalten</a>
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_el.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_el.properties
index bece22474fb266bd56ff915d74b22942f8705f33..d9c7cc619b14e63f3a49572438ec9d3c6d1945d6 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_el.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_el.properties
@@ -60,11 +60,11 @@ overview.tab.rss=\u03A4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03B4\u03BF\u03C3\u03AF\u03B1 \u
 overview.tab.subscriptions=\u0395\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AD\u03C2
 resource.open=\u0386\u03BD\u03BF\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 {0}
 rss.bookmark.title=\u03A3\u03B5\u03BB\u03B9\u03B4\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2\: {0}
-rss.description=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OLAT \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 RSS News Feed \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 {0}.
+rss.description=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF OpenOlat \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 RSS News Feed \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7 {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} \u03C3\u03B5 {2} {3}
-rss.olat.description=\u039F \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF OLAT.
-rss.olat.title=\u039A\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03C4\u03B5 {0} \u03C3\u03C4\u03BF OLAT\!
-rss.title=\u039D\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OLAT \u03B3\u03B9\u03B1 {0}
+rss.olat.description=\u039F \u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat.
+rss.olat.title=\u039A\u03B1\u03BB\u03C9\u03C3\u03AE\u03BB\u03B8\u03B1\u03C4\u03B5 {0} \u03C3\u03C4\u03BF OpenOlat\!
+rss.title=\u039D\u03AD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 OpenOlat \u03B3\u03B9\u03B1 {0}
 subs.deleted=\u0397 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\!
 subs.ok=\u0388\u03B3\u03BA\u03C5\u03C1\u03BF
 subscriptions.desc=\u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CE \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C3\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03C5\u03BC\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03AD\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03BD \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BE\u03B1\u03BD\u03AC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B8\u03B5\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
index f7ca8b023f3236aae6fef86ca960368556a203ad..a5b6ef3d56cf995f164a58bcb01e69b155a5d452 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_en.properties
@@ -10,7 +10,6 @@ confirm.delete=Do you really want to delete this notification you subscribed to
 email.nok=News could not be sent via e-mail. Please try again later or contact your support team.
 email.ok=News sent via e-mail.
 emailLink=Send news via e-mail
-footer.notifications=<p>Sie erhalten diese Nachricht, weil Sie in OpenOlat Benachrichtigungen abonniert haben\.</p> \n <a href='{0}'>Versandeinstellung \u00e4ndern</a> | <a href='{1}'>Alle Benachrichtigungen sehen</a> | <a href='{2}'>Abonnements verwalten</a>
 footer.notifications=<p>You receive this message, because you subscribed to OpenOlat notifications\.</p> \n <a href='{0}'>Modify e-mail settings</a> | <a href='{1}'>View all notifications</a> | <a href='{2}'>Administer subscriptions</a>
 error.date=Wrong date format (dd.mm.yyyy)
 error.publisherdeleted=This resource is deleted and cannot be displayed any more.
@@ -44,10 +43,10 @@ overview.tab.rss=RSS news Feed
 overview.tab.subscriptions=Subscriptions
 resource.open=Open {0}
 rss.bookmark.title=Bookmark\: {0}
-rss.description=Notification about news regarding OLAT via RSS News Feed for {0}.
+rss.description=Notification about news regarding OpenOlat via RSS News Feed for {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} in {2} {3}
-rss.olat.description=This link will bring you to OLAT.
-rss.olat.title=Welcome {0} to OLAT\!
+rss.olat.description=This link will bring you to OpenOlat.
+rss.olat.title=Welcome {0} to OpenOlat\!
 rss.title=OpenOlat news for {0}
 subs.deleted=Source of notification deleted\!
 subs.ok=Valid
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_es.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_es.properties
index 49b0d3ee892a631519080b9434578fdbfa0e27e7..f39a7a95d4868c21b32906ad20c2c63303d0296a 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_es.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_es.properties
@@ -40,11 +40,11 @@ overview.column.resname=Tipo
 overview.column.subidentifier=T\u00EDtulo
 overview.column.type=Tipo
 rss.bookmark.title=Marcador\: {0}
-rss.description=Notificaci\u00F3n personal sobre noticas relativas a OLAT mediante Noticias RSS para el usuario {0}.
+rss.description=Notificaci\u00F3n personal sobre noticas relativas a OpenOlat mediante Noticias RSS para el usuario {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} en {2} {3}
-rss.olat.description=Este enlace te traer\u00E1 hasta tu OLAT.
