diff --git a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties
index fb8c16449c56f7eb6f6a9a6dd75611502336e8c2..56a03010fc62fc0ec8e9e4199d04f9dd5110b0ca 100644
--- a/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties
+++ b/src/main/java/org/olat/_i18n/LocalStrings_it.properties
@@ -1,13 +1,4 @@
-#Fri Sep 03 13:27:22 CEST 2010
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+#Thu Sep 08 13:08:42 CEST 2016
 jump.to.content=Saltare al contenuto
 jump.to.menu=Saltare al menu
 jump.to.nav=Saltare alla navigazione
@@ -17,4 +8,4 @@ not.logged.in=Non connesso
 other.users.online=persone sono online
 select.language=Scelga la Sua lingua, p.f.
 wayf.cookies=Deve attivare i cookie per potere connettersi a OLAT\!
-wayf.help.noscript=Attivi per favore lo script Java.<br><br>Senza script Java il funzionamento di OLAT \u00E8 ridotto e pi\u00F9 difficoltoso.
+wayf.help.noscript=Attivare Javascript.<br><br>Senza Javascript il funzionamento di OLAT \u00E8 ridotto e pi\u00F9 difficoltoso.