-rss.olat.title=Bienvenido {0} a OLAT\!
-rss.title=noticias OLAT para {0}
+rss.olat.description=Este enlace te traer\u00E1 hasta tu OpenOlat.
+rss.olat.title=Bienvenido {0} a OpenOlat\!
+rss.title=noticias OpenOlat para {0}
 subs.deleted=\u00A1Fuente de notificaci\u00F3n eliminada\!
 subs.ok=V\u00E1lido
 warn.nolaunch=El recurso seleccionado no puede ser ejecutado m\u00E1s veces.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
index e6a94b9b34761a9add4626814636790dff680b47..2d127b45bbbf972998cf660a86911fb40ab2bdf3 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_fr.properties
@@ -40,11 +40,11 @@ overview.tab.rss=News flux RSS
 overview.tab.subscriptions=Abonnements
 resource.open=Ouvrir {0}
 rss.bookmark.title=Favori\: {0}
-rss.description=Notification personnalis\u00E9e sur les nouveaut\u00E9s dans OLAT par RSS News Feed pour {0}.
+rss.description=Notification personnalis\u00E9e sur les nouveaut\u00E9s dans OpenOlat par RSS News Feed pour {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} dans {2} {3}
-rss.olat.description=Ce lien vous conduira dans OLAT. Bon eLearning\!
-rss.olat.title=Bienvenue {0} dans OLAT\!
-rss.title=Nouvelles OLAT pour  {0}
+rss.olat.description=Ce lien vous conduira dans OpenOlat. Bon eLearning\!
+rss.olat.title=Bienvenue {0} dans OpenOlat\!
+rss.title=Nouvelles OpenOlat pour  {0}
 subs.deleted=La source de la notification a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e\!
 subs.ok=Valable
 subscription.listitem.dateprefix=le {0}
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
index df407778d5cdd6432116ca2a6f2a718c50bbb33d..2da2080b42a4385f430d600ad7c860585db40b77 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -39,10 +39,10 @@ overview.tab.rss=News feed RSS
 overview.tab.subscriptions=Abbonamenti
 resource.open=Aprire {0}
 rss.bookmark.title=Segnalibro\: {0}
-rss.description=Avvisi sulle novit\u00E0 in OLAT via RSS News Feed per l'utente {0}.
+rss.description=Avvisi sulle novit\u00E0 in OpenOlat via RSS News Feed per l'utente {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} in {2} {3}
-rss.olat.description=Attraverso questo link pu\u00F2 arrivare a OLAT.
-rss.olat.title={0}, benvenuta/o a OLAT\!
+rss.olat.description=Attraverso questo link pu\u00F2 arrivare a OpenOlat.
+rss.olat.title={0}, benvenuta/o a OpenOlat\!
 rss.title=Novit\u00E0 OpenOlat per {0}
 subs.deleted=La sorgente dell'avviso \u00E8 eliminata\!
 subs.ok=Valido
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_lt.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_lt.properties
index afcfaddd1f87375ec63b6c8dbbe2b082597679a2..191c7193fec721d175894360497024ce6ef40b02 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_lt.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_lt.properties
@@ -37,10 +37,10 @@ overview.column.resname=Skiriamasis po\u017Eymis
 overview.column.subidentifier=Pavadinimas
 overview.column.type=Tipas
 rss.bookmark.title=\u017Dym\u0117\:
-rss.description=Asmeninis prane\u0161imas apie naujien\u0173 per  OLAT Naujien\u0173 Kanal\u0105 skirt\u0105 vartotojams {0} RSS pagalba.
+rss.description=Asmeninis prane\u0161imas apie naujien\u0173 per  OpenOlat Naujien\u0173 Kanal\u0105 skirt\u0105 vartotojams {0} RSS pagalba.
 rss.notifications.title={0}\: {1} \u012F {2} {3}
-rss.olat.description=\u0160i nuoroda jus nukels \u012F OLAT
-rss.olat.title=Sveiki {0} atvyk\u0119 \u012F OLAT
+rss.olat.description=\u0160i nuoroda jus nukels \u012F OpenOlat
+rss.olat.title=Sveiki {0} atvyk\u0119 \u012F OpenOlat
 rss.title=OpenOlat naujienos {0}
 subs.deleted=I\u0161trintas informavimo \u0161altinis\!
 subs.ok=Galiojantis
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
index 7f0964b58d396c77d4b9b49a187354c91f0cf006..27480841d780a7f504c536aa2f2db5a7dad5f9bd 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_nl_NL.properties
@@ -65,10 +65,10 @@ overview.tab.rss=RSS news Feed
 overview.tab.subscriptions=Abonnement
 resource.open=Open {0}
 rss.bookmark.title=Bookmark\: {0}
-rss.description=Berichten over nieuwtjes in OLAT via RSS News Feed voor {0}.
+rss.description=Berichten over nieuwtjes in OpenOlat via RSS News Feed voor {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} in {2} {3}
-rss.olat.description=Deze link brengt je naar OLAT.
-rss.olat.title=Welkom {0} bij OLAT\!
+rss.olat.description=Deze link brengt je naar OpenOlat.
+rss.olat.title=Welkom {0} bij OpenOlat\!
 rss.title=OpenOlat nieuwtjes voor {0}
 subs.deleted=Bron van de berichten gewist\!
 subs.ok=Geldig
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
index e97ef0c776c7c9e299027983e5e1c62fb2d90fbc..f93b9ea75d5ee39f18ce8d20cd5b8f485336c792 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pl.properties
@@ -65,11 +65,11 @@ overview.tab.rss=Kana\u0142 RSS z nowo\u015Bciami
 overview.tab.subscriptions=Subskrypcje
 resource.open=Otwarte {0}
 rss.bookmark.title=Zak\u0142adka\: {0}
-rss.description=Osobiste powiadomienie o nowo\u015Bciach odno\u015Bnie OLAT prze RSS dla u\u017Cytkownika{0}.
+rss.description=Osobiste powiadomienie o nowo\u015Bciach odno\u015Bnie OpenOlat prze RSS dla u\u017Cytkownika{0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} w {2} {3}
-rss.olat.description=Ten link przeniesie ci\u0119 do OLAT.
-rss.olat.title=Witamy {0} w OLAT\!
-rss.title=Nowo\u015Bci OLAT dla {0}
+rss.olat.description=Ten link przeniesie ci\u0119 do OpenOlat.
+rss.olat.title=Witamy {0} w OpenOlat\!
+rss.title=Nowo\u015Bci OpenOlat dla {0}
 subs.deleted=\u0179r\u00F3d\u0142o powiadomienia zosta\u0142o usuni\u0119te
 subs.ok=Poprawny
 subscriptions.desc=Wybierz subskrypcj\u0119 z listy, \u017Ceby przej\u015B\u0107 do zasobu, w kt\u00F3rym si\u0119 znajduje. Usu\u0144 swoje subskrypcje, je\u017Celi nie chcesz d\u0142u\u017Cej otrzymywa\u0107 powiadomie\u0144 o nowo\u015Bciach. W ka\u017Cdej chwili b\u0119dziesz m\u00F3g\u0142 powr\u00F3ci\u0107 p\u00F3\u017Aniej do tej subskrypcji.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
index 858094fd3dc9a2774343ea5fcbc4a3e912c68f5c..91cba4bfef87e92bbbfc79d31f7c80f49caa9e36 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_BR.properties
@@ -40,11 +40,11 @@ overview.tab.rss=Not\u00EDcias do Feed RSS
 overview.tab.subscriptions=Inscri\u00E7\u00F5es
 resource.open=Aberto {0}
 rss.bookmark.title=Bookmark\: {0}
-rss.description=Notifica\u00E7\u00E3o pessoal sobre not\u00EDcias do OLAT via RSS News para o usu\u00E1rio {0}.
+rss.description=Notifica\u00E7\u00E3o pessoal sobre not\u00EDcias do OpenOlat via RSS News para o usu\u00E1rio {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} in {2} {3}
-rss.olat.description=este link ir\u00E1 leva-lo ao OLAT.
-rss.olat.title=Bem-vindo {0} ao OLAT\!
-rss.title=Not\u00EDcias OLAT para {0}
+rss.olat.description=este link ir\u00E1 leva-lo ao OpenOlat.
+rss.olat.title=Bem-vindo {0} ao OpenOlat\!
+rss.title=Not\u00EDcias OpenOlat para {0}
 subs.deleted=Fonte da notifica\u00E7\u00E3o apagada\!
 subs.ok=V\u00E1lido
 subscription.listitem.dateprefix=em {0}
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
index 22f179988e8622f0f36b295c68408801aa9032ce..abe3cf774f3ed2c6bb8ce49b812c2fa9a18b7443 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_pt_PT.properties
@@ -38,11 +38,11 @@ overview.column.resname=Tipo
 overview.column.subidentifier=T\u00EDtulo
 overview.column.type=Tipo
 rss.bookmark.title=Bookmark\: {0}
-rss.description=Notifica\u00E7\u00E3o pessoal sobre not\u00EDcias do OLAT via RSS News para o usu\u00E1rio {0}.
+rss.description=Notifica\u00E7\u00E3o pessoal sobre not\u00EDcias do OpenOlat via RSS News para o usu\u00E1rio {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} in {2} {3}
-rss.olat.description=este link ir\u00E1 leva-lo ao OLAT.
-rss.olat.title=Bem-vindo {0} ao OLAT\!
-rss.title=Not\u00EDcias OLAT para {0}
+rss.olat.description=este link ir\u00E1 leva-lo ao OpenOlat.
+rss.olat.title=Bem-vindo {0} ao OpenOlat\!
+rss.title=Not\u00EDcias OpenOlat para {0}
 subs.deleted=Fonte da notifica\u00E7\u00E3o apagada\!
 subs.ok=V\u00E1lido
 warn.nolaunch=O recursos selecionado n\u00E3o pode mais ser lan\u00E7ado.
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_ru.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_ru.properties
index a479a13367fbd5f9bace0c5709230a33a0bf51a0..48282fc66315fb224caac395f155059a3d421eb8 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_ru.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_ru.properties
@@ -40,10 +40,10 @@ overview.tab.rss=RSS \u043B\u0435\u043D\u0442\u0430 \u043D\u043E\u0432\u043E\u04
 overview.tab.subscriptions=\u041F\u043E\u0434\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438
 resource.open=\u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044C {0}
 rss.bookmark.title=\u0417\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0430\: {0}
-rss.description=\u041E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 OLAT \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 RSS News Feed \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}.
+rss.description=\u041E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0432 OpenOlat \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 RSS News Feed \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} \u0432 {2} {3}
-rss.olat.description=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443, \u0412\u044B \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432 OLAT.
-rss.olat.title={0}, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 OLAT\!
+rss.olat.description=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u044D\u0442\u0443 \u0441\u0441\u044B\u043B\u043A\u0443, \u0412\u044B \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0451\u0442\u0435 \u0432 OpenOlat.
+rss.olat.title={0}, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E \u043F\u043E\u0436\u0430\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 OpenOlat\!
 rss.title=OpenOlat \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0434\u043B\u044F {0}
 subs.deleted=\u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A \u043E\u043F\u043E\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0451\u043D\!
 subs.ok=\u041E\u041A
diff --git a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_sq.properties b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_sq.properties
index 72e6d14970aa665d53c298db0eda3b42aeb810f3..39cdb0b61e0756b9c9815a91511ca60e5f4d8f02 100644
--- a/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_sq.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/core/commons/services/notifications/ui/_i18n/LocalStrings_sq.properties
@@ -22,11 +22,11 @@ overview.column.resname=Lloji
 overview.column.subidentifier=Titulli
 overview.column.type=Lloji
 rss.bookmark.title=Referenc\u00EB\: {0}
-rss.description=Njoftimet personale mbi lajmet q\u00EB kan\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB me OLAT-in p\u00EBrmes Rrjedh\u00EBs s\u00EB Lajmeve RSS p\u00EBr shfryt\u00EBzuesin {0}.
+rss.description=Njoftimet personale mbi lajmet q\u00EB kan\u00EB t\u00EB b\u00EBjn\u00EB me OpenOlat-in p\u00EBrmes Rrjedh\u00EBs s\u00EB Lajmeve RSS p\u00EBr shfryt\u00EBzuesin {0}.
 rss.notifications.title={0}\: {1} n\u00EB {2} {3}
-rss.olat.description=Kjo vjeg\u00EBz do t\u0092'iu d\u00EBrgoj juve te OLAT-i.
-rss.olat.title=Mir\u00EB se vini {0} n\u00EB OLAT\!
-rss.title=Lajmet OLAT p\u00EBr {0}
+rss.olat.description=Kjo vjeg\u00EBz do t\u0092'iu d\u00EBrgoj juve te OpenOlat-i.
+rss.olat.title=Mir\u00EB se vini {0} n\u00EB OpenOlat\!
+rss.title=Lajmet OpenOlat p\u00EBr {0}
 subs.deleted=Burimi i njoftimit u fshi\!
 subs.ok=V\u00EBrtetoje
 warn.nolaunch=Burimi i p\u00EBrzgjedhur m\u00EB nuk mund t\u00EB niset